documentcs

GNU Image Manipulation Program 1 / 317

GNU Image Manipulation Program

Uivatelsk prrucka

GNU Image Manipulation Program2 / 317

Copyright 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 The GIMP Documentation Team

Prvn upozornen

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts,and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section enphrased GNU Free Documentation License.


COLLABORATORS

TITLE : REFERENCE :

GNU Image Manipulation Program

ACTION NAME DATE SIGNATURE

WRITTEN BY 26. cervence 2007

REVISION HISTORY

NUMBER DATE DESCRIPTION NAME

$Revision: 1985 $ 2007-07-15 romanofski


Obsah

I Prvn seznmen s GIMPem 16

1 vod 17

1.1 Vt vs GIMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.1.1 Autori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.1.2 Systm npovedy pro GIMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.1.3 Funkce a vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.2 Co je v GIMPu novho? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.2.1 Spoluprce s dalmi aplikacemi a podpora standardu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.2.2 Editor zkratek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.2.3 Nhledy zsuvnch modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.2.4 Nhledy transformac v relnm case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.2.5 Soulad s pravidly tvorby uivatelskho rozhran GNOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.2.6 Prechod na GTK+ 2.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.2.7 Zkladn podpora prce s vektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.2.8 Dal zmeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 Fire up the GIMP 20

2.1 Pouit GIMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.1.1 Znm platformy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.1.2 Jazykov verze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.1.3 Parametry na prkazov rdce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.2 Prvn sputen Gimpu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 First Steps With Wilber 25

3.1 Zkladn mylenky Gimpu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.2 Hlavn okna GIMPu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.2.1 Panel nstroju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.2.2 Okno obrzku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3.2.3 Dokovn dialogu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.3 Vracen zmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3.3.1 Nevratn operace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35


4 Getting Unstuck 364.1 Reen problmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.1.1 Nevm jak dl! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.1.2 Obvykl prpady nekomunikativnosti GIMPu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

II Ze zelence profesionlem 40

5 Getting Images Into GIMP 415.1 Typy obrzku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5.2 Otevrn souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.2.1 Drag and Drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.2.2 Image Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6 Getting images out of GIMP 436.1 Soubory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.1.1 Ukldn obrzku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.1.2 Ukldn souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.2 Prprava obrzku pro web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.2.1 Vy komprese obrzku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

7 Painting with GIMP 477.1 Vber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

7.1.1 Feathering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

7.2 Pouvn rychl masky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7.3 Cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7.3.1 Transformace cest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7.3.2 Vykreslen cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7.3.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7.4 Stopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7.5 Pridvn novch stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7.6 GIH dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.7 Prechody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.8 Vzorky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

7.9 Palety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.9.1 Mapa barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8 Enhancing Photographs 588.1 Prce s digitlnmi fotografiemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

8.1.1 vod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

8.1.2 Vylepen kompozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

8.1.3 Vylepen barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

8.1.4 prava ostrosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8.1.5 Odstranen ruivch objektu v obraze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8.1.6 Uloen vsledku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62


9 Pimp my GIMP 63

9.1 Mrka a vodtka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

9.1.1 Mrka obrzku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

9.1.2 Vodtka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

9.2 Vykreslen mrky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

9.3 Jak nastavit vyrovnvac pamet dladic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

9.4 Dokovn dialogu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

9.4.1 Odstranovn karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

10 Scripting 68

10.1 Zsuvn moduly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

10.1.1 vod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

10.1.2 Pouvn zsuvnch modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

10.1.3 Instalace novch zsuvnch modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

10.1.4 Psan vlastnch zsuvnch modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

10.2 Pouvn Script-Fu skriptu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

10.2.1 Script-Fu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

10.3 Zasvecen do Script-Fu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

10.3.1 Prvn krucky s jazykem Scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

10.3.2 Promenn a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

10.3.3 Seznamy, seznamy a zase seznamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

10.3.4 V prvn Script-Fu skript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

10.3.5 Vytvoren strev skriptu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

10.3.6 Rozren skriptu Text Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

III Popis funkc GIMPu 85

11 Panel nstroju 86

11.1 Panel nstroju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

11.2 Nstroje pro vber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

11.2.1 Spolecn vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

11.2.2 Priblin vber (Kouzeln hulka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

11.2.3 Vber podle barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

11.2.4 Nstroj Inteligentn nuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

11.3 Kreslc nstroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

11.3.1 Obecn vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

11.3.2 Nstroj msen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

11.3.3 Kreslc nstroje (Tuka, tetec, Rozpraovac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

11.3.4 Tuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


11.3.5 Nstroj tetec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

11.3.6 Guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

11.3.7 Rozpraovac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

11.3.8 Nstroj Inkoust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

11.3.9 Zmena ostrosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

11.4 Nstroje transformace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

11.4.1 Spolecn vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

11.4.2 Nstroj Orez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

11.4.3 Nstroj Rotace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

11.4.4 Nstroj Preklopen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

11.5 Nstroje barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

11.5.1 Nstroj Vyven barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

11.5.2 Nstroj Jas-Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

11.5.3 Nstroj rovne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

11.5.4 Nstroj Krivky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

11.5.5 Posterizovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

11.6 Ostatn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

11.6.1 Nstroj Cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

11.6.2 Barevn pipeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

11.6.3 Nstroj Meridlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

11.6.4 Nstroj text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

11.7 Oblast barev a indikacn oblast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

11.7.1 Oblast barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

11.7.2 Indikacn oblast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

12 Dialogy 123

12.1 vod do dialogu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

12.2 Image Structure Related Dialogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

12.2.1 Dialog vrstvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

12.2.2 Dialog Kanly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

12.2.3 Dialog Cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

12.2.4 Dialog Mapa barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

12.2.5 Histogram Dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

12.2.6 Dialog Navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

12.2.7 Dialog Historie vracen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

12.3 Image Content Related Dialogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

12.3.1 Dialog Barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

12.3.2 Dialog Stopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

12.3.3 Dialog Vzorky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145


12.3.4 Dialog Prechody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

12.3.5 Palety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

12.3.6 Dialog Psma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

12.4 Image Management Related Dialogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

12.4.1 Dialog Buffery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

12.4.2 Dialog obrzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

12.4.3 Dialog Historie dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

12.4.4 ablony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

12.5 Misc dialogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

12.5.1 Dialog Nstroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

12.5.2 Predvolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

13 Nabdky 181

13.1 Introduction to Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

13.2 Nabdka Panelu nstroju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

13.2.1 Nabdka Panelu nstroju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

13.2.2 Zskat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

13.2.3 Predvolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

13.2.4 Dialogy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

13.3 Roz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

13.3.1 Sprvce modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

13.3.2 Editor jednotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

13.3.3 Prohlec zsuvnch modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

13.3.4 Prohlec procedur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

13.3.5 Script-Fu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

13.4 Npoveda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

13.4.1 Npoveda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

13.4.2 Kontextov npoveda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

13.4.3 Tip dne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

13.4.4 O aplikaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

13.4.5 GIMP online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

13.5 Soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

13.5.1 Soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

13.5.2 Nov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

13.5.3 Otevrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

13.5.4 Otevrt umsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

13.5.5 Otevrt nedvn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

13.5.6 Otevrt jako vrstvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

13.5.7 Uloit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189


13.5.8 Uloit jako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

13.5.9 Uloit kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

13.5.10 Uloit jako ablonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

13.5.11 Navrtit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

13.5.12 Vytisknout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

13.5.13 Zavrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

13.5.14 Ukoncit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

13.6 Upravit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

13.6.1 Soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

13.6.2 Zpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

13.6.3 Znovu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

13.6.4 Historie vracen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

13.6.5 Vyjmout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

13.6.6 Koprovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

13.6.7 Koprovat viditeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

13.6.8 Vloit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

13.6.9 Vloit do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

13.6.10 Vloit jako nov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

13.6.11 Vymazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

13.6.12 Vyplnit barvou popred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

13.6.13 Vyplnit barvou pozad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

13.6.14 Vyplnit vzorkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

13.6.15 Vykreslit vber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

13.6.16 Vykreslit cestu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

13.7 Vber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

13.7.1 Selection Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

13.7.2 Ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

13.7.3 Nic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

13.7.4 Invertovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

13.7.5 Podle barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

13.7.6 Z cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

13.7.7 Editor vberu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

13.7.8 Prolnut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

13.7.9 Zaostrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

13.7.10 Zmenit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

13.7.11 Zvetit... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

13.7.12 Border . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

13.7.13 Zaoblen obdlnk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

13.7.14 Prepnout rychlou masku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204


13.7.15 Uloit do kanlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

13.7.16 Do cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

13.8 Zobrazen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

13.8.1 Zobrazen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

13.8.2 Nov pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

13.8.3 Bod na bod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

13.8.4 Priblen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

13.8.5 Okno dle obrzku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

13.8.6 Pres celou obrazovku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

13.8.7 Informacn okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

13.8.8 Navigacn okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

13.8.9 Zobrazovat vber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

13.8.10 Zobrazovat hranici vrstvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

13.8.11 Zobrazovat vodtka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

13.8.12 Chytat na vodtka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

13.8.13 Zobrazovat mrku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

13.8.14 Chytat ke mrce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

13.8.15 Zobrazovat litu nabdky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

13.8.16 Zobrazovat pravtka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

13.8.17 Zobrazovat rolovac lity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

13.8.18 Zobrazovat stavovou litu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

13.9 Obrzek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

13.9.1 Obrzek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

13.9.2 Duplikovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

13.9.3 Reim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

13.9.4 RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

13.9.5 Odstny edi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

13.9.6 Indexovan reim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

13.9.7 Transformovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

13.9.8 Preklpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

13.9.9 Rotace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

13.9.10 Gilotina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

13.9.11 Velikost tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

13.9.12 Orznout obrzek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

13.9.13 Automaticky orznout obrzek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

13.9.14 Horliv orezvn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

13.9.15 Zplotit obrzek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

13.9.16 Nastavit mrku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

13.10 Nstroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218


13.10.1 Nstroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

13.11 Filtry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

13.11.1 Filtry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

13.11.2 Zopakovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

13.11.3 Znovu zobrazit posledn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

13.11.4 Prenastavit vechny filtry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

14 Filtry 221

14.1 Uveden do problematiky digitlnch filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

14.2 Filtry rozostren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

14.2.1 vod do rozostrovacch filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

14.2.2 Rozostrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

14.2.3 Gaussovo rozostren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

14.2.4 Selektivn Gaussovo rozostren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

14.2.5 Rozmznut pohybem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

14.2.6 Pixelizovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

14.2.7 Dladicovateln rozostren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

14.3 Filtry barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

14.3.1 vod do filtru ze skupiny Barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

14.3.2 Upravit popred-pozad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

14.3.3 Mimozemsk mapovn 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

14.3.4 Zmena barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

14.3.5 Rotace barevn mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

14.3.6 Mapovn rozsahu barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

14.3.7 Vzor vybarven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

14.3.8 Mapovn z prechodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

14.3.9 Prumer okraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

14.3.10 Channel Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

14.3.11 Analza barevn krychle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

14.3.12 Kolorovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

14.3.13 Barva do alfy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

14.3.14 Dekomponovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

14.3.15 Komponovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

14.3.16 Sada filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

14.3.17 Videosnmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

14.3.18 Nejvy RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

14.3.19 Cstecne zplotit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

14.3.20 Plynul paleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

14.3.21 Inverze hodnoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238


14.4 Filtry um . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

14.4.1 vod do umovch filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

14.4.2 Vpadky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

14.4.3 Roztrepen RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

14.4.4 Vybrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

14.4.5 Roztrepen HSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

14.4.6 Roztrepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

14.4.7 Rozprostrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

14.5 Filtry detekce hran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

14.5.1 vod do detekovn hran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

14.5.2 Rozdl gaussovskch rozostren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

14.5.3 Hrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

14.5.4 Laplaceova metoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

14.5.5 Sobelova metoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

14.6 Filtry vylepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

14.6.1 vod do filtru Vylepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

14.6.2 Odstranit prokldn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

14.6.3 Vyciten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

14.6.4 Odstranit pruhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

14.6.5 NL filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

14.6.6 Doostrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

14.6.7 Maskovn neostrosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

14.7 Obecn filtry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

14.7.1 vod do obecnch filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

14.7.2 Konvolucn matice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

14.7.3 Dilatovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

14.7.4 Erodovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

14.8 Filtry detekce hran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

14.8.1 vod do filtru Efekty se sklem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

14.8.2 Pout cocku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

14.8.3 Sklenen dladicovn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

14.9 Filtry efekty se svetlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

14.9.1 vod do filtru Efekty se svetlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

14.9.2 Efekt odlesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

14.9.3 Zre z prechodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

14.9.4 Sveteln efekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

14.9.5 Jiskrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

14.10 Filtry zkreslen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

14.10.1 Pruhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263


14.10.2 Zkrivit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

14.10.3 Relif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

14.10.4 Mozaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

14.10.5 Zkroucen strnky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

14.10.6 Polrn souradnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

14.10.7 Rozvlnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

14.10.8 Posunout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

14.10.9 Novinov tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

14.10.10Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

14.10.11Rozrit hodnotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

14.10.12Vlny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

14.10.13Vr a zakrcen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

14.10.14Vtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

14.11 Filtry umen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

14.11.1 vod do umeleckch filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

14.11.2 Pout pltno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

14.11.3 Komiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

14.11.4 Kubismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

14.11.5 Olejomalba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

14.11.6 Fotokopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

14.12 Filtry vykreslen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

14.12.1 vod od filtru vykreslen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

14.12.2 Plazma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

14.12.3 Pevn um . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

14.12.4 Difrakcn obrazce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

14.12.5 Mrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

14.12.6 Bludite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

14.12.7 Skldacka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

14.12.8 Qbist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

14.12.9 Sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

14.13 Filtry kombinace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

14.13.1 vod do filtru kombinace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

14.13.2 Sloucen hloubky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

14.13.3 Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

15 Slovnk pojmu 295

16 Bibliografie 299

16.1 Knihy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

16.2 Online zdroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299


A Historie Gimpu 301

A.1 pln zactky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

A.2 svit GIMPu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

A.3 Ten, kter zmenil svet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

A.4 Novinky v GIMPu 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

B Hlen chyb a dosti o zlepen 304

B.1 Ujistete se, e se jedn o chybu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

B.2 Hlen chyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

B.3 Dal osudy hlen o chybe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

C GNU Free Documentation License 308

C.1 PREAMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

C.2 APPLICABILITY AND DEFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

C.3 VERBATIM COPYING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

C.4 COPYING IN QUANTITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

C.5 MODIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

C.6 COMBINING DOCUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

C.7 COLLECTIONS OF DOCUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

C.8 AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

C.9 TRANSLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

C.10 TERMINATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

C.11 FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

C.12 ADDENDUM: How to use this License for your documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

D Eeek! Npoveda chyb! 313

E Index 314


Predmluva

Autori a prispevatel k uivatelsk prrucce GIMPu

Autori obsahu Jakub Friedl, David Ilicz Klementa

Grafika a styly Jakub Steiner, Rman Joost, Daniel Egger

Technick reen Sven Neumann, Michael Natterer, Henrik Brix Andersen, Daniel Egger, Thomas Schraitle, Chris Hbsch,Axel Wernicke

Sprva projektu Rman Joost, Daniel Egger


Cst I

Prvn seznmen s GIMPem


Kapitola 1

vod

1.1 Vt vs GIMP

GIMP je multiplatformn nstroj pro pravu fotografi a rastrov grafiky. Nzev GIMP je zkratka z anglickho GNU ImageManipulation Program ( GNU program pro pravu obrzku).

GIMP lze pout jako jednoduch program pro malovn, stejne jako profesionln aplikaci pro retuovn fotografi, program prodvkov zpracovn obrzku, konvertor obrazovch souborovch formtu atd. Jeho schopnosti a monosti jsou opravdu irok.

GIMP je snadno roziriteln. Je navren tak, aby mohl bt pomoc zsuvnch modulu a skriptu snadno doplnovn novmifunkcemi. Pokrocil skriptovac rozhran umonuje automatizovat ve od nejjednoduch a po ty nejsloitej lohy.

Jednou z prednost Gimpu je jeho voln dostupnost pro nejruznej platformy a operacn systmy. Vetina distribuc GNU/Linuxuobsahuje GIMP jako standardn soucst systmu. GIMP je k dispozici i pro dal systmy, jako napr. Microsoft Windows neboApple Mac OS X (Darwin). GIMP ovem nen freeware, jak nekter mylne tvrd. Je to svobodn aplikace s otevrenm zdrojovmkdem chrnen Obecnou verejnou licenc (GPL). Licence GPL zajituje uivatelum svobodn prstup ke zdrojovm kdumaplikace a svobodu tyto kdy menit. To je mnohem vce, ne poskytuj programy oznacovan jako freeware.

1.1.1 Autori

Prvn verzi Gimpu napsali Peter Mattis a Spencer Kimball. Od t doby se do vvoje zapojilo mnoho dalch vvojru a tisce lidse podl na testovn a poskytovn uivatelsk podpory. V soucasn dobe je vvoj Gimpu rzen Svenem Neumannem aMitchemNattererem a mnoha dalmi lidmi ze slavnho GIMP tmu.

1.1.2 Systm npovedy pro GIMP

Systm npovedy pro GIMP poskytuje vechny informace nutn k pochopen a osvojen si prce s programem. Kontextovounpovedu lze behem prce s Gimpem vyvolat stisknutm klvesy F1. Pokud je napr. kurzor myi nad polokou v otevrenmmenu, lze pouitm klvesy F1 k tto poloce zskat npovedu. Pokud se chcete vydat do prekrsnho pestrobarevnho svetaGimpu, prectete si tento manul.

1.1.3 Funkce a vlastnosti

Nekter z duleitch funkc a vlastnost Gimpu:

Kompletn sada kreslcch a malovacch nstroju vcetne tetcu, tuky, rozpraovace, klonovacho nstroje a dalch.

Sprva pameti je zaloen na dladicch, take velikost editovanho obrzku je zvisl pouze na dostupnm diskovm prostoru.

Subpixelov vzorkovn kreslcch nstroju pro vysoce kvalitn vyhlazovn.


Pln podpora alfa kanlu (pruhlednosti).

Vrstvy a kanly.

Procedurln databze pro voln internch funkc Gimpu z externch programu, jako je napr. Script-Fu.

Pokrocil monosti skriptovn.

Mnohonsobn funkce zpet/znovu omezen pouze prostorem na disku.

Transformacn nstroje vcetne nstroju pro rotaci, zmenu velikosti, naklnen a preklpen.

Otevrn, zobrazovn, ukldn a konverze ruznch souborovch formtu. Podporovan formty zahrnuj napr. GIF, JPEG,PNG, XPM, TIFF, TGA, MPEG, PS, PDF, PCX, BMP a mnoho dalch.

Nstroje pro vber vcetne vberu obdlnkovho, elipsovho, lasa, kouzeln hulky, cest a inteligentnch nuek.

Systm zsuvnch modulu umonujc snadn doplnen podpory pro nov souborov formty a grafick filtry.

1.2 Co je v GIMPu novho?

GIMP 1.0 se casem vyvinul ve velmi stabiln a oblben GIMP 1.2. O tri roky pozdeji bylo dalch zmen a novinek tolik, emohla bt nov stabiln verze oznacena cslem 2.0. GIMP 2.0.0 byl vydn 23. brezna 2004. Dal stabiln verze prola rychlmvvojovm cyklem, nebot nebyly provdeny nzkorovnov zmeny kdu. GIMP 2.2 tak spatril svetlo sveta ji 19. prosince2004. V tto csti naleznete shrnut novch vlastnost pridanch do verze 2.2, i seznam novinek ve star verzi 2.0.

Zde jsou shrnuty nejduleitej nov vlastnosti GIMPu 2.2. Nejsou zde uvedeny drobnej zmeny, kterch si zkuen uivateljiste vimnou sami, ani duleit zmeny tkajc se programovn zsuvnch modulu a script-fu.

1.2.1 Spoluprce s dalmi aplikacemi a podpora standardu

Pomoc funkce thnout a pustit nebo koprovat a vloit muete obrazov data z GIMPu prenet do aplikac podporujcchpretaen typu image/png (v soucasnosti prinejmenm Abiword a KWord) nebo pretaen typu image/xml+svg (Inkscape). DoGIMPu tak muete jednodue prethnout krivku z Inkscape a do Abiwordu muete vloit obrzek jednoduchm prethnutmvberu z GIMPu.

Vzorky mohou nyn bt v libovolnm formtu podporovanm knihovnou GtkPixbuf, vcetne PNG, JPEG, XBM a dalch.

GIMP nyn um nactat prechody ze SVG souboru a palety ze souboru ACT a RIFF.

Byla rozrena podpora pretahovn (drag-and-drop). Nyn lze na okno obrzku pretahovat soubory a adresy URI, otevrou sev nem jako nov vrstva.

1.2.2 Editor zkratek

Nyn muete upravovat klvesov zkratky ve specilnm dialogu. I dl vak muete pouvat mlo znm ale vynikajc dyna-mick klvesov zkratky (kter jsou soucst GIMPu od verze 1.2).

1.2.3 Nhledy zsuvnch modulu

GIMP nyn autorum zsuvnch modulu nabz standardn prvek grafickho rozhran pro tvorbu nhledu, kter vznamne sniujemnostv kdu potrebnho pro jejich podporu. David Odin tento prvek integroval do vech existujcch filtru, take mnoho filtrum nyn nov interaktivn nhled. Nhledy se nyn chovaj u ruznch filtru stejne.

1.2.4 Nhledy transformac v relnm case

Transformacn nstroje (naklonen, rotace, klovn a zmena perspektivy) mohou nyn v tradicnm reimu v relnm case zob-razovat nhled vsledku operace. Drve byla zobrazena jen transformacn mrka.


1.2.5 Soulad s pravidly tvorby uivatelskho rozhran GNOME

Hodne sil bylo vloeno do zjednoduen rozhran GIMPu a jeho zprstupnen zactecnkum. Vetina dialogu nyn odpovdprovidlum GNOME HIG. Navc byla z dialogu odstranena rada pokrocilch voleb, kter byly nahrazeny rozumnmi vchozmihodnotami nebo skryty v doplnkov csti dialogu.

1.2.6 Prechod na GTK+ 2.4

Nabdky jsou nyn dynamicky generovny z XML souboru pomoc GtkUIManager.

Zcela prepracovan dialog pro otvrn a ukldn souboru. Jeho nejzajmavej funkc je monost vytvren zloek urychlu-jcch prechzen do nejcasteji pouvanch adresru.

GIMP nyn podporuje vesel ARGB kurzory (pokud jsou dostupn v systmu).

1.2.7 Zkladn podpora prce s vektory

Zsuvn modul GFig poskytuje zkladn podporu vektorovch vrstev. Nabz funkce jako prechodov vplne, Bzierovy krivkya vykreslovn krivek. Je to tak nejjednodu zpusob tvorby pravidelnch i nepravidelnch polygonu v GIMPu. V GIMPu2.2 muete ji vytvoren vektorov vrstvy znovu upravovat. Tato podpora prce s vektory je stle znacne primitivn a nesnesesrovnn se specializovanmi programy, jako je napr. Inkscape.

1.2.8 Dal zmeny. . .

GIMP obsahuje tak radu dalch mench uivatelsky patrnch zmen. Nsledujc seznam strucne zminuje nekter z nich.

GIMP je nyn mon spoutet v dvkovm reimu bez X serveru.

Existuje binrka GIMPu (GIMP-console) zcela nezvisl na GTK+.

Vylepen rozhran pro rozren vstupn zarzen.

Panel nstroju je nyn prizpusobiteln: muete se rozhodnout, kter nstroje se v panelu maj zobrazovat a v jakm porad.Muete do nej naprklad pridat nstroje pro pravy barev.

Prekryv cervenho, zelenho a modrho kanlu histogramu v jednom pohledu. Vpocet histogramu pouze pro vybranou oblast.

Zkratky jsou nyn sdleny mezi vemi okny GIMPu.


Kapitola 2

Fire up the GIMP

2.1 Pouit GIMP

GIMP se nejcasteji spout poklepnm na ikonu (pokud ji v systm obsahuje) nebo z prkazov rdky prkazem gimp. Mte-li v systmu vce verz GIMPu, mue bt nutn pro sputen nejnovej verze pout prkaz gimp-2.2. Pokud prkaz doplnteo seznam obrazovch souboru, GIMP je pri sputen automaticky otevre. Soubory ale samozrejme muete otevrat i pozdeji zbecho GIMPu.

Ve vetine operacnch systmu je mon obrazov soubory s GIMPem asociovat, take se pri poklepn automaticky otevrajprve v GIMPu.

Tip Aby se urcit typ souboru v GIMPu automaticky otevral, mel by bt asociovn s doplnkovm programem gimp-remote (gimp-win-remote v systmuWindows), nikoliv prmo s GIMPem. Pokud GIMP pri sputen gimp-remote jetenebe, spust se a obrzek se v nem otevre. Jinak se obrzek otevre v ji becm GIMPu.

2.1.1 Znm platformy

GIMP je rastrov editor s podporou nejvetho mnostv nejruznejch platforem. Systmy, na kterch je spene pouvn,zahrnuj

GNU/Linux, Apple Mac OS X (Darwin), Microsoft Windows 95, 98, Me, XP, NT4, 2000, OpenBSD, NetBSD, FreeBSD, Solaris,SunOS, AIX, HP-UX, Tru64, Digital UNIX, OSF/1, IRIX, OS/2 a BeOS.

Vzhledem k dostupnosti zdrojovho kdu lze GIMP v prpade potreby snadno portovat i na dal operacn systmy.

2.1.2 Jazykov verze

GIMP je preloen do nekolika destek svetovch jazyku vcetne cetiny a sloventiny. Preklady jsou prmo soucst GIMPu, nenje treba dodatecne stahovat. Pokud je ve, jak m bt, GIMP si sm zjist jazyk systmu a spust se automaticky v prslunmjazyce, tedy v ceskm systmu cesky. Na nekterch poctacch to ale nemus sprvne fungovat, nebo budete mon chtt spustitGIMP v jinm ne v prve nastavenm systmovm jazyku. To lze udelat nsledujcm zpusobem:

Linux V Linuxu: spustte GIMP z konzole prkazem LANGUAGE=cs gimp nebo LANG=cs_CZ gimp. Pokud chcete spus-tit GIMP v jinm jazyce ne cetine, muete zamenit retezec cs za jin, napr.: en (anglictina), fr (francouztina), de(nemcina), sk (sloventina) atd.; prpadne retezec cs_CZ za napr.: en_US (americk anglictina), fr_FR (francouztina),de_DE (nemcina), sk_SK (sloventina) atd. Vimnete si, e v prpade pouit promenn LANGUAGE stac pout dvou-psmenn kd jazyka, zatmco v prpade pouit promenn LANG, muste pout cel nzev odpovdajc locale.


Windows XP Ve Windows XP: Ovldac panely/Systm/Upresnit/Promenn prostred/Systmov promenn/Nov -- Nzev pro-menn LANG, Hodnota cs (ci jin jazykov kd).

Apple Mac OS X Predvolby systmu, klepnete na ikonu Nrodn volby a v oddlu Jazyk nastavte poadovan jazyk na prvnpozici v seznamu.

2.1.3 Parametry na prkazov rdce

Za bench okolnost nen treba GIMPu pri startu predvat dn parametry, ale nekter parametry mohou bt preci jen obcasuitecn. Nsledujc seznam nen pln. Kompletn seznam muete zskat v terminlu na unixovch systmech prkazem mangimp.

-h, --help Zobraz seznam monch parametru.

-v, --version Zobraz verzi GIMPu.

--verbose Pri startu GIMPu zobraz podrobn informace.

-d, --no-data Spust GIMP, ale nenahraje vzorky, prechody, palety ani tetce. To je uitecn v neinteraktivnch situacch, pokudje potreba minimalizovat dobu nutnou ke sputen GIMPu.

--display display Pouije urcen X displej (neplat pro GIMP ve Windows).

-s, --no-splash Pri startu GIMPu nezobraz vodn obrazovku.

--session name Pro relaci pouije jin sessionrc soubor. Zadan jmno (name) je pripojeno k implicitnmu jmnu sessionrc.

-g, --gimprc gimprc Nacte se alternativn soubor gimprc. se zznamy o predvolbch GIMPu. To je uitecn naprklad vsituacch, kdy se zmenily cesty k zsuvnm modulum ci hardwarov specifikace.

-c, --console-messages Chyby a varovn nebudou oznamovny v dialogovch oknech, ale vypsny na konzoli.

-b, --batch commands Provede prkazy (uveden na mste commands) v dvkovm reimu. Pokud je jako prkaz uveden retezec-, budou se prkazy cst ze standardnho vstupu.

2.2 Prvn sputen Gimpu

Pri prvnm sputen vs GIMP provede radou kroku, ve kterch je potreba nastavit zkladn volby a adresre. Behem tohotoprocesu se ve vaem domovskm adresri vytvor podadresr .gimp-2.2 1. Vechna proveden nastaven se ukldaj do tohotoadresre. Pokud adresr smaete nebo prejmenujete, provede vs GIMP pri dalm sputen temito kroky znovu a adresr znovuvytvor. Toho muete vyut, pokud si chcete vyzkouet nejak nastaven, ani byste si pokodili svou vyladenou instalaci, nebonaopak tehdy, pokud jste ji ji natolik pokodili, e je treba ji vytvorit znovu.

Nastaven Gimpu je velmi snadn, muete proste jen v kadm kroku prijmout vchoz hodnoty, kter vm GIMP sm nabdne.Pozdeji je muete upravit v dialogu Predvolby. Nejduleitej vec, nad kterou se muste trochu zamyslet, je nastaven velikostivyrovnvac pameti dladic Gimpu.

Zde je krtk pruvodce procesem prvotnho nastaven:

1. GIMP a jeho maskot Wilber vs uvtaj zmnkou o svobodn licenci GPL, pod kterou je GIMP ren. Vimnete si, e povs nechce dn dlouh licencn cslo ani vs nenut klikat na Souhlasm. Proste stac jen kliknout na Pokracovat.Nemuste se niceho bt.

1Cslice ve jmnu adresre predstavuj prvn dve csla verze Gimpu.


Obrzek 2.1: Vtejte

Uvtac obrazovka

Obrzek 2.2: Osobn adresr pro GIMP

2.

Obrazovka s nastavenm osobnho adresre

3. V tomto okne jsou zobrazeny soubory, kter GIMP vytvoril. Pokud se nekter vytvorit nepodarilo, naprklad kvuli nedo-statecnm oprvnenm, posteuje si. Chcete-li si prohldnout cel protokol, pouijte rolovac litu.


Obrzek 2.3: Protokol o uivatelsk instalaci

Obrazovka s protokolem o uivatelsk instalaci.

4. Nastaven pameti nen jednoduch vec. Zle na tom, k cemu hodlte GIMP pouvat a jak hardware pouvte. Mtedve monosti: bud pout vchoz hodnotu, kterou vm GIMP sm nabdl, nebo postupovat podle csti Jak nastavit vy-rovnvac pamet dladic. Urcite si tuto cst prectete, pokud behem pouvn Gimpu narazte na problmy spojen spamet.

Na unixovm systmu se jako odkldac adresr hod /tmp.

Obrzek 2.4: Vyladen vkonu

Obrazovka s nastavenm pro vyladen vkonu Gimpu


Konecne. . . Take mte GIMP nainstalovan a nakonfigurovan a jste pripraveni ho pout. Jen nekolik rad, ne doopravdyzacnete: Ve vchozm nastaven se po kadm sputen Gimpu otevre okno s tipem. Tipy obsahuj velmi uitecn rady,na kter jen teko prijdete pouhm experimentovnm. Pokud vs ru, muete je vypnout, vyplat se vak venovat jimpozornost. Muete si je cst kdykoliv pomoc prkazu NpovedaTip dne. Zadruh, pokud s vmi GIMP pri prci prestanekomunikovat nebo se proste nepohodnete, mue vm pomoci cst Reen problmu. Prjemn chvle s Gimpem!


Kapitola 3

First Steps With Wilber

3.1 Zkladn mylenky Gimpu

Tato kapitola je krtkm vodem do problematiky a terminologie, kterou budete potrebovat k porozumen zbytku dokumentace.Vechno, o cem zde budeme hovorit, je s mnohem vetmi podrobnostmi vysvetleno v jinch cstech manulu. Krome nekolikamlo vjimek jsme se v tto kapitole vyhnuli krovm odkazum, abychom text prli nezahltili a zacnajcho uivatele nemtli.Vechno, o cem zde budeme hovorit, jsou natolik zkladn veci, e je snadno naleznete v rejstrku.

Obrzky Obrzky jsou zkladnmi objekty, se ktermi GIMP pracuje. Zjednoduene receno, kad obrzek odpovd jednomusouboru, naprklad souboru TIFF nebo JPEG. Tak si lze obrzek predstavit jako okno s obrzkem, ale to nen tak plnepravda, protoe lze otevrt vce oken s jednm a tm samm obrzkem. Nen ale mon mt v jednom okne vce ne jedenobrzek, ani mt otevren obrzek, ani by byl zobrazen v nejakm okne.

Obrzek ovem mue bt v Gimpu pomerne komplikovan vec. Nen to pouh virtuln verze pomalovanho listu papru.Pripomn spe celou knihu, jej strnky se nazvaj vrstvy. Krome vrstev mue navc jete obsahovat masky, kanly,cesty atd. GIMP dokonce zn zpusob, jak k obrzku pripojit libovoln kus dat, tzv. parazit.

V Gimpu muete mt bez obav otevreno mnoho obrzku najednou. Pokud budou velk, kad z nich bude zabrat velkmnostv pameti, ale GIMP pouv sofistikovan dladicov systm pro jej sprvu, kter umonuje snadnou prci i sopravdu velkmi obrzky. Hranice vak existuj a obecne se vdy vyplat vybavit poctac pro prci s grafikou co nejvetmmnostvm pameti RAM.

Vrstvy Pokud je obrzek kniha, pak je vrstva jedna jej strnka. Nejjednodu obrzky obsahuj pouze jednu vrstvu a lze s nimizachzet podobne jako s listem papru, ale pokrocil uivatel Gimpu obvykle pracuj s obrzky sloenmi z mnoha vrstev.Vrstvy mohou bt pruhledn a nemus pokrvat celou plochu obrzku, take pri pohledu na obrzek mue bt videt vcene jen horn vrstva. Mohou bt videt prvky mnoha vrstev.

Kanly BUDE DOPLNENO

Vbery Chcete-li udelat v obrzku nejakou pravu, je ji casto potreba omezit jen na jeho urcitou cst. K tomu slou mechani-zmus vberu. Kad obrzek mue mt svuj vlastn vber, kter je za bench okolnost videt jako pohybujc se rafovancra oddelujc vybran oblasti od okol (tzv. pochodujc mravenci). Je to troku matouc, protoe vber v Gimpu nenve stylu bud a nebo, nbr postupn, reprezentovan plnohodnotnm kanlem. Viditeln rafovan cra jen oznacujemsto 50% vberu. Kdykoliv si ovem chcete prohldnout kanl vberu v cel krse, muete tak ucinit prepnutm tlactka(FIXLINK)Rychl masky.

Velk cst umen prce s Gimpem spocv prve ve zvldnut prce s vbery -- ve schopnosti vytvorit vber, kter obsahujepresne to, co je potreba, ale nic vc. Protoe prce s vbery je tak duleit, m pro ni GIMP nekolik ruznch nstroju, celmenu operac s vberem a schopnost prepnout do reimu rychl masky, ve kterm lze s vberem zachzet jako s barevnmkanlem, a tedy ,malovat vber

Ruen zmen Kdy udelte chybu, muete ji vzt zpet. V podstate cokoliv, co muete s obrzkem provst, lze vzt zpet. Dokoncemuete obvykle vzt zpet celou radu poslednch zmen. GIMP umonuje ruen zmen dky tomu, e si uchovv historii pro-vedench akc. Ukldn historie samozrejme spotrebovv pamet, take monost vracet zmeny nen nekonecn. Nekter


akce zabraj velmi mlo historick pameti, take jich muete provst destky, ani by ta nejstar zmizela z pameti. Jinakce ale zabraj ohromn mnostv pameti. Mnostv pameti, kter je k dispozici pro ukldn historie kadho obrzkulze nastavit, ale v kadm prpade by melo bt mon vrtit alespon 2-3 posledn zmeny. (Nejduleitej zmenou, kterouvzt zpet nelze, je zavren obrzku. Proto vs GIMP pred uzavrenm obrzku, ve kterm jsou neuloen zmeny, pod opotvrzen vaeho myslu.)

Zsuvn moduly Mnoho, mon vetinu, vec, kter s obrzkem provdte, vykonv GIMP sm. GIMP nicmne intenzivnevyuv i tzv. zsuvn moduly (nekdy t zvan pluginy), co jsou extern programy velmi zce spolupracujc s Gimpema schopn velmi sofistikovanch manipulac s obrzky a dalmi objekty v Gimpu. Nejduleitej zsuvn moduly jsoudodvny prmo s Gimpem, ale mnoho dalch je dostupnch z jinch zdroju. Zsuvn moduly (a skripty) umonujdoplnovat nov monosti a funkce do Gimpu i lidem, kter se nepodl na jeho vlastnm vvoji.

Vechny prkazy v menu Filtry a mnoho dalch jsou ve skutecnosti implementovny pomoc zsuvnch modulu.

Skripty Krome zsuvnch modulu, co jsou programy napsan v jazyce C, vyuv GIMP i skripty. Vetina z nich je napsanv jazyce Script-Fu (co je dialekt jazyka Scheme vyvinut specilne pro GIMP). Skripty lze ovem tak pst v Pythonuci Perlu, kter jsou mocnej a univerzlnej. Jejich nevhodou je ovem zvislost na softwaru, kter nen automatickydodvn s Gimpem, take nen zarucena jejich funkce v kad instalaci Gimpu.

3.2 Hlavn okna GIMPu

Obrzek 3.1: Snmek nejduleitejch oken GIMPu

Snmek zobrazuje zkladn rozvren oken GIMPu pro pohodlnou prci. Jsou na nem videt tri okna:


v1 Panel nstroju: Panel nstroju je srdcem Gimpu. Obsahuje hlavn nabdky, sadu ikon pro volbu nstroju a dal duleitovldac prvky. Zavrenm panelu nstroju ukoncte cel GIMP.v2 Volby nstroju: K Panelu nstroju je zespoda pripojen (pridokovn, take dohromady tvor jedno okno) dialog Volbynstroju. Ten zobrazuje nastaven pro prve zvolen, aktivn nstroj (v tomto prpade nstroj pro vber obdlnkovoblasti).v3 Okno obrzku:Kad obrzek otevren v GIMPu se zobrazuje v samostatnm okne. Lze otevrt mnoho obrzku soucasne,pocet je omezen pouze systmovmi zdroji. GIMP mue beet i bez otevrenho obrzku, ale v takovm prpade nen prliuitecn.v4 Dialog Vrstvy: Tento dialog zobrazuje strukturu vrstev aktivnho obrzku a umonuje s vrstvami ruznm zpusobem ma-nipulovat. Nejjednodu pravy obrzku se bez prce s vrstvami obejdou, ale pro kadou jen trochu nrocnej prci jetento dialog nepostradateln.v5 Stopy, Vzorky, Prechody: K dialogu Vrstvy je zespoda pripojen (pridokovn) dialog s nekolika kartami, kter slou kvberu a manipulaci se stopami, vzorky, prechody atd.

Popsan okna tvor zkladn, pomerne minimalistick pracovn prostred GIMPu. Existuje mnoho dalch dialogu, kter vakuivatel obvykle otevraj jen v prpade potreby. Ale Panel nstroju, Volby nstroju a dialog Vrstvy maj zkuen uivatel poruce neustle. Panel nstroju je nejduleitejm oknem GIMPu, pokud ho zavrete, ukonc se cel GIMP (v prpade, e mterozpracovan neuloen obrzek, muste ukoncen odsouhlasit). Volby nstroju jsou ve skutecnosti samostatnm dialogem, alev naem prpade byly pripojeny k panelu nstroju tak, e tvor jedno okno (dok). Tak to mv nastaveno vetina zkuenchuivatelu, pro efektivn vyuit nstroju jsou toti jejich volby nezbytn. Dialog Vrstvy je nepostradateln v prpade, e pracujetes obrzkem sloenm z vce vrstev, co je, jakmile se s GIMPem trochu naucte pracovat, tmer vdy.

PoznmkaPokud si rozvren oken GIMPu pokazte, lze ho jednodue vrtit do puvodn podoby. Z nabdky Panelu nstroju vy-berte: Soubor Dialogy Vytvorit nov dok Vrstvy, kanly a cesty, zskte tm dialog Vrstvy, tak jak je ukznna obrzku. Obdobnm zpusobem otevrete dialog Stopy: Soubor Dialogy Vytvorit nov dok Stopy, vzorky aprechody. Dialog Volby nstroju otevrete rovne ze stejn nabdky: Soubor Dialogy Volby nstroju. Abyste zskalistejn prostred jako na obrzku, muste jete dialog Stopy spojit do jednoho doku s dialogem Vrstvy a dialog Volbynstroju spojit s Panelem nstroju. Jak to udelat se dozvte v csti Dokovn dialogu. Panel nstroju znovu vytvretnemuste, nebot je otevren vdy,kdy GIMP be.

Na rozdl od jinch programu neumonuje GIMP spojen vech ovldacch prvku i otevrench obrzku do jednoho spolecnhookna. Vvojri GIMPu jsou presvedceni, e neco takovho by bylo velmi nepraktick a e je lep okna ponechat na starostsprvci oken. Navc by neco takovho bylo velmi obtn implementovat tak, aby to pracovalo na vech operacnch systmech,na kterch GIMP funguje.

Star verze GIMPu (do verze 1.2.5) byly odkzny na prci se samostatnmi dialogy; pokrocil uivatel meli na obrazovcemnoho samostatnch gimpch oken, ve kterch ztrceli prehled. GIMP 2 je v tomto ohledu mnohem prjemnej, protoe umo-nuje dialogy navzjem spojovat (dokovat). (Nejene jsou dialogy Vrstvy a Stopy na naem obrzku spojeny do jednoho okna,ale navc kad z nich obsahuje karty s dalmi dialogy.) Bude vm chvli trvat, ne se s tmto systmem naucte pracovat, aledoufme, e se vm zalb.

Nsledujc csti vm vysvetl, k cemu slou jednotliv prvky oken, kter jsme vm prve ukzali, a jak se s nimi pracuje.Po jejich precten a po precten cst popisujcch strukturu gimpch obrzku budete vedet dost, abyste mohli zact s GIMPempracovat. Pozdeji si muete precst dal csti prrucky a nebo proste ve zkouet a ucit se experimenty. Monosti Gimpu jsou vpodstate neomezen. Prejeme vm mnoho radosti pri jejich objevovn!


3.2.1 Panel nstroju

Obrzek 3.2: Panel nstroju GIMPu

Panel nstroju je srdcem Gimpu. Je to jedin cst aplikace, kterou nemuete zdvojit nebo naopak zavrt. Zavren Panelu nstrojutoti znamen ukoncen celho Gimpu. V tto csti je strucne popsno, co v Panelu nstroju najdete.

TipPokud v Panelu nstroju, nejduleitej csti Gimpu, nad nejakou cst zastavte ukazatel myi a nechte ho chvli vklidu, objev se obvykle nstrojov tip, kter vm pomue zjistit, k cemu dan cst slou a jak ji pout. V mnohaprpadech tak muete zskat plnohodnotnou npovedu k objektu, na kter ukazuje my, stisknutm klvesy F1.

v1 Nabdka Panelu nstroju: Tato nabdka je zvltn tm, e nekter z prkazu, kter obsahuje nejsou dostupn z nabdek ob-rzku. Patr mezi ne prkazy pro nastaven predvoleb, vytvoren urcitch dialogu atd. Nabdka je podrobne a systematickypopsna v csti Nabdka Panelu nstroju.v2 Ikony nstroju: Tyto ikony jsou tlactky pro aktivaci nstroju Gimpu, kter slou k nejruznejm celum: vberu cstobrzku, malovn, transformacm a mnoha dalm. V csti vod do panelu nstroju jsou popsny obecn zklady prces nstroji, v kapitole Nstroje jsou jednotliv nstroje systematicky a podrobne popsny.v3 Barva popred a pozad: Barevn plochy predstavuj aktuln barvu popred a barvu pozad Gimpu. Tyto barvy jsoupouvny pri mnoha operacch. Kliknutm na jednu z barevnch ploch se otevre dialog pro vber barvy, kter umonujeaktivn barvu popred nebo pozad zmenit. Kliknutm na zahnutou oboustrannou ipku se obe barvy vzjemne prohod.Kliknutm na cernoblou ikonku vlevo dole se barva pozad nastav na blou a barva popred na cernou, tedy na vchozhodnoty.v4 Stopa, Vzorek a Prechod Ikony v tto csti zobrazuj aktivn stopu (kterou pouvaj kreslc nstroje, mezi kter se rad instroje pro gumovn ci rozmazvn), aktivn vzorek (kter se pouv pro vyplnovn cst obrzku) a aktivn prechod(kter se pouv tehdy, kdy nejak operace vyaduje plynule prechzejc klu barev). Kliknutm na kteroukoliv ztechto ikon se otevre dialogov okno, umonujc zmenu stopy, vzorku ci prechodu.v5 Aktivn obrzek: (Toto je nov vlastnost Gimpu 2.2.) V Gimpu muete pracovat s mnoha obrzky soucasne, ale v kadmokamiku je pouze jeden z nich aktivn. V tto csti Panelu nstroju je aktivn obrzek zobrazen v podobe ikony. Kliknutmna n se otevre dialog se seznamem vech prve otevrench obrzku. Pomoc tohoto seznamu je mon aktivovat jinobrzek, ale snadneji toho lze doshnout prostm kliknutm na okno poadovanho obrzku.

PoznmkaNhled aktivnho obrzku v Panelu nstroju je ve vchozm nastaven zakzn. Pokud ho chcete pouvat,muete ho povolit v Predvolbch Panelu nstroju.


3.2.2 Okno obrzku

Obrzek 3.3: Duleit soucsti okna obrzku

V Gimpu je kad otevren obrzek zobrazen v samostatnm okne. (V nekterch prpadech mue vce oken zobrazovat obrzekjeden, ale nen to obvykl.) Nejprve popeme prvky, kter jsou ve vchozm nastaven prtomn v benm okne obrzku. Nekterz nich mohou bt odstraneny pomoc prkazu v nabdce Zobrazen, ale pravdepodobne to udelat chtt nebudete.

v1 Zhlav okna:Na vrchu okna obrzku pravdepodobne vidte jeho zhlav, kter zobrazuje jmno obrzku a dal informaceo nem. Zhlav okna nevytvr prmo GIMP, ale sprvce oken, take se jeho vlastnosti mohou menit v zvislosti napouvanm operacnm systmu, sprvci oken nebo motivu vzhledu. V dialogu Predvolby muete nastavit, jak informacese v zhlav zobrazuj.v2 Nabdka obrzku: Prmo pod zhlavm okna je zobrazena nabdka obrzku (pokud nebyla vypnuta). Poskytuje prstupv podstate ke vem monm operacm s obrzkem (existuje nekolik globlnch operac dostupnch jen z nabdkypanelu nstroju). Nabdku obrzku muete otevrt tak kliknutm pravm tlactkem myi kamkoliv do obrzku 1 , nebokliknutm levm tlactkem myi na malou ikonu ipky v levm hornm rohu okna obrzku. Vyberte si zpusob, ktervm nejlpe vyhovuje. Vetina operac z tto nabdky mue bt navc vyvolna prmo z klvesnice pomoc klvesy Altspolu s mnemonickou klvesou (podtrenou v nzvu nabdky) ci pomoc klvesovch zkratek, pokud povolte Pouvatdynamick klvesov zkratky v dialogu Predvolby.v3 Tlactko nabdky: Kliknut na toto tlactko se otevre nabdka obrzku, serazen do sloupce msto do vodorovn rady.Uivatel mnemonik, kter nechtej mt viditelnou nabdku v lite mohou tuto nabdku otevrt stisknutm klvesy Shift-F10.v4 Pravtko: Ve vchozm uspordn okna jsou pravtka umstena nalevo a nad obrzkem a zobrazuj souradnice v obrzku.Jak souradnice se zobrazuj, muete nastavit. Ve vchozm nastaven se pouvaj pixely, ale muete nastavit i jinjednotky, jak je popsno dle.

Pravtka slou tak k vytvren vodtek. Pokud na pravtko kliknete a pothnete my do obrzku, vytvor se vodtko,kter lze pout k presnmu umistovn objektu v obrzku. Vodtka lze presouvat kliknutm a taenm. Odstranit je lzepretaenm mimo obrzek.v5 Prepnac rychl masky: V levm dolnm rohu okna obrzku je mal tlactko, kter zapn a vypn reim rychl masky,co je jin, a casto nesmrne uitecn, zpusob zobrazen vybran oblasti v obrzku. Vce se dozvte v csti Rychl maska.v6 Souradnice ukazatele: V levm dolnm rohu okna obrzku, v lev csti stavov lity, je oblast zobrazujc aktuln sourad-nice ukazatele (kurzoru myi, pokud pouvte my), pokud je ukazatel umsten nad obrzkem. Jednotky jsou tyt, jakopouvaj pravtka.

1Na poctacch Macintosh lze pout Ctrl a lev tlactko myi.


v7 Nabdka jednotek: (Tato vlastnost je nov v Gimpu verze 2.2; neexistuje v Gimpu 2.0). Ve vchozm nastaven se propravtka a dal cely pouvaj pixely. Pomoc tto nabdky muete prepnout na pouvn palcu, centimetru ci jinchjednotek. (Pokud tak ucinte, uvedomte si, e nastaven volby "Bod na bod" v nabdce Zobrazen ovlivnuje zpusob, jakmse uprav velikost zobrazen: viz Bod na bod.v8 Nabdka zveten: (Tato vlastnost je nov v Gimpu verze 2.2; neexistuje v Gimpu 2.0). Existuje rada zpusobu pro pribli-ovn a oddalovn obrzku, ale pouit tto nabdky je asi nejjednodu.v9 Stavov oblast: Stavov oblast je v doln csti okna pod obrzkem. Ve vchozm nastaven po vetinu casu informujeo tom, jak cst obrzku je prve aktivn a kolik obrzek spotrebovv pameti. V predvolbch ale muete zobrazovaninformace nastavit podle vlastnho uven. Kdy provdte casove nrocnou operaci, informuje stavov oblast o tom,jak operace se provd a jak je daleko.v10 Tlactko zruit: V pravm dolnm rohu okna obrzku se nachz tlactko Zruit. Pokud probh sloit, casove nrocnoperace (obvykle provden zsuvnm modulem), a vy se behem vpoctu rozhodnete, e ji vlastne provdet nechcete,pouijte toto tlactko.

PoznmkaNekter zsuvn moduly na pouit tohoto tlactka reaguj patne a zanechaj za sebou pokozen csti obrzku.

v11 Navigacn kr: Mal tlactko ve tvaru kre pobl pravho dolnho rohu okna obrzku. Pokud na nej kliknete a podr-te tlactko myi stlacen, objev se miniatura obrzku s ormovanou oblast, kter je v okne obrzku prve zobrazena.Taenm myi se stle stlacenm tlactkem muete zobrazenou oblast presouvat. V prpade velkch obrzku, z nich jenajednou v okne zobrazena jen mal cst, to bv nejpohodlnej zpusob navigace. (Dal metody navigace v obrzkujsou popsny v csti Dialog Navigace . (Pokud m vae my prostredn tlactko, muete se v obrzku pohybovat jehostisknutm a taenm.)v12 neaktivn oblast okolo obrzku: Neaktivn oblast kolem obrzku. Nemuete na n aplikovat dn filtry ci jin grafickoperace.v13 Pohled na obrzek: Nejduleitej cst okna obrzku je samozrejme samotn obrzek, respektive pohled na nej.v14 prepnac zmeny velikosti obrzku: Je-li toto tlactko zmcknuto, zmen se pri zmene velikosti okna i velikost pohledu naobrzek (jeho priblen, zoom).

3.2.3 Dokovn dialogu

3.2.3.1 Dokovac prouek

GIMP verze 2 je nesmrne flexibiln, co se tce uspordn dialogovch oken na obrazovce. Muete mt kad dialog v samo-statnm okne, ale tak spojit do jednoho nebo nekolika mlo oken za pomoc doku. Dok je okno, kter dr pohromade nekoliktrvalch dialogu (napr. Vrstvy, Stopy, Volby nstroju atd.). Doky ovem nemohou obsahovat okna obrzku kad otevren ob-rzek m vdy sv samostatn okno (nebo okna). Doky nemohou obsahovat ani docasn dialogy (napr. Predvolby nebo Vytvorennovho obrzku atd.)


Obrzek 3.4: Dok se zvraznenm dokovacm proukem.

Kad dok m sadu dokovacch prouku (viz predchoz ilustrace). Jedn se o tenk a velmi nenpadn prouky, kter je snadnoprehldnout. Vetina lid si jich nevimne, doku jim je nekdo neuke.

3.2.3.2 Tan oblasti

Kad dokovateln dialog m tzv. tanou oblast zvraznenou na pripojen ilustraci. Tato oblast obsahuje i nzev dialogu. Pokudje nad n kurzor myi, zmen se na symbol ruky. Chcete-li nejak dialog pridat do doku, kliknete na tanou oblast a prethnete jina dokovac prouek libovolnho doku.

Obrzek 3.5: Dok se zvraznenou tanou oblast.

You can drag more than one dialog onto the same docking bar. If you do, they will turn into tabs, represented by iconic symbolsat the top. Clicking on the tab handle will bring a tab to the front, so that you can interact with it.

3.2.3.3 Seznam obrzku

Nekter doky obsahuj seznam obrzku: nabdku obsahujc seznam vech obrzku otevrench v Gimpu a zobrazujc jmnoobrzku, o kterm dok prve zobrazuje informace. Pomoc seznamu obrzku muete zvolit jin obrzek. Pokud je stisknuto


tlactko Automaticky, ukazuje seznam vdy jmno aktivnho obrzku, na kterm pracujete (a prslun dialogy informace onem).

Obrzek 3.6: Dok se zvraznenm seznamem obrzku.

Dok Vrstvy, kanly a cesty m seznam obrzku ve vchozm nastaven zapnut, ostatn doky nikoliv. Seznam obrzku ale vdymuete k doku pridat nebo opet odebrat. Ucinte tak pomoc poloky Zobrazovat vber obrzku v nabdce karty, jak je popsnone. (Vjimkou je dok, kter obsahuje Panel nstroju. Tomu seznam obrzku pridat nelze.)

3.2.3.4 Nabdka karty

Obrzek 3.7: Dialog v doku se zvraznenm tlactkem nabdky karty.


Obrzek 3.8: Nabdka karty dialogu Vrstvy.

Nabdka karty umonuje zadvat nsledujc prkazy:

Kontextov nabdka Prvn polokou v kad nabdce karty je poloka, kter se otvr do kontextov nabdky prslunho dia-logu. Ta nabz prkazy a operace specifick pro dan typ dialogu. Naprklad kontextov nabdka dialogu Vzorky obsahujesadu operac pro prci se vzorky.

Pridat kartu Tato poloka se otvr do podnabdky umonujc pridat nekter z mnoha dokovatelnch dialogu jako novou kartu.

Zavrt kartu Tato poloka zavre dialog. Zavren poslednho dialogu v doku zpusob zavren celho dialogu. Volba tto polokym stejn cinek jako stisknut tlactka Zavrt kartu.

Odpojit kartu Volbou tohoto prkazu odpojte dialog z doku, cm se vytvor nov dok obsahujc jen prve odpojenou kartu.Stejnho vsledku doshnete pretaenm karty ven z dialogu a uvolnenm kdekoliv mimo dok.

Velikost nhledu

Obrzek 3.9: Podnabdka Velikost nhledu nabdky karty.

Mnoho dialogu (ne ale vechny) maj v nabdce karty podnabdku Velikost nhledu. kter obsahuje mon volby velikostinhledu poloek v dialogu. Naprklad dialog Stopy obsahuje ukzky vech stop, Velikost nhledu urcuje, jak velk tytoobrzky budou. Vchoz nastaven je Stredn.

Styl karty

Obrzek 3.10: Podnabdka Styl karty nabdky karty.

Tato poloka je dostupn tehdy, pokud je v jednom doku vce dialogu. Otevr se do podnabdky umonujc nastavit vzhledkaret pro prepnn mezi dialogy. Monost je pet, ale vechny nejsou dostupn pro vechny dialogy:


Ikona Karta bude obsahovat ikonu predstavujc dan dialog.Aktuln stav Tato volba je dostupn pouze pro dialogy, kter umonuj volit ze seznamu urcit nastaven typu stopy,

vzorku atd. Pokud ji zvolte, bude karta obsahovat nhled prve vybran volby (stopy, vzorku atd.).Text Pokud zvolte tuto poloku, bude v karte zobrazen text nzev danho dialogu.Ikona a text Touto volbou nastavte ir karty, kter obsahuj ikonu i nzev dialogu.Stav a text Tato volba nastav ir karty obsahujc jak prve zvolenou poloku (stopu, vzorek atd.), tak i nzev dialogu,

Zobrazit jako seznam; Zobrazit jako mrku Tyto volby jsou k dispozici v dialozch, kter umonuj vybrat ze sady poloek:stopy, vzorky, psma atd. Muete pomoc nich zvolit, zda chcete poloky zobrazovat jako vertikln seznam se jmnyi ikonami; nebo jako mrku bezejmennch ikon. Oboj m sv vhody: seznam poskytuje vc informac, mrka zaseumonuje zobrazit vce poloek najednou. Vchoz volba je ruzn pro ruzn dialogy, pro stopy a vzorky je to mrka, provetinu ostatnch seznam.

Zobrazovat vber obrzku Jedn se o prepnac. Pokud je zakrtnut, zobraz se v horn csti doku nabdka pro vber aktivnhoobrzku. Tento prepnac nen dostupn pro dialogy ukotven v doku s Panelem nstroju.

Automaticky nsledovat aktivn obrzek Jedn se o prepnac. Pokud je zakrtnut, dialogy v doku, a tedy i nabdka vberuobrzku, automaticky sleduje obrzek, se kterm jste naposledy pracovali.

3.3 Vracen zmen

Tmer ve, co s obrzkem v Gimpu provedete, lze vrtit zpet. Posledn akci vrtte zpet volbou Upravit Zpet z nabdkyobrzku. Budete to ale pravdepodobne delat tak casto, e se vyplat zapamatovat si klvesovou zkratku Ctrl-Z.

Vrtit zpet lze i vracen, Pokud jste nejakou akci vrtili zpet, muete ji provst znovu volbou Upravit Znovu z nabdky obrzkunebo pout klvesovou zkratku Ctrl-Y. Obcas je vhodn posoudit vliv nejak akce jejm opakovanm vracenm a znovuprov-denm. Je to obvykle velmi rychl a nespotrebovv zvltn zdroje ani pamet historie zmen, take se nen ceho obvat.

VstrahaPokud vrtte zpet jednu nebo vce operac a a pak s obrzkem provedete dal operaci s vjimkou Zpet/Znovu, jsouoperace nenvratne ztraceny; ji je nebude mon obnovit pomoc funkce Znovu. Reenm mue bt duplikovnobrzku a prce s jeho kopi. ( Nikoliv originlem, protoe historie zmen se pri duplikovn obrzku nekopruje.)

Pokud casto vracte a ci obnovujete mnoho zmen najednou, bude se vm lpe pracovat s dialogem Historie zmen. Jedn se o do-kovateln dialog zobrazujc nhled vech zmen v historii a umonujc mezi jednotlivmi body historie prechzet jednoduchmkliknm.

Historie zmen je soucst obrzku, proto je udrovna pro kad obrzek zvlt. GIMP kadmu obrzku pro tento cel vyhradurcit mnostv pameti. Na strnce Predvoleb Prostred muete toto mnostv pameti nastavit. Existuj dve duleit volby: mi-nimln pocet kroku zpet, kter GIMP dodr bez ohledu na mnostv pameti, a maximln pamet vracen, po jejm naplnenzacne GIMP zapomnat nejstar bodu z historie.

PoznmkaPrestoe je historie zmen soucst obrzku, nen s nm ukldna ani do nativnho XCF formtu, kter zachovvvechny ostatn vlastnosti obrzku. Znovuotevren obrzek m historii przdnou.

Implementace historie zmen je v Gimpu pomerne sloit. Mnoho operac vyaduje velmi mlo pameti v historii zmen (napr.zmena viditelnosti vrstvy), take jich muete provdet velmi mnoho, ne je zacne GIMP zapomnat. Nekter operace (prklademje opet zmena viditelnosti vrstvy) se komprimuj, take pokud je ucinte nekolikrt prmo za sebou, budou reprezentovny pouzejednm bodem v historii zmen. Nekter jin operace vak mohou spotrebovat velk mnostv pameti v historii zmen. Prkladem jevetina filtru: protoe jsou implementovny jako zsuvn moduly, nem GIMP monost zjistit, co skutecne s obrzkem udelaly.Proto se v historii zmen ukld cel obsah vrstvy pred i po pouit filtru. Takovch operac lze proto v historii zmen uloit jenrelativne mlo.


3.3.1 Nevratn operace

Vetina operac mencch obrzek lze vrtit zpet. Operace, kter obrzek nemen, ale vetinou vrtit nejdou. Patr mezi ne uloenobrzku do souboru, duplikovn obrzku, zkoprovn jeho csti do schrnky atd. Patr mezi ne tak vetina operac, kter menzobrazen obrzku, ale nikoliv obrazov data. Nejduleitejm prkladem je pribliovn (zoom). Existuj ovem i vjimky: lzevrtit prepnn rychl masky, i kdy to nijak neovlivnuje obrazov data.

Existuje nekolik duleitch operac, kter men obrazov data, ale presto je nelze vrtit zpet:

Zavren obrzku Historie zmen je soucst obrzku, proto, pokud je obrzek uzavren a jm pouvan zdroje uvolneny, historiezmen se ztrat. Proto se, pokud nebyl obrzek od posledn zmeny uloen, GIMP zept, zda zavren obrzku myslte skutecnevne. (Toto chovn lze zmenit na strnce Prostred dialogu Predvolby; pokud tak ucinte, berete na sebe zodpovednost zaprpadn nechten zavren neuloenho obrzku.)

Navrcen obrzku Navrcen znamen obnoven obrzku star uloenou verz ze souboru. GIMP tak ve skutecnosti cinzavrenm stvajcho obrzku a jeho novm otevrenm, proto je historie zmen ztracena. Proto, pokud jsou v obrzkuneuloen zmeny, pod GIMP o potvrzen.

Csti operac Nekter nstroje vyaduj pro sv pouit celou komplexn radu akc, ale umonuj vrtit jen celou tuto radu jakocelek, nikoliv jej jednotliv csti. Naprklad inteligentn nuky vyaduj vytvoren uzavren krivky kliknm na vce boduv obrzku a nsledn kliknut do vymezen oblasti pro vytvoren vberu. Nelze vak vracet jednotliv kliknut, prkaz Zpetvs vrt na zactek, pred pouit nuek. Jinm prkladem je textov nstroj, kter neumonuje vracet jednotliv psmenyci zmeny formtovn. Prkaz Zpet v vs opet vrt na zactek, pred pouit textovho nstroje.

Filtry a dal operace provden skripty ci zsuvnmi moduly lze vracet stejne jako operace provden jdrem Gimpu, ale pouzev prpade, e jsou sprvne napsny a sprvne pouvaj funkce Gimpu pro historii zmen. Pokud nejsou napsny sprvne, mohoupokodit historii zmen tak, e nelze vrtit ani operaci provedenou filtrem, an

documentcs

Documents

image manipulation program3

image browser

pouit gimp

vt vs gimp

systm npovedy pro gimp

gnu free documentation

mrka obrzku

prvn sputen gimpu