� �

Artikal: 08095853Verzija: 01.01

DeviregTM 535Ugradnja i upustvo za kori{}enje

CS

� �

… va{ DEVI sistem podnog grejanjaNa va{em prostoru je ugra|en DEVI sistem elektri~nog podnog grejanja. DEVI je vode}i Evropski proizvo|a~ podnog grejanja, sa vi{e od 45 godina iskustva. Mi smo uvereni da }ete biti zadovoljni sa va{im novim sistemom.

DEVI vam pru`a…

nevidljivu varijantu grejanja - Skriveni izvor toplote vam pru`a velike mogu}nosti opremanja i name{tanja prostora.

Optimalni komfor - DEVI vam pru`a luksuz i komfor toplog poda isto kao i prijatnu temperaturu u prostoru. Podno grejanje je najkomfornija vrsta grejanje jer je bazirano na ~injenici da toplota polazi odozdo; pru`a ugodnu toplinu stopalima, telu i glavi.

Niski teku}i tro{kovi - Zahvaljuju}i preciznom DEVI termoregulatoru i polo`aju grejnih elemenata tik ispod nivoa poda grejanje se mo`e kontrolisati u zavisnosti od zahtevanog komfora sa minimalnim kori{}enjem energije. Povrh toga odr`avanje elektr~nog podnog grejanja je prakti~no besplatno, {to ide u korist smanivanja ukupnih teku}ih tro{kova.

Dugotrajno re{enje - Mi potkrepljujemo na{e re{enje podnog grejanja sa deset godina garancije za sve na{e grejne mre`ice i kablove i dve godine garancije na na{e termoregulature. Prakti~no govore}i mi mo`emo ra~unati na DEVI grejne kablove i mre`ice trajno kao I na ku�u gde su ugra|eni – i to bez ikakvog odr`avanja.

Higijena - Kako DEVI proizvodi veoma blagu cirkulaciju vazduha, koli~ina ~estica pra{ine u vazduhu je zna~ajno umanjena; to je veliko olak{anje za ljude sa alergijama i astmom. Tako|e nema opasnih gasova kao {to je ugljen monoksid koji se stvara u nekim sistemima.

Sadr`aj

Sadr`ajUgradnja i pode{avanje termoregulatora . . . . . . . . . . . . . 4 Polo`aj DeviregTM 535. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ugradnja DeviregTM 535. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Upustvo za upotrebu za DeviregTM 535 . . . . . . . . . . . . 10 Upoznavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Displej, ikone i tasteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pove}avanje/smanjivanje `eljene temperature. . . . . . . . 11 Kori{}enje tajmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pode{avanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pode{avanje vremena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pode{avanje dana u nedelji . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pode{avanje vremena rada tajmera . . . . . . . . . . 18 Pode{avanje komforne temperature. . . . . . . . . . . 19 Pode{avanje sa~uvane temperature . . . . . . . . . . 19 Pode{avanje minimalne temperature poda . . . . . . 19 Posebne karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Za{tita od dece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Za{tita od smrzavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Isklju~ivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Vra}anje na osnovno pode{avanje tajmera . . . . . . . . . .21 Uklju~ivanja prikaza temperature. . . . . . . . . . . . . 22 Gre{ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Tehni~ki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24The DEVITM Garancija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

^estitamo za …

� �

Polo`aj DeviregTM 535

Visina ugradnje, obi~no izme|u 80-150 cm., kada DeviregTM 535 koristi sobni senzor.

Najmanje 50 cm od prozora/vrata koji se povremeno otvaraju na suprotnu stranu.

U vla`nim prostorima na pogodnu povr{inu, u skladu sa doma}im propisima u gra|evinarstvu.

Nikako ne postavljati na zid gde bi bio direktno izlo`en sun~evom zra~enju.

Nikako ne postavljati na unutra{nju stranu spoljnog zida.

Ugradnja DeviregTM 5351. Odspojiti prenju masku blagim pritiskom na jezi~ke sa obe strane termostata. (Tre}e udubljenje od tastera). Zatim odspojiti okvir.

Ugradnja i povezivanje

2. Spojiti termostat prema {emi povezivanja.

NTCN

Optere-}enje

napajanje180-250V~

Max.Optere}enje

15 A

Sen

zor

NE S

PAJA

TI

Ugradnja i pode{avanje termoregulatora

N L

LOptere-}enje

� �

3. Izbor kombinacije senzora Kada ugradite Devireg™ 535 morate izabrati vrstu grejanja i samim tim senzore koje }ete koristit. Imate tri mogu}nosti:

Komforno grejanje: Stalna temperatura poda u kupatilu i ostalim prostorijama u kojima je zahtevana ugodna temperatura poda. Ugraditi Podni senzor i izaberite samo podni senzor.

Potpuno grejanje: kontrolisanje sobne temperature u dnevnom poravku ili sl. Ugraditi Podni senzor i izaberite i Podni i sobni senzor.

Bez podnog senzora: Podni senzor ne postoji i ne mo`e se ugraditi. Izabrati sobni senzor.

Imajte na umu da je kontrola temperature manje precizna bez podnog senzora

DEVI preporu~uje da se podni senzor uvek ugra|uje.

Ne koristiti DeviregTM 535 bez podnog senzora kada su grejni elementi ugra|eni na ili ispod drvenih obloga i

ostalih obloga osetljivih na temperaturu!

Pode{avanje - senzor

Izbor senzoraUklju~iti termoregulator.

Sa prednje strane, sa malim odvija~em, olovkom, ili iglom pritisnuti dugme za instalaciju.

Izaberite senzore koji }e se koristiti za sistem grejanja :

DeviregTM 535 ima mogu}nost kori{}enja dva senzora:- ugra|enog sobnog senzora- spoljnog senzora za ugradnju u pod

To daje tri mogu}nosti:

podni senzor. sobni senzor.

sobni i podni senzor, zajedno.

Standardno je Za promenu tog pode{avamja, pritisnuti • i koristititi taster sa strelicama ▲▼ za izbor. Pritisnuti • za potvrdu izbora.

Ako se odabre samo sobni senzor, procedura za ugradnju je okon~ana. Pritisnuti instalaciono dugme za prihva}anje komande. (Idite na stranu 9)

Ako je izabran podni senzor ili kombinacija sobnog i podnog senzora pritisnuti ▲▼ za slede}e pode{avanje.

Izbor kombinacije senzora

� �

Napomene:Temperatura poda se meri tamo gde je senzor postavljen. Temperatura povr{ine drvenog poda okrenuta na dole mo`e biti za 10 stepeni vi{a nego na gornjoj strani. Proizvo|a~i podova bi trebali da daju napomenu koja je max. dozvoljena temperatura na povr{ini poda.Molimo vas da kontaktirate svog dobavlja~a podne obloge za dobijanje podataka o maksimalno dozvoljenoj temperaturi podloge.

Maksimalna temperatura poda Kada su izabrani podni senzor ili podni i sobni senzor zajedno

,slede}i prikaz ekrana je za maksimalnu temperaturu poda

Standardno pode{avanje je na 35°C.

Za promenu pode{avanja, pritisnuti • i pomo}u tastera sa kursorima ▲▼ tizabrati `eljeno. Pritisnuti • za potvrdu izbora.

Ako je izabrana kombinacija sobnog i podnog senzora, procedura za ugradnju je okon~ana. Pritisnuti instalacioni taster za potvrdu izbora. (Idite na stranu 9)

Ako je izabran samo podni senzor pritisnuti ▲▼ za slede}e pode{avanje.

Pode{avanje - Skale

SkaleAko je izabran DeviregTM 535 sa upotrebom samo sa podnim senzorom, mod , mo`e se izabrati vrsta prikaza. Mo`e se izabrati numeri~ka skala 1-6 ili skala stepena Celziusa 5° to 45°.

Standardna je skala stepena Celzijusa. Kada je izabrana skal stepena Celzijusa, na ekranu }e se prikazati trenutna temperatura na podnom senzoru.

Za promenu izbora, pritisnuti • i koristite tastere kursora ▲▼ za izbor.

Pritisnuti • za potvrdu izbora.

Procedura za ugradnju je okon~ana.

Mo`e se koristiti ▲▼ za povratak unazad ili za nastavak pode{avanja.

U suprotnom:

Pritisnuti instalacioni taster za izlazak iz instalacionog moda.

4. Vratiti okvir i prednju masku.

Pode{avanje - Max. temperatura poda

�0 ��

DeviregTM 535 je jednostavni vremenski kotroler temperature, posebno projektovan za sisteme podnog grejanja.DeviregTM 535 mo`e meriti ugodnost zra~enja poda u kombinaciji sa ugodnosti od temperature vazduha prostorije u zavisnosti od spoljnih vremenskih uslova. To zna~i da ~im podesitie va{ DeviregTM 535 na `eljenu ugodnu temperaturu, DeviregTM 535 }e uskladiti grejanje do tra`enog nivoa komfora, uprkos promeni spoljnig vremenskih uslova.^ak i pode{avanje ekonomi~ne temperature (kao recimo smanjivanje teperature tokom no}i i kada ste van ku}e) je veoma jednostavno. Samo je potrebno podesiti DeviregTM 535 kada se `eli komforna temperatura, a DeviregTM 535 }e se pobrinuti za ostalo.

DeviregTM 535 Upoznavanje

Pove}anje / smanjenje temperature

Ovo je standardan prikaz. Trenutno izmerena temperatura je prikazana. pokazuje da prikazana trenutna

temperatura, tj. ure|aj radi kao termometar.

Termostatom se upravlja sa 3 tastera ispod displeja.▼ dole ▲ gore • odabir

Dva ubodna tastera su namenja za Za{titu od dece. Zaklju~avanje

svih tastera. Pode{avanja.

Displej, ikone i tasteri

Termostat mo`e biti Uklju~en / Isklju~en tasterom.

Dani u nedelji

Pode{avanja

Temperatura prostora

Za{tita od smrzavanja

Vremenski period i komforna / ekonomi~na temperatura

Za{tita od dece

Prikaz trenutne temperature

Temperatura poda

Maximum / Minimum

Koristiti kursorske tastere ▲▼ za pove}anje ili smanjenje temperature. Temperatura se menja korakom od 0.1°C. Napominjemo da oznaka temperature svetluca. Kad god neka oznak svetluca unose se neke promene.

Kad je preporu~ena temperatura odre|ena mo`e se sa~uvati pode{enost na dva na~ina

- Pritisnuti • za potvrdu izbora

- Ostaviti da oznaka svetluca 10 sekundi.

Pove}anje / smanjenje preporu~ene temperature.

Oznake na displeju:

Upustvo za upotrebu za DeviregTM 535

�� ��

Pode{avanje vremena rada tajmera 4 programa

Dan je podeljen na 4 vremenska perioda shodno tipi~nim obrazcima programiranja:

- Jutro

- Dan

- Ve~e

- No}

Oni se prikazuju kao {to je prikazano na slici s leve strane. Po~etno vreme za svaki od njih se mo`e podesiti.

Oznaka mo`e biti:

Prazna: Pokazuje da je termo- regulator u ekonomi~nom modu.

Ispunjena: Pokazuje da je termo regulator u konfornom modu.

Kori{}enje funkcije tajmera

Termoregulator ima ugra|enu funkciju tajmera. Prikazna linija na dnu displeja pru`a pregled stanja tajmera.

4 razli~ita programa se mogu odabrati

Program 1 Ru~ni mod. Temperatura se odr`ava nepromenjeno 24 ~asa dnevno tokom cele nedelje.

Program 2 Temperatura je smanjena na ekonomi~nu temperature u dnevnom i no}nom periodu tokom cele nedelje.

P2 je dnevni program recimo za radne dane gde temperatura opada tokom sredine dana i no}i. Tokom jutra i ve~eri preporu~ljiva je komforna temperatura

Program 3 Temperatura je smanjena na ekonomi~nu temperature u no}nom periodu tokom cele nedelje

P3 je dnevni program za dane kada ste u ku}i i kada je preporu~ljiva komforna temperatura tokom dana i da se ona sa~uva za no}

Program 4 Nedeljni program gde je:

Ponedeljak – Petak: Program 2 i

Subota – Nedelja: Program 3

P4 je nedeljni program za Ponedeljak -Petak kao radne dane i Subota-Nedelja kao neradne.

Gornja sedmodnevna linija prikazuje Ponedeljak do Nedelje. Tokom nedelje koristi se tajmer program 2, a za vikend tajmer program 3.

Jutro

Dan

Ve~

e

No}

Fabri~ki je pode{en Program 1. Ru~ni mod.

�� ��

Fabri~ko pode{avanje Promena vremena rada tajmera

Samo Podni senzor

Samo Sobni senzor

Podni i sobni senzor

Temperature:

Komforna 25°C 21°C 21°C

Ekonomi~na 20°C 17°C 17°C

Periodi – Dnevne promene:

Jutro 06:00-08:00

Dan 08:00-16:00

Ve~e 16:00-22:30

Fabri~ko pode{avanje tajmera je:

Mo`ete koristiti kao {to je prethodno dato , ili mo`ete menjati pode{avanja kako vam odgovara.Pogledajte poglavlje Pode{avanja – pode{avanje vremena rada tajmera, strana 18.

Tokom rada programa tajmera, P2, P3, i P4, svelte}a oznaka ozna~ava trenutno vreme rada tajmera.

U programu 4 trenutni dan je tako|e prikazan.

Kori{}enje tastera kursora ▲▼ u tajmer modu, je donekle razli~ito nego u Ru~nom modu.

Ako se pove}ava / smanjuje temperatura u sa~uvanom periodu te promene uti~u samo na taj period, ni na jedan drugi sa~uvani period. To mo`ete koristiti ako npr. radite kod ku}e za vreme programa 1.

Ako se pove}ava/smanjuje temperatura u komfornom periodu

te promene uti~u na ceo naredni komforni period, dok se ne promeni ponovo. Za ubudu}e vi ste precizno podesili komfornu temperature.

Promena programa za tajmer:

Dr`ati • taster pritisnut 2 sekunde.Oznaka va`e}eg program }e po~eti sijati. sada je mogu}e promeniti program koriste}i tastere kursora ▲▼

Pritisnuti • za potvrdu.

Za promenu programa:

�� ��

Pregled pode{avanja Promena pode{avanja

Pode{avanje

Sva pode{avanja su pod izborom pode{avanja. Mo`ete pode{avati slede}e:

Ulazak u mod pode{avanja se vr{i pritiskanjem ubodnog tastera malim odvija~em, olovkom, ili iglom, pa }e se prikazi menjati od temperature do vremena.

Kori{}enjem tastera kursora ▲▼

mo`e se kretati kroz meni.

Pode{avanje vremena

Pritiskom na taster • oznake za sate po~inju svetleti, ukazuju}i da se mogu promeniti pritiskom na tastere kursora ▲▼ Pitisnite taster • ponovo za promenu minuta.

Pode{avanje dana u nedeljiPritiskom na taster • dani u nedelji po~inju da svetle, ukazuju}i da se mogu promeniti pritiskom na tastere kursora ▲▼

Pritisnuti taster • za potvrdu.

- Vreme

- Dan u nedelji

- Period rad tajmera(Jutro, dan, ve~e i no})

- Komforna temperatura

- Odr`avanje temperature

- Min. temperature poda (Samo kad rade zajedno sobni i podni senzor koji je ugra|en)

�� ��

Pode{avanje perioda rada tajmeraKada zadajete po~etno vreme rada za 4 perioda dana imajte na umu da }e termoregulator uklju~iti/isklju~iti grejanje u zadato vreme. Shodno tome neki periodi se moraju zapo~eti i okon~ati ranije , da bi se nadoknadilo vreme koje je potrebno da bi temperature porasla ili opala.

Prva vremenska linija svetli pokazaju}i jutarnji period.

Pritiskom na taster • po~etno vreme perioda po~inje svetliti. Vi ga mo`ete podesiti koriste}i tastere kursora ▲▼ u koracima od po 15 min.

Pritisnuti taster • za potvrdu

Druga vremenska linija svetli pokazaju}i dnevni period.

Podesiti na istovetni na~in kao prethodni.

Tre}a vremenska linija svetli pokazaju}i ve~ernji period.

Podesiti na istovetni na~in kao prethodni.

^etvrta vremenska linija svetli pokazaju}i No}ni period.

Podesiti na istovetni na~in kao prethodni.

Promena pode{avanja Promena pode{avanja

Upozorenje! Kada pode{avate vremenski period ne mo`ete i}i unazad da ponovo podesite prethodni, sve dok ne podesite poslednji. To je ura|eno da se periodi ne bi slu~ajno preklapali.

Pode{avanje komfornr temperaturePritiskom na taster • prethodno zadata komforna temperature po~inje svetleti.

Mo`ete je promeniti kori{}enjem tastera kursora ▲▼

Pritisnuti taster • za potvrdu

Pode{avanje temperature odr`avanjaPritiskom na taster • prethodno zadata temperatura odr`avanja po~inje svetleti.

Mo`ete je promeniti kori{}enjem tastera kursora ▲▼

Pritisnuti taster • za potvrdu

Tako|e mo`e biti postavljen i na OFF

Pode{avanje minimalne temperature podaAko je termoregulator ugra|en sa kombinacijom sobnog i podnog senzora minimalna komforna temperature poda se mo`e podesiti.

Pode{avanje navedene temperature }e biti prioritetno u odnosu na sva ostala pode{enja koja ste zahtevali npr. temperature od 20°C na podnom sezoru

--.-° zna~i da funkcija nije mogu}a.

Pritiskom na taster • prethodno zadata minimalna temperatura poda po~inje svetleti.

Mo`ete je promeniti kori{}enjem tastera kursora ▲▼

Pritisnuti taster • za potvrdu

�0 ��

Posebne karakteristike Posebne karakteristike

Za{tita od deceSpre~avanje kori{}enja svih tastera u modu Za{tite od dece se vr{i pritiskanjem ubodnog tastera ispod malim odvija~em, olovkom, ili iglom.

Katanac }e se pojaviti na displeju i svi ostali tasteri se ne}e mo}i koristiti.

Za omogu}avanje rada pritisnuti taster sa simboloml katanca ponovo.

Za{tita od smrzavanjaZa pode{avanje termoregulatora za Za{titu od smrzavanja, dr`ite pritisnut taster za sni`avanje temperature ▼ dok se ne postigne najni`a temperatura. Potom ponovo pritisnuti taster ▼ za potvrdu time niste samo promenili komfornu ili ekonomi~nu temperaturu, zavisno od moda ili vremena rada tajmera,termoregulator je u funkciji.

Pojavi se ikona smrzavnja i 5.0° svetli.

Mo`ete potvrditi funkciju

- Pritiskom na taster • za potvrdu.

- Ostaviti da oznaka svetluca jo{ 10 sekundi.

Termostat je sada u modu za{tite od smrzavanja. Trenutna temperatura je prikazana na displeju.

Mod za{tite od smrzavanja se otkazuje pritiskom tastera ▲ (0.5sec).

Isklju~ivanjeZa isklju~ivanje termoregulatora, dr`ite pritisnut taster kursora za smanjivanje ▼ dok ne dostigne 5.0°. sada pritisnuti taster ▼ ponovo dvaput da potvrdite da da vi ne menjate samo komfornu i ekonomi~nu temperaturu, zavisno od moda ili vremena rada tajmera, termoregulator je u funkciji

Na displeju je sada prikazano OFF.

Mo`ete potvrditi funkciju

- Pritiskom na taster • za potvrdu.

- Ostaviti da oznaka svetluca jo{ 10 sekundi.

Mod za isklju~ivanje se koristi ako `elite da islju~ite termoregulator na du`i period, ali da i dalje zadr`ite pode{avanje vremena.

Termoregulator je sada isklju~en. Dve linije su prikazane na displeju.

Termostat se ponovu uklju~uje pritiskom na taster ▲ (0.5 sec). Vra}anje na prethodno pode{avanjeZa vra}anje termoregulatora na prethodno zadato pode{avnje koje je prikazano na strani 14, uradite slede}e:

1. Isklju~ite termoregulator

2. Dok dr`ite pritisnuti ubodni taster uklju~ite termoregulator. LED dioda }e zasvetliti crveno/zeleno jednu sekundu pokazuju}i da je termoregulator vra}en na prethodno zadato pode{avanje.

�� ��

Posebne karakteristike / Gre{ke Gre{ke

Promene prikaza temperaturaU zavisnosti za koji mod rada je termoregulator ugra|en (podni, ili kombinacija podnog i sobnog senzora) mo`ete da izaberete koja temperatura }e biti prikazana.

Ako je ugra|en samo podni senzor, mo`ete menjati prikaz sa temperture na podnom senzoru na sobnu tempereturu, ako `elite da koristite termoregulator kao termostat. Prikaz menjate pritiskom na taster ▲ i ▼ u isto vreme 2 sec. Oznaka za sobni senzor }e se prikazati na displeju.

Pritisnite tastere ponovo da bi ste vratili na prethodno zadati prikaz na displeju.

Ako je ugra|en termostat kao kombinovani, pritiskom na taster ▲ i ▼ u isto vreme 2 sec, temperatura na podnom senzoru }e se prikazati za 2 minute. Oznaka za podni senzor }e

se prikazati na displeju.

Svetli simbol ~asovnika:Pode{avnje vremena je poni{teno prekidom napajanja.

Termoregulator podesiti ru~no.

E4 svetli na displeju: Gre{ka 4 –Termoregulator se pregrejao i isklju~io.Ostavite termoregulator da se ohladi. Potm isklju~ite i uklju~ite termostat. Ako se gre{ka i dalje javlja pozovite va{eg elektri~ara.

E5 ili E6 svetli na displeju:Gre{ka 5 – Podni senzor je u kratkom spoju.

Gre{ka 6 - Podni senzor je u prekinutPozovite va{eg elektri~ara.Proverite kontakte, ako su u redu, ospojte dvo~ilni kabl senzora i spojte ga sa Ommetrom. Izmerite otpor i proverite vrednosti sa Tehni~kim karakteristikama datim u dljem tekstu.

Ne svetli Sistem je isklju~en.

Svetli zeleno Sistem je u pripravnosti, zadata temperatura je postignuta

Zeleno svetlo blinka Podni senzor je u kvaru

Svetli crveno Sistem greje

Svetli naizmeni~no crveno i zeleno

Ograni~ena podna temperatura onemogu}ava da se postigne tra`ena sobna temperatura.

Svetlosni signali (LED)The DeviregTM 535 ima LED diode iznad dvopolo`ajnog sigurnosnog prekida~a.LED daje pet razli~itih signal:

Gre{ke

�� ��

Radni napon 180-250 VAC, 50/60 Hz

Maksimalno otere}enje u mirovanju

Max. 0.30W

Prenos: • Radno optere}enje• Induktivno optere}enje

230V ~ 15A / 3450Wcos φ= 0.3 Max. 4A

Senzor NTC 15 kOhm na 25°C

Odgovaraju}e vrednosti:• 0°C• 20°C• 50°C

42 kOhm18 kOhm6 kOhm

Histerezis ± 0.2°C sa sobnim senzorom, ± 0.4°C samo sa podnim senzorom

Temperatura prostora -10° do +30°C

Za{tita od smrzavanja 5°C

Temperaturni opseg 5-35°C sa sobnim senzorom, 5-45°C samo sa podnim senzorom. Max. temperatura poda 20-50°C. Min. tempertura poda 10-45°C samo kad su ugra|eni sobni i podni senzor u kombinaciji

Kontrola neispravnosti senzora

Termoregulator sadr`i ugra|eni kontrolni ciklus, koji isklju~uje grejanje ako je senzor odspojen ili je u kratkom spoju

IP klasa za{tite 31

Dimenzije 85 mm x 85 mm

Tehni~ke karakteristike DEVITM Garancija

Vi ste kupac DEVI grejnog sistema za koji smo sigurni da }e vam pobolj{ati komfor i ekonomiju va{eg doma.DEVI pru`a kompletno grejno re{enje sa DeviflexTM grejnim kablovima, DevimatTM grejnim mre`ama, DeviregTM termostatima i DevifastTM trakama za pri~vr{}ivanje.

Ukoliko, suprotno svim o~ekivanjima, imate problema sa svojim sistemom grejanja, mi iz DEVI, sa fabrikom u Danskoj, kao snabdeva~i tr`i{ta ~lanica Evropske zajednice, podlo`emo propisima po Direktivi 85/374/CEE i u skladu sa va`e}im dr`avnim propisima, koji podrazumevaju slede}e:

DEVI daje garanciju 10 godina za DeviflexTM grejne kablove i DevimatTM grejne mre`e, a 2 godine za sve ostale DEVI proizvode i to na gre{ke nastale u materijalu i proizvodnji.

Garancija se daje pod uslovima da je GARANTNI LIST , dat na pole|ini ovog uputstva, popunjen pravilno u skladu sa uputstvom i ako je kvar prime}en i prjavljen kod DEVI ili autorizovanom DEVI distributeru.

Molimo pribele`ite da GARANTNI LIST mora biti napisan na engleskom ili lokalnom jeziku.

Uputstvo za postavljanjeOprema koja sadr`i elektri~ne delove ne mo`e biti spojena direktno na ku}nu instalaciju. Ona mora biti spojena razdvojeno od ostalih elektri~nih i elektronskih potro{a~a u skladu sa lokalnim propisima.

�� ��

DEVITM Garancija odobrava:

Ime:

Telefon:

Garantni list

Adresa:

Po{tanski broj:

Elektri~no povezivanje izveo:

Tip termostata:

Datum ugradnje:

[ifra proizvoda:

Molimo obratite pa`nju!Da bi se ostvarila DEVITM Garancija, sve mora biti popunjeno pa`ljivo.

Pogledajte ostale uslove na prethodnoj strani

Overa isporu~ioca:

DEVI A/SDK • 7100 VejlePhone +45 76 42 47 00Fax +45 76 42 47 03

DEVITM Garancija DEVITM Garancija

Obaveza DEVI bi bila da otkloni kvar ili da isporu~i novu opremu, na svoj teret, bez dodatnih tro{kova popravke. U slu~aju neispravnosti DeviregTM termostata, DEVI zadr`ava pravo da izvr{i popravku besplatno u prihvatljivom vremenskom periodu za kupca

DEVI garancija se ne odnosi na ugradnje od strane neovla{}enog lica, gre{ke prouzrokovane lo{im projektom, pogre{nim rukovanjem, o{te}enjima, pogre{nom ugradnjom i bilo kakvim kasnijim o{te}enjima. Ako je DEVI pozvan da proveri ili izvr{i popravku o{te}enja usled bilo kog od gore navedenih uzroka, celokupni rad }e biti napla}en.DEVI garancija se ukida ako pla}anje nije izvr{eno u potpunosti.

Sve vreme, mi u DEVI }emo ljubazno, efikasno i pravovremeno reagovati na pitanja i zahteve od strane naru~ioca.Gore navedena garancija se odnosi na kvalitet proizvoda, dok se prodaja reguli{e u skladu sa va`e}im nacionalnim zakonima.