cs ενεργοποιηση - download.p4c....

Specifi cations are subject to change without notice.2014 WOOX Innovations Limited. All rights reserved.Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.DTM3280 _12_Short User Manual_V1.0
Question?Contact Philips
www.philips.com/support
EN Short User ManualCS KrtkuivatelskprukaDA KortbrugervejledningDE Kurzanleitung
EL ES Manual de usuario cortoFI Lyhyt kyttopas
User Manual
www.philips.com/welcome
Always there to help youRegister your product and get support at
PDF
www.philips.com/support.
EN Todownloadthefullusermanual,visitwww.philips.com/support.
CS Kompletnuivatelskouprukunaleznetenaadresewww.philips.com/support.
DA Dukandownloadehelebrugervejledningenpwww.philips.com/support.
DE UmdasvollstndigeBenutzerhandbuchherunterzuladen,besuchen Sie www.philips.com/support
EL ,www.philips.com/support.
ES Paradescargarelmanualdeusuariocompleto,visitewww.philips.com/support.
FI Voitladatakyttoppaanosoitteessawww.philips.com/support.
EN Beforeusingyourproduct,readallaccompanyingsafetyinformation.
CS Pedpouitmvrobkusipettepibalenbezpenostninformace.
DA Frdubrugerproduktet,skaldulseallemedflgendesikkerhedsoplysninger.
DE LesenSievordererstenVerwendungIhresProduktesallebeiliegendenSicherheitsinformationen.
EL ,.
ES Antesdeutilizarelproducto,leatodalainformacindeseguridadqueseadjunta.
FI Luekaikkiturvallisuustiedotennentuotteenkytt.
DTM3280
Short user manual
www.philips.com/welcome
Always there to help youRegister your product and get support at
Wall Mounting
iPod nano 7th generationiPod touch 5th generation
iPod classic
iOS 7.0 / iOS7.0+
iPod nano 2nd / 3rd / 4th / 5th / 6th generation iPod touch 1st / 2nd / 3rd / 4th generationiPhone, iPhone 3G, iPhone 3GSiPhone 4, iPhone 4SiPad iPad 2iPad 3rd generation
iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5iPad mini with Retina iPad mini iPad air iPad 4th generation
CD
EN
Ecopowerstandbymode ON Standbymode ON Ecopowerstandbymode Standbymode Note : Afterthisproductstaysinactivefor15minutes,it
automaticallyswitchestothenormalstandbymode.Afterthisproductstaysinthenormalstandbymodefor15minutes,itautomaticallyswitchestotheecopowerstandbymode.
CS
spornpohotovostnreim ON Pohotovostnreim ON spornpohotovostnreim Pohotovostnreim Poznmka : Pokudvrobekzstaneneaktivnpodobu15minut,automatickyse
pepnedobnhopohotovostnhoreimu.Po15minutchvbnmpohotovostnmreimusevrobekautomatickypepnedospornhopohotovostnhoreimu.
DA
Eco-standbytilstand TIL standbytilstand TIL Eco-standbytilstand standbytilstand Bemrk : Nrdetteproduktharvretinaktivti15minutter,skifterdet
automatisktildennormalestandbytilstand.Nrdetteproduktharvretinormalstandbytilstandi15minutter,skifterdetautomatisktilEco-standbytilstand.
DE
EcoPower-Standby-Modus EIN Standby-Modus EIN EcoPower-Standby-Modus Standby-Modus Hinweis: WenndasGert15Minutenlanginaktivist,schaltetessichdanach
automatischindennormalenStandby-Modus.WennsichdasGert15MinutenlangimnormalenStandby-Modusbefindet,schaltetesautomatischindenEcoPower-Standby-Modus.
EL
EcoPower EcoPower : 15,
.15,EcoPower.
EL
Mododeesperadebajoconsumo ENCENDIDO Mododeespera ENCENDIDO Mododeesperadebajoconsumo Mododeespera Nota : Sielproductopermaneceinactivodurante15minutos,seactiva
automticamenteelmododeesperanormal.Tras15minutosenelmododeesperanormal,launidadpasaautomticamentealmododeesperadebajoconsumo.
FI
Eco-valmiustila ON [PLL] Valmiustila ON [PLL] Eco-valmiustila Valmiustila Huomautus : Kunlaitettaeikytet15minuuttiin,sesiirtyyautomaattisesti
normaaliinvalmiustilaan.Kunlaiteonollutnormaalissavalmiustilassa15minuuttia,sesiirtyyautomaattisestiEco-valmiustilaan.
EN
Buttons Functions
Start,pause,orresumeplay.
MENU / AccesstheplaylistofiPod/iPhone.
/ NavigatethroughtheplaylistofiPod/iPhone.
/ Skiptotheprevious/nexttrack.Pressandholdtorewindatrackorsearchforwardfast.
CS
Tlatka Funkce
Sputn,pozastavenneboobnovenpehrvn.
MENU / PstupdoseznamuskladebzazeniPodneboiPhone.
/ ProchzenseznamuskladebzazeniPod/iPhone.
/ Pechodnapedchoznebonsledujcstopu.Stisknutmapodrenmpetoteskladbuzptnebozahjterychlvyhledvnsmremvped.
DA
Taster Funktioner
Startellergenoptagafspilningen,ellerstdenppause.
MENU / bnafspilningslistenpiPod/iPhone.
/ NavigergennemafspilningslisteniiPod/iPhone.
/ Gtilforrige/nstespor.Trykogholdnedeforhurtigtatsgetilbageellerfremietspor.
DE
Tasten Funktionen
Starten,Anhalten,FortsetzenderWiedergabe
MENU / ZugreifenaufdieWiedergabelistedesiPod/iPhone
/ NavigierendurchdieWiedergabelistedesiPod/iPhone
/ Springenzumvorherigen/nchstenTitelGedrckthalten,umeinenTitelzurck-odervorzuspulen
EL
,.
MENU / iPod/iPhone.
/ iPod/iPhone.
/ /..
ES
Botones Funciones
Iniciar,hacerunapausaoreanudarlareproduccin.
MENU / AccedealalistadereproduccindeliPod/iPhone.
/ NavegaporlalistadereproduccindeliPod/iPhone.
/ Salta a la pista anterior o siguiente.Mantengapulsadopararebobinarlapistaohacerunabsquedarpidahaciadelante.
EN Buttons Functions
Pauseorresumeplay.
Stopplay.
/ Skiptothepreviousornexttrack.Pressandholdtorewindatrackorsearchforwardfast.
/ Skiptothepreviousornextalbumwhenoneormorealbumsexist.
REPEAT / SHUFFLE Selectanavailableplaymode. : repeat the current track : repeat all tracks :repeatthecurrentfolder :playtracksrandomly
Toplaytracksinsequence,pressrepeatedlyuntilREPandSHUFdisappear.
FI
Painikkeet Toiminnot
Levyntoistonaloittaminen,keskeyttminenjajatkaminen.
MENU / AvaaiPodin/iPhonensoittolista.
/ iPodin/iPhonensoittolistanselaaminen.
/ SiirtyminenedelliseentaiseuraavaankappaleeseenKelaaraitaataaksepintaiteepikahakueteenpinpainamallapainikettapitkn.
CS
Tlatka Funkce
Pozastavenneboobnovenpehrvn.
Zastavenpehrvn.
/ Pechodnapedchoznebonsledujcskladbu.Stisknutmapodrenmpetoteskladbuzptnebozahjterychlvyhledvnsmremvped.
/ Pechodnapedchoznebonsledujcalbum,je-likdispozicijednonebovcealb.
REPEAT / SHUFFLE Vbrdostupnhoreimupehrvn. :opakovnaktulnskladby :opakovnvechskladeb :opakovnaktulnsloky :pehrvnskladebvnhodnmpoad.
Chcete-lipehrvatstopypostupn,opakovanstiskntetlatko,dokudnezmizsymbolREP nebo SHUF .
DA
Taster Funktioner
Stafspilningenppause,ellergenoptagafspilningen.
Stopafspilningen.
/ Gtilforrigeellernstespor.Trykogholdnedeforhurtigtatsgetilbageellerfremietspor.
/ Springtildetforrigeellernstealbum,hvisderfindesmereendtalbum.
REPEAT / SHUFFLE Vlgentilgngeligafspilningstilstand. :gentagdetaktuellespor : gentag alle spor :gentagdenaktuellemappe :afspilsporitilfldigrkkeflge
Foratafspillenumreirkkeflgeskaldutrykkegentagnegange,indtilREP og SHUFforsvinder.
DE
Tasten Funktionen
AnhaltenoderFortsetzenderWiedergabe
StoppenderWiedergabe
/ Springenzumvorherigen/nchstenTitelGedrckthalten,umeinenTitelzurck-odervorzuspulen
/ SpringenzumvorherigenodernchstenAlbum,wennmindestenseinAlbumverfgbarist
REPEAT / SHUFFLE AuswhleneinesverfgbarenWiedergabemodus :WiederholendesaktuellenTitels :WiederholenallerTitel :WiederholendesaktuellenOrdners :ZuflligeWiedergabederTitel
UmTitelderReihenachwiederzugeben,wiederholtdrcken,bisREPund SHUFnichtmehrangezeigtwerden
EL
.
.
/ ..
/ .
REPEAT / SHUFFLE . : : :
,REPSHUF .
ES
Botones Funciones
Detieneoreinicialareproduccin.
Detienelareproduccin.
/ Salta a la pista anterior o siguiente.Mantengapulsadopararebobinarlapistaohacerunabsquedarpidahaciadelante.
/ Saltaallbumanteriorosiguientecuandoexisteunlbumoms.
REPEAT / SHUFFLE Seleccionaunmododereproduccindisponible. : repite la pista actual :repitetodaslaspistas : repite la carpeta actual :reproducelaspistasenordenaleatorio
Parareproducirlaspistasenorden,plselovariasveceshastaquedesaparez-can REPySHUF .
FI
Painikkeet Toiminnot
Keskeyttaijatkatoistoa.
Lopeta toisto.
/ SiirryedelliseentaiseuraavaanraitaanKelaaraitaataaksepintaiteepikahakueteenpinpainamallapainikettapitkn.
/ Edelliseentaiseuraavaanalbumiinsiirtyminen,kunalbumeitaonyksitaiuseampi.
REPEAT / SHUFFLE Valitsekytettvissolevatoistotila. :nykyisenraidanuusintatoisto :kaikkienraitojenuusintatoisto :nykyisenkansionuusintatoisto :raitojentoistaminensatunnaisessajrjestyksess
Toistaraitojaperkkinpainamallapainikettatoistuvasti,kunnesREPjaSHUF katoavatnkyvist.
USB
EN Buttons Functions VOL +/- Increaseordecreasethevolume.
MUTE Mutethespeakersorreleasethemfrommutestatus.
SOUND Selectapresetsoundequalizer.
CS Tlatka Funkce VOL +/- Zvennebosnenhlasitosti.
MUTE Ztlumenreproduktornebozruenztlumen.
SOUND Vbrpedvolbyzvukuekvalizru.
DA Taster Funktioner VOL +/- gellerreducerlydstyrken.
MUTE Sllydenfrahjttalernefra,ellersllydentiligen.
SOUND Vlgenforudindstilletequalizer.
DE Tasten Funktionen

cs ενεργοποιηση - download.p4c....

Documents