Help solve the problem.อาสา...คลายทกข

ประจำเดอนเดอนกรกฎาคม 2555 ISSN 1906-5272วารสารเพอการประชาสมพนธ องคการบรหารสวนจงหวดภเกต

1131

สายดวน

รพ.อบจ.ภเกต

ศนยรบเรองราวรองทกข 076 – 211877หนาหองนายก อบจ.ภเกต 076-218109

เบอรตดตอภายใน อบจ.ภเกตสำนกปลด อบจ. 076-356024กองกจการสภา อบจ. 076-210421กองแผนและงบประมาณ 076-213712กองคลง 076-211866กองชาง 076-213711 / 076-356028กองพสดและทรพยสน 076-356025กองการทองเทยวและกฬา 076-217087กองการศกษา ศาสนา และวฒนธรรม 076-215752กองสาธารณสข 076-221164กองกจการขนสง 076-210807หนวยงานตรวจสอบภายใน 076-217165ฝายประชาสมพนธ 076-354204 ศนยชวยเหลอนกทองเทยว 076-383907 สายดวนศนยชวยเหลอนกทองเทยว 1555ศนยรกษาความปลอดภยทางทะเล 076-393584แจงไฟไหม 199การไฟฟา 076-212125 การไฟฟาสวนกลาง 1129การประปา 076-211130 / 076-240759

มลนธมลนธกศลธรรม 076-246301มลนธรวมใจกภย 076-283346ศนยนเรนทร วชระภเกต 1669

โรงพยาบาลรพ.อบจ.ภเกต 076-358888รพ.วชระภเกต 076-361234รพ.ปาตอง 076-342633-4รพ.ถลาง 076-311033-4รพ.มชชน 076-237220-9รพ.กรงเทพ-ภเกต 076-254421-9รพ.สรโรจน 076-249400แจงอบตเหตฉกเฉน 1669รถพยาบาลถงทเกดเหตภายใน 20 นาท

ลดปร�มาณรงสเขาสรางกาย

มความแมนยำสงตรวจงาย รวดเรว

หลงการตรวจไมจำเปนตองนอนพก

สามารถทำงานไดตามปกต

ทกความคดเหนของทานมความสำคญตอเรา

ศนยรกษาความปลอดภยทางทะเล กองทพเรอ ฝงอนดามน 076-393584 และ 076-391484

หมายเลขโทรศพทสำคญของชาวภเกต

อบจ.ภเกต ขอเชญพนองประชาชนชาวภเกตทกทาน รวมแสดงความคดเหน ขอเสนอแนะ ความตองการ หรอขอมลในเร�องตาง ๆ

ททานตองการใหเรานำเสนอลงในวารสาร “อบจ.ภเกต” เพยงทานเขยนเร�องของทานแลวสงมาท อบจ.ภเกต ถนนนรศร อำเภอเมอง จงหวดภเกต 83000

หรอโทรศพทมาท 076-211877 และ 076-211866 ทกความคดเหนของทาน คอแนวทางการพฒนาของเรา

CT SCAN 64 Sliceสวนตางๆ ของรางกาย ททำไดดวยเครอง

076-211877

แผนกรงสวนจฉย โรงพยาบาลองคการบรหารสวนจงหวดภเกต 18 ถ.อนภาษภเกตการ ต.ตลาดใหญ อ.เมอง จ.ภเกต 83000

โทรศพท 076-358888 โทรสาร 076-354817

www.phuketcityhospital.org

สอบถามขอมลเพมเตมไดท

1. ตรวจเสนเลอดแดงทเลยงกลามเนอหวใจ (Coronary CT Angiography) เพ�อวเคราะห

เสนเลอดตบจากไขมนทไปเกาะผนงหลอดเลอดแดง (Coronary Artery Disease)

การทมกอนแคลเซยมไปเกาะทผนงหลอดเลอดแดง (Coronary Artery Calcification)

2. ตรวจระบบเสนเลอดแดงทตบตนไดทกสวนของรางกาย

เสนเลอดแดงเลยงสมอง

เสนเลอดแดงเลยงไต

เสนเลอดแดงเลยงขาทงสองขาง

เสนเลอดแดงเลยงแขนทงสองขาง

เสนเลอดแดงหลกทไปเลยงรางกายสวนลาง

เสนเลอดแดงสวนอ�นๆ

3. ตรวจกระดกสวนตางๆของรางกายเพ�อหาความผดปกต

4. ตรวจหาความผดปกตของเนอเย�อสมอง (Brain CT)

5. ตรวจหาความผดปกตของเนอเย�อในชองทอง (Abdominal CT)

การตรวจ

“ครสอนด”เช�ดช ยกยอง

อบจ.ภเกต จดพธ�มอบรางวลครสอนด จ.ภเกตอบจ.ภเกต จดพธ�มอบรางวลครสอนด จ.ภเกต

เช�ดช ยกยอง

EDITOR’ S TALK

บรรณาธการแถลง

2012July

POSITIONINGคณะผจดทำ

04-07 บอกกลาว...ขาว อบจ/ Interesting Story PPAO news ประมวลกจกรรมขาว อบจ.ภเกต Activities of the PPAO

08-13 เรองเดน...ประจำฉบบ / Interesting Event รวมกนเชดช ยกยอง “ครสอนด” PPAO Held Admired Ceremony to “Outstanding Teacher”

14-17 แวดวง...การศกษา/ Education Zone เยาวชนคนเกง ชนะเลศประกวดซอฟแวรระดบประเทศ Young people won The National Contest Software 18-19 ขาวเดน...ประเดนนาร/ Interesting News ฉดพนหมอกควน กำจดยงลาย Get rid of mosquito larvae to prevent dengue fever.

20-23 รอบรว...โรงพยาบาล อบจ.ภเกต / Around PPAO Hospital ศลยกรรมกระดกและขอ อกหนงความพรอมของ รพ.อบจ.ภเกต Orthopedics One availability of PPAO’s Hospital

24-25 สรางสข...เพอคนภเกต/ Make happiness for Phuket people สรางพลงชวตเพอสขภาพ โดยเทคนคเตาเตอซนซ Dao De Xin Xi Technique creates energy of life for good healthh26-27 พฒนา...เพอทองถน/ Development for local ตอเตมศาลาบำเพญกศล วดเทพวนาราม (วดหมานก) สงเสรมการเรยนร คคณธรรม Construction of the addition of the Hall's Thep Wanaram temple

28-29 เรองดด...ทภเกต/ A good story at phuket อบจ.ภเกต เรงแกปญหายาเสพตดในสถานศกษา PPAO speed up to solve drugs’ cases in schools

30-31 ภารกจ...เครองจกรกล/ Mission development PPAO ภารกจเครองจกรกล อบจ. ภเกตปรบปรงทกพนท นำภเกตสการพฒนาอยางยงยน PPAO’s Machinery Mission by concerning to Sustainable development.

CONTENTSCONTENTS

ส า ร บ ญ

องคการบร�หารสวนจงหวดภเกต ไดรบรางวลจากกระทรวง

ศกษาธ�การ ในดานการแกปญหาครขาดแคลนของภเกต เปนตวอยางท

องคกรปกครองสวนทองถนสามารถแกปญหาในทองถนได

มครอตราจางกวา ๒๐๐ ทานทอยในโรงเร�ยนตางๆ ทวภเกต

เพอสอนนกเร�ยน ลกหลานเราใหไดรบความรอยางเตมท และเปนตวอยาง

ทองคการบร�หารสวนจงหวดภเกตไดทำงานเช�งรกในการแกปญหาคร

ขาดแคลน

งบประมาณปละกวา ๔๐ ลานบาท ทใชไปดานการแกปญหาคร

ขาดแคลน เปนตวอยางขององคกรปกครองสวนทองถนทใหความสำคญ

ของการพฒนาการศกษา การใหความสำคญของคน ใหความสำคญของ

เยาวชน ใหความสำคญของคร เปนยทธศาสตรหนงททำใหองคการบร�หาร

สวนจงหวดภเกตไดรบรางวลมากมายจากทางราชการ

ลาสดจงหวดภเกตเราไดรบรางวลจงหวดทมกระบวนการคดเลอก

ครสอนด ดเดน ๑ ใน ๑๐ ของประเทศ จากสำนกงานสงเสร�มสงคม

แหงการเร�ยนรและคณภาพเยาวชน (สสค.)

รวมทงไดรบรางวลดเดนดานการสอสารโครงการครสอนดระดบ

๑ ใน ๗ ของประเทศอกดวย!!

การบร�หารงานอยางมสวนรวม รวมกนทำงานเปนทม ทำใหจงหวด

ภเกตเราไดรบความสำเรจมากมายในระดบประเทศ

ทานสามารถตดตามรายละเอยดของความสำเรจของโครงการ

ครสอนดไดในวารสาร อบจ.ภเกตฉบบน ผลงานมากมายในแตละเดอน ท

หนวยงานตางๆ ในจงหวดภเกตไดรวมกบ อบจ.ภเกต ไดถกรวบรวมไว

ในวารสารฉบบนแลว

ขอขอบคณทกทานททำใหองคการบร�หารสวนจงหวดภเกตไดทำ

งานเปนหนงในทมททำใหภเกตเปนเมองนาอย คคณธรรมอยางแทจร�ง

ดวยรกและผกพน

นายไพบลย อปตศฤงค

นายกองคการบร�หารสวนจงหวดภเกต

08-13

14-17

20-23

28-29

24-25

Interesting Event

Educatian Zone

Around PPAO Hospital

Make happiness for Phuket people

A good story at phuket

กองบรรณาธ�การ

คณะกรรมการประชาสมพนธ

องคการบร�หารสวนจงหวดภเกต

ถนนนร�ศร อำเภอเมอง จงหวดภเกต 83000

โทรศพท 076-211877, 076-211866

โทรสาร 076-210422

http://www.phuketcity.org

จดทำ / ออกแบบ / จดพมพ

บร�ษท อนเทนชน มเดย แพลน จำกด

สำนกงานใหญ : 141 ถนนเทยนจออทศ 1 ตำบลหาดใหญ อำเภอหาดใหญ

จงหวดสงขลา 90110 โทรศพท 074-239659 โทรสาร 074-420388

สาขาภเกต : 55 / 837 หมบานภเกตว�ลลาดาวรง ซอย 3 / 1 หม 2 ตำบลว�ช�ต

อำเภอเมองภเกต จงหวดภเกต 83000 โทรศพท / โทรสาร 076-376628

นายมานพ ลลาสธานนท ปลดองคการบร�หารสวนจงหวดภเกต

นายวชร�นทร ปฐมวฒนพงศ รองปลดองคการบร�หารสวนจงหวดภเกต

นายเสถยร แกวพระปราบ ผอำนวยการกองกจการสภา อบจ.

นางสาวกมลทพย เองฉวน ผอำนวยการกองแผนและงบประมาณ

นางวรรณ สประดษฐ ผอำนวยการกองคลง

นางวาสนา ศร�ว�ลย ผอำนวยการกองชาง

นายสวรรณ จนปลงสร�กล ผอำนวยการกองพสดและทรพยสน

นายอวยพร สกลตน ผอำนวยการกองการศกษาศาสนา และวฒนธรรม

นางชตมา จนทรม ผอำนวยการกองการทองเทยวและกฬา

นางสวรรณา ศร�พงศรงโรจน ผอำนวยการกองกจการขนสง

นายยงยทธ ลกษณาว�บลยกล หวหนาหนวยตรวจสอบภายใน

นางสาวนวรตน ณะนวล

นางสาวอรณวรรณ พนแกว

นายว�ระพงศ พฒนพงศ

นายปลลพ ลลาสธานนท

Phuket Provincial Administrative Organization 0504

Interesting Story...PPAO newsบอกกลาว...ขาว อบจ.ภเกต

อบจ.ภเกต

นายก อบจ.ภเกต ลงพนทชวยเหลอพนองประชาชนทประสบอทกภย และเหตวาตภย

นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกตพรอมดวย นายสำราญ จนดาพล นายกเทศมนตรตำบลฉลองไดลงพนท เพอเยยมเยยนพนองประชาชนทประสบอทกภย ในเขตตำบลฉลองในวนท 7 มถนายน 2555 นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหาร สวนจงหวดภเกต เปดเผยวา "ตองมการปรบปรงออกแบบทอระบายนำและตองมการทำประต ปดกนนำ เพอไมใหนำจากนำทะเลหนน สำหรบเขอนทมปญหาสนเขอนเตยเกนไป ตอง มการปรบปรง องคการบรหารสวนจงหวดภเกตกจะไปแกปญหา โดยจะทำงานรวมกบ เทศบาลนครภเกต" พรอมกนนนายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต ไดลงพนทในเขตตำบลวชต และตำบลตลาดใหญ อำเภอเมอง จงหวดภเกตดวย

วนท 8 มถนายน 2555 นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต พรอมดวยนายวรวฒ ทรงยศ นายกเทศมนตรตำบลศรสนทรและเจาหนาททเกยวของจากเทศบาล ตำบลศรสนทรลงพนทตรวจสอบบานเรอนประชาชนทบานลพอน - บอแร หม 8 ตำบลศรสนทร อำเภอถลาง ซงไดรบผลกระทบจากเหตพายหมน ซงนายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการ บรหารสวนจงหวดภเกตกลาววา “ทางองคการบรหารสวนจงหวดภเกต จะทำงานรวมกนกบ เทศบาลตำบลศรสนทร รวมถงทางสำนกงานปองกนและบรรเทาสาธารณภยจงหวดภเกต เพอแกปญหาใหแกพนองประชาชน หางบประมาณในการชวยเหลอพนองประชาชนท ประสบวาตภยในครงน ”

สงเสร�มและพฒนาศกยภาพดานการบร�หารจดการสงแวดลอม

Chief Executive of PPAO to help local people. The flood and the Storm.

PPAO. training and study of environmental management.

Chief Executive of PPAO meeting of the Board to assist disaster victims in Phuket.

อบจ.ภเกต จดอบรมและศกษาดงาน ทสม.

เพอสงเสรมและพฒนาศกยภาพการปฏบตงานของอาสาสมครพทกษทรพยากรธรรม ชาตและสงแวดลอมหมบาน (ทสม.) จงหวดภเกต องคการบรหารสวนจงหวดภเกตไดจดโครงการ ฝกอบรม และศกษาดงานของอาสาสมครพทกษทรพยากรธรรมชาต และสงแวดลอมหมบาน (ทสม.) โดยวนท 8 มถนายน 2555 เวลา 09.30 น. นายไพบลย อปตศฤงค องคการ บรหารสวนจงหวดภเกต เปนประธานพธเปดโครงการฝกอบรมและศกษาดงานของอาสาสมคร พทกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมหมบาน (ทสม.) จงหวดภเกต โดยมนายมานพ ลลาสธานนท ปลดองคการบรหารสวนจงหวดภเกต นายวชรนทร ปฐมวฒนพงศ รองปลด องคการบรหารสวนจงหวดภเกตพรอมดวยหวหนาสวนราชการ และเจาหนาทองคการบรหารสวน จงหวดภเกตเขารวม ณ ศาลาประชาคม จงหวดภเกต

นายก อบจ.ภเกต รวมประชมคณะกรรมการ

ใหความชวยเหลอผประสบภยพบต จ.ภเกต

จากกรณทเกดเหตภยพบตฉกเฉน โดยเกดเหตแผนดนไหวบรเวณอำเภอถลาง จงหวด ภเกต เมอวนท 11 มถนายน 2555 เวลา 09.00 น. นายไพบลย อปตศฤงค นายก องคการบรหารสวนจงหวดภเกต เขารวมประชมคณะกรรมการใหความชวยเหลอผประสบภย พบตจงหวดภเกต (ก.ช.ภ.จ.ภก.) โดยมนายจำเรญ ทพญพงศธาดา รองผวาราชการจงหวด ภเกต เปนประธาน ณ หองประชมสำนกงานสงเสรมการปกครองทองถนจงหวดภเกต โดยทาง จงหวดภเกตไดจดทำประกาศพนทประสบภยพบตกรณฉกเฉน (เหตแผนดนไหว) ครอบคลมทก พนทของอำเภอถลาง คณะกรรมการใหความชวยเหลอผประสบภยจงหวดภเกต (ก.ช.ภ.จ.ภก.) ไดพจารณาอนมตเงนทดลองราชการเพอชวยเหลอผประสบภยพบตกรณฉกเฉน ในอำนาจผวา ราชการจงหวด (งบ 50 ลานบาท)

อบจ.ภเกต ลงพนทสำรวจและออกแบบรายละเอยด

เมอวนท 12 มถนายน 2555 เวลา 09.00 น. ทหองประชมสภาองคการบรหารสวนจงหวดภเกต นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต เปนประธานการประชมโครงการสำรวจ และออกแบบรายละเอยดถนนใตแนวสายสงไฟฟาแรงสง โดยมนายชวลต ณ นคร รองนายกองคการ บรหารสวนจงหวดภเกต นายสรธรรม จนดา รองนายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต นายมานพ ลลาสธานนท ปลดองคการบรหารสวนจงหวดภเกต พรอมดวยหวหนาสวนราชการและเจาหนาทองคการ บรหารสวนจงหวดภเกต ตลอดจนองคกรปกครองสวนทองถนแขวงการทางจงหวดภเกต และหนวยงานท เกยวของ เขารวมการประชมพรอมลงพนท เพอทำการสำรวจบรเวณถนนศรสนทร-หวหาร ตำบลศรสนทร อำเภอถลาง จงหวดภเกต โดยองคการบรหารสวนจงหวดภเกตไดเชญทางจงหวดภเกต แขวงการทางจงหวด ภเกต กำนน และนายกเทศมนตรตำบลศรสนทร ตลอดจนผทมสวนเกยวของทงหมดมารวมการ ประชม พรอมทงไดลงพนทจรงเพอทำการสำรวจ ซงปรากฏวาเสนทางทจะสามารถทำถนนใตสายสงไฟฟาแรงสง อยางรวดเรวทสดคอ ถนนศรสนทร ไปทบรเวณถนนหวหาร โดยมความยาวประมาณ 2 กโลเมตร เพอ เปนการแกไขปญหาการจราจรและความเดอดรอนของประชาชน

ถนนใตแนวสายสงไฟฟาแรงสง

อบจ.ภเกต จดอบรมชวยเหลอการแพทยฉกเฉนเบองตน

เพอการรบ-สงผปวยไปยงสถานพยาบาลอยางทนทวงท

ระบบการแพทยฉกเฉนเปนระบบใหความชวยเหลอแกผปวยและผบาดเจบ ณ จดเกดเหตกอน นำสงโรงพยาบาล ทงนองคการบรหารสวนจงหวดภเกตไดเลงเหนความสำคญในการดำเนนการแพทย ฉกเฉนดงกลาวจงไดทำบนทกขอตกลงรวมกนกบองคกรปกครองสวนทองถนในจงหวดภเกต บรณาการ โครงการรวมกนเพอใหบรการชวยเหลอผปวยเรอรง ผพการ และชวยเหลอผประสบภยกรณเกดเหตฉกเฉน ในจงหวดภเกต ซงองคการบรหารสวนจงหวดภเกตดำเนนการเชารถพยาบาลฉกเฉน จำนวน 12 คน โดยจดพธมอบรถพยาบาล เมอวนท 21 พฤษภาคม 2555 และดำเนนการฝกอบรมเชงปฏบตการ “การชวยเหลอการแพทยฉกเฉนเบองตน” ของจงหวดภเกต ไดกำหนดจดอบรมเปน 3 รนๆ ละ 3 วน คอ รนท 1 ระหวางท 13-15 มถนายน 2555 รนท 2 ระหวางวนท 28-30 มถนายน 2555 และรนท 3 ระหวางวนท 12-14 กรกฎาคม 2555”

โดยวนท 13 มถนายน 2555 เวลา 09.00 น. ทหองประชมศาลาประชาคมจงหวดภเกต นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต เปนประธานในพธเปดการฝกอบรม ซงม นายบญเสรม สวรรณรฐภม ทปรกษานายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต นายวชรนทร ปฐมวฒนพงศ รองปลดองคการบรหารสวนจงหวดภเกต หวหนาสวนราชการและเจาหนาทองคการ บรหารสวนจงหวดภเกต ผศ.น.พ.วาฑต วฒนศพท ผอำนวยการโรงพยาบาลองคการบรหารสวน จงหวดภเกต ตลอดจนผสมครเขารวมอบรมจากองคกรปกครองสวนทองถนทสมครเขารวมโครงการ และ หนวยงานทสนใจเขารวมการอบรม โดยไดการสนบสนนวทยากรจากสำนกงานสาธารณสขจงหวดภเกต

เมอวนท 15 มถนายน 2555 เวลา 10.00 น. ดร.สมหมาย ปรชาศลป รองผวาราชการจงหวดภเกตเปนประธาน การประชมคณะกรรมการรวมภาครฐและเอกชนเพอแกไขปญหาทางเศรษฐกจจงหวดภเกต (กรอ.จงหวดภเกต) โดยม นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต พรอมดวยหนวยงานตางๆทเกยวของเขารวม ณ หอง ประชม 1 ศาลากลางจงหวดภเกต (หลงใหม) เพอพจารณาแนวทางการดำเนนงานตามมต คณะรฐมนตรโครงการกอ สรางรถไฟฟาขนาดเบารอบเกาะภเกตและเสนทางสนามบน โดยผแทนสำนกงานนโยบายและแผนการขนสง และจราจร (สนข.) กระทรวงคมนาคม โดยรปแบบของระบบเปนรถเมลดวนพเศษ (BRT) โดยในระยะแรกไดเสนอใหมการพฒนาใน 3 เสนทาง คอ สายท 1 สนามบนนานาชาตภเกต ถงหาแยกฉลอง สายท 2 ปาตองถง อำเภอเมองภเกต สายท 3 สามแยกสาค ถงหาแยกฉลอง โดยมวงเงนลงทนในกรณพฒนาพรอมกนทง 3 เสนทาง จำนวน 12,800 บาท นอกจากนการประชม ครงนไดมประเดนตามขอเสนอแนะของหอการคาจงหวดภเกต เรองการแกไขปญหาแมลงวนระบาดในพนทจงหวดภเกต การประชาสมพนธเพอเตรยมความพรอมในการเขาสประชาคมอาเซยในปพ.ศ.2558 และการจดทำคมอเรองการเตอนภย พบตของจงหวดภเกต

นายก อบจ.ภเกตรวมประชมคณะกรรมการ

รวมภาครฐและเอกชนเพอแกไขปญหาทางเศรษฐกจ จ.ภเกต

A c t i v i t i e s o f t h e P P A Oประมวลกจกรรมขาว อบจ.ภเกต

PPAO to survey and detailed design. Road, under of the high voltage transmission lines.

Basic training for emergency medical assistance - in the patient to hospital immediately.

Chief Executive of PPAO meeting with government and private sector to solve economic problems, Phuket.

นายก อบจ.ภเกต เปนประธานเปดประชมเวทประชาคม

เพอสงเสร�มการทองเทยว ต.ไมขาว “ถงสารสน ถงภเกต”

เมอวนท 19 มถนายน 2555 เวลา 19.00 น. ทบรเวณสะพานสารสน ตำบลไมขาว อำเภอถลาง จงหวดภเกต นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวน จงหวดภเกต ไดเปนประธานเปดประชมเวทประชาคม เพอสงเสรมการมสวนรวมในการ พฒนาแหลงทองเทยวในตำบลไมขาว “ถงสารสน ถงภเกต” สงเสรมการทองเทยว เชงวฒนธรรมและวถชวตชมชน โดยม นายสราวธ สสาคคาม นายกองคการบรหาร สวนตำบลไมขาว พรอมดวยคณะผบรหารองคการบรหารสวนตำบลไมขาว ผนำทองถน

นายก อบจ.ภเกต เปนประธานเปดการแขงขน

กจกรรม Debate นกเร�ยนระดบชน

ม.ตน และ ม.ปลายของโรงเร�ยนในโครงการ EP/MEP ภาคใต

แขกผมเกยรตและประชาชนชาวตำบลไมขาวเขารวม โดยการจดประชมเวทประชาคมครงน เพอตองการใหประชาชนในพนทไดมสวนรวมในแนวคด การสงเสรมและพฒนาแหลงทองเทยวในตำบลไมขาวจะเนนพนทบรเวณสะพานสารสน และหมบานทาฉตรไชยในการนำจดเดนทมอยในพนทมาเปน แนวคดเพอสรางจดขายสตลาดทองเทยวใหรจก “สะพานสารสน” มากขนโดยคงไวซงวฒนธรรมและวถชวตชมชนพรอมไปกบการไดถายทอดความร และการอนรกษวฒนธรรมและวถชวตชมชนใหคงไวสอนชนรนหลงสบไป

นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกตกลาว “ในชวงทมองคการบรหารสวนจงหวดสญจร ทางองคการบรหาร สวนจงหวดภเกต ไดเคยทำเวทประชาคมกบองคการบรหารสวนตำบลไมขาวรวมถงผใหญบาน และผนำชมชนไดสรางความรวมมอกน ทำโครงการดๆ ความรวมมอรวมใจกนของพวกเราจะเปนพลงทสำคญอยางยง ในการนำวถชมชนวถวฒนธรรมกลบคนมา ซงจะทำให การทองเทยวของจงหวดภเกต มความยงยนตลอดไป”

นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต เปนประธานพธเปดการประชมเชงปฏบตการโดยใช กระบวนการ Debate และการแขงขนกจกรรม Debate ใหกบนกเรยนระดบชนมธยมศกษาตอนตนและตอนปลายของ โรงเรยนในโครงการEP/MEPภาคใตโดยมนายณชย เขมนพทธ ผอำนวยการโรงเรยนเฉลมพระเกยรตสมเดจพระศรนครนทร ภเกต นพ.ประสทธ โกยศรพงศ ประธานคณะกรรมการสถานศกษาโรงเรยนเฉลมพระเกยรต สมเดจพระศรนครนทรภเกต พรอมดวยคณะคร นกเรยน และแขกผมเกยรตเขารวม ณ หองประชมลดาวลย โรงเรยนเฉลมพระเกยรตสมเดจพระศร นครนท ภเกต เมอวนท 22 มถนายน 2555

นายก อบจ.ภเกต รวมเวทเสวนาสาธารณะ

NBTC Public Forum ครงท 5

การสอสารในภาวะภยพบตกบบทบาท กสทช.

“ ”นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต เขารวมการเปดเวท

เสวนาสาธารณะ NBTC Public Forum ครงท 5 “การสอสารในภาวะภยพบตกบบทบาท กสทช.” ซงจดโดยสำนกงานคณะกรรมการ กจการกระจายเสยง กจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคม แหงชาต (กสทช.) โดยมคณสภญญา กลางณรงค กรรมการกสทช.เปนประธาน โดยม นพ.ววฒน ศตมโนชญ รองนายแพทยสาธารณสขจงหวดภเกต, ผศ.ดร.ทวดา กมลเวชช อาจารยประจำ คณะรฐศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร และอนกรรมการจดทำแผนดำเนนงานวทยกระจายเสยง และโทรทศนในภาวะภยพบตในคณะกรรมการ กสทช., นายสมบต บญงามอนงค ประธาน

มลนธกระจกเงา และอนกรรมการจดทำแผนดำเนนงานวทยกระจายเสยงและโทรทศนในภาวะภยพบต ในคณะกรรมการกสทช., ผศ.สาวตร ตณฑนช อาจารยประจำคณะวศวกรรมศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร, นายทสย เตชะโชต นกวชาการสาธารณสข ชำนาญการสำนกงานสาธารณสขจงหวดภเกต และนายเจรญ ถนเกาะแกว สอมวลชนในพนทรวมเปนวทยากรดำเนนรายการ

นายก อบจ.ภเกตรวมหาร�อแนวทางการดแลความปลอดภยแกนกทองเทยว

นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต รวมหารอกบนายตร อครเดชา ผวาราชการจงหวดภเกต พรอมดวยนายจำเรญ ทพญพงศธาดา รองผวาราชการจงหวด ภเกต นายสมบรณ จรายส นายกสมาคมธรกจการทองเทยวจงหวดภเกต  และภาคสวนทเกยวของ เขารวมประชมหารอ เพอกำหนดแนวทางในการดแลความปลอดภยแกนกทองเทยว หลงจากกรณ นางสมธ มเชล เอลซาเบธ นกทองเทยวชาวออสเตรเลย วย 59 ป ถก 2 คนรายพยายามชงทรพย และใชมดแทงจนเสยชวต เพอกำหนดแนวทางในการดแลความปลอดภยแกนกทองเทยวใหชดเจนยงขน

ทางดาน นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต กลาววา "ฝาก รฐบาลใหชวยเหลอดานงบประมาณสำหรบตดตงกลอง CCTV ทวทงเกาะภเกต ซงคาดวา จะตองใชกลองนบหมนตว อยากใหรฐบาลไดทำโครงการอยางตอเนองดแลทงหมดอยางเปน ระบบ ในสวนขององคการบรหารสวนจงหวดภเกตคาดวาในปหนาจะดจดสำคญในแหลง ทองเทยว ซงจะตองประสานงานรวมกนระหวางองคกรปกครองสวนทองถนตางๆ"

อบจ.ภเกต เตร�ยมความพรอม จดโครงการพฒนาศกยภาพสตร�มสลม

จ.ภเกต ประจำป 2555

นายจรศกด ทอทพย ทปรกษานายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต เปนประธานประชมเตรยมการ และ กำหนดกจกรรมโครงการพฒนาศกยภาพสตรมสลมในจงหวดภเกต ประจำป 2555 โดยม นายสรธรรม จนดา รองนายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต เจาหนาทองคการบรหารสวนจงหวดภเกต พรอมดวยตวแทนสตรมสลม จากทองถนตางๆ ในจงหวดภเกต เขารวม เมอวนท 26 มถนายน 2555 ณ หองประชมสภาองคการบรหารสวน จงหวดภเกต

โดยมวตถประสงคเพอพฒนาศกยภาพสตรมสลมทงในภาวะผนำและผตาม รวมทงพฒนาบคลกภาพเพม พนความรดานบทบาทสตรโดยเนนควบคกบหลกศาสนา ซงจะสงผลใหสตรกลาคดกลาแสดงออก และมสวนรวม ในการพฒนาชมชนและสงคม ซงจดขนในระหวางวนท 7-9 กรกฎาคม 2555 ณ หองประชมศาลาประชาคม จงหวดภเกต สำหรบกลมเปาหมายเปนสตรมสลมจากทกตำบล จำนวน 150 คน โดยมรปแบบของกจกรรม คอ การอบรมและใหความรดานการพฒนาบคลกภาพและการพฒนาศกยภาพของสตรมสลมดานผนำและผตาม การสงเสรมใหสตรมความกลาแสดงออกเพอมสวนรวมในการพฒนาทองถนและสงคม โดยสถาบนพฒนาการพด และบคลกภาพอมานะห

อบจ.ภเกต รวมลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอ

“จงหวดภเกตกาวไกลไรทจร�ต”และคำรบรองการปฏบตราชการ จ.ภเกต ประจำป 2555

นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต รวมพธลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอแผนงาน “จงหวด ภเกตกาวไกลไรทจรต” และคำรบรองการปฏบตราชการจงหวดภเกต ประจำปงบประมาณ พ.ศ.2555 ในการประชมกรรมการจงหวด และหวหนาสวนราชการจงหวดภเกต ครงท 6 ประจำป 2555 โดยม นายตร อครเดชา ผวาราชการจงหวดภเกต เปนประธาน ซงม นายจำเรญ ทพญพงศธาดา รองผวาราชการจงหวดภเกต ดร.สมหมาย ปรชาศลป รองผวาราชการจงหวดภเกต พรอมดวย หวหนาสวนราชการจากหนวยงานตางๆ ในจงหวดภเกต เขารวม ณ หองประชม ศาลากลางจงหวดภเกต (หลงใหม) เมอวนท 28 มถนายน 2555

โดยมนโยบายใหดำเนนการสรางความโปรงใสในการปฏบตราชการภายใตแผนงาน “จงหวดภเกตกาวไกลไรทจรต” เพอสราง ความโปรงใส ในการปฏบตราชการจงหวดภเกต ใหสอดคลองกบแผนงานเชงรกตามยทธศาสตรตอตานการทจรตคอรรปชนของรฐบาล และใหทกหนวยงานราชการบรหารสวนกลาง หนวยงานราชการบรหารสวนภมภาค รฐวสาหกจ องคกรปกครองสวนทองถน สถาบน การศกษาทกแหง ภาคเอกชน และภาคประชาชน รวมดำเนนการตามบนทกขอตกลงฉบบน เพอแสดงเจตนารมณอนมงมน และความ ตงใจทจะรวมกนดำเนนการตอตานการทจรตในจงหวดภเกตใหเปนรปธรรม.

Phuket Provincial Administrative Organization 0706

บอกกลาว...ขาว อบจ.ภเกตInteresting Story...PPAO news

อบจ.ภเกต

A c t i v i t i e s o f t h e P P A Oประมวลกจกรรมขาว อบจ.ภเกต

Chief Executive of PPAO is the president of the community stage.To promote tourism, Tombol Mai Khao. "To Sarasin to Phuket". Chief Executive of PPAO is discuss the security of the tourists.

PPAO preparation. Program Year 2555, Phuket, the potential of Muslim women.

Chief Executive of PPAO is the opening Debate student match for Schools in the EP/MEP south.

Chief Executive of PPAO yet. NBTC Public Forum public stage. Communication in disaster with the NBTC. PPAO signed MOU “Phuket progress no Corruption.” and Intellectual Property Operating Guarantee 2555.

Phuket Provincial Administrative Organization 0908

เรองเดน...ประจำฉบบInteresting events

อบจ.ภเกต

“คณภาพของการศกษาจะดเพยงไรข�นอยกบคณภาพของคร” จ�งควรยกยองเช�ดชครสอนดทมอย ตลอดจน

รวมกนสงเสร�มใหครทงมวลเปนครสอนด เพราะ “ครสอนด” หมายถงครทไมเพยงมจ�ตว�ญญาณความเปนครเทานน

แตยงถายทอดความรไดอยางมประสทธ�ภาพ เพยรพยายามทจะพฒนาการเร�ยนการสอนใหสอดคลองกบศกยภาพ

และขอจำกดของผเร�ยน ครสอนดจ�งเปนปจจยสำคญทสดในการสรางคนรนใหมทมคณภาพสง และเปนอนาคตทด

ของชาต

"The quality of education will only depend on the quality of teachers”, therefore, we should admire and

support those “outstanding teachers” because they are not only have mind spirit but they can transfer the knowledge

well to their students. Continuously development of teacher to match students’ potential and limitation presents them

as essential factor in creating a new generation of high quality and good future of the nation.

รวมกน

เช�ดช ยกยอง

รวมกน

เช�ดช ยกยอง

“ครสอนด”

โครงการสงคมไทยรวมกนคนครดใหศษย เชดช ยกยอง “ครสอนด” มเปาหมายคดเลอกครสอนดทวประเทศ

ปละ 20,000 คน ซงครทผานการคดเลอกและไดรบยกยอง จะไดรบเงนรางวลทานละ 10,000 บาท กบมรางวลเปน

“ทนครสอนด” อก 6,000 คน โดยจะมอบใหกบครสอนด ทปฏบตหนาทในเขตหางไกลความเจรญ หรอครสอนดของ

เดกดอยโอกาส และเพอเปนการสงเสรมกระบวนการคดเลอกทโปรงใส และเปนธรรม และสงคม มสวนรวมไดม

การคดเลอกจงหวดทมกระบวนการคดเลอกตามหลกเกณฑดงกลาวดเดน 10 จงหวด เพอมอบเงนรางวลจำนวน 5 ลานบาท

เปนงบประมาณปฏรปการเรยนรตอเนอง จงหวดละ 5 ลานบาท โดยกระบวนการคดเลอกครสอนดของจงหวดภเกต

มกระบวนการคดเลอกทโปรงใสเปนธรรมตรวจสอบได มสวนรวมของชมชนจงหวดภเกต ประกอบดวย ครสอนด

จำนวน 109 ทาน และในจำนวนดงกลาวมครจำนวน 3 ทาน ไดรบรางวลทนครสอนด พรอมทงไดรบรางวลจงหวด

ดเดน ดานการสอสารโครงการครสอนด ซงเปน 1 ใน 7 ของจงหวดทวประเทศ ไดรบรางวลจงหวดทมกระบวนการ

คดเลอกทโปรงใส เปนธรรมและสงคมมสวนรวม 1 ใน 10 ของประเทศ และไดรบเลอกใหทำโครงการแลกเปลยน

เรยนร ครสอนด ซงมงบประมาณมาเพมเตมใหอก 200,000 บาท โดยสำนกงานสงเสรมสงคมแหงการเรยนร

และคณภาพเยาวชน (สสค.) รวมกบมลนธสดใส เพอขยายผลตอยอดตอไป

The project “Give Back Outstanding Teachers to Thai Society” aimed to select 20,000 outstanding teachers through-out the country each year, the selected teachers will receive prize money 10,000 baht each and another 6,000 teachers will receive “Outstanding Teacher Scholarships”, they are another group of good teachers who have dedicated themselves to teach underprivileged students at remote areas around the country. In order to encourage fair operation and social participa-tion on selection, the chosen province would receive 5 million baht of prize according to the policy of continuously study improvement. Phuket was one province who performed well on selection, fair and participated by society, there were 109 outstanding teachers were selected and three of them were chosen to receive “Outstanding Teacher Scholarship”. Moreover, Phuket was also awarded the Outstanding Teacher of the communications project, which was one of the seven provinces. Because Phuket was one of ten provinces who did fair selected operation, then, received additional budget 200,000 baht to

โดยนายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต กลาวขอบคณคณะกรรมการคดเลอกครสอนด

ของจงหวดภเกตทกทาน ทไดทำงานกนอยางหนก เพอใหคณครทงหลายไดรบเกยรตเปนครสอนด และไดรบเกยรตในระดบ

ประเทศ จนกระทงคณะกรรมการคดเลอกครสอนดระดบประเทศมอบใหจงหวดภเกตเปนหนงในระดบประเทศทมกระบวนการคดเลอก

อยางโปรงใส เปนธรรมชดเจนนอกจากนเรองการประชาสมพนธททำใหครสอนดของจงหวดภเกตไดรบการยกยองวาเราทำงานอยางหนก

ซงเปนทมาของการรวมมอกน รวมใจ ทจะทำใหครสอนดทง 109 ทานไดรบเกยรตอยางสงสง นอกจากครสอนดจะไดรบรางวล

จากคณะกรรมการคดเลอกครสอนดระดบประเทศแลว คณะกรรมการคดเลอกครสอนดของจงหวดภเกตยงไดจดทำเหรยญ

พเศษ เพอประดบไวกบครสอนดทกทาน ซงมสญลกษณของหญาแพรก ดอกเขม และดอกมะเขอ อนเปนสญลกษณทดเดน

และจะเปนตวอยางใหระดบประเทศไดทำตามตอไป ขอแสดงความยนดกบทกทานทไดรบเกยรตอนสงสงและขอขอบคณ

ทกทานททำใหจงหวดภเกตเปนจงหวดตวอยาง แหงความสำเรจในการคดเลอกครสอนด

อบจ.ภเกต จดพธ�มอบรางวลครสอนด จ.ภเกต

continue Good Teachers Exchange Project from the Office of Community Learning and Youth collaborated with Sod Sai Foundation. Mr.Paiboon Upattising, Chief Executive of PPAO, said thank you Phuket’s outstanding teacher selecting committee team who worked hard to have fair and social participation on this selection and finally admired all chosen teachers to national stage and leaded Phuket to be no. 1 of country in term of fair and clear selecting operation. Moreover, in term of promotion, Phuket also got a reward and it was a main factor encour-aged 109 outstanding teachers to stand now a day. Phuket committee team built up special coin and presented it by Burmuda Grass, West Indian Jasmine and Pea Eggplant flower which know well as symbols of teaching direction then gave the coin to the outstanding teachers which is a good model of other provinces next. Congratulations to all those who received this highest honor and thank you for the Phuket province is an example of success in selecting good teachers.

PPAO Held Admired Ceremony to “Outstanding Teacher”

บรรยากาศในพธเปดถกรงสรรคขนอยางยงใหญภายใตแนวความคด

“มหศจรรยจนตนาการแหงไฟฝน” ซงประกอบไปดวยการแสดงในพธ

เปด 6 ชด ดวยกน คอ 1. การแสดงในชด “ภเกตเมอง สวรรคสนตสข”

ชดท 2 “มหศจรรยภเกต จนตนาการแหงไฟฝน” ชดท 3 “ใจมงกร ศกดสทธ

สถตไฟ” ชดท 4 “ไขมก ทะเลใต อนดามน” ชดท 5 “สมานฉนท กกกอง

ฉลองชย” และการแสดงในชดท 6 คอ “โรจนไสว ไฟกฬา สสากล”

ซงการแสดงทง 6 ชดไดถกออกแบบมาอยางสวยงามอลงการ ดวยเทคนค แสงสเสยง ทไดมาตรฐาน มเอฟเฟค สรางความตนเตนเราใจ

เพมความตระการตาใหกบการแสดงมากมาย เชน การจดพลดอกไมไฟอยางยงใหญ สวนผททำการแสดงลวนแลวแตเปนเยาวชนลกหลานของ

ชาวภเกตทกำลงศกษาอยในสถาบนการศกษาตางๆ ทวจงหวดภเกตนนเอง และจดสนใจของผชมในวนนน คอ การแสดงการขบรองเพลงประจำ

การแขงขน “สฝนมหศจรรยภเกตเกมส” ทไดรบการขบรองโดยศลปนเยาวชนชาวภเกต จากเวทเดอะสตารคนฟาควาดาว “ซลว หรอ ภาวดา

มอรจจ” และ “โดม จารวฒน เชยวอราม” แชมปเดอะสตารคนลาสด

สำหรบสญลกษณของการแขงขนในครงน คอ “ฮายเหลง” สตวนำโชคในดนแดนแหงมงกรทมาพรอมกบคำขวญในการแขงขน “กฬา

แหงไมตรจตและมตรภาพ” (The Hospitallity & Friendship Games) ซงคณะผจดการแขงขนไดมงเนนใหการแขงขนกฬาในครงนเปนจด

เรมตนของการสรางความรกความสามคคใหเกดขนในสงคมไทย โดยใชกฬาเปนสอ

นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต ในฐานะประธานคณะกรรมการฝายพธการและการแสดงพธเปด-ปด

การแขงขนกฬาเยาวชนแหงชาต ครงท 28 “ภเกตเกมส 2012 ” ไดกลาววา “รสกเปนเกยรตและขอเปนตวแทนของชาวภเกตทกคนในการ ตอนรบ

ทานรฐมนตรวาการกระทรวงการทองเทยวและกฬา คณะกรรมการการกฬาแหงประเทศไทย และแขกผมเกยรตทกทานเขาสดนแดนแหงไขมก

อนดามน ในการนทางองคการบรหารสวนจงหวดภเกตไดรบมอบหมาย จากคณะกรรมการจดการแขงขนใหเปนผดำเนนการจดพธการและการ

แสดงเปด-ปดการแขงขนในปแหงมหามงมงคล 3 วโรกาสของพสกนกรชาวไทย โดยมหลกการสำคญในการนำเสนอวถวฒนธรรมและศลปะการ

แสดงทผสมผสานระหวาง “การแสดงทองถน” และ “การแสดงสากล” โดยใชเทคนคสมยใหมอนจะสะทอนใหเหนถงคณคาและอตลกษณของ

จงหวดภเกต ภายใตแนวความคด “ภเกตจนตนาการแหงไฟฝน” อยางยงใหญอลงการ ดวยงบประมาณทกำหนดไวอยางคมคาและตอง

บนทกไวเปนประวตศาสตรแหงความภาคภมใจของจงหวดภเกต ซงเปนโอกาสทดในการประชาสมพนธภาพลกษณทดและสรางเศรษฐกจ

ใหจงหวดภเกตและประเทศไทยทสำคญ คอ ไดแสดงถงศกยภาพของจงหวดภเกตในการเปนศนยกลางการทองเทยวและกฬาของประเทศทพรอม

จะพฒนาการกฬาไทยใหเปนเลศเพอกาวไปสความเปนหนงในอาเซยนตอไป”

พธ�เปดยงใหญสมเกยรต บรรยากาศสดประทบใจ

“ภเกตเกมส 2012”

The opening ceremony held in great honor

6 shows under the theme of “Amazing of Dream” which featured great

techniques, sounds, and other effects were beautifully performed included

show names 1. “Peace of Phuket”, 2. “Amazing of Dream”, 3. “Fire Heart of

Dragon”, 4. “Pearl of Andaman”, 5. “Win with Conformity” and finally 6, “Light

of Sport to the Global”. The show was more interesting by the great fireworks.

All performers are Phuket youth who are studying in the schools around

Phuket. The most famous at that day was the singing at the theme of “Amazing

Phuket Games” from “Silvy or Miss Phawida Morigi” and “Dome or Jaruwat

Cheaw-aram”, the latest champions from The Star stage.

The symbol of the competition was “Hai Leng”, the lucky animal mascot

in the land of the dragon with the motto “The Hospitality and Friendship

Games”. The organizers focused on the peace and harmony of the community

by using sport to be an intermediation.

Mr Paiboon Upatising as the president of 28th National Youth Sports

Games ceremony committee said, “It is an honor to welcome everyone to

Phuket, the Pearl of Andaman. PPAO is responsible for the opening and

closing ceremonies in the auspicious year that including big three occasions

of Thai people. We focused on Thai traditional way and arts that mixing

between “local shows” and “international shows” and tell by the show theme

“Amazing of Dream”. All budgets are spent to make these performances the

best and must be a one record of Phuket. It’s a good opportunity to promote

Phuket and show the potential in tourism and sports of our country that ready

to grow in Asian stage”.

รางวลทไดรบวนนรสกอยางไรบาง ?“รสกภมใจนะครบ เพราะวาไดเปน 1 ใน 109 คนของจงหวด เหมอนเปนกำลงใจใหครไดทำงานตอไปครบ”

คณครมแนวทางอยางไรบาง ในการทำงานจนประสบความสำเรจในวนน ?“สงแรกคอ ทำทกอยางเพอใหศษยมความรสามารถนำความรไปใชได โดยเฉพาะภาษาเยอรมนทคณครสอน คอเดกตอง

สามารถสอสารไดจรง ไมใชวาเรยนแตทฤษฎอยางเดยวแตตองปฎบตไดคอพดได แลวเรากมความมงมนในเรองสามารถนำไปใช

ไดจรง ไมใชเพยงแควาสอบผาน”

นยามคำวาครคออะไรคะ ?“คำวาคร คอผทใหความรแลวกอบรมนกเรยนเปนตวอยางทด สามารถอบรมใหคำปรกษานกเรยนไดทกดาน นอกจากเรองใน

หองเรยนครบ”

อยากฝากอะไรถงคณครทานอนบาง ?“อยากใหนองๆ ตงใจทำงานนะครบ มทศนคตทดตออาชพคร รางวลอาจจะเปนสงทใหกำลงใจแตไมใชสงทสำคญทสด สงท

สำคญทสดคอ ลกศษยของเรา”

What feeling of you to receive this reward?“I was very proud to be 1 in 109 chosen teachers of Phuket. It gives me much cheerful to work.”

Teachers with some guidelines. The work was so successful today ?“First of all, we need to give much knowledge to our students and ask them to use it real in daily life such as German

language that I’m teaching, my students must use it with real communication. Only theories can’t be used so they need

to practice and speak well. We are as the teachers; we must concentrate on real use not only theories.”

The definition of what it is ?“Teacher is knowledge giver, trainer, and we must be a good idol of our students. Once they have problems, we

must be shared and given good consultation to them even the problems are out of class.”

What you apprise to teachers ?“I want all of you to pay must intention and have a good attitude on the job. Reward can encourage us but not the

most important thing but our student is it.”

นายเอกชย บวทอง (รร.สตร�ภเกต)

คร คอ ผใหความรสงสำคญทสด คอ ลกศษยของเรา

ความรสกทไดรบรางวลเปนอยางไรบาง ?“รสกดใจมาก ตองขอขอบคณทานคณะกรรมการ ขอบคณผบรหารองคการบรหารสวนจงหวดภเกต และขอบคณทานผบรหาร

ของโรงเรยน ททานไดใหการสนบสนนดฉนใหไดรบคดเลอก จนไดรบรางวลคะ”

คณครมแนวทางในการสอนอยางไร ?“ในสวนของคณครเองนะคะ สวนทสำคญทสดคอการเตรยมการสอน การพฒนาตวเอง และเอาใจใสในการดแลนกเรยน

ดแลทงดานความประพฤต และทางดานการเรยน ซงไมไดดแลเฉพาะทโรงเรยนเทานน บางครงกตองลงไปถงทบานดวย”

คณครมแนวทางในการทำงานอยางไรททำใหประสบความสำเรจจนไดรบรางวลในวนนบาง ?“การพฒนานกเรยน สงเสรมนกเรยนทกคนใหพฒนาตวเองไดแลว คณครตองพฒนาดวย เวลาทกนาทมคาสำหรบคณคร

ซงการพฒนาตวเอง คอสงสำคญ”

อยากจะฝากอะไรถงคณครทานอนบาง ?“การเปนคร เปนงานทคอนขางหนกแตกทำใหเราภมใจ โดยเฉพาะเมอเราเหนลกศษยของเราเจรญรงเรองประสบความสำเรจ

เราไดชวยเหลอ ทำใหเปนคนดอาจจะเหนอย แตเปนสงทเราภมใจ”

What feeling of you to receive this reward?“I was very happy and thank you the committee, PPAO and school executive who supported me to have a

chance and was chosen to received this reward.”

What teaching direction you have?“For my own teaching direction, I will prepare and keep developing my self on teaching and push my students

excellent both studying and behavior, only in the school area is not enough so some time I need to touch my student’s

families also.”

What working direction of you leads you to receive this reward?“My working direction is supporting my students to develop themselves and I also need to keep continuously

developing my self then we can go together. Ourselves improvement is very important for me.”

What you want to leave for other teachers?“Teacher is really hard job but please proud on it especially when our students successed and did a good job

according to what we taught them.”

นางจรรยา องศกาญจนกล (รร.อบจ.เมองภเกต)

การพฒนาตวเองคอสงสำคญ เวลาทกนาท มคาสำหรบคณคร

เรองเดน...ประจำฉบบInteresting events

Mrs. Chanya Angsukanchanakul

(Maung Phuket PPAO School)

Mr. Ackkachai Bauthong

(Satri Phuket School)

Phuket Provincial Administrative Organization 11

10 อบจ.ภเกต

Mr. Chumpol Silpa-archa, Minister of Tourism and Sports, presided over the opening

ceremony of 28th National Youth Games,“Phuket Games 2012”. During the ceremony,

head of the Sports Authority of Thailand (SAT), Mr. Kanokphan Julakasem said the

report, Mr.Tree Akaradecha, the Governor of Phuket told about the importance of the

games, and Mr. Paiboon Upatising , PPAO’s Chief Executive welcomed honored

guests, SAT committee, athletes and teams from 77 provinces, media, and those who

attended.

ดฉนรสกยนดเปนอยางยงทกบครสอนดจงหวดภเกตทไดรบการคดเลอกจำนวน 109 คน ในจำนวนนเปนครทสอนเดก

ดอยโอกาส(ทนครสอนด) จำนวน 3 คน เปนทนาภาคภมใจของครสอนด เพราะมกระบวนการคดเลอกตงแตระดบสถานศกษา ชมชน

ระดบทองถน และระดบจงหวดซงองคการบรหารสวนจงหวดภเกตรบหนาทเปนสวนกลางคอยประสาน ประชมวางแผนมการทำงาน

เปนขนเปนตอนมาตลอดทงป 2554 ประกอบกบมสอประชาสมพนธ ทงปายไวนล หนงสอพมพ โทรทศน ตองขอขอบคณสำนกงาน

สงเสรมสงคมแหงการเรยนรและคณภาพเยาวชน (สสค.) ทไดใหคำปรกษาในการปฏบตงานมาตลอดถงแมบางครงการประสานงาน

กบคณะกรรมการทงระดบจงหวด และระดบทองถนจะมอปสรรคบาง แตกผานไปไดโดยดและไดรบความรวมมอ รวมใจ จากคณะ

กรรมการในการประชมการวางแผนงานดำเนนการคดเลอกครสอนด สำหรบจงหวดภเกตไดคดเลอกใหทกทองถนมครสอนด แสดงถง

ในจงหวดภเกตมครสอนดกระจายไปทวจงหวด ดงนนการเปนครมออาชพตองเปนครทสอนดวยความมงมน ทมเทในการพฒนางาน

มความมานะอดทน กอใหเกดประโยชนสงสดแกนกเรยน โรงเรยน และชมชน เปนครผเสยสละทยงใหญ การสอนนกเรยนไมใช

แตสอนวชาความร แตครตองสอนคณธรรม จรยธรรม สอนใหเดกเปนเดกด เปนพลเมองทดของชาตตอไปในอนาคต

และทสำคญทสดจงหวดภเกตไดรบการคดเลอกเปนจงหวดทมกระบวนการคดเลอกครสอนด ดเดน 1 ใน 10 ของประเทศทม

การคดเลอกครสอนดตามหลกเกณฑมความโปรงใสสรางการมสวนรวม ซงสำนกงานสงเสรมสงคมแหงการเรยนรและคณภาพเยาวชน

(สสค) จะมการขยายผลการทำงานรวมกน เพอเปนตนแบบจงหวดแหงการเรยนร และอกรางวลนอกจากนคอรางวลจงหวดดเดน

ดานการสอสารโครงการครสอนด เปน 1 ใน 7 ของประเทศซงไดเขยนนำเสนอเนอหาวามกระบวนการสอสารอยางเปนระบบ มความ

ชดเจนมความตอเนอง และกอใหเกดเครอขายการมสวนรวมอยางกวางขวาง จากการไดรบคดเลอกใหเปนจงหวดดเดนจงไดรบโอกาศ

ตอยอดโครงการครสอนดโดยมลนธสดศร-สฤษดวงศ (มสส.) สสค. และภาค ไดใหงบประมาณ 200,000 บาท ไดมอบหมายใหดฉน

เปนผจดการโครงการสรางเครอขายแลกเปลยนเรยนรครสอนดจงหวดภเกตตอไป

ขณะนกำลงดำเนนการหาครสอนด หรอครสอนดของโรงเรยนทไมไดรบรางวล แตเปนครทมใจในการสอนใหลกศษยประสบ

ความสำเรจ เชญมาตงวงแลกเปลยนเรยนรเลาถงความสำเรจ โดยจะประชมแลกเปลยนเรยนรกนในวนท 30-31 กรกฏาคม และวนท

1 สงหาคม2555 ณ โรงเรยนอบจ.บานตลาดเหนอ

I was very pleased for the great teacher of Phuket that got selected 109 persons; 3 person are teachers who teach

disadvantaged children (Good teacher fund) the proud of good teacher because the selection procedure started from the

local school community and Phuket Provincial Administration Organization who served as a central coordinator, meeting

and planning step by step through the year 2011 together with the media including vinyl banner, newspaper, television.

Thank to the office of community learning and youth that provided counseling. Even though some of coordination committee

of the provincial and local level had some obstacles but we made through. And with the cooperation of the board of

director meeting planning to recruit good teachers, Phuket has chose good teachers for all local schools which show that

Phuket has good teachers over the province. So being professional teacher, must be teacher with passion, dedicated for

development, be patient, maximize benefits for students, school and community, with great sacrifice. Teaching student

not only knowledge but ethics and virtue as well, teach students to be good citizen for nation in the future.

And the most importantly, Phuket got selected as the province with the best selection of outstanding teachers’ one

out of ten countries with a teacher selection’s criteria, which the participation of the Office of Community Learning and

Youth will be expanded and collaboration to be model of learning. Another award is the outstanding communication

project among seven countries which presented the systematic process of communication, clear and continuity lead to

contributed immensely network from selection to be the best province and get the chance to continue the teacher

foundation by Sodsri-Saritwong and budget of 200,000 baht was assigned to me as a project manager of network of

exchanged good teacher of Phuket onward.

Currently we are working to find good teacher or good teacher from school that have not won, but teacher who has

passion in teaching toward student to be successful to share experience whereby the meeting will be held during

30-31 July and 1 August 2012 at Phuket Provincial Administration Organization Baan TaLad Nueh School.

¡ÒÃ໚¹¤ÃÙÁ×ÍÍÒªÕ¾

µŒÍ§à»š¹¤ÃÙ·ÕèÊ͹´ŒÇ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹

·Ø‹Áà·ã¹¡ÒþѲ¹Ò§Ò¹ ÁÕ¤ÇÒÁÁÒ¹ÐÍ´·¹

¡‹ÍãËŒà¡Ô´»ÃÐ⪹�ÊÙ§ÊØ´á¡‹¹Ñ¡àÃÕ¹

สงเสร�มการเร�ยนร

รวมผลกดนครสอนด

คณกานตมณ ศลปะ เลขานการคณะกรรมการครสอนดจงหวดภเกต

เรองเดน...ประจำฉบบInteresting events

To encourage good teacher of Phuket.

Phuket Provincial Administrative Organization 1312

“ÃÑ¡àÃÒ ÃÑ¡É�âÅ¡ ËÇÁÃÑ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ”

วนสงแวดลอมโลก

องคการบร�หารสวนจงหวดภเกต สงเสร�มการจดกจกรรมวนสงแวดลอมโลก

ดวยการจดกจกรรมปลกตนไม และขดลอกคลองทายาง พรอมทงโยนลกบอลช�วภาพ

ณ บร�เวณสะพานทายาง หมท 4 ตำบลเทพกระษตร� อำเภอถลาง จงหวดภเกต

โดยไดรบเกยรตจาก นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบร�หารสวนจงหวด

ภเกตเปนประธานในการเปดงาน เพอดแลรกษาฐานทรพยากรธรรมชาตและสง

แวดลอมของชมชน ใหคงอยคลกหลานชาวภเกตอยางยงยนตลอดไป ดวยการ

ฟนฟ ปรบสภาพความสมดลของแหลงนำ ปองกนและแกไขปญหาอทกภย พรอม

ทงคนความสมบรณใหกบธรรมชาต และผนปาทสวยงามของจงหวดภเกต

โดยการระดมความรวมมอจากทกภาคสวน ทงองคการบรหารสวนตำบลเทพกระษตร เทศบาลตำบลเทพ

กระษตร องคการบรหารสวนตำบลเชงทะเล สำนกงานสงแวดลอมภาคท 15 สำนกงานทรพยากรธรรมชาตและ

สงแวดลอมจงหวดภเกต ตลอดจนองคกรเครอขายพทกษสงแวดลอมทวทงจงหวดภเกต

สวน นายสมศกด พรหมชย ประธานเครอขายอาสาสมครพทกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม

หมบานประจำตำบลเทพกษตร ไดเปดเผยวา “รสกยนดเปนอยางยงทองคการบรหารสวนจงหวดภเกต ไดจด

กจกรรมวนสงแวดลอมโลกขนในวนน ตำบลเทพกระษตร มคลองนำธรรมชาตอย 2 สาย คอ คลองเสนหโพธ

(คลองสายหนาวด) และคลองทายาง โดยเมอเดอนมกราคม 2555 องคการบรหารสวนจงหวดภเกต ไดให

ความอนเคราะหเครองจกรกล ทใชในการขดคลองทายางเพอปองกนปญหานำทวมในอดต การสงเสรม

และสนบสนนกจกรรมทดในวนนจงเปนการอนรกษสงแวดลอมอยางตอเนอง ซงประชาชนชาวบานดอน

ตำบลเทพกระษตร ตองขอขอบคณทานนายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต หวหนาสวนราชการเจาหนาท

อบจ.ภเกต ทกทานและทกหนวยงานทเกยวของ ทงภาครฐ ภาคเอกชน ทมารวมกจกรรมวนสงแวดลอมโลก

รวมรกษเรา รกษโลก รกษสงแวดลอม” ในวนน

Phuket Provincial Administrative Organization promoted World Environment Day by holding the activities

tree planting, dredge Thayang canal and throwing biological balls at the area of Thayang bridge, Moo 4, Thepkasattri ,

Talang, Phuket. To be honored by Mr. Paiboon Upattising presided over the opening ceremony.

The activities encourage people to treat communities’ natural resource and environment sustainable

in the future by improving, balancing, preventing, and solving the water source and flooding problems then

giving back the perfectly nature and forest of Phuket.

By participation of all sectors especially Local Administrative Organization of Thepkasattri and Khuntalae

subdistrict, Regional Environment Office 15, Phuket Provincial Office of Natural Resources and Environment,

Natural Resources and Environmental Protection Volunteer Network, as well as, government, private, and

general people section in Phuket.

“We are so proud that PPAO held the activities on World Environment Day. There are two main natural

cabals in Thepkrasattri subdistrict, Sanarpor (the one in front of the temple) and Klong Tayang. In January

2012, PPAO supported machine for canals dredging to prevent flooding problem. The support today can help

us to conserve forever perfectly environment, Bandon people is thankful to PPAO, leaders of government

World Environment Day“Save Life Save World Save Green”

offices, PPAO’s staffs, and related units from both

government and private sectors that attended to

today “Save Life Save World Save Green” activities.”,

said by Mr. Somsak Promchai, the president of

Natural Resources and Environmental Protection

Volunteer Network.

อบจ.ภเกต

รางวลทนองนวไดรบคอรางวลอะไร ?

“รางวลประกวดซอฟแวรระดบประเทศ ท1 ในหมวดประยกตการใชงานของนกเรยน”

เขารวมการแขงขนนไดอยางไร ?

“ผมชอบคอมพวเตอรมานานแลวครบ ตอนประมาณ ม.1 ไดไปเรยนคอมพวเตอร แลวอาจารยกสนบสนนให เขาแขงขนตงแต ม.2 และไดเขารวมการแขงขนมาเรอยๆ ซงโครงการนผมแขงมา 3 ป แลวครบ แลวไดรางวลระดบ ประเทศมาตลอด โดยเฉพาะ ปนคดวาจะสงเปนป สดทาย กเลยชวนเพอนมาทำกไดรางวลมาครบ”

ในทมนมทงหมดกคน ?

“ม 2 คนครบ มผมนายวงศกร เทศยรตน (นองนว) และนายทรงยศ แมนประสาทกล (นองเกง) แลวมอาจารย จกรกฤษณ ศรวฒน เปนอาจารยทปรกษาครบ”

ไมทราบวานองเกงไดรวมทมตงแตเมอไหร และแบงหนาทการทำงานอยางไร ?

“นวและผมจะแบงงานกน ในสวนงานของผมจะเปนสวนงานทผมถนด และเปนสวนทผมทำไดดทสด ซงเราทง สองคนจะรวมกนทำงานตลอดเวลาครบ”

ในระหวางทรวมทำงานกน มปญหาหร�ออปสรรค อะไรบางมย ?

“จรงๆ แลวกไมมปญหาอะไร ทจะมบางกคงเปนปญหาตรงทเวลาวางเราไมคอยตรงกนครบ” แลวเราแกปญหาตรงนอยางไรในทม ?

“กคงเปนการแบงงานกนไปทำในชวงทเวลาวางไมตรงกน”

นองคดวาการทเรามความรเร�องคอมพวเตอร มประโยชนกบเราอยางไรในอนาคตบาง ?

“คอตอนนเรากคดวาเราไดเปรยบกวาหลายๆ คน ตรงทรวาตวเองชอบในดานน แลวกมนใจวาเราจะไมเปลยนทาง แนนอน เรามาทางนเรากเตมทกบมน สวนอยางอนกไมทงแบงเวลาใหถกตอง เวลาวางเรากมาทำสงทเราชอบ ทำให เตมทเรากจะประสบความสำเรจ”

What’s award that you have won?“National software applications in use by students Champion award.”

How did you join this competition?“We like computer for long when we were at grade 7 we had learn computer and teacher support us to join this competition since we

were at grade 8 and we kept joining this competition for 3 years, this year we think that will be last time that we will join so we joined and we won.”How many of you in team?

“There are 2 persons; Wongsakorn Tedsayarat (New) and Songyod Manprasatkul (Keng) and teacher Jakkrit Siriwat as our supervisor.”When did you (Keng) join this team and how did you break duty?

“I joined with New since last year, whereby New will distribute the duty that I capable to deal with it, I would have accomplished and submit my work to him.”Do you guys have problem during working together?

“Actually we don’t have any problem, but the only problem is timing, we have different free time.”How did you solve this problem?

“Distribute work to do on our own free time.”What do you think of computer knowledge? What is benefit for us in future?

“Now I think we are advance than other people that we know what we really like and be confident that we are in the right way, we put our effort with it in the same time other things we also not forget. We have to mange time well, we do what we like in free time, dedicate for it and we will succeed.”What did u gain from this competition?

“First of all is program coding, new way of thinking, new challenges that push us to go beyond our limit. The thinking concept of the new format or the different mechanism, it has also increased the capability and experience from this competition; make us more confident.”What would like to say for your supporters?

“I want to thank my parents who always support me and our tutor, Aui and all teachers from our school and friends who helped when we joined competition.”What would you like to say for those who are interested in computer?

“Students who are interested in computer, you have to manage time wisely and dedicate it to the fullest whether it succeeds or not, do not intend to discourage. One day the success will be yours.”

แบงเวลา ทมเท

ตงใจทำใหเตมท

Phuket Provincial Administrative Organization 1514 อบจ.ภเกต

Education Zoneแวดวง...การศกษา

ระดบประเทศชนะเลศประกวดซอฟแวร

เยาวชนคนเกง

นายวงศกร เทศยรตน

(นองนว) นายทรงยศ แมนประสาทกล (นองเกง)นองนว&นองเกง

คดวาไดอะไรจากการแขงขนครงนบาง

“อยางแรกทได คอวธการเขยนโปรแกรม วธการคดใหมๆ ความทาทายใหมๆ ทไดมา จะทำใหสามารถกาวขาม ขดจำกดของตวเองไดอกขนหนง ไมวาจะแนวคดในการออกรปแบบใหม หรอวาการเชอมตอของกลไกตางๆ ทำให มความสามารถเพมขน และประสบการณจากการแขงขนครงน ทำใหเรามนใจมากขน”

อยากใหนองฝากอะไรถงคนทใหการสนบสนนบาง

“ขอบพระคณคนแรกเลย คอคณพอ คณแมครบทใหการสนบสนนมาตลอด แลวกพอยทเปนอาจารย สอนพเศษ อาจารยทโรงเรยนทกคน เพอนๆ ทคอยใหความชวยเหลอเรองตางๆ โดยเฉพาะเรองงาน เวลาตองไปแขงขน”

อยากฝากอะไรถงนองๆ ทมความสนใจทางดานคอมพวเตอรบาง

“สำหรบนองๆ ทมความสนใจทางดานคอมพวเตอร กคอจะตองแบงเวลาแลวกทมเทไปกบมนใหเตมท ไมวามน จะสำเรจหรอไม อยายอทอ ตงใจทำใหเตมท สกวนความสำเรจจะตามมา”

รางวลชนะเลศประกวดซอฟแวรระดบประเทศ ในหมวดประยกตการใชงานของนกเร�ยน

Young people won the national contest software.

นางรตนากร เทศยรตน คณครจกรกฤษณ ศร�วฒน

คณพอคณแมมความรสกอยางไรบาง

“ภมใจในตวลก คอนองนวมความพยายามจนถงจดสงสดของการแขงขนในครงน ทำใหทกคนครอบครว ภมใจในตวนองนว และขอบคณครทปรกษา โรงเรยนทใหการสนบสนน และโรงเรยนภเกตดอทคอม”

คณแมเร�มมองเหนวานองนวมความสนใจในดานคอมพวเตอรตงแตเมอไหร

“เดกๆ ชวงทนองนวอยอนบาล 2 คณพอมโทรศพท และคณพอทำงานธนาคาร นองนวจะชอบไปซกถาม เคาจะมความอยากรอยากเหน ตอมากมาอยโรงเรยนปลกปญญา เคาเรมมความคดเปนของตวเองไดเรยนในชวโมงเรยน และไดเปนตวแทนของโรงเรยน”

What do you feel ?“I’m proud of my son, It’s the highest point of competition that he has been working

out and now he did it. Our family, relatives and supervisor at school also support, and Phuket.com school has been supervised him.”

Since when do you see yogur son (New) is interested in computer ?“Since he was small about kindergarten, his father has mobile phone and computer

and his farther working at the bank. New liked to look at his farther and kept asking question, he’s curious kid. Then he studied at Pluke Panya School, he started to have his own thinking and become representative of school.”

When did you see the talent. ? “Initially, he came to consult me when he was in high school 2. He asked me as a

teacher consultant. Project because he wanted to contest the computer. I was quite surprised as to why high school 2 to do the project. I am delighted that your child already. As a teacher advisor. Submitted on behalf of the school. He has the ability to develop itself. This is the starting point.

What was the problem. As a advisory. ?“I have no problems or difficulties.The role of the teacher. We need to help support

the child. The child with the intention.His intention is to focus on the computer. Aspects

คณแมเหนพฒนาการอยางไรบางของนองนว

“ชวง ม.2 เคาไปเรยนพเศษคอมพวเตอรเรยนประมาณ 1 คอรส คณครกบอกวานองนวมพรสวรรคทางดานน โดยเรมไปแขงขน ครงแรกทหาดใหญของ ASB ไดรางวลชมเชย ครงตอมาไดเปนตวแทนของภาคใตไปแขงทกรงเทพมหานคร ไดรางวลชมเชย ตอน ม.2 และ ม.3 ไดเปนตวแทนของภาคใตในโครงการเดมคอ ASB ไปแขงอกไดรางวลชมเชย เปนตวแทนของประเทศไทย ไปแขงขนของเอเชยแปซฟก ทพทยา ทงหมด 11 ทม”

ทราบวาคณแมเปนคณครในสงกดอบจ.

“รบราชการครโรงเรยนอบจ.บานตลาดเหนอ(วนคร 2502) สอนระดบชน ม.3 คอการสนบสนนลกทกดานเปนความโชคดของแมทได โอนเขาโรงเรยนสงกดองคการบรหารสวนจงหวด และไดเหนความแตกตางในหลายๆ ดาน ซงทานนายกไพบลย อปตศฤงค กสนบสนน ครทงเรองประสบการณ และดานตางๆ ทำใหมความตงใจสอนลกศษย ไมใชสอนเฉพาะลกเรา แตสามารถสอนลกศษยดวย สามารถดแล ลกไดอยางเตมท”

When u saw New’s interest, did you support or advise him ?“When he was in middle school, grade 8; He took computer course after one course the teacher informed me that my son has

gift in this field. First competition was ASB at Hadyai, that time he was in grade 8; he got compliment award. Next competition is to be representative of southern to join competition in Bangkok also got compliment award. During grade 8-grade 9 he was representative of southern to join ASB competition and got compliment award. During grade 10 before joining ASB program, he competed and he won award from Princess Maha Chakri Sirindhorn. And he was representative of Thailand to compete in Asia pacific, all 11 teams.”

What’s your occupation ?“I’m government school teacher at Phuket Provincial Administration Organization Baan TaLad Nueh School, teaching grade

9. I support every side of my son. It’s my luck that got transferred to school under Provincial Administration Organization and see the differences in many ways which president Paiboon Upattising supports teachers both experience and others areas which push me to teaching my kid not only my kid but other students too and take a good care of my kid very well.”

นองนวมความพยายามจนถงจดสงสดของการแขงขน

Phuket Provincial Administrative Organization 1716 อบจ.ภเกต

ภมใจในตวลกคอ ตองชวยสงเสรมสนบสนนเดกโดยเฉพาะเดกทมความตงใจ

หนาทของคร

คณครเร�มเหนความสามารถนองเคาตงแตเมอไหร”

“เรมแรกเลยทนวเขามาหาผมตอนเคาอย ม.2 นวมาขอใหผมเปนครทปรกษาให เพราะเคาตองการสงโครงงานประกวดคอมพวเตอร ซงทำใหผมแปลกใจมากวาทำไมเดก ม.2 ถงทำโครงงานแลว ปกตมนเปนของระดบ ม.ปลาย ผมมความยนด เพราะเราอยาก สงเสรมเดกอยแลว ประการแรกเลยเรากเปนครทปรกษา เพราะในการสงโครงการระดบ ประเทศแบบน ตองสงในนามของโรงเรยนแลวกจะตองมครทปรกษาและทราบวานองนว ไปพฒนาตวเองจากขางนอกมาแลวสวนหนงและนองนวเปนเดกมความสามารถ มความ มงมน ผมกเลยยนด นกคอจดเรมตนทนองนวมาหาผม

ในการเปนทปร�กษา แลวกมการทำงานรวมกบนองเคามปญหา หร�ออปสรรคอะไรบาง

”ปญหาหรออปสรรคคงไมมหรอกครบ เพราะวาหนาทของคร คอเราตองชวยสงเสรมสนบสนนเดก โดยเฉพาะเดกทมความตงใจ อยางนวเคามความตงใจมากทมงเนนไปทางดานของคอมพวเตอร ดานของไอซท ซงหายากผมสอนทนมา 17 ป หาเดกทมความสามารถแบบน แทบไมได เพราะเดกทนจะเนนเรยนเปนหลกสวนกจกรรมเคาจะไมเนน แตเดกคนนมความมงมนในตวเองสงมากๆ จนมความสำเรจในระดบ ทสงมากๆ ในสวนของโรงเรยนกสนบสนนทกอยาง เพราะในการแขงขนตองมคาใชจายทานผอำนวยการยนด ใหการสนบสนนครบ”

ถามถงความรสกของครทมสวนในการผลกดนจนนองไดรบความสำเรจในครงน

“ความรสกแรกของผมคอ รสกดใจแทนนกเรยนดวย เพราะนคอความหวงของเคาตงแต ม.2 ซงปจจบนเคาอย ม.5 ฝนของเคา เดนทางมาถงความสำเรจ ซงกวาจะถงวนนกพบความลำบาก พอเคามาถงฝงแลวเรากดใจดวยเหมอนเปนคนไปสงเคาถงฝง อกความรสก คอ ภมใจทมลกศษยเกง ภมใจมาก ผมสอนมา 17 ป ลกศษยคนนกเปนความภมใจสงสดแลว ซงไดรบถวยพระราชทานจากสมเดจพระเทพ- รตนราชสดาสยามบรมราชกมาร ดใจแทนโรงเรยน และจงหวดภเกต ทมเยาวชนทำชอเสยงระดบประเทศ”

of ICT, which is rare. I taught here for 17 years. Children with a small amount of computer skills. The children will focus on learning.No activity. He has committed himself very high. He has very high levels of success.The cost will be the director of the school. Willing to support it.”

The feelings of the teachers who took part in the drive. He has been a success ?“My first feeling was. Delighted with the students. Because this is what he hopes. Since the high school 2. He is currently on

high school 5. It is difficult to find today. He dreams of success. I'm pleased with that. Send him to the point. I am proud. His students have the ability. I taught for 17 years he is most proud. I represented the school. And Phuket. The youth made national reputation.He received the Princess's Cup HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn.

Education Zoneแวดวง...การศกษา

บรเวณโรงเรยน อบจ.บานไม

เรยบ(ตนตโกวทบำรง)

อ.กะท จ.ภเกต

ยงลายยงลายฉดพนหมอกควนกำจด

บรเวณโรงเรยน อบจ.บานไม

เรยบ(ตนตโกวทบำรง)

อ.กะท จ.ภเกต

บรเวณสำนกสงฆภาวนาพทธธรรมเขาขามคณารามฯ หม 6 ต.วชต จ.ภเกต (ใกลจดชมววเขาขาด)

พนหมอกควนกำจดลกนำยงลาย พนทองคการ

บร�หารสวนตำบลเช�งทะเล โดยไดรบความอนเคราะหจาก

องคการบร�หารสวนจงหวดภเกต

องคการบร�หารสวนจงหวดภเกตลงพนทฉดพนหมอกควน

เพอกำจดลกนำยงลายในหลายพนทเพ อเปนการปองกนโรค

ไขเลอดออก

พนหมอกควนกำจดลกนำยงลาย พนทองคการ

บร�หารสวนตำบลเช�งทะเล โดยไดรบความอนเคราะหจาก

องคการบร�หารสวนจงหวดภเกต

บร�เวณสำนกสงฆภาวนาพทธธรรมเขาขามคณารามฯ

หม 6 ต.ว�ช�ต จ.ภเกต (ใกลจ�ดชมว�วเขาขาด)

บร�เวณโรงเร�ยน อบจ.บานไมเร�ยบ (ตนตโกว�ทบำรง)

อ.กะท จ.ภเกต

หมท 5 บานบางเทาวนท 12 มถนายน 2555

หมท 6 บานโคกโตนด – บานลายน

วนท 15 มถนายน 2555

หมท 3 บานหาดสร�นทรวนท 3 กรกฎาคม 2555

องคการบร�หารสวนจงหวดภเกต ฉดพนหมอกควน

เพอกำจดลกนำ ยงลาย ในพนทองคการบร�หารสวนตำบลเช�งทะเล

Get rid of mosquito larvae to prevent dengue fever.

Phuket Provincial Administration Organization spray fumes.To get rid of mosquito larvae in the Cherngtalay Subdistrict Administrative Organization.

Buddhist monasteries Pavanaphutathamkhokhrmkunaram

Baan Maireab School (Tantikowitbumrung), Khatu Phuket

Moo 3 Baan Hadsurin, 3 July 2012.

Moo 5 Baan Bangthow, 12 June 2012.

Buddhist monasteries Pavanaphutathamkhokharmkunaram

Moo 6, Tambon Vichit Phuket, (Near Khokard View point)

หมท 4 บานปาสก

วนท 15 มถนายน 2555

Moo 4 Baan Pasak, 15 June 2012.

Moo 6 Baan Khoktanod - Baan Layan, 15 June 2012.

Phuket Provincial Administrative Organization 1918

Interesting Newsขาวเดน...ประเดนนาร

อบจ.ภเกต

องคการบรหารสวนจงหวดภเกต จงรวมกบ สำนกงานสาธารณสขจงหวดภเกต สมาคม อสม. และหนวยงานจากทกภาค

สวน ทงภาครฐ และเอกชน รวมกนจดงานวน อสม. จงหวดภเกต ประจำป 2555 เพอสรางขวญกำลงใจใหกบเหลา อสม. ทปฏบตงาน

ดวยความมงมน เสยสละ ตงมนทำความดเพอพนองประชาชนชาวภเกตมาโดยตลอด พรอมกนนยงมการมอบรางวลเพอเชดชเกยรต

ใหแก อสม. ทผานการคดเลอกใหเปน อสม. ดเดน ในระดบอำเภอ ระดบจงหวด และระดบเขต รวมถง อสม.ทปฏบตงานมากวา 10 ป และ

20 ป ตามลำดบ

โดยไดรบเกยรตจาก ดร.สมหมาย ปรชาศลป รองผวาราชการจงหวดภเกตเปนประธานในพธเปดงาน พรอมดวย นายไพบลย

อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต เปนผกลาวตอนรบ โดยม ขาราชการ หวหนาสวนราชการ และเจาหนาท อบจ.ภเกต

นายแพทยสาธารณสขจงหวดภเกต อาสาสมครสาธารณสขจงหวดภเกต และแขกผมเกยรต เขารวมงานเปนจำนวนมาก ณ หอง

ดาวดงส อทยานอาหารไทนาน จงหวดภเกต

พรอมกนน นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต ไดกลาววา “สำหรบความรวมมอระหวางสำนก

งาน สาธารณสขจงหวดภเกต สมาคมอาสาสมครสาธารณสขจงหวดภเกต และองคการบรหารสวนจงหวดภเกต ในขณะนเรา

เปนอนดบหนงของประเทศไทยแลว อาสาสมครสาธารณสขหมบาน ไมใชเปนแคหมบานแตตอนนเปน อสม.จงหวดภเกต

เรากาวลำไปชวยจงหวดอนแลว ซงในปทผานมาขณะทเกดอทกภยครงใหญในภาคกลาง พนอง อสม. จงหวดภเกต รวมกบ

สาธารณสขจงหวดภเกต และ อบจ.ภเกต ไดไปชวยเหลอจงหวดอน ซงถอเปนตวอยางของประเทศไทย ในการนตองขอขอบคณพนอง

อสม.ทกทานทสรางประวตศาสตรใหมใหกบองคการสาธารณสขของประเทศไทย ซงนบวาเปนความภาคภมใจอยางยงททก

ทานทำงานรวมกนเปนทมอยางเปนระบบ โดยมทานผวาราชการ จงหวดภเกต และรองผวาราชการจงหวดภเกต ไดเปนหวหนา

ทมทำใหจงหวดภเกตมชอเสยงไปในระดบประเทศ”

Phuket Provincial Administrative Organization arranged up Phuket National Volunteers Day 2012 to build up spirit and honor to the volunteers

According to the government approval, March 20 of every year is National Volunteers Day and assigned activities to present the honor to the volunteers who dedicate themselves for public health based on the basic way of public health. The volunteers also play a role in encouraging people to partici-pate in health care and to be the important persons on aggressive health care together with other related sections in each area.

PPAO, then, cooperated with Phuket Public Health Office, Phuket Volunteers Association, and the sections of government and private arranged up Phuket National Volunteers Day 2012 to build up spirit and honor to the volunteers who dedicate themselves with much effort and stand on the point to support Phuket people in each area. In the event, the best volunteers were chosen in the level of district, province, and areas as well as the volunteers who work more than 10 and 20 years also received the reward accordingly.

DR. Sommai Preechasin, Deputy Governor of Phuket presided over the opening ceremony. Mr. Paiboon Upattising, PPAO’s chief executive who said the report to the president and the honors guests who attended at Dawwadung room of Thai Nann Food Park such as government officers, Head of government section, PPAO’s staffs, Phuket Public Health doctors, Phuket volunteers.

In addition, “we are number one of the country right now because our village volunteers can help not only ourselves but we can help other provinces too by the cooperation between Phuket Public Heath Office, Phuket Health Volunteer Association and PPAO. Last year disaster in the central part of Thailand, Phuket volunteers together with Phuket Public Health and PPAO located to help the victims in other provinces. It was a good example and caused new history of Thai Public Health, thank you very body that working in team and systematically leaded by Governor and Deputy Governor of Phuket. ” said by Mr. Mr. Paiboon Upattising

เนองจากรฐบาลไดอนมตใหวนท 20 มนาคม ของทกป เปนวนอาสาสมครสาธารณสขแหงชาต และ

กำหนดใหมการจดกจกรรม เพอเช�ดชเกยรตแก อสม. ทไดทมเทเสยสละในการดำเนนงานดวยว�ธ�การ

สาธารณสขมลฐาน พรอมทงมบทบาทในการสงเสร�มใหประชาชนเขามามสวนรวมในการดแลสขภาพตนเอง

แบบบรณาการ โดยม อสม. เปนกำลงสำคญ และเปนแกนหลกในการดแลสขภาพเช�งรก รวมกบ สวนราชการ

ทกสวนทกระดบในพนท

อบจ.ภเกต รวมจดกจกรรม

เพอสรางขวญกำลงใจพรอมเช�ดชเกยรตเหลา อสม. วนอาสาสมครสาธารณสขแหงชาต จ.ภเกต ประจำป 2555

คณภษตา ลมวงศ

อสม.ดเดนระดบจงหวดสาขาการจดการสขภาพชมชน

วนนรสกภาคภมใจมากคะ เพราะงานทเราทำไป

ไดผลทด เราทำทกอยางดวยใจไมไดหวงสงตอบแทน

การทำงานเพอสงคม คอ ความสขของปาอยแลวอยาก

ฝากถง อสม.ทกคน ขอใหทกคนทำงานดวยใจอยา

หวงสงตอบแทน ใหคดวาเราทำบญชวยเหลอประชาชน

เพอทดแทนคณของแผนดนคะ

Today I feel very proud. The work we do to get good results. We do it all by heart. Not expecting anything in return. The community is happy, then I wanted to Voluntee  Public health . I send massage to everyone work with me. Do not expect anything in return. I think that we help people. to replace of the our land.

คณสชาต ภวรตน

อสม.ดเดนระดบเขตดานภมปญญาแพทยแผนไทย

ผมรสกยนดและภาคภมใจเปนอยางยงทไดรบ

รางวลในครงน สงสำคญททำใหไดรบรางวลในครงน

สวนหน งมาจากการท ผมเขาไปบรการประชาชน

เชงรก ดานภมปญาแพทยแผนไทย พรอมทงเปน

อาจารยแพทยแผนไทย เพอใหคนไทยไดรจกคณคา

ของแพทยแผนไทย ทมมาตงแตโบราณ เปดกวาง

ดานภมปญญา พรอมทงฟนฟภมปญญาแพทยแผน

ไทยของเราขนมา และผมอยากฝากถงองคกรปกครอง

สวนทองถนตางๆ อยากใหอสม. มบทบาทมากขน

ในการทจะเขาไปบรการเชงรกแกประชาชน ขอบคณ

ครบI am delighted and proud to receive this award. It's important to

have won this time. I was part of a proactive public service. Thai traditional medicine for primary pump contract. And a professor of traditional Thai medicine. The people of Thailand. Recognize the value of traditional Thai medicine. That has existed since ancient Open to the wisdom and the restoration of the wisdom of Thai traditional medicine. And I'd leave it up to local government and Voluntee Public health . A greater role. In order to be pro-active service to the public thanks.

อสม. ผเสยสละ

มงมน ทำงานเพอสงคม

ศลยกรรมกระดกและขอ

ของรพ.อบจ.ภเกตอกหนงความพรอม

นายแพทยสทธ�ชย ธญอำไพ

ศลยแพทยออรโธปดกส

ภาพรวมของคณหมอการดแลรกษาผปวยดานกระดกและขอ เปนอยางไรบาง ?

“การดแลผปวยในแผนกศลยกรรมกระดกและขอของ รพ.อบจ.ภเกต เปนการดแลแบบองครวมครบ ในสวนของหมอกระดก

นอกจากผม และอาจารยผม คอคณหมอธนา ปกหต นอกจากนยงมทมแพทยทรวมกนดแลเพอใหผปวยไดรบการดแลรกษาอยางด

ทสดครบ”

ในกลมของผปวยทเขามารกษาท รพ.อบจ.ภเกต ปจจ�บนมกลมใด ?

“มหลากหลายนะครบ โดยเฉลยทวไปเปนผสงอายมากกวา แตในกลมของคนอายนอยนนกมครบ ตงแตเดกในกลมของวยรนนน

สวนใหญ เปนอบตเหตจากการขบรถจกรยานยนต อบตเหตรถยนต กลมผสงอาย เปนเรองของขอเขา หรอสวนทเปนกระดกสนหลงเสอมครบ”

ผสงอายทมอาการขอเขาเสอม คณหมอมว�ธ�การรกษาอยางไร ?

“ผสงอายทมมากกคอขอเขาเสอมมตงแตนอยถงมาก เรมจากใหการรกษาตงแตเรมทานยา ทำกายภาพบำบด การใชไมเทา

และการฉดยา เขาขอขา บางรายอาการทเลาลงจงประคบประคองอาการได บางรายอาการคอนขางมากตองรกษาดวยวธผาตด”

ตอนนความพรอมของรพ.อบจ.ภเกต ในการรกษา ดวยว�ธ�การผาตดเปนอยางไร ?

“ในสวนของหองผาตดเรามความพรอมครบ สวนเรองของการดแลรกษา มทมแพทยดแล ตงแตกอนผาตด เมอการผาตดเรยบรอย

ทางแพทยอายรกรรมดแลระหวางทนอนพกรกษาตวอยทโรงพยาบาล มพยาบาลดแลจนกระทงถงขนตอนกายภาพบำบด ซงนกกายภาพ

จะชวยดแลการฟนฟโดยการทำกายภาพ จนกระทงถงการดแลหลงจากกลบบาน ซงทางโรงพยาบาลจะนดผปวยมาทำกายภาพบำบด

เปนระยะๆ รวมถงนดมาตรวจเปนระยะๆ จนผปวยหายด”

ในการเขามารบการรกษาท รพ.อบจ.ภเกต ตองเตร�ยมตวอยางไรบาง ?

“ไมตองเตรยมอะไรมากครบ ทกคนสามารถใชสทธไดปรกตครบ ไมวาจะเปนสทธบตรทอง สทธการเบกตางๆ สวนการรกษา

คงจะเปนไปตามมาตฐาน คอเรมตงแตกาวแรกทเขามาผปวยจะไดรบการตรวจอาจจะไดรบการรกษาโดยการทานยา การทำกายภาพหรอ

วาใชอปกรณเขามาชวยรวมถงเมอรกษาแลวทานยาไมดขนตองรกษาดวยการผาตด ซงมนใจไดวาไดมาตฐานมเครองมอแพทยครบระหวาง

รอผาตดจะมทมแพทยหลายสาขาเขามาชวยดแล”

สดทาย คณหมออยากฝากอะไรถงผปวยบาง ?

“รพ.อบจ.ภเกตเปนอกทางเลอกหนงในการดแลรกษาผปวยและเรามทมแพทยทรวมกนดแลเพอใหผปวยไดรบการดแลรกษา

อยางดทสดเปนไปตามมาตรฐานเราดแลผปวยประดจญาตของเราและเราใหสงทดทสดแกผปวยครบ”

What overall view of you on Orthopedics treatment now a day ?

“Under patient care of PPAO’s Hospital, all patients will be taken care by holistic care from me, my teacher, Dr. Thana Pook-

hut, and other doctors in team to make sure that our patients will receive the best care of it.”

How many groups of patients are receiving treatment from PPAO’s Hospital ?

“There are wide ranges of patient groups but average age is elder and some of children group. Teen’s case is motorcycle

and car accident. For elder will be subject of Osteoarthritis of the Knee and Spondylosis.”

How do you treat Osteoarthritis of the Knee’s patients ?

“The patients are both in soft and severe condition so we start from take medicine, physiotherapy, cane using, and injecting

medicine to the knee. In the case of soft condition, we will treat and try to maintain it but in severe condition we need to ask for operation”

What ready of PPAO’s Hospital on operation way ?

“We have excellent operation room and the patients will receive good care from the doctors since before operation. After

surgery, Internists and nurses will take care while the patients are recuperating in the hospital until they get physiotherapy then they

will receive next care from physiotherapist. When the symptom getting better, after that, the doctor will allow them to go back home

and the patients will be appointed to received physiotherapy and checking until they completely cured.”

How to prepare ourselves to receive the treatment from PPAO’s Hospital ?

“Nothing much to be prepared, every patient can request as normal right such as Gold card and others rights and the hospital

also perform as standard steps starting from disease checking from specialist doctors. The case of treatment ways will depend on

symptom condition including taking medicine, physiotherapy, or using other tools to help. Once the medicine doesn’t improve, we

must do operation with high standard and modern of tools. During the patients wait operation; they will receive a good care from

many field doctors.”

Finally, what do you want to leave to the patients ?

“PPAO’s Hospital offers our self as another choice of the patients with high potential doctor team to provide best care to the

patients. We take care all of you as our relative so sure that you will receive best thing from us.”

Orthopedics Surgeon Orthopedics One availability of PPAO’s Hospital

Phuket Provincial Administrative Organization 2120 อบจ.ภเกต

Around PPAO Hospitalรอบรว...รพ.อบจ.ภเกต

“µÃǨÊØ¢ÀÒ¾à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ 80 ¾ÃÃÉÒ ÁËÒÃÒªÔ¹Õ”

ชวยเหลอผปวยผาตดเปลยนขอเขา

คณปาเขามารกษาทนไดอยางไร ?

“ปาไดพบคณหมอสทธชย ทอบจ.สญจรถลาง คณหมอใหคำแนะนำใหปาใหมาตดตอกบโรงพยาบาล อบจ.ภเกต แลวคณหมอ

แนะนำใหทำการรกษาโดยการผาตดเปลยนขอเขา ปาบอกวาไมมเงน เพราะการผาตดเปลยนขอเขาตองใชเงนจำนวนมาก แตคณหมอ

สทธชยบอกปาวา ทรพ. อบจ.ภเกต สามารถผาตดได โดยใชบตร 30 บาท”

ทำไมคณปาตดสนใจเขารบการผาตดเปลยนขอเขา ทโรงพยาบาลภเกต ?

“อาการปวดมนเยอะมากเดนนดนงกปวด ตอนแรกกลววาผาตดแลวเดนไมไหวเพราะอวน แตคณหมอรบประกนวาเดนได ปาจง

ตดสนใจผาตด คณหมอนดผาวนท 26 ม.ย ลกๆ ดใจมากเลยคะ พอออกจากหองผาตดกนอนพกฟน 2 วน คณหมอเอาทเดนไปใหเดน

ปากลกเดน กพยงตวได ดใจมาก คณหมอเกงมากเลยคะ พยาบาลทนกใจดมากเลยคะ เอาใจใสปาตลอด”

หลงจากผาตด ตอนนอาการเปนอยางไรบาง ?

“หลงผาดกวาเดมเยอะ เมอกอนเวลานอนตอนกลางคนปวดมาก แตตอนนอาการดขนมากไมปวดเลยคะ เดยวนปาเดนดวยไมเทาได

ไมตองใชทพยงแลว ทกครงทมคนสงอายเขามารกษาคณหมอสทธชยจะชวยพยงตลอด คณหมอเปนคนด นารกมากคะ”

ทราบวาตอนนคณปาอยในสวนของการทำกายภาพบำบด ไมทราบวาเปนอยางไรบาง ?

“คณหมอนดเขามาทำการกายภาพบำบดเปนระยะๆ สวนการบรการทนดมากคะ เจาหนาททกคนนารกมาก ดแลปาเปนอยางด

ประทบใจมากคะ”

อยากฝากอะไรถงผทกำลงตดสนใจมาใชบร�การท รพ.อบจ.ภเกต ?

“ปาอยากจะบอกเลยคะวา ทนดมากๆ หมอกด พยาบาลกด ตงแตหนาหองคณหมอเลยคะ การบรการด การรกษาด

การผาของปาไมเสยเงนนะ เสยแคคายากบคาหอง”

อยากใหคณปาฝากอะไรถง รพ.อบจ.ภเกต ?

“คณหมอเกงคะ ทมงานของคณหมอกเกงทกคน ปาดใจมากคะ ทไดมารกษาทรพ.อบจ.ภเกต ปาขอบคณ คณหมอทกคนทเขามา

ผาตดปา มคณหมอธนาอกดวย และพยาบาลดแลปาดมาก ปาปวย เขามาเยยมไมเคยทง และตองขอบคณทานนายกไพบลย ททำ

รพ.อบจ.ภเกต ใหเปนทพงของคนปวยอยางปา”

How do you come to receive treatment at PPAO’s Hospital ? “I met Dr. Sittichai at PPAO Rally once they arranged at Talang area, he advised me to contact PPAO’s Hospital and he also

suggested me to receive orthopedics operation on my right knee. I told him that I have no money because receiving operation must use big medical fee but he explained me that PPAO’s Hospital can provide operation under “30 Baht Right”. ”Why did you decide to receive Orthopedics operation to change the knee at PPAO’s Hospital ?

“Because of heavy pain I got even small walked. At first, I was afraid that I could not walk again after operation because I’m fat but the doctor guarantee that I have to walk again then I had more confidence and made decision to receive operation. The doctor made appointment on June 26 caused much happiness to my children. After completed operation, I recuperated 2 days at the hospital, after that, the doctor asked me to practice walking with helping tool. I could stand and assist myself, I was very happy on it. The doctor is very smart and the nurses here are also very kind, all of them gave best care on me.”How are you after operation ?

“It was better than before operation, in the past, I would get heavy pain before getting sleep but now the symptom is better and no pain now. Now I can walk with a cane and no need any assistance. Every time elders receive the treatment, Dr. Sittichai will assist us. He is very good doctor.”As we knew, you are during physical therapy, how is it?

“It is period appointment. The service is very good. All staffs are very kind and takes care me best.”What would you like to leave for the persons who are considering to receive medical service from PPAO’s Hospital ?

“PPAO’s Hospital is very good; doctors and nurses are so kind starting from screening section, service, and treatment. I did not pay for operation fee but only paid for medicine and room fee.”Please leave a word to PPAO’s Hospital?

“The doctor team is very good. I’m very happy to receive treatment from PPAO’s Hospital. Thank you very much to all doctors who operated me. Thank you Dr. Thana and nurses’ team who take care me well and never discarded me. Thank you Mr.Paiboon, PPAO’s Chief Executive, who is the supporter of all patients.”

รพ.อบจ.ภเกต

คณปาพร ศร�สมทรอาย 52 ป ผาตดเปลยนขอเขาดานขวา Received Orthopedics operation on the right knee

PPAO’s Hospital - another choiceof Osteoarthritis of the Knee Operation

Phuket Provincial Administrative Organization 23

Around PPAO Hospitalรอบรว...รพ.อบจ.ภเกต

22 อบจ.ภเกต

การฝกอบรมเทคนคสรางพลงช�ว�ตเพอสขภาพ โดยเทคนคเตาเตอซ�นซ� มวตถประสงคเพอใหประชาชน

ในจงหวดภเกตทเขารบการฝกอบรมไดรบความร ความเขาใจในการฝกปฏบตการออกกำลงกาย และสามารถ

ถายทอดใหแกสมาช�กในครอบครวและชมชนไดการออกกำลงกายโดยเทคนคเตาเตอซ�นซ�เปนเทคนคการ

ออกกำลงกายโดยใชหลกสมาธ�ในการเคลอนไหวรางกาย มลลาทสงบเสง�ยมและมขอเดนคอ เร�ยบงาย กะทดรด

สามารถปฏบตไดดวยตนเอง ประโยชนทผปฏบตจะไดรบคอเพมภมตานทานใหรางกายแขงแรง เลอดลมไหล

เว�ยนด และสามารถพฒนาการทำงานของสมองใหทำงานไดอยางมประสทธ�ภาพ

สรางพลงช�ว�ตเพอสขภาพ

โดยเทคนคเตาเตอซ�นซ�อบจ.ภเกตฝกอบรมเทคนคเตาเตอซ�นซ� “เพอช�ว�ตผาสก อยางยงยน”

นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต เปนประธานเปดโครงการเสรมสรางพลงชวตเพอสขภาพ

โดยเทคนคเตาเตอซนซ “เพอชวตผาสก อยางยงยน” ซงการฝกอบรมในครงน เปนการฝกอบรมรนท 2 มผเขารบการฝกอบรมจำนวน

350 คน ในระหวางวนท 16-17 มถนายน 2555 โดยมนายมานพ ลลาสธานนท ปลด อบจ.ภเกต ขาราชการ และเจาหนาท อบจ.ภเกต

พรอมดวย นางอไรรตน อตเศรษฐ ประธานชมรมเตาเตอซนซภเกต ตลอดจนสมาชกชมรมเตาเตอซนซภเกต คณะวทยากร ผมเกยรต

และพนองประชาชนชาวจงหวดภเกต เขารวมการอบรม ณ โรงแรมออรคด รสอรท แอนด สปา ตำบลกะรน อำเภอเมอง จงหวดภเกต

มกจกรรมสาธตพรอมฝกปฏบต เตนรำเตาซน กายบรหารเตาซน รำมวยเตาซน พฒนาซอฟแวรสมองซกขวา และการนงสมาธ

สลายภยพบต เปนตน โดยไดรบเกยรตจากคณะวทยากรทมความเชยวชาญดานการออกกำลงกายดวยเทคนคเตาเตอซนซโดยเฉพาะ

โดยนายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต กลาววา “เทคนคเตาเตอซนซ เปนเทคนคทเปน

ประโยชนตอรางกาย และทสำคญ คอ จตใจจะเปนพลงในการเสรมสรางใหทกคนมพลานามยทดขน และมไมตรจตมตรภาพ

ทดตอกน ตลอดระยะเวลา 3 ปทผานมา ทองคการบรหารสวนจงหวดภเกต ไดทำงานรวมกบชมรมเตาเตอซนซ ไดพสจนวาเทคนคน

มประโยชนอยางแทจรง ซงหลายทานสามารถรกษาโรคภยไขเจบหายไดอยางอศจรรย สำหรบเทคนคเตาเตอซนซ จะมหลาย

กระบวนทา ผเขารบการอบรมในวนนทเปนสมาชกใหม ขอใหทานไดนำไปปฏบต ซงทกทานจะไดรบประโยชนอยางมากมาย

ขอขอบคณประธานชมรมเตาเตอซนซทนำสงดๆ มาใหจงหวดภเกต ผมมนใจวาเทคนคนทกทานจะใชไดไปตลอดชวต ฉะนน

จงถอวาเปนประโยชนอยางยง ทงน เมอวนท 26 พฤษภาคม และวนท 5 มถนายน 2555 เราไดนำเทคนคเตาเตอซนซ ไปโชว

ในพธเปด-ปด การแขงขนกฬาเยาวชนแหงชาต ครงท 28 “ภเกตเกมส” ปรากฏวานกเรยนจากโรงเรยนสตรภเกต ซงมาทำงาน

อยางใกลชดกบชมรมเตาเตอซนซไดพบกบการเปลยนแปลงทดขน ทงรางกายและจตใจ มความโอบออมอารใหแกกน และมความ

ปรารถนาดตอกน ซงเปนสงทเปนมงคลอยางยงตอเทคนคน นอกจากรางกายจะสดชนแลว จตใจกยงเบกบานดวย ในการนตองขอ

ขอบคณทกฝายทเกยวของในการอบรม สมาชกชมรม ตลอดจนวทยากรทมาใหความร รวมถงทกทานทเขารบการอบรมในครงน”

Mr.Paiboon Upattising, PPAO’s Chief Executive presided over the project “Energy of Life for Good Health”by using Dao De Xin Xi Technique creates energy of life for good health. This time training was second with 350 trainees, it held during June 16-17th, 2012 at Phuket Orchid Resort and Spa by participating of Mr. Manop Leelasuthanon, the Governor of PPAO, government officers, PPAO staffs, Ms. Urairat Athisat, the president of Phuket Dao De Xin Xi Club as well as the members of Phuket Dao De Xin Xi Club, lecturer team, honor guests, and Phuket people. Demonstration and training activities included Dao Xin dance, exercise, and boxing dance, right brain development, and meditation. The lecture was provided by Dao De Xin Xi Technique experts.

“Dao De Xin Xi Technique is good for our health and mind. It encourages us to have good relationship with others because of our stronger health. For three years, PPAO had cooperated with Dao De Xin Xi Club and proved that this technique is very useful because it can treat many illnesses miraculously. There are many acts of Dao De Xin Xi Technique, the new members please practice yourselves then you will get much benefit from it.” , said by Mr. Paiboon.

He added “thank you the president of Dao De Xin Xi Club who advised us to know this good technique. I am sure that all of you can use it forever. On May 26 and June 5, 2012, Dao De Xin Xi Technique was shown in Opening – Closing Ceremony of 28th National Youth Sports, “Phuket Games”. Further more, our students from Satri Phuket School who have worked closely to Dao De Xin Xi Club, they changed to be better both physical and mental. They are helpful and goodwill toward each others. Thank you very much all sections who holding this training.”

Technique training creates energy of life for good health by using Dao De Xin Xi technique. It aims to provide people in

Phuket to receive the training, acknowledge, understand, exercise, and transfer learning to their families and communities. The

exercise of Dao De Xin Xi technique is practiced under concentration rules on movement, modest, simply, suitable, and easy to

practice by our self. Practitioners will receive the benefits such as strengthen the immune system health, good blood flow, and

provide better efficient of brain.

Dao De Xin Xi Technique creates energy of life for good healthPPAO held Dao De Xin Xi Technique Training for Phuket people to have “Happy and Sustainable Life”

2524 อบจ.ภเกต Phuket Provincial Administrative Organization

Make happiness for Phuket peopleสรางสข...เพอคนภเกต

การตอเตมศาลาบำเพญกศลสงเสร�มการเร�ยนร คคณธรรม

นำหลกธรรมทางศาสนามาเปนเคร�องมอในการพฒนาคณธรรม

การสงเสร�มการเร�ยนรคคณธรรม โดยการนำหลกธรรมทางศาสนามาเปนเคร�องมอ

ในการพฒนาคณธรรม จร�ยธรรม เปนนโยบายทนายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการ

บร�หารสวนจงหวดภเกตไดใหความสำคญเปนอยางยง

Promoting learning and morality. By applying the principles of

religion as a tool. To develop an ethics policy that Mr.Paiboon Upattising,

Chief Executive of PPAO has focused strongly.

โครงการตอเตมศาลาบำเพญกศล วดเทพวนาราม (วดหมานก)

การกอสรางตอเตมศาลาบำเพญกศลวดเทพวนาราม (วดหมานก) เพอใหประชาชนและเยาวชนมสถานทสำหรบ

ประกอบกจกรรมทางพระพทธศาสนา และใชเปนศนยอบรมจรยธรรมสงเสรมศลปะวฒนธรรมประเพณทองถน

โดยนายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต คาดหวงใหเปนศนยกลางในการสรางชมชนให

เขมแขง เปนสถานทในการนำหลกธรรมของศาสนามาเปนเครองมอในการพฒนาคณธรรม จรยธรรม ใหแกประชาชน และ

เยาวชน ศาลาบำเพญกศลมเนอทประมาณ 315 ตารางเมตร จำนวน 1 หลง อยในบรเวณวดเทพวนาราม (วดหมานก)

อำเภอถลาง จงหวดภเกต

Construction of the addition of the Hall's Thep Wanaram temple (Watmarnic) for the

people and places for young people. Buddhist activities. Ethics and a training center to

promote local cultural traditions. Mr.Paiboon Upattising, Chief Executive of PPAO. Expected

to be the center of a community's strength is in bringing the principles of religion as a tool in

the development of morality, public and youth pavilion merit an area of approximately 315

square meters, 1 in the temple deity. Thep Wanaram temple (Watmarnic), Thalang, Phuket.

Perspective

โครงการตอเตมศาลาบำเพญกศล วดเทพวนาราม (วดหมานก)

Construction of the additionof the Hal l ' s Thep Wanaram temple

Construction of the additionof the Hall's Thep Wanaram temple

(Watmarnic)

Phuket Provincial Administrative Organization 2726

Development for localพฒนา...เพอทองถน

อบจ.ภเกต

สบเนองจากการประชมรวมของศนยเครอขายเพอแกไขปญหาและสงเสรมการมสวนรวมในการพฒนาทองถนของจงหวดภเกต (Phuket Clinic Center) ไดนำเสนอแนวทางในการแกไขปญหาการขาดแคลนงบประมาณในการจดซอ รถพยาบาลเพอใชบรการรบ สงผปวยใหถงสถานพยาบาลโดยเรงดวน เพอชวยเหลอบรรเทาทกขใหแกพนองประชาชนชาวภเกต องคการบรหารสวนจงหวดภเกต จงไดรวมกบองคกรปกครองสวนทองถน อบต. เทศบาลทกแหงในจงหวดภเกต สรางเครอ ขายในการใหบรการการแพทยฉกเฉนเพอใหบรการแกพนองประชาชนได ทวถงทงเกาะภเกตโดย ดำเนนการเชารถพยาบาลฉกเฉน จำนวน 12 คน พรอมทงสนบสนนไปยงองคกรปกครองสวนทองถนทสมครเขารวม โครงการกวา 11 แหง ตามโครงการชวยเหลอการ แพทยฉกเฉนเบองตน เพอไปประจำอยตาม อบต. และเทศบาลตางๆ พรอมทงทำการฝกอบรมดานการชวยเหลอทางการแพทย เบองตน ใหแกพนกงานกชพประจำรถยนตพยาบาล เพอฝกทกษะความเชยวชาญในการชวยเหลอผปวยไดอยางรวดเรว ปลอดภย และ มประสทธภาพ ลดความสญเสยในชวต และทรพยสนของประชาชนชาวภเกต เมอวนท 21 พฤษภาคม 2555 องคการบรหารสวนจงหวดภเกต นำโดยนายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหาร สวนจงหวดภเกต พรอมดวยคณะผบรหาร ขาราชการ เจาหนาทองคการบรหารสวนจงหวดภเกต คณะแพทย พยาบาล และเจาหนา ทโรงพยาบาล อบจ.ภเกต รวมถงสาธารณสขจงหวดภเกต จงไดจดพธมอบรถยนตพยาบาลฉกเฉนตามกจกรรมบรณาการ การให ความชวยเหลอทางการแพทยฉกเฉนในจงหวดภเกต ประจำป 2555 พรอมปลอยขบวนรถยนตพยาบาลกชพ ณ บรเวณลานจอดรถ โรงพยาบาล อบจ.ภเกต เพอเดนหนาพฒนาการแพทยฉกเฉนใหสำเรจดงวตถประสงคทไดวางไว และเปนไปตามบทสรปของการประชม รวมเครอขาย (Phuket Clinic Center) โดยไดรบเกยรตจาก นายตร อครเดชา ผวาราชการจงหวดภเกตเปนประธานในพธ พรอม คณะผบรหารองคกรปกครองสวนทองถน และแขกผมเกยรตเขารวมงานเปนจำนวนมาก ในการนนายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกตไดกลาววา “ระบบการแพทยฉกเฉนนบเปนภารกจ สำคญทจะนำไปสการใหความชวยเหลอแกประชาชนทไดรบอบตเหต หรอกรณเจบปวยทตองไดรบการดแลจากแพทยอยาง ใกลชด ดงนน การบรหารจดการระบบการแพทยฉกเฉนจงถอเปนสงสำคญทตองอาศยความรวมมอจากทกภาคสวนทงหนวย งานภาครฐ เอกชน องคกรปกครองสวนทองถน ตลอดจนภาคประชาสงคมทตองระดมทรพยากร ไมวาจะเปนบคลากรทาง การแพทย เครองมออปกรณ รวมถงรถพยาบาล เพอใหการดำเนนงานดงกลาวมประสทธภาพและประสทธผลและขอขอบ คณทานผวาราชการจงหวดภเกตสาธารณสข จงหวดภเกตและผบรหารองคกรปกครองสวนทองถนทกแหง ทรวมมอกน ชวยเหลอประชาชน ทงนหากพนองประชาชนมเหตฉกเฉนสามารถโทรไดทเบอร 1669 ซงทางสาธารณสขจงหวดภเกต รวม กบองคกรปกครองสวนทองถนจะนำรถฉกเฉนไปชวยทานถงบาน นอกจากนตองขอขอบคณทกฝายทมสวนรวมทำใหเกด การบรณาทเปนรปธรรมและทำใหจงหวดภเกตเปนจงหวดทมการแพทยชวยเหลอฉกเฉนอยางสมบรณแบบ”

According to meeting of Phuket Clinic Center network to resolve the problems and promote participation, the solving way of budget lacking to buy ambulance was shared. PPAO with local administrative organization and every municipal in Phuket built up a network of emergency medical services to provide the services to people around Phuket. The solving performed by renting 12 ambulances and encouraged the participators from over 11 local administrative organizations practice basic emergency medical assistance program then fixed them permanently at each local administrative organization and municipal. Further more, the training of primary medical care also provided to ambulancemen to gain more experts in helping patients quickly and efficiently, minimize loss of life and property of Phuket people. On May 21, 2012, PPAO led by Mr. Paiboon Upattising, PPAO’s chief executive with executive team, government officers, PPAO’s staffs, doctor and nurse team, PPAO’s Hospital staffs as well as Phuket Public Health held the giving ambulances ceremony in order to integrate emergency medical assistance of Phuket year 2012. This project aims to develop emergency medical assistance according to the meeting conclusion of Phuket Clinic Center. Mr.Tree Akaradecha, the Governor of Phuket, presided over the even together with local administrative organization team and many guests also attended.

Mr. Paiboon Upattising said “emergency medical assistance system is one of the main missions to help people who get accidence or illness and need urgent help from the doctor. Then, this project needs much cooperation from every section, government, private, local administrative organization or even the social unit. Please help to collect as much as resources such as personals, tools and equipments, and ambulances to support effective and efficient medical help. Thank you governor of Phuket, Phuket Public Health, and the management teams from every local administrative organization that work together to help people. We provide emergency call 1669 for the people, the cooperation between Phuket Publich Health and local administrative organization to allow the ambulance to help you at home. Moreover, thanks every section that helped to integrate this tangible and made Phuket to be completely province of emergency medical help.”

อบจ.ภเกต จดพธ�มอบรถพยาบาลฉกเฉน

บรณาการใหความชวยเหลอทางการแพทยฉกเฉนจงหวดภเกต ภายใตโครงการภเกตแคร

A good story at phuketเรองดด...ทภเกต

ปญหายาการใชเสพตดในสถานศกษาของนกเร�ยน

เปนสงทนาเปนหวงสำหรบเยาวชนเปนอยางยง เพราะทำให

เกดการสญเสยทรพยากรทสำคญอนเปนกำลงสำคญของ

ชาตในอนาคต องคการบร�หารสวนจงหวดภเกตไดเลงเหน

ความสำคญของปญหาน โดยไดดำเนนโครงการรณรงค

ตอตานปญหายาเสพตดในสถานศกษา เพอสรางความร

ความเขาใจใหเยาวชนไดตระหนกถงพษภยของยาเสพตด

อบจ.ภเกต

เรงแกปญหายาเสพตดในสถานศกษา

โครงการรณรงคปองกนยาเสพตดในสถานศกษา ไดจดขนในวนท 28 มถนายน 2555 ทหองประชมโรงเรยน อบจ.เมองภเกต

และวนท 29 มถนายน 2555 ทหองประชมโรงเรยนอบจ.บานตลาดเหนอ (วนคร 2502) โดยมวตถประสงคเพอใหนกเรยนรถงภย

อนตรายจากสารเสพตด ใหนกเรยนรวธปองกนสารเสพตด เสรมสรางความแขงแรงใหกบรางกายและจตใจ ซงในวนท 28

มถนายน 2555 มผเขารวมโครงการประกอบดวย คร และนกเรยนระดบชนมธยมศกษาปท 2 สงกดโรงเรยน อบจ.เมองภเกต รวมทงสน

229 คน และในวนท 29 มถนายน 2555มคร และนกเรยนระดบชนมธยมศกษาปท 2 สงกดโรงเรยน องคการบรหารสวนจงหวดภเกต

บานตลาดเหนอ (วนคร 2502) รวมทงสน 150 คน ซงการปองกนยาเสพตดกยงถอเปนภาระหลกทสำคญทองคการบรหารสวน

จงหวดภเกตไดเลงเหนถงความ สำคญและไดดำเนนการอยางตอเนอง การอบรมเปนการสรางภมคมกนใหกบนกเรยนใหมเกราะ

คมกนตวเอง โดยวทยากรทมความร ความสามารถมาใหความรแกนกเรยน

นายไพบลย อปตศฤงค นายกองคการบรหารสวนจงหวดภเกต ไดกลาววา "ภยยาเสพตดเปนภยรายแรงทสดในประเทศ

ไทยในขณะน ซงยาเสพตดเขาสสถานศกษาไดงายทสด ดงนนองคการบรหารสวนจงหวดภเกตจงรวมกบคณะคร อาจารย

และวทยากรจากกองกำกบการตำรวจภธรจงหวดภเกต ไดเหนความสำคญวานกเรยนเปนอนาคตของประเทศชาต ซงนกเรยน

จะตองรจกรกตวเอง รกพอแม อนจะนำมาซงอนาคตทสดใส โดยเฉพาะอยางยง นกเรยนในชนมธยมศกษาปท 2 เปนวยท

สำคญทสดทจะตองตดสนใจเปนผใหญทดในอนาคต นกเรยนในวยนกำลงเขาสโคงอนตรายทสด ถาตดสนใจในทางทผด

กจะเสยอนาคตในทนท เพราะสวนใหญนกเรยนคดวาตวเองมความเกง คดวาตวเองรและคดวาตวเองเปนผใหญทงท

อนาคตยงมอกยาวไกล ซงกาวนถอเปนกาวสำคญทสดในชวตของนกเรยน สำหรบในวนน ขอใหนกเรยนไดตกตวงความรและ

ประสบการณทงหลายในการอบรมใหมากทสด เพราะความรนจะตดตวนกเรยนไปตลอดชวต โดยทนกเรยนจะมภมคมกน

ตวเอง รกตวเอง รกพอแม รกครบาอาจารย รกประเทศชาต และรกพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ขอใหนกเรยนมความตงใจ

ตงสต มงมนวาวนนเราจะมาทำความดรวมกน แลวความสำเรจทงหลายจะเกดขนอยางแนนอน"

รสกดใจทไดเปนสวนหนงของการเขารวมโครงการในครงน และทำใหรวาปญหาททำใหวยรนตดยา

เสพตดคออะไร ควรแกปญหาอยางไร คาดหวงวาเพอนๆ ทไดเขารวมโครงการจะได ทราบถงผลเสยของ

ยาเสพตดและไมปฏบตตนไปในทางทผด จงอยากฝากถงวยรนในชวงวย เรยนใหหนมาทำกจกรรมทเปน

ประโยชน เชน ออกกำลงกาย อานหนงสอ หรอปลกตนไม เพอไมใหยงเกยวกบยาเสพตดคะ สดทาย

อยากขอบคณองคการบรหารสวนจงหวดภเกต ทใหโอกาสเยาวชนไดเรยนรศกษา และทำใหเยาวชนไดรจก

พฒนาตนเองไปใน ทางทถกตองคะI am glad to be part of this project. And that the youth drug problem. What is a drug. How

to solve the problem. Expect it. The project will be. That as a result of the loss. Drugs and not to behave in the wrong. I would like to adolescent age. Like to turn to activities such as exercising, reading or planting trees. In order not to interfere with the drugs I want to thank the Phuket Provincial Administrative Organization. Provide opportunities for youth to learn about education. And young people to meet. Development in. It the right way.

รสกดใจทไดเขารวมโครงการและทำใหไดรถงทมาของยาเสพตดวาเกดขนจากอะไร และสงผลเสย อยางไรตอเยาวชน และคาดหวงวาเพอนๆ จะไดรบประโยชนอยากมากรถงปญหาทเกดขน และควรชวยกน รณรงคเรองยาเสพตดอยางไรครบ และอยากใหเยาวชนหนมาทำกจกรรมทกอใหเกดประโยชน เชน ทำงาน ประดษฐ ออกกำลงกาย เปนตน สดทายอยากขอบคณองคการบรหารสวนจงหวดภเกตทจดโครงการดๆ และทำใหวยรนไดรถงพษภยของยาเสพตดครบ

I happy to participate and learn the source of the drug that caused it and how it affects young people. And expect it. I knew it would benefit a lot more. And should help each other. Campaign is not about drugs. The young people and their activities as beneficial to the invention, a final thank you to the Phuket Provincial Administrative Organization deal. And young people know the harm of drugs on.

ด.ช.ธนกฤต นวลศร� : โรงเร�ยน อบจ.บานตลาดเหนอ (วนคร 2502)

ด.ญ.พรสน สำเภา : โรงเร�ยน อบจ.บานตลาดเหนอ (วนคร 2502)

“Against Drugs in Schools” project was held on June 28, 2012 at PPAO School’s meeting room and June 29 at the meeting room of Ban Taladnua School (Teacher day 2502) by aiming the students to know and understand about danger of drugs, how to prevent themselves from drugs, and how to strong their health and mind far from drugs. On June 28, 229 teachers and students in grade eighth from affiliated PPAO School as well as on June 29, there were 150 people affiliated Ban Taladnua School participated this project. Drugs prevention is one of main mission that PPAO have concentrated and continuously performed. This project was operated and gave lecture by professors who specializes on this aspect.

Danger of drugs is crucial and potential problem of Thailand now because it is really easy to enter to the schools. PPAO with teachers and lecturers from Provincial Police Division considered that students are future of country so the students should know yourselves, love parents then you can have a good future. Especially the students in grade eighth, you are during critical period of age, will you are good adult or not? Wrong decision can stop your future suddenly. Most of this age students will consider yourselves as best and you think you know every things well even long life is waiting you to try. Finally, all students please try hard to get the knowledge and experience from this training because the knowledge today will belong to you forever. After the training, all of you will have stronger mind to prevent yourselves from drugs, you can love more yourselves, parents, teachers, and our king. Please put much intention on the training and keep doing a good thing, after that, wonderful success will belong to you all.” Said by Mr.Paiboon Upattising, Chief Executive of PPAO.

PPAO speed up to solve drugs’ cases in schools

Drugs in schools is much worried problem of Thai youth now a day, it causes the country lose of potential personnel, Phuket Provincial Administrative Organization recognizes of this potential problem then held the campaign against drugs in schools to make good understanding to the youth and lead them recognize of drugs’ danger.

Phuket Provincial Administrative Organization 2928 อบจ.ภเกต

Phuket Provincial Administrative Organization held giving ambulance ceremony

Integration of Emergency Medical Assistance of Phuket under Phuket Care Project

¢Ø´ÅÍ¡¤Åͧ ËÁÙ‹ 8 µÓºÅÈÃÕÊع·Ã

»ÃѺ»Ãا¶¹¹ ËÁÙ‹ 2 µÓºÅÈÃÕÊع·Ã

»ÃѺ¾×é¹·ÕèºÃÔàdzàËÁ×ͧ਌ҿ‡Ò µÓºÅÇÔªÔµ (¡ÕÌÒàÂÒǪ¹)

»ÃѺ¾×é¹·ÕèʹÒÁªÑ (¡ÕÌÒàÂÒǪ¹)

¢Ø´ÅÍ¡¤Åͧ µÓºÅ¡Ð·ÙŒ

Mission development PPAOภารกจ...เครองจกรกล

30 อบจ.ภเกต Phuket Provincial Administrative Organization 31

องคการบรหารสวนจงหวดภเกต มงมนดำเนนงานดานการพฒนาระบบโครงสรางพนฐานอยางตอเน�อง

เพ�อบรรเทาความเดอดรอนใหแกพนองประชาชน ซงในแตละเดอนองคการบรหารสวนจงหวดภเกต จะดำเนนการ

ลงพนทพฒนาปรบปรงระบบโครงสรางพนฐานในทกพนทครอบคลมทวทงจงหวดภเกต เพ�อใหการพฒนาเขาถง

ประชาชนมากทสด โดยในเดอนกรกฎาคม 2555 ทางองคการบรหารสวนจงหวดภเกตไดนำเคร�องจกรกลเขาไป

พฒนาใน 5 พนท ดงน

ปรบปรงทกพนท นำภเกตสการพฒนาอยางยงยน

PPAO’s Machinery Mission by concerning to sustainable development

Dredged canal, Kathu Subdistrict.

Improve the road of M00 2, Srisoonthorn Subdistrict.

Gentrified the area Mining Jarwfar, Vichit Subdistrict.

Gentrified the area Sanam Chai.Dredged canal of M00 8, Srisoonthorn Subdistrict.

ภารกจเคร�องจกรกล อบจ. ภเกต