ct 2 khach

5
KÍNH GI: Special tour HANOI – HUE – HCM CITY – TIEN GIANG Customer’s details Customer : Purpose : Itenerary :  Time : Quantity : Contact Person :  Tel : Email : Head Office 25 Pasteur, Nguyen Thai Binh ward, Dist.1 Trung Tâm Du Lch STC 99C Pho Quang, Ward. 2, Tan Binh Dist 132-138 Kim Ma, Ba Dinh, H a Noi Tel: (84 – 0 8) 9 141 966 – 9 147 404  Tel: (84 – 08) 9147404 – 91 41889* Tel: (84 08) 8 457 324 Tel: (84 04) 7 346 959 Fax: (84 – 0 8) 9 141 890 Fax: (84 – 08) 821 5045 Fax: (84 08) 8 478 093 Fax: (84 04) 7346 958

Upload: vanbason

Post on 09-Apr-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CT 2 KHACH

8/8/2019 CT 2 KHACH

http://slidepdf.com/reader/full/ct-2-khach 1/5

KÍNH GỬI:

Special tour

HANOI – HUE – HCM CITY – TIEN GIANG

Customer’s detailsCustomer :Purpose :Itenerary :

 Time :Quantity :Contact Person :

 Tel :Email :

Head Office

25 Pasteur, Nguyen Thai Binh ward, Dist.1  Trung Tâm Du Lịch STC 99C Pho Quang, Ward. 2, Tan Binh Dist 132-138 Kim Ma, Ba Dinh, Ha Noi

Tel: (84 – 0 8) 9 141 966 – 9 147 404  Tel: (84 – 08) 9147404 – 9141889* Tel: (84 – 08) 8 457 324 Tel: (84 – 04) 7 346 959

Fax: (84 – 0 8) 9 141 890  Fax: (84 – 08) 821 5045 Fax: (84 – 08) 8 478 093 Fax: (84 – 04) 7346 958

Page 2: CT 2 KHACH

8/8/2019 CT 2 KHACH

http://slidepdf.com/reader/full/ct-2-khach 2/5

Evening 01: LAUNG PRABANG – HA Noi

Evening: Piecked up by guide of Saigontourist Transportation Corp. Transfer to

Hotel. Dinner – Free at leisure

Day 01: Tour of Hanoi

Morning: Viist Uncle Ho’s Mausoleum and residence. Visit famous one-pillarpagoda. Shopping at Dong Xuan market (old market in the capital).

Noon: Lunch. Back to hotel for a short nap.

Afternoon: Tour of Hanoi: Temple of , Hoan Kiem Lake (or Returend Sword

Lake), Ngoc Son Temple in the Hoan Kiem Lake, Tutoise’s Temple, Quan Thanh

 Temple, West Lake, Truc Bach Lake, National Stadium, National Conference

Venue…..

Evening: Promanade around ancient quarter of Hanoi

Day 02: HÀ NỘI – HẠ LONG

Sáng: Breakfast ( buffet). Check- out. Depart for Ha Long Bay.

Noon: Arrive at Bai Chay ferry.

12.15: Enjoy soft drink on the cruise while watch safety demonsation. Check in

on board and start cruising.

13.00 Lunch with Vietnamese specialities.

14.30 Anchored at Titov Beach for 45 mins. Swimming or mountain climbing

to catch panaromic view of the Bay.

- Towels and mineral water are on service

15:15 Cruise to Cuu Van fishing village.

16.00 Arrive at Hang Doi Cave (Bat cave). Two options to be slected:

- Rowing kayak for 40mins into the cave at your own budget at US$10/person.

 Head Office

25 Pasteur, Nguyen Thai Binh ward, Dist.1  Trung Tâm Du Lịch STC 99C Pho Quang, Ward. 2, Tan Binh Dist 132-138 Kim Ma, Ba Dinh, Ha Noi

Tel: (84 – 0 8) 9 141 966 – 9 147 404  Tel: (84 – 08) 9147404 – 9141889* Tel: (84 – 08) 8 457 324 Tel: (84 – 04) 7 346 959

Fax: (84 – 0 8) 9 141 890  Fax: (84 – 08) 821 5045 Fax: (84 – 08) 8 478 093 Fax: (84 – 04) 7346 958

Page 3: CT 2 KHACH

8/8/2019 CT 2 KHACH

http://slidepdf.com/reader/full/ct-2-khach 3/5

- Tour of Cua Van fishing villaga by tender for 20 mins to see the lives of 

130 housholds or 400 population on float.

17.45 Anchore at Luon Bo. O/N onboard

 19.00 Dinner buffet

20.30 Cinima box, massage are available onboard.

21.00 Happy Hour! Buy 1 bottle of alcohol get 1 free

23.00 End of Day 1

Day 03: Ha Long – Ha Noi - Hue06.30 Soft breakfast onboard (sweets/tea/coffee)

07:00 Learn Tai-chi: instructed by cruise’s staff for 30mins.

07.30 Cruise to Sung Sot Cave.

08:00 Arrive at Sung Sot Cave. Tour of the cave for 45 mins.

09.00 Back to the cruise. Check –out

09.30 Breaskfast. Check bill.

11.00 Depart for Ha Noi. Lunch

Evening: Depart for Hue by Train (4 sleepers/A/C compartment). O/N on

train.

Day 4 Tour of Hue

Morning: Arrive in Hue. Check – in. Tour of Thien Mua pogoda, Nguyen

Dysnasty Citadel. Enjoy Royal Opera

Non: Lucnj.

Evening: Shopping at Dong Ba market. Tour of Kinh Tu Duc and King

Khai Dinh’s mausoleum

Eveming: View Trang Tien Bridge and the city from the Royal Dragon Boat on

the Perfume River. O/N in Hue

Day 05: Hue - HCMC

Morning: Check – out. Depart for Ho Chi Minh City by flight. Picked up andtransferred to downtown. Check in.

 Head Office

25 Pasteur, Nguyen Thai Binh ward, Dist.1  Trung Tâm Du Lịch STC 99C Pho Quang, Ward. 2, Tan Binh Dist 132-138 Kim Ma, Ba Dinh, Ha Noi

Tel: (84 – 0 8) 9 141 966 – 9 147 404  Tel: (84 – 08) 9147404 – 9141889* Tel: (84 – 08) 8 457 324 Tel: (84 – 04) 7 346 959

Fax: (84 – 0 8) 9 141 890  Fax: (84 – 08) 821 5045 Fax: (84 – 08) 8 478 093 Fax: (84 – 04) 7346 958

Page 4: CT 2 KHACH

8/8/2019 CT 2 KHACH

http://slidepdf.com/reader/full/ct-2-khach 4/5

Afternoon: Tour of Unification Palace, War Relic Museum, shopping at Ben

 Thanh Market.

Eveing: Promonade the city free at leisure

Day 06: HCMC – Tien Giang – Ben Tre

Moning: Depart for Tien Giang. Tour of My Tho city: Vinh Trang pagoda

and other destinations.

 Tour of the city by boat on the Tien river to visit fruit plantation. To Con Thoi

Son Island in Ben Tre to see the local making sweet from coconnutAfternoon: Tour of Dong Tam snake farm. \

Evening: Check –in at Ben Tre.

.

Day 07: HCMC - PHNOM PENH

Morning: Breakfast. Shopping and check- out. Depart for Phnom Penh.

• Package : (VAT Incled)

Transportation Accomodation Cost/pax Remark  Car/Train 3 star-hotel US$1,460 2 Aduls only

4 star-hotel US$ 1,718

TIÊU CHUẨN PHỤC VỤ

BAO GỒM:

Vận chuyển: Xe du lịch, đời mới, máy lạnh.

 Tàu thống nhất khoang 4 giường nằm máy lạnh.

Du thuyền Hạ Long Indochina Sails.

Khách sạn 3-4 sao: Đầy đủ tiện nghi, …

HDV chuyên nghiệp, tận tình phục vụ đoàn suốt tuyến.

Vé vào cổng tất cả các điểm tham quan có trong chương trình.

Bảo hiểm du lịch trọn gói.

 Head Office

25 Pasteur, Nguyen Thai Binh ward, Dist.1  Trung Tâm Du Lịch STC 99C Pho Quang, Ward. 2, Tan Binh Dist 132-138 Kim Ma, Ba Dinh, Ha Noi

Tel: (84 – 0 8) 9 141 966 – 9 147 404  Tel: (84 – 08) 9147404 – 9141889* Tel: (84 – 08) 8 457 324 Tel: (84 – 04) 7 346 959

Fax: (84 – 0 8) 9 141 890  Fax: (84 – 08) 821 5045 Fax: (84 – 08) 8 478 093 Fax: (84 – 04) 7346 958

Page 5: CT 2 KHACH

8/8/2019 CT 2 KHACH

http://slidepdf.com/reader/full/ct-2-khach 5/5

Quà tặng: nón du lịch, nước suối (01 chai 0,5 lit/ngày/khách), khăn lạnh

1cái/ngày/người.

 Thuế VAT.

KHÔNG BAO GỒM:

Ăn uống.

Vé máy bay

Phụ thu phòng đơn, điện thoại, giặt ủi trong khách sạn.

Các chi phí cá nhân khác.

LƯU Ý:

Khi đi, quý khách nhớ đem theo giấy tờ tùy thân, hành lý gọn nhẹ.

Giá tour sẽ thay đổi khi số lượng khách thay đổi.

Chương trình có thể thay đổi thứ tự các điểm tham quan cho phù hợp với

tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đủ các điểm tham quan.

Muốn đăng ký tour hoặc biết thêm chi tiết vui lòng liên hệ:

MR.VINH 0905.429.890 – PHÒNG KINH DOANH  TT LH SAIGONTOURIST-STC

25 Pasteur, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Tp. Hồ Chí minh

  Tel : (84.8) 914 1889 – 9147404

Fax : (84.8) 38215045

CTY CP VC SAIGONTOURIST HÂN HẠNH ĐƯỢC PHỤC VỤ QUÝ KHÁCH 

Head Office

25 Pasteur, Nguyen Thai Binh ward, Dist.1  Trung Tâm Du Lịch STC 99C Pho Quang, Ward. 2, Tan Binh Dist 132-138 Kim Ma, Ba Dinh, Ha Noi

Tel: (84 – 0 8) 9 141 966 – 9 147 404  Tel: (84 – 08) 9147404 – 9141889* Tel: (84 – 08) 8 457 324 Tel: (84 – 04) 7 346 959

Fax: (84 – 0 8) 9 141 890  Fax: (84 – 08) 821 5045 Fax: (84 – 08) 8 478 093 Fax: (84 – 04) 7346 958