CSU KG je u novembru, u Paraćinu

sproveo i jedan od mini projekata

SDC. Tom prilikom, za zaposlene u

paraćinskim školama, organizovana

su dva besplatna seminara:

Problemska nastava prirode i društva i

Planiranje realizacije ekskurzija u OŠ i

SŠ.

U periodu od juna do decembra

2012. godine, zaposleni u CSU KG

organizovali su i više diskusionih

radionica, grupa, sastanaka i drugih

vrsta stručnih skupova.

Detaljnije informacije možete proči-

tati u nastavku ovog biltena.

Zahvaljujemo se svim zaposlenima u

obrazovanju u Kragujevcu, odnosno

svim zaposlenima u Šumadijskom i

Pomoravskom okrugu, na saradnji i

poverenju ukazanom u proteklih

godinu dana.

U ovom broju biltena osvrnućemo

se na aktivnosti CSU KG u peri-

odu jun-decembar 2012. godine.

Tokom prvih šest meseci rada,

CSU KG postigao je veoma dobre

rezultate kada je u pitanju saradnja

Centra i škola, kao i Centra i

zaposlenih u obrazovanju. U

drugoj polovini 2012. godne ta

saradnja je znatno unapređena.

CSU KG je za početak podržao

akreditiaciju četiri seminara koja

su akreditovana za školsku

2012/2013. i 2013/2014. godinu.

Broj organizovanih programa

stručnog usavršavanja i drugih

aktivnosti u organizaciji Centra se

u ovom periodu znatno povećao,

kao i broj polaznika. (detaljnije na

str. 3)

Ove godine smo pored redovnih

aktivnosti za zaposlene u obra-

zovanju, organizovali i nekoliko

događaja za učenike osnovnih i

srednjih škola.

U avgustu, CSU KG i GIZ-BOSS

nastavljaju sa realizacijom projekta

Profesionalna orijentacija na prelasku

u srednju školu. Treći krug projekta

PO je počeo u avgustu 2012.

godine i trajaće do juna 2013.

godine.

Krajem juna 2012. godine, doneta

je odluka koje škole su ušle u

treći krug projekta PO. U ovom

krugu projekta učestvuje devet

škola iz Kragujevca i jedna škola iz

Lapova. Škole koje su učestvovale

u prva dva kruga još uvek spro-

vode ovaj projekat.

U avgustu 2012. godine, u pros-

torijama CSU KG održana je

trodnevna bazična obuka.

Mentorke trećeg kruga bazične

obuke za Kragujevac i Šumadijski

okrug su Dušanka Ćirović i Tanja

Pavlović.

Prvi mentorski sastanak

28. novembra 2012. godine održan

je prvi mentorski sastanak trećeg

kruga projekta PO. Mentorskom

sastanku prisustvovali su predstav-

nici izabranih škola trećeg kruga

(po tri predstavnika iz svake škole),

mentorke D. Ćirović i T. Pavlović i

direktorka CSU KG, Zorica Nikolić,

koja je rukovodilac lokalnog tima za

implementaciju PO (TiPO). Uloga

TiPO-a je da na lokalu formira funk-

cionalno telo koje će biti podrška

implementaciji ovog projekta, prak-

tično pomoći timovima BOŠ/MOŠ i

na kraju napraviti Katalog usluga PO

grada Kragujevca.

Centar za stručno

usavršavanje zaoslenih u

obrazovanju Kragujevac

Pregled aktivnosti

GIZ-BOSS i CSU KG: Projekat PO

C S U K G G L A V N E

A K T I V N O S T I U

P E R I O D U

J U N — D E C . 2 0 1 2 .

CSU KRAGUJEVAC J U N — D E C E M B A R 2 0 1 2 . B I L T E N B R . 2

GIZ BOSS - Profesionalna

orijentacija na prelasku u

srednju školu—III KRUG

Novi Katalog, novi

programi SU

FOTOKONKURS:

“Dečija nedelja kroz oko

deteta”

Pružanje podrške deci i

nastavnicima

PDP RADIONICA

Sastanci Mreže RC i CSU

Srbije

PO: Likovna kolonija

OCENJIVANJE UČENIKA

Diskusione grupe:

STANDARDI

POSTIGNUĆA UČENIKA

(ZVKOV)

Saradnja sa Zavodom za

udžbenike

MINI PROJEKTI CSU KG

DANI UNIVERZUMA

PLAN 44

“MOJ PORTFOLIO”

STATISTIKA

S T R A N A 2

Stručno usavršavanje i

za asistente u nastavi:

Asistenti profesori

fizičkog vaspitanja imali

su prilike da prisustvuju

besplatnom seminaru

“Planiranje nastave

fizičkog vaspitanja—

izabrani sport”. Ovaj

program SU ima za cilj

osnaživanje

kompetencija za

podučavanje i učenje,

nastavnu oblast i

metodiku nastave.

Radna grupa na seminaru

“Planiranje SU zaposlenih u

obrazovanju i ustanovi/školi”,

kataloški broj 933.

Dečija nedelja kroz oko deteta

Novi programi-novi poduhvati Od 31. avgusta 2012. godine

novi programi stalnog stručnog

usavršavanja, odobreni od

strane Zavoda za unapređi-

vanje obrazovanja i vaspitanja,

koji se nalaze u novom Kata-

logu stalnog stručnog usavrša-

vanja za 2012/13. i 2013/14.

školsku godinu, otpočinju sa

realizacijom. CSU KG u sep-

tembru je organizovao šest

seminara iz novog Kataloga.

Seminari organizovani u ovom

mesecu pokrili su sve ciljne

grupe i sve četiri kompetencije.

Prvi seminar bio je “Nastavnik

lider učenja”. Jedan od ciljeva

ovog seminara je inoviranje

svakodevne vaspitne i nastavne

prakse kroz izvanredne primere

kako pospešiti saradnju sa uče-

nicima, ali i roditeljima.

“Ka savremenoj nastavi srpskog

jezika” je seminar namenjen

nastavnicima osnovnih i srednjih

škola i ima za cilj da razvije svest

o kontinuiranom stručnom

usavršavanju i praćenju releva-

ntne naučne i stručne literature.

“Obuka nastavnka u rešavanju

razvojnih problema i problema kod

dece koja imaju poteškoće u razvoju”

je seminar čiji je cilj da pomogne

zaposlenima u obrazovanju da

prepoznaju razvojne probleme i

učenike koji imaju poteškoće u

razvoju; ovladavanje veštinama

rada sa učenicima koji imaju po-

teškoće u razvoju i kako primeniti

saznanja kroz praktičan rad. Na

seminaru je predstavljen veliki broj

primera koji su primenljivi u

praksi.

preko 50 fotografija učenika

kragujevačkih osnovnih škola. U

žiriju, pored stručnih saradnika

Centra, bio je i poznati kragu-

jevački fotograf i master

grafičkog dizajna Marko Stama-

tović koji je ujedno bio i koordi-

nator ovog konkursa. Pobed-

ničke fotografije konkursa su bile

izložene u novembru, u Amer-

ičkom kutku, u Kragujevcu, a

24. septembra 2012. godine

C S U K G o b j a v i o j e

fotokonkurs “Dečija nedelja

kroz oko deteta” koji je bio

posvećen manifestaciji Dečija

nedelja. Učesnici fotokonkursa

su bili đaci osnovnih škola i

jedini uslov bio je da fotografije

koje šalju budu inspirisane

događajima u toku Dečije

nedelje. CSU KG primio je

direktorka CSU KG, Zorica

Nikolić je pobednicima i ostalim

učesnicima fotokonkursa dodelila

diplome i nagrade za postignuti

uspeh i trud. Ĉlan grdskog veća

za kulturu, obrazovanje i in-

formisanje Dragoslav Milošević

čestitao je svim učenicima i

nastavnicima na posvećenosti i

uspehu.

SU i da doprinese kvalitetnijem

SU koje je usklađno sa potre-

bama pojedinca, kompetenci-

jama ustanove i prioritetima i

strategijama MPN. Nakon ovog

seminara, u CSU KG rea-

lizovan je još jedan seminar na

sličnu temu i održana je

diskusiona radionica “Plan

44” (str. 5).

U septembru je bilo prilike da

se stručno usavršavaju i pro-

fesori razredne nastave na

seminaru podržanom od strane

CSU KG “Problemska nastava

prirode i društva”. Cilj seminara

je da ojača didaktičko-metodičke

kompetencije nastavnika u oblasti

inovativnih sistema nastave i ak-

tivne metode učenja. Ni vaspitači

nisu bili zanemareni i imali su

prilike da učestvuju na seminaru

“Moć mašte, moć pokreta-dramske

tehnike u pričama za decu”. Ovaj

dinamičan dvodnevni seminar su

vodile Dijana Kopunović i Dušica

Bojović, autorka niza knjiga koje

se bave proučavanjem dramskog

metoda u radu sa decom

predškolskog uzrasta.

Po objavljivanju novog Pravilnika o

stalnom SU i sticanju zvanja i Stan-

darda kompetencija za profesiju

nastavnika i njihovog profesionalnog

razvoja, mnogim zaposlenima u

obrazovanju bila je neophodna

pomoć kada je u pitanju

planiranje stručnog usavršavanja,

kako na ličnom, tako i na škol-

skom planu. Kako bismo izašli u

susret nastavnicima, organizovali

smo veći broj aktivnosti na ovu

temu. Prva aktivnost na tu temu

bio je seminr “Planiranje SU

zaposlenih u obrazovanju i ustanovi/

školi” čiji je cilj da unapredi

planiranje, realizaciju i evaluaciju

Dodela nagrada pobednicima i

ostalim učesnicima Fotokonursa

“Dečija nedelja kroz oko deteta”

C S U K R A G U J E V A C

Jedna od nagrađenih fotografija

učenice VII razreda OŠ «Natalija

Nana Nedeljković”, Jovane Tomić

Podrška i deci i nastavnicima

S T R A N A 3 B I L T E N B R . 2

U toku ovog meseca, zbog velike

zainteresovanosti vaspitača i stručnih

saradnika u PU, seminar “Podrška

dečijem razvoju” dva puta je orga-

nizovan u toku oktobra meseca u

CSU KG i oba puta ja ocenjen sa

visokim ocenama i odličnim kome-

ntarima. Cilj ovog seminara je pobo

-ljšanje samoprocene zaposlenih u

PU za planiranje i kreiranje vaspitno-obrazovnog

rada kao i jačanje profesionalnih i stručnih kompe-

tencija realizatora vaspitno-obrazovnog rada u PU.

Seminar je pohađalo preko 60 učesnika, a bilo je i 5

realizatora.

U oktobru mesecu je organizovan i seminar za pro-

fesore Prve kragujevačke gimnazije “Identifikacija i

rad sa darovitom decom”, čiji je cilj da pomogne

nastavnicima gimnazije da lakše prepoznaju osobine

darovite dece i realizuju IPP, da unaprede rad sa

darovitom decom i bolje razumeju sebe i druge.

Nije dovoljno samo prisustvovati programima SU,

već i primeniti naučeno na istim. Seminar “Kako

da naučeno na seminaru postane deo škoske

prakse” je seminar koji potpomaže nastavnicima

da primene i upotrebe svoja stara i nova znanja.

Između ostalog, cilj ovog seminara je i da se

definišu konkretni postupci i načini ostvarivanja,

praćenja i procenjivanja promena nastalih stru-

čnim usavršavanjem.

centru Plaza u Kragujevcu.

Ova akcija je prva u nizu akcija koje

će promovisati projekat “Profesionalna

orijentacija na prelasku u srednju školu”.

Centar za stručno usavršavanje zaposlenih u

obrazovanju Kragujevac, u decembru 2012.

godine, organizovao je akciju “PO: deca

budućnosti”. Cilj akcije bio je da promoviše

projekat “Profesionalna orijentacija na pre-

lasku u srednju školu”. U akciji je učest-

vovalo osam škola. Ova akcija imala je

formu likovne kolonije, na kojoj su učenici

škola učesnika crtali, slikali, bojili na temu

“PO: deca budućnosti”. Crteži, koji su bili

veoma inspirativni, bili su izloženi u tržnom

do sada, stručni konsultanti SDC,

Raisa Venalainen i Hugo Sager. Na

ovom sastanku i radionici, pored

planiranja aktivnosti za 2013.

godinu, posebna pažnja je posvećena

i novom Pravilniku o stalnom SU i

osmišljavanju mehanizama koji bi

pomogli školama i stručnim saradni-

cima u planiranju stručnog

usavršavanja unutar ustanove i

individualnih planova SU. Nakon

radionice u Kragujevcu, planiranje

budžeta i aktivnosti za 2013. godinu

nastavilo se decembra meseca u

Smederevu. Na sastanku u Smederevu

usvojen je Statut Mreže RC i CSU

Srbije i izabran je Upravni odbor Mreže

čiji će predsednik biti direktor CSU

Kikinda, Dobrivoj Martonoši. Nakon

izglasavanja i donošenja ovih odluka

isplanirane su aktivnosti Centara za

2013. godinu. Sve planirane aktivnosti

usmerene su ka ostvarenju opšteg cilja,

odnosno poboljšanju kvaliteta obra-

zovanja i vaspitanja, čiji su direktni

korisnici, učenici.

U periodu od 20. do 22. novembra

2012. godine, u CSU KG, održana je

trodnevna rad ion ica god išn jeg

planiranja u okviru projekta PDP

(program stručnog usavršavanja) koji

finansira švajcarska agencija za razvoj i

saradnju SDC. Učesnici radionice bili su

direktori i stručni saradnici RC i CSU

Srbije, predstavnica MPN, Marijana

Todorović, predstavnici Zavoda za

unapređivanje obrazovanja i vaspitanja,

Olivera Todorović i Branka Šegrt.

Moderatori ove radionice bili su, kao i

Delić atmosfere sa

seminara Podrška

dečijem razvoju

Godišnje planiranje SDC i Mreže RC/CSU

PO: deca budućnosti

Likovna kolonija:

PO-deca budućnosti

“Oni koji uče, ali

ne primenjuju

svoju nauku slični

su seljaku koji

ore, a ne seje.”

Rabindranat

Tagore

Direktori RC/CSU KG

S T R A N A 4

“Korak dalje”

CSU KG realizovao dva

besplatna seminara za

nastavnike i direktore

osnovnih i srednjih škola u

Paraćinu

“Ni svi prsti na ruci nisu isti”

Saradnja sa ZVKOV

Korak dalje, mini projekat CSU KG

DATA DIDAKTA i BRITISH COUNCIL U novembru i decembru 2012.

godine, u prostorijama CSU KG

organizovana su i dva seminara za

nastavnike engleskog jezika.

“Razvijanje usmenog izražavanja u

nastavi engleskog jezika” je akredi-

tovani program SU koji ima za cilj

da unapredi kompetenciju za

planiranje i primenu aktivnosti

koje razvijaju usmeno izražavanje

i poboljšavaju kvalitet nastave

engleskog jezika. Izuzetni primeri

dobre prakse prožimali su se

kroz fenomenalne 4 radionice u

sklopu seminara. Učesnici i reali-

zatori imali su priliku da razmene

ide je i oprobane nač ine

ohrabrivanja i motivisanja učenika

da govore strani jezik i kako pod-

staknuti različite vrste inteligencije

kod govorne produkcije. Izuzetan

seminar sa izuzetnim primerima

koji su zaista primenljivi u praksi,

što je dokazano povratnim infor-

macijama (feedback) koje su reali-

zatorke dobile od učesnika-ca.

CSU KG se može pohvaliti i

saradnjom sa Britanskim savetom

(BC) sa kojim je u saradnji

oganizovano više seminara za

nastavnike engleskog jezika. U

novembru je organizovan seminar

“Mixed abilities-explore the posibili-

ties“, u koordinaciji sa BC. Cilj je

bio da se istraži tema rada u ode-

ljenjima sa učenicima različitih

sposobnosti i interesovanja. Na

seminaru su ispitivane studije slu-

čaja, strategije upravljanja odelje-

njem i polaznicima je omogućeno

da iznesu svoje ideje na ovu temu,

kao i kako primeniti nova, ali i

prethodna znanja.

društva” i “Planiranje realizacije

ekskurzija u osnovnim i srednjim

školama”. Oba seminara su akre-

ditovana za školsku 2012/ 2013. i

2013/2014. godinu i podržana su

od strane CSU KG. Ovaj mini

projekat je imao za cilj promovi-

sanje stručnog usavršavanja, kao i

promovisanje rada CSU KG i

ostalih RC/CSU Srbije. Tom

prilikom direktorka CSU KG,

U Paraćinu su, 01. i 02. decembra

2012. godine, u organizaciji CSU

KG održana dva besplatna semi-

nara, u okviru mini projekta Centra

“Korak dalje”. SDC i Mreža RC i

CSU Srbije finansijski je podržala

sve Centre članice Mreže u reali-

zaciji malih projekata. CSU KG je, u

okviru jednog takvog projekta,

organ izovao dva seminara :

“Problemska nastava prirode i

Zorica Nikolić obratila se direk-

torima paraćinskih osnovnih i

srednjih škola i predstavnicima

lokalne samouprave Paraćina. U

svom obraćanju, direktorka

Nikolić naglasila je koliko je

važno kontinuirano usavršavanje

i unapređivanje obrazovanja i

vaspitanja u regionu i obezbe-

đivanje uslova za podizanje

kvaliteta obrazovanja.

nih predmeta. Budući da u 2013.

godini predstoji revizija ovih stan-

darda , koja će se zasnivati i na

procenama nastavnika, rezultati

diskusionih grupa su veoma važni

za kvalitet celog projekta.

U novembru i decembru 2012.

godine, CSU KG je u saradnji sa

ZVKOV organizovao i četiri

seminara pod nazivom Ocenjivanje

učenika. Cilj ovog seminara je

obuka nastavnika OŠ za primenu

“Pravilnika o ocenjivanju učenika

u osnovnom obrazovanju i vaspi-

tanju”. U tu svrhu, obučeno je po

četiri predstavnika iz 36 osnovnih

škola iz Kragujevca i regiona.

CSU KG je tokom novembra i

decembra 2012. godine sarađivao

sa Zavodom za vrednovanje

kvaliteta obrazovanja i vaspitanja.

Centar je, u saradnji sa ZVKOV,

učestvovao u realizacji Projekta IPA

2011 Praćenje i unapređivanje obra-

zovnih standard za kraj obaveznog

osnovnog obrazovanja (Komponenta

1-Obrazovanje). U prostorijama

CSU KG realizovane su četiri

diskusione grupe i to za 10 nastav-

Paraćin, decembar 2012. godine

C S U K R A G U J E V A C

Pojačan vaspitni rad sa učenicima u OŠ

S T R A N A 5 B I L T E N B R . 2

13. decembra 2012. godine u suorganizaciji sa Zavodom za

udžbenike organizovan je seminar koji je akreditovan i nalazi se

u Katalogu pod rednim brojem 75: “Pojačan vaspitni rad sa uče-

nicima u osnovnoj školi”. Cilj seminara je upoznavanje učesnika sa

procedurama i obrascima koji čine zakonski okvir u realizaciji

pojačanog vaspitnog rada sa učenicima u osnovnoj školi, kao i

osnaživanje nastavnika i stručnih saradnika za primenu pojača-

nog vaspitnog rada i uključivanja i pružanje podrške roditeljima.

Ovom seminaru je prisustvovalo 60 profesora razredne i pred-

metne nastave, zajedno sa direktorima i stručnim saradnicima

“Moj portfolio” je priručnik za decu

predškolskog uzrasta i učenike mlađih

razreda osnovne škole, kao i za pros-

vetne radnike. Autori ovog priručnika su

Ljiljana Pavlović i Daniela Vranić, učiteljice

iz Kragujevca. Priručnik koristi jednostav-

nijem i zabavnijem načinu praćenja napre-

dovanja dece i učenika.

CSU KG organizovao je stručni skup,

odnosno prezentaciju ovog priručnika na

kome je prisustvovalo oko 70 polaznika.

U organizaciji Centra za stručno usavršavanje

zaposlenih u obrazovanju Kragujevac i Turističko-

ugostiteljske škole “Toza Dragović” iz Kragujevca,

20. i 21. decembra 2012. godine održan je seminar

“Dani univerzuma”. Program je obuhvatio posma-

tranje nebeskih tela u pokretnom planetarijumu,

izložbu fotografija u holu škole, kao i predavanja na

temu astronomije, koja je održao naš priznati nau-

čnik i astrofizičar prof. dr. Milan Dimitrijević. Cilj

ovog prjekta bio je popularizacija astronomije, ne

samo među učenicima, već i među onima koje ova

oblast interesuje.

radionica na temu IO, ali i radionica

inspirisanih drugim temama.

Radionica “Plan 44” održana je u

decembru 2012. godine i glavna tema

bila je kako odrediti kriterijume i

aktivnosti SU kao i njihov način

bodovanja u ustanovi/školi,a u okviru

četrdesetočasovne radne nedelje.

Voditelji radionice bili su stručni

saradnici CSU KG.

Zaposleni u Centru su se u protekih

šest meseci trudili da animiraju nasta-

vnikie i organizovanjem drugih vrsta

programa stručnog usavršavanja

poput radionica i stručnih skupova.

Teme radionica su bile uglavnom one

o kojima se najviše polemiše u prote-

klih godinu dana: inkluzivno obra-

zovanje i planiranje stručnog usavrša-

vanja, odnosno izrada individualnog i

školskog plana stručnog usavršavanja.

U narednih šest meseci u planu je više

Radionice u Centru

Moj portfolio

“Ljudski um,

kao i sam

univerzum,

sadrži semenke

mnogih

svetova”

Loren Eisley

Dani univerzuma

Radionica Plan 44

Saradnja Centra i škola iz Kragujevca i

regiona je znatno unapređena, a uspo-

stavljena je i bolja saradnja sa školama

iz Pomoravskog okruga. Broj škola iz

regiona koje su učestvovale u pro-

gramima SU povećao se za 50% u

periodu jun-decembar 2012. godine.

Zanimljiv statistički podatak je i taj da

je od ukupnog broja polaznika svega

11% muškog pola.

Detaljne statističke podatke možete

naći na zvaničnom sajtu CSU KG.

Jedna od primarnih aktivnosti Centra

za stručno usavršavanje zaposlenih u

obrazovanju Kragujevac je pružanje

podrške školama i zaposlenima u

obrazovanju kroz organizovanje

raz l i č i t ih programa st ručnog

usavršavanja. Profesionalni razvoj

zaposlenih u obrazovanju je veoma

važan proces i zaposleni u CSU KG su

se, u proteklih godinu dana, trudili da

približe pojam stručno usavršavanje

svim zaposlenim u osnovnim i

srednjim školama.

U periodu jun-decembar 2012. CSU

KG organizovao je 34 akreditovana

programa SU čime je obuhvaćeno 58

osnovnih i srednjih škola, 998 učes-

nika i ostvareno je 15044 sati SU.

Sestre Janjić br. 6

Objekat D; kancelarija D40

34 000 Kragujevac

Kontakt telefoni:

065/8559880 (direktor)

065/8559881 (stručni saradnik)

065/8559882 (stručni saradnik)

065/8559883 (stručni saradnik)

E-mail: czsu.kg@gmail.com

REČ ZAPOSLENIH U CSU KG...

Centar za stručno usavršavanje zaposlenih u

obrazovanju Kragujevac je 25. oktobra proslavio

svoj prvi rođendan. Za godinu dana CSU KG se

može pohvaliti dobrim rezultatima i izuzetnom

saradnjom sa direktorima, nastavnicima i stru-

čnim saradnicima osnovnih i srednjih škola,

kako u Kragujevcu tako i u regionu.

Ovom prilikom se zahvaljujemo svim zaposle-

nima u obrazovanju i lokalnoj samoupravi na

dosadašnjoj podršci.

Nadamo se da smo opravdali Vaše poverenje!

Vaš,

CSU KG tim

Centar za stručno usavršavanje

zaposlenih u obrazovanju Kragujevac

Statistika za period jul-decembar 2012.

Kod učenja godine nisu važne:

učitelj je onaj koji zna.

www.csu-kg.edu.rs