ct1/6u-ct2/8u telephone switchboards user guide · ct1/6u-ct2/8u telephone switchboards user guide...
TRANSCRIPT
CT1/6U-CT2/8UTELEPHONE
SWITCHBOARDS
USER GUIDE
02.2008/2406-6122 A
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 1
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
1
TELEPHONESWITCHBOARDS
CT1/6U-CT2/8U
USER GUIDE
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 1
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
2
Congratulations on your purchase of switch-board CT1/6U-CT2/8U. Your are now theowner of a truly comprehensive systemdesigned to meet your business and home. To get the most out of your switchboard,exploiting its features and functions to thefull, we suggest you read this manual care-fully and keep it handy for future reference.
WARNING. Work inside the set should beperformed by qualified technical personnelonly.
BPT S.p.A.,based in Italy in Via Roma, 4130020 Cinto Caomaggiore VE,hereby declares on its own responsabilitythat the switchboards conform to the stan-dards given below.Electromagnetic compatibility(EMC directive 89/336/CEE)• emission EN 55022, EN 61000-3-2, EN61000-3-3;• immunity EN 55024, EN 61000-4-2, EN61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5,EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11.Electrical safety(LVD 73/23/CEE)• EN 60950.Directive 1999/5/EC on radio equipment andtelecommunications terminal equipment andthe mutual recognition of their conformity.• TBR 21, EG 201 121, ES 201 187, ETS 300778-1.
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 2
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
CONTENTS
3
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
BPT telephone receivers . . . . . . . . . . . . . .6
Standard functions . . . . . . . . . . . . . . . . . .9- Call on local line . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9- Answering incoming calls . . . . . . . . . . .9- Last local number redial . . . . . . . . . . . .9- Call to other receivers . . . . . . . . . . . . . .9- Call hold and retrieval . . . . . . . . . . . . .10- Consultation hold . . . . . . . . . . . . . . . . .10- Interlocutor switching . . . . . . . . . . . . . .10- Call transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11- Answering call from the entry
panel during a conversation . . . . . . . .11- Pickup of local telephone
call or call from entry panel for absent receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Standard audio entry control functions . .13- Door lock release command 1 . . . . . . .13- Auxiliary command 1 . . . . . . . . . . . . . .13- Self-connection and switching
between entry panels . . . . . . . . . . . . .14
Useful functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15- Using general speed dialling . . . . . . . .15- Using dedicated speed dialling . . . . .15- Activating HOTLINE . . . . . . . . . . . . . . .15- Call rerouting from entry panel
to local line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16- Callback feature: outside line
queuing or busy receiver callback . . .17- Local line call park to
change receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . .17- Privacy (do-not-disturb feature) . . . . . .18- Automatic alarm message to stored
external telephone number . . . . . . . . .18- Auxiliary commands P1 and P2 . . . . . .19- Door lock release command 2 . . . . . . .20- Additional services supplied by
the telephone company . . . . . . . . . . . .20
Special functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21- Prime line call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21- General address call . . . . . . . . . . . . . .21- Workgroup broadcast . . . . . . . . . . . . .22- Temporary override of direct
distance dialling restriction . . . . . . . . .22- Paging call with 8 call codes . . . . . . . .23- Barge-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23- 3-way conferencing (2 internal
and 1 external) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24- Call rerouting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24- Activating follow-me feature . . . . . . . . .25- Clock alarm/reminder . . . . . . . . . . . . . .25- DAY/NIGHT mode . . . . . . . . . . . . . . . .26
DISA functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27- Activation of local telephone call
rerouting to stored external number (for CT2/8U only) . . . . . . . . . . . . . . . . .27
- Executing auxiliary command P1 via local line . . . . . . . . . .28
- Executing of auxiliary command P2 via local line . . . . . . . . . .28
- Call pickup for call on given unattended receiver . . . . . . . . . . . . . . .29
- Password-protected unrestricteddialling on outside line(for CT2/8U only) . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Tones and ringing patterns . . . . . . . . . . .31
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 3
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
4
FOREWORD
Telephone switchboards CT1/6U andCT2/8U enable up to 6 or 8 telephone setsrespectively to be used for intercom func-tions and to access one or two telephonelines. Suitable interface cards can beemployed to connect the switchboard to anaudio or video entry control installation, withsuch options as door lock release, self-con-nection to entry panels to monitor entrancesand other auxiliary commands.• The CT1/6U telephone switchboard canhandle 6 receivers and 1 outside line plus 1optional GSM line.• The CT2/8U telephone switchboard canhandle 8 receivers and 2 outside lines plus1 optional GSM line. The following optional cards can beemployed to implement the switchboard’sadditional features:CTI/200 - interface card for series-200audio and video entry control installationsfor managing two calls, two door lock relea-se commands and up to three auxiliarycommands;CTI/300 - interface card for series-300audio and video entry control installationsfor managing two calls, one door lock relea-se command and up to four auxiliary com-mands;CTI/304 - video interface card for series-300 video entry control systems;CTI/GSM - GSM card with antenna for usein managing a local telephone line (GSM);CTM/… - music card (various melodies);CTM/GV - music card with voice guide with4 voice prompts and announcements;
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 4
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
5
FOREWORD
Types of calls possible with theswitchboard1 - Telephone call on local line.2 - Communication with entry panel. 3 - Call between internal telephone.4 - Communication between entry panel
and local line.
5 - Telephone call on local line rerouted tostored external number (with CT2/8Uonly).Password-protected unrestricted dial-ling on outside line (with CT2/8U only).
5
32
4
1
Local line 1
Local line 2
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 5
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
6
BPT TELEPHONE RECEIVERS
XT/200The telephone features commands that canbe used when connected to BPT system-200, 300 and X2 audio entry installations.
If the receivers’ commands associated withaudio entry functions (e.g. door lock release)are not working properly, get in touch withBPT’s Technical Support to have the set’sversion checked.
Door lock release 1 (•)
Self-connection to entry panel - -
Self-connection/entry panel switching - - /
Auxiliary 1/entry panel switching (•) -
Auxiliary 1 -
Porter call 1 (auxiliary P1)
Interlocutor switching
Door lock release 2 (•) - -
Auxiliary 3 - -
Porter call 2 (auxiliary P2) - -
Auxiliary 4 - -
(•) Enabled with audio communication with entry panel in progress.
55R
55R
15R
15R
44R44R
45R45R
35R
35R
25R25
25
05R05R
Command Dedica- Key-in command description ted key System 200 System 300 and X2
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 6
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
7
BPT TELEPHONE RECEIVERS
XT/200+XV/200XT/200+XVC/200The receivers feature commands that canbe used when connected to BPT system-200, 300 and X2 video entry installations.
If the receivers’ commands associated withvideo entry functions (e.g. door lock release,self-connection to entry panel etc.) are notworking properly, get in touch with BPT’sTechnical Support to have the set’s versionchecked.
Door lock release 1(•)
Self-connection to entry panel -
Self-connection/entry panel switching - /
Auxiliary 1/entry panel switching (•) -
Auxiliary 1 -
Porter call 1 (auxiliary P1)
Interlocutor switching
Door lock release 2 (•) - -
Auxiliary 3 - -
Porter call 2 (auxiliary P2) - -
Auxiliary 4 - -
(•) Enabled with audio communication with entry panel in progress.
55R
55R
15R
15R
44R44R
45R45R
35R
35R
25R25
25
05R05R
Command Dedica- Key-in command description ted key System 200 System 300 and X2
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 7
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
8
BPT TELEPHONE RECEIVERS
IMT/200-IMTC/200Receivers for use in BPT system-200 videoentry control installations.
IM/T-IM/TCReceivers for use in BPT system-300 andX2 video entry control installations.
The receivers feature commands that canbe used when connected to BPT videoentry installations.
If the receivers’ commands associated withvideo entry functions (e.g. door lock release,self-connection to entry panel etc.) are notworking properly, get in touch with BPT’sTechnical Support to have the set’s versionchecked.
Door lock release 1 (•)
Self-connection to entry panel -
Self-connection/entry panel switching - /
Auxiliary 1/entry panel switching (•) -
Auxiliary 1 -
Porter call 1 (auxiliary P1)
Interlocutor switching
Door lock release 2 (•) - -
Auxiliary 3 - -
Porter call 2 (auxiliary P2) - -
Auxiliary 4 - -
(•) Enabled with audio communication with entry panel in progress.
55R
55R
15R
15R
44R44R
45R45R
35R
35R
25R25
25
05R05R
Command Dedica- Key-in command description ted key System 200 System 300 and X2
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 8
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
9
STANDARD FUNCTIONS
Call on local lineAll telephones connected to the switch-board are enabled to make calls on thelocal telephone line unless otherwise pro-grammed (see programming manual, page38).Whatever the case, ALL receivers canaccess the outside line for dialling emer-gency numbers (e.g. 112, 113, 118, etc.) andspeed dialling.
Lift the handset and wait for thedial tone.
Dial the desired telephonenumber on the keypad.
Replace the handset when theconversation is over.
NOTE. The switchboard recognizes thenumber entered corresponding to a call onan outside line based on the European num-bering scheme.In countries where this numbering schemeis not in effect, you will need to enter prefix
or in front of the telephone num-ber to get an outside line.
90
3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
Answering incoming callsLift the handset to answer thecall and start conversation.
Replace the handset when theconversation is over.
WARNING. The telephone may ring with thefollowing patterns:- 1 s and 4 s pause for external call (fixed
network or GSM);- 0.6 s +0.2 s and 4 s pause for call from
other extensions;- 0.6 s +0.6 s and 3.6 s pause for call from
entry panel.
Last local number redialTo redial the last number dialled, press but-ton RP. If the telephone does not feature the RPbutton, proceed as follows:
Lift the handset and wait for thedial tone.
Dial . The last localnumber is redialled.
Replace the handset when theconversation is over.
Call to other receiversLift the handset and wait for thedial tone.
Dial the number of the extension
required ( ÷ ).
Replace the handset when theconversation is over.
7505
3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
543DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 9
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
10
STANDARD FUNCTIONS
Call hold and retrievalIf you want to put the interlocutor on holdduring a conversation, proceed as follows:
Dial . The interlocutorwill hear the hold tone or music(optional card).
To resume conversation:
Dial .
Conversation can continue.
WARNING. If your are talking with an inter-nal receiver, you can only put the call onhold from the receiver the call was madefrom.
Consultation holdIf, during a local telephone call or conver-sation with the entry panel, you want to putthe interlocutor on hold to consult with anreceiver, proceed as follows:
Dial . The interlocutorwill hear the hold tone or music(optional card).
Dial the number of the receiveryou want to consult with (÷ ).
To resume conversation on the outside line,wait for receiver consulted to hang up, or
Dial .R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
75
05
3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
2R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
2R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
Interlocutor switchingIf you already have a call on hold and youare talking with another interlocutor, you canalternate between the first interlocutor andthe second. The interlocutor can be anotherreceiver or an external caller without distinc-tion.Proceed as follows:
Dial during a con-versation in progress whilst youhave another interlocutor onhold to alternate between thetwo. The interlocutor you arenot talking with will hear thehold tone or music (optionalcard).
Dial to end the conver-sation in progress and resumecommunication with the otherinterlocutor.
Replace the handset when theconversation is over.
Press the button on bpt telephones toswitch from on interlocutor to another.
R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
44R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 10
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
11
STANDARD FUNCTIONS
Call transferTo transfer a call in progress to anotherreceiver, proceed as follows:
Dial . The interlocutorwill hear the hold tone or music(optional card).
Dial the number of the receiverthe call is to be transferred to( ÷ ).
If the receiver called is free
Replace the handset to tran-sfer the call without announ-cing it.
If the called receiver does not answer after30 s, the call put on hold is returned to thetelephone it was transferred from.
or
Wait for an answer andannounce the call.
Replace the handset to tran-sfer the call.
If the receiver called is busy
Dial to return to theinterlocutor put on hold.
or
Dial to barge in onthe conversation in progress(see page 23).
or
Dial to transfer thecall to the busy extension.
Replace the handset.
74R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
24R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
7505
3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
2R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
If the called receiver does not answer after30 s, the call put on hold is returned to thetelephone it was transferred from.
Answering a call on the outsideline or call from the entry panelduring a conversationIf, during a conversation, you hear the callwaiting tone (on your own telephone) oranother telephone rings to indicate thatthere is a call coming in on the local line orfrom the entry panel, you can answer thecall proceeding as follows:
Dial . The interlocutorwill hear the hold tone or music(optional extra).
Dial once you hearthe dial tone to answer theexternal call. You can now con-verse with the second interlo-cutor.
Dial to put the secondinterlocutor on hold and then
÷ for any exten-sion the second interlocutor isto be transferred to.
or
Dial to hang up withthe second interlocutor andresume conversation with thefirst.
R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
7505
2R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
143DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
2R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 11
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
12
STANDARD FUNCTIONS
Pickup of local telephone call orcall from entry panel for absentreceiverIf your telephone is not ringing, you cananswer a call being made to another set.Proceed as follows:
Lift your telephone’s handset.
Dial to answer thecall.
Replace the handset when theconversation is over.
143DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 12
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
13
STANDARD AUDIO ENTRY FUNCTIONS
Door lock release command 1The door lock release command is only ena-bled when communication with the entrypanel is active. The system is activated fol-lowing a call from the entry panel or usingthe self-connection feature (see comingsection).
If you are connected to a system-200 instal-lation and want to use the door lock releasefeature:
Dial to send thedoor lock release command.Press the button on bpttelephones to send the doorlock release command.
Replace the handset.
WARNING. If connection with the entrypanel is not active and your dial , youwill end up calling receiver 50.
Or
If you are connected to a system-300 instal-lation and want to use the door lock releasefeature:
Dial to send thedoor lock release command.Press the button on bpttelephones to send the doorlock release command.
Replace the handset.
05R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
5R
05R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
Auxiliary command 1With card CTI/… installed, you can send acentral auxiliary command.If you are connected to a system-200 instal-lation, execute this pulse-type commandlasting 1 s – only when connection with theentry panel is active – proceeding as follows:
Dial .
Press the button on bpttelephones.
WARNING. If connection with the entrypanel is not active and you dial ,you will end up calling receiver 53.
If you are connected to a system-300 instal-lation, execute this command proceeding asfollows:
Lift the handset and wait for thedial tone.
Dial .
Press the button on bpttelephones.
This command may be enabled even whenconnection with the entry panel is not acti-vate.
35R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
35R
35R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 13
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
14
Self-connection and switchingbetween entry panelsThe entry panel can be activate to monitorthe entrance with the aid of audio and ima-ges, or to send the door lock release and anumber of auxiliary commands, in videoentry control installations.Proceed as follows:
Lift the handset and wait for thedial tone.
Dial to communi-cate with the entry panel.Press the button on bptaudio/monitor/telephone sta-tions for self-connection to theentry panel.
If the installation features other entry panels(e.g. a second entrance), you can connectwith them by switching between panels.
If you are connected to a system-200 instal-lation, once communication is activated pro-ceed as follows:
Dial . Every time thiscode is repeated, you switch toanother entry panel.Press the button on bpttelephones to switch betweenentry panels.
WARNING. If connection with the entrypanel is not active and you dial ,you will end up calling receiver 53.
35R
35R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
253DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
STANDARD AUDIO ENTRY FUNCTIONS
If you are connected to a system-300 instal-lation, once communication is activated pro-ceed as follows:
Dial . Every timethis code is repeated, you swit-ch to another entry panel.Press the button onbpt audio/monitor/telephonestations to switch between theentry panels.
R
25R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 14
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
15
USEFUL FUNCTIONS
General speed diallingThe 50 general speed dial numbers can beused by all receivers regardless of anydirect distance dialling restrictions assigned(see programming manual, page 28). Proceed as follows:
Lift the handset and wait for thedial tone.
Dial + the codecorresponding to the generalspeed dial number wanted( ÷ ).
Replace the handset when theconversation is over.
Dedicated speed diallingThe 15 personal speed dial numbers (seeprogramming manual, page 28), specific foreach receiver, can be used at any time,even when direct distance dialling restric-tions are enabled.Proceed as follows:
Lift the handset and wait for thedial tone.
Dial + the codecorresponding to the personalspeed dial number wanted( ÷ ).
Replace the handset when theconversation is over.
5100
443DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
9400
343DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
Activating HOTLINEThis function can be used to manage emer-gency situations.When the handset is lifted and no numberdialled for over 10 s, the receiver is automa-tically connected to the first free local line(speed dial number 49, see programmingmanual, page 28).To activate the feature, proceed as follows:
Lift the handset of the receiveryou want the HOTLINE featureto be activated on and wait forthe dial tone.
Dial to activatethe HOTLINE feature.
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
To disable the feature:
Lift the handset of the receiveryou want the HOTLINE featureto be disabled on and wait forthe dial tone.
Dial to disablethe HOTLINE feature.
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
0273DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
1273DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 15
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
16
USEFUL FUNCTIONS
Call rerouting from entry panelto local lineA call from the entry panel can be rerouted toa stored external number (speed dial number47, see programming manual, page 28).This feature is useful if you want to answer acall from the entry panel with a remotetelephone when you are away from thehouse or office. The length of conversation iscontrolled by the video or audio entry controlinstallation’s timer. To activate the feature,proceed as follows:
Lift the handset of receiver 50only.
Dial .
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset
orif the switchboard is only connected to amobile telephone system (CTI/GSM) andyou want to activate call transfer
Dial .
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
To disable the feature:
Lift the handset of receiver 50only.
Dial .
Wait for the 3 acknowledgementtones and replace the handset.
0293DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
2293DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
1293DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
Once this function has been activated, froma remote telephone it is possible to commu-nicate with an entry panel and also to giveonly commands P1 and P2 (see page 28 ofthe “User’s Manual”).
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 16
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
17
USEFUL FUNCTIONS
Callback feature: outside linequeuing or busy receiver callbackA user of an extension finding that the outsi-de lines assigned to it during programmingare not free, or the extension called is busy,can activate the automatic callback featureproceeding as follows:
Dial to activatequeuing so that you will be cal-led back as soon as an outsideline is free, or to activate auto-matic callback by the busyreceiver you are trying to call.
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
Outside line is free
When the call back comes in -with a ringing pattern of 3 ringslasting 0.2 s and a 4 s pause -lift your telephone’s handsetand wait for the dial tone.
Dial the desired number.
Replace the handset when theconversation is over.
Extension is free
When the call back comes in -with a ringing pattern of 3 ringslasting 0.2 s and a 4 s pause -lift the handset. You will hearthe call control tone sent to thereceiver the callback feature isactivated on.
When the receiver answers,conversation can commence.Replace the handset when theconversation is over.
3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
14R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
Local line call park to change receiverThis feature lets you put the interlocutor of alocal line call on hold temporarily (up to 2min) and to resume conversation via anyother receiver.Proceed as follows:
Dial during a con-versation in progress on theoutside line.The interlocutor will hear thehold tone or music (optionalcard).
Wait for 3 acknowledgementtones and replace the handset.
Lift the handset of any otherreceiver within 2 min and waitfor the dial tone.
Dial to retrieve theexternal call put on hold.
Replace the handset when theconversation is over.
043DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
04R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 17
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
18
USEFUL FUNCTIONS
Privacy (do-not-disturb feature)The do-not-disturb feature lets you turn offyour telephone’s ring, and callers areanswered with the busy tone.To enable or disable, proceed as follows:
Lift your telephone’s handsetand wait for the dial tone.
Dial to disableyour ring for any incomingcalls.
Or
dial to disableyour ring for calls on the localtelephone line and from theentry panel only.
Or
dial to disableyour ring for calls coming fromother receivers only.
Or, to disable the feature
dial .
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
0463DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
3463DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
2463DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
1463DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
Automatic alarm message tostored external telephone numberWith card CTI/... installed, you can managesending of an alarm warning to a presetexternal telephone number (speed dialnumber 46, see programming manual,page 28).The person the alarm is sent to will receivea warning in the shape of a telephone callwith an acknowledgement tone made up of3 rings lasting 0.1 s each and a 1.5 s pause,or will receive a voice message if voiceguide card CTM/GV has been installed(optional).
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 18
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
19
USEFUL FUNCTIONS
Auxiliary commands P1 and P2With card CTI/... installed, two auxiliarycommands are available.These commands can be programmed foroperation in pulse mode lasting 1 s, or inON/OFF mode (see programming manual,page 43).Executing command P1 in pulse mode(monostable)
Lift your telephone’s handsetand wait for the dial tone.
Dial to executethe command.Press the button on bpttelephones to execute thecommand.
Replace the handset.
Executing command P1 in ON/OFF mode(bistable)
Lift your telephone’s handsetand wait for the dial tone.
Dial to exe-cute the command.
Replace the handset.
To disable the command:
Lift your telephone’s handsetand wait for the dial tone.
Dial .
Replace the handset.
045R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
145R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
45R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
The P1 command can also be executedfrom a remote phone when the DISA auto-matic answering function has been set (seeprogramming manual, page 33).
Executing command P2 in pulse mode(monostable)
Lift your telephone’s handsetand wait for the dial tone.
Dial to executethe command.
Replace the handset.
Executing command P2 in ON/OFF mode(bistable)
Lift your telephone’s handsetand wait for the dial tone.
Dial to exe-cute the command.
Replace the handset.
To disable the command:
Lift your telephone’s handsetand wait for the dial tone.
Dial .
Replace the handset.
The P2 command can also be executedfrom a remote phone when the DISA auto-matic answering function has been set (seeprogramming manual, page 33).
055R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
155R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
55R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 19
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
20
USEFUL FUNCTIONS
Door lock release command 2To execute this command, proceed as fol-lows:
Dial to open thesecond entrance
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
This command is enabled even when con-nection with the entry panel is not active.
15R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
Additional services supplied bythe telephone companyTo use additional services supplied by thetelephone company, proceed as follows:
I the command entails diallingan , dial in-stead.For instance, if the commandyou are interested in is ,you will have to dial
.
If, on the other hand, it doesnot entail dialling an , youwill have to dial beforethe required sequence.For instance, if the commandyou are interested in is
, you will have to dial
.
WARNING. The SMS service is not suppor-ted.
560
5
6
0
R
3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
2
54R
2R
54RR
3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 20
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
21
SPECIAL FUNCTIONS
Prime line callIf you want to seize a given outside line, pro-ceed as follows:
Lift the handset and wait for thedial tone.
Dial to seize line 1.
Or
dial to seize line 2.
Or
dial to seize theGSM line (where this option isavailable).
Wait for the dial tone and dialthe desired number.
Replace the handset when theconversation is over.
3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
313DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
213DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
113DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
General address callAny receiver can make a call to all freeextensions. Proceed as follows:
Lift your telephone’s handsetand wait for the dial tone.
Dial to make ageneral address call to freereceivers.
Once conversation with thereceiver answering is over,replace the handset.
063DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 21
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
22
Temporary override of directdistance dialling restrictionOnly people who know the system PAS-SWORD (see programming manual, page24) can make a phone call from any recei-ver on which direct distance dialling hasbeen disable, overriding said restriction tomake a single phone call.Once the call ends, the restriction is auto-matically reapplied on the receiver.Proceed as follows:
Lift the receiver and wait for thedial tone.
Dial + the previou-sly programmed 4 digit PAS-SWORD.
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
Lift the handset and wait for thedial tone.
Dial the desired telephonenumber.
Replace the handset when theconversation is over.
3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
563DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
Workgroup broadcastAny receiver can make a call to all freereceivers belonging to one of the 4 work-groups (see programming manual, page27).Proceed as follows:
Lift your telephone’s handsetand wait for the dial tone.
Dial ÷ to make ageneral address call to allreceivers in the group wanted.
Replace the handset when theconversation is over.
96663DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
SPECIAL FUNCTIONS
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 22
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
23
SPECIAL FUNCTIONS
Paging call with 8 call codesAny receiver can make a call to all freereceivers with 8 different call ringing pat-terns.Proceed as follows:
Lift the handset and wait for thedial tone.
Dial ÷to make a coded generaladdress call, identifying theperson you are looking for.The telephone rings 1 s +(1÷8) x 0.5 s with a 2 s pause.The person being paged cananswer from any receiver.
Replace the handset when theconversation is over.
8161163DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
Barge-inThis feature lets you intrude on a conversa-tion in progress with another receiver orexternal caller in an emergency. Proceed as follows:
Lift the handset and wait for thedial tone.
Dial ÷ (numberof the receiver required).
Dial when you hearthe busy tone. The barge-in feature is activa-ted.
Once the conversation –accompanied by the barge-inwarning tone – is over, replacethe handset.
24R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
75053DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 23
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
24
3-way conferencing(2 internal and 1 external)If you already have a call on hold and youare talking with another interlocutor, you canconference him/her in with the first.The conferencing feature allows conversa-tion between 1 outside line and 2 receiversor between 3 receivers at the same time.Proceed as follows:
Dial during theconversation in progress whilstyou have another interlocutoron hold to activate 3-way con-ferencing.
Once the conference call –accompanied by the conferen-ce tone – with both interlocu-tors is over, replace the hand-set.
34R3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
Call reroutingThe call rerouting feature lets you divert allexternal calls destined for your telephone toother receivers.The system provides the option of assigningeach receiver predetermined rerouting orfollow-me rerouting.For predetermined rerouting, you can dedi-ce whether to forward the call to an receiver(see programming manual, page 26) or toyour own voicemail box (optional card). Proceed as follows:
Lift the handset and wait for thedial tone.
Dial to activatererouting to a predeterminedreceiver.
Or
dial to activatererouting to your own voicemailbox (optional card).
Or
dial to disablepreviously set rerouting.
Or
dial pre-enablethe follow-me feature.
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
1073DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
0073DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
4073DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
2073DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
SPECIAL FUNCTIONS
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 24
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
25
SPECIAL FUNCTIONS
Activating follow-me featureAnyone pre-enabling the follow-me featurefrom his/her own set (see section entitledCall rerouting on page 24), can now activa-te the feature from the host receiver to recei-ver telephone calls destined for his/her ownset there instead, until the destination ischanged again. To activate the feature, proceed as follows:
Lift the handset of the host setand wait for the dial tone.
Dial + the numberof you own receiver (50 ÷ 57) toactivate the follow-me featureon the host set.
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
Repeat the procedure every time you chan-ge position.
173DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
Clock alarm/reminderThis function lets any user programmehis/her receiver personally with the time thealarm is to go off (see programming manualfor instructions on setting the system calen-dar, page 22).Proceed as follows:
Lift the handset and wait for thedial tone.
Dial followed by thehour (00÷24) and minutes(00÷59), always with 2 digits.
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
The telephone will ring up to 6 times at theprogrammed time with a ringing pattern of 3rings lasting 0.2 s and a 4 s pause.
To disable this feature:
Lift the handset and wait for thedial tone.
Dial to cancel thealarm call.
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
WARNING. The alarm feature is valid for 24hours.If there is a power failure, the alarm featurewill not work.
663DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
763DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 25
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
26
DAY/NIGHT modeReceiver 50 is the only telephone enabledto select the DAY (default setting), NIGHTfeature. Proceed as follows:
Lift the handset of receiver 50only and wait for the dial tone.
Dial to activateDAY mode.
Dial to activateNIGHT mode.
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
1093DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
0093DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
SPECIAL FUNCTIONS
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 26
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
27
DISA FUNCTIONS
The DISA feature lets you call a specificreceiver or send a fax directly from outsidethe system (see programming manual,page 33). This feature can be implemented if theexternal call comes from a telephone withmultifrequency dialling (if the telephone isset to decadic mode, pressing switchesit to multifrequency).
When an external call comes in, the switch-board answers automatically after 2 rings(programmable in the range 2 to 9, see pro-gramming manual, page 35), sending thecaller the dial tone or, if optional cardCTM/GV has been installed, a welcomemessage and voice prompts.When the message ends, the switchboardwaits a few seconds (programmable in therange 5 to 30, see programming manual,page 34) for the caller to dial a number inmultifrequency:- if the switchboard recognizes the numberdialled as that of an receiver, the call isforwarded just to the chosen receiver for 50s and, if there is no answer, to all receiverswith ringing enabled for another 25 s.- if the receiver does not recognize the num-ber dialled as complete or correct, the callis forwarded to all enabled receivers for 25s.
When the switchboard’s automatic answe-ring is enabled with DISA, the following fea-tures are available:
Activation of local telephone call rerouting to stored external number (DISA)With switchboard CT2/8U (or CT1/6U withCTI/GSM card added), a local call can bererouted onto the other telephone line andsubsequently to a stored external number(speed dial number 48, see programmingmanual, page 28).To activate this feature, proceed as follows:
Lift the handset of receiver 50only and wait for the dial tone.
Dial .
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
To disable this feature:
Lift the handset of receiver 50only and wait for the dial tone.
Dial .
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
WARNING. The DISA facility is temporarilyunavailable while this feature is activated.
0193DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
1193DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 27
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
28
DISA FUNCTIONS
Executing auxiliary command P1via local line (DISA)Executing command in pulse mode (mono-stable)
Lift your telephone’s handsetand call the switchboard.
Dial + PASSWORD (seeprogramming manual, page24).
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
Executing command in ON/OFF mode(bistable)
Lift your telephone’s handsetand call the switchboard.
Dial +PASSWORD toexecute the command.
Dial +PASSWORD todisable the command.
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
083DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
183DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
183DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
Executing auxiliary command P2via local line (DISA)Executing command in pulse mode (mono-stable)
Lift your telephone’s handsetand call the switchboard.
Dial +PASSWORD (seeprogramming manual, page24).
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
Executing command in ON/OFF mode(bistable)
Lift your telephone’s handsetand call the switchboard.
Dial +PASSWORD toexecute the command.
Dial +PASSWORD todisable the command.
Wait for the 3 acknowledge-ment tones and replace thehandset.
093DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
193DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
193DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 28
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
29
DISA FUNCTIONS
Call pickup for call on givenunattended receiver (DISA)If a given telephone rings, announcing acall from another receiver or an incomingDISA call on the local line, and you want toanswer with your own telephone, proceedas follows:
Lift your handset.
Dial + the number ofthe receiver ringing (÷ ).
Replace the handset when theconversation is over.
75
05
243DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
Password-protected unrestricteddialling on outside line (DISA)This feature, only available with switchboardCT2/8U (or CT1/6U with CTI/GSM cardadded), lets you make a call from a remotephone, getting the second outside linethrough the actual switchboard.Proceed as follows:
Lift the handset.
Dial +PASSWORD (seeprogramming manual, page25). Wait for the dial tone.
Dial the desired telephonenumber.
Replace the handset when theconversation is over.
When the called party or caller ends theconversation, if the telephone company cansend this information, the system detects itand instantly frees the busy outside lines. If the end-of- conversation information is notsent, the backup timer intervenes, freeingthe busy outside lines after a default time of2 min (programmable in the range 1 to 9min, see programming manual, page 31).
3DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
283DEF
2ABC
1
6MNO
5JKL
4GHI
9WXYZ
8TUV
7PQRS
0
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 29
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
30
ACCESSORIES
The following optional cards can beemployed to implement the switchboards’additional features:CTI/200 - interface card for series-200audio and video entry control installationsfor managing two calls, one door lock relea-se command and up to four auxiliary com-mands;CTI/300 - interface card for series-300audio and video entry control installationsfor managing two calls, two door lock relea-se commands and up to three auxiliarycommands;CTI/304 - video interface card for series-300 video entry control systems;CTI/GSM - GSM card with antenna for usein managing a local telephone line (GSM);CTM/… - music card (various melodies);CTM/GV - music card with voice guide with4 voice prompts and announcements;
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 30
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
31
TONES AND RINGING PATTERNS
Call ringing patternsType Pulse Pause
Local call 1 4
Call from receiver 0,6+0,2 4
Coded call 1+0,5x(1-8) 2
Call from entry panel 0,6+0,6 3,6
Callback 0,2+0,2+0,2 4
Warning tonesType Pulse Pause Frequency (Hz)
Dial tone 10 0 425+350(you can start dialling)
Call control 1 4 425(called user free)
Busy 0,5 0,5 425(called user engaged)
Dissuasion 0,1 0,1 425(codes dialled are not enabled)
Barge-in and programming 0,2+0,2 1,4 425(barge-in warning)
Hold 0,2+0,2 3,4 425(heard by interlocutor put on hold)
Call waiting 0,1 4,9 425(additional incoming call in NIGHT mode)
Acknowledgement 0,1+0,1+0,1 1,5 425(acceptance of requested programming)
Call on hold 0,1 4,9 425(call on hold during conversation in progress)
Conference 0,2 9,2 425(advises that conference call is in progress)
Coded general address call 1+0,5x(1-8) 2 425
NOTE. Times are given in seconds.
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 31
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
32
INDEX
Activation- auxiliary command P1
via local line (DISA) . . . . . . . . . . . . . . .28- auxiliary command P2
via local line (DISA) . . . . . . . . . . . . . . .28- follow-me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25- hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15- local call rerouting to stored external
number (for CT2/8U only) (DISA) . . . . .27
Additional services supplied bythe telephone company . . . . . . . . . . . .20
Alarm- automatic message to stored
external stored . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Answering- a local telephone call or
call from entry panel during a conversation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
- for given unattended receiver . . . . . . .29- incoming calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9- local telephone call or
call from entry panel for an unattended receiver . . . . . . . . . . . . . . .14
Barge-in- on conversation in progress . . . . . . . .23
Call/Calls- from local line or from entry
panel, pickup for unattended receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
- from entry panel, rerouting to local line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- from entry panel, answering . . . . . . . . .9- general address . . . . . . . . . . . . . . . . . .21- incoming calls, answering . . . . . . . . . . .9- local telephone call or call
from entry panel during a conversation, answering . . . . . . . . . .11
- local, activating rerouting to storedexternal number (for CT2/8U only) . . .29
- on a given receiver, answeringwhen unattended . . . . . . . . . . . . . . . . .31
- on hold, consultation hold . . . . . . . . . .10- on local line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9- on specific local line . . . . . . . . . . . . . .21- paging call with 8 call codes . . . . . . . .23- rerouting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24- telephone call to other receivers . . . . . .9- transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11- workgroup broadcast . . . . . . . . . . . . . .22
Callback- outside line queuing or
busy receiver callback . . . . . . . . . . . . .17
Command/Commands- auxiliary 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13- auxiliary P1 and P2 . . . . . . . . . . . . . . .19- auxiliary P1 via local line,
executing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28- auxiliary P2 via local line,
executing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28- door lock release 1 . . . . . . . . . . . . . . .13- door lock release 2 . . . . . . . . . . . . . . .20
Dialling- Password-protected unrestricted
dialling on outside line (for CT2/8U only) . . . . . . . . . . . . . . . . .29
DISA functions . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-29
Entry panel- answering call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9- answering call during
a conversation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11- answering call for
unattended receiver . . . . . . . . . . . . . . .12- call rerouting to local line . . . . . . . . . . .16- door lock release command 1 . . . . . . .13- self-connection and switching . . . . . . .14
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 32
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
33
Follow-me- activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Hold/park- call hold and retrieval . . . . . . . . . . . . . .10- local telephone call park
to change receiver . . . . . . . . . . . . . . . .17
Hotline- activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Mode- DAY/NIGHT mode . . . . . . . . . . . . . . . .26
Privacy (do-not-disturb feature) . . . . . . .18
Redial- last local number redial . . . . . . . . . . . . .9
Rerouting- calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24- calls from entry panel to local line . . . .16
Scanning- entry panels, self-connection . . . . . . . .14
Self-connection- and switching between entry panels . .14
Speed dialling- dedicated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15- general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Switching- interlocutor switching . . . . . . . . . . . . .10
Temporary override of direct distance dialling restriction . . . . . . . . . . .22
Three way conferencing(2 internal and 1 external line) . . . . . . .24
INDEX
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 33
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.
BPT S.p.A.30020 Cinto CaomaggioreVenezia - Italy
CT16U_CT28U_Uso_GB24066122A 02_08 12-02-2008 15:13 Pagina 34
Huvudkontor Order & Lager: Malux Sweden AB, Box 221, 891 25 Örnsköldsvik. Växel 0660-29 29 00, fax 0660-850 85.För adresser till våra försäljningskontor: www.malux.se.