cruzando fronterascruzando fronteras · domicilio ciudad código postal _____ teléfono: celular...
TRANSCRIPT
Sábado 21 de Septiembre del 2013 • 8:30am–4:00pm • Berkeley, California
Cruzando FronterasCruzando Fronteras7ma Conferencia Anual para Promotores del Norte de California
Visión yCompromiso
Visión yCompromiso
Visión yCompromisoVisión y
Compromiso
© 2013 Derechos Reservados
FICHA DE INSCRIPCIONPara asegurar su espacio y almuerzo gratuito favor de enviar antes del 15 de Septiembre del 2013.
La conferencia es gratuita incluyendo el almuerzo. Lo sentimos no proveeremos cuidado de niños. Usted queda automáticamente inscrito al enviar esta forma, NO se le enviará una confirmación.
Favor de guardar una copia de los talleres que eligió
Favor de enviar la siguiente ficha de registro a Berenice Guzmán al fax 510-373-2196 o [email protected].
_________________________________________________________________________________________________NOmBRe
_________________________________________________________________________________________________TiTULO
_________________________________________________________________________________________________ORGaNizacióN/aGeNcia/GRUpO (si apLica)
_________________________________________________________________________________________________DOmiciLiO ciUDaD cóDiGO pOsTaL
_________________________________________________________________________________________________TeLéFONO: ceLULaR OTRO TeLéFONO
_________________________________________________________________________________________________cORReO eLecTRóNicO paGiNa WeB
La conferencia se llevará a cabo en español, Necesita traducción al ingles? o si o NO
Tendremos 8 talleres que se repetirán por la mañana y por la tarde. elija solo 1 taller para la mañana y 1 para la tarde.
o am o pm el verdadero valor del tiempo
o am o pm Lo que necesitamos saber sobre las leyes de migración
o am o pm introducción a la Reforma de salud
o am La Reforma de salud: mas allá de lo básico, parte i
o pm La Reforma de salud: mas allá de lo básico, parte ii
o am o pm conociendo y aceptando el síndrome del emperador en nuestros adolescentes
o am o pm La relación entre inmigración y suicidio
o am o pm Reencontrando el camino
o am o pm salud ambiental: cultura y reciclaje
Visión yCompromiso
Cruzando FronterasVisión y
Compromiso
Visión yCompromiso
Cruzando Fronteras7ma Conferencia Anual para Promotores del Norte de California
Sábado, 21 de Septiembre, 8:30am–4:00pm Colegio Comunitario en Berkeley, 2050 Center St., Berkeley, CA
TALLERESEl verdadero valor del tiempoTamara CentenoReconozca y aprenda a identificar obstáculos técnicos, psicológicos y realidades externas que nos impiden organizar nuestras prioridades y actividades para alcanzar nuestros sueños y cumplir con nuestras metas. Descubra simples técnicas para aprovechar su tiempo de manera más efectiva.
Lo que necesitamos saber sobre las leyes de migración Barbara C. Pinto, Immigrant Legal Resource CenterLas leyes de migración están constantemente cambiando. Ya existen visas regulares, especiales y muchas otras por venir. informémonos que necesitamos hacer para prepararnos y estar listos para estos nuevos cambios.
Introducción a la Reforma de SaludNora Vigil, Visión y CompromisoLos asistentes conocerán lo que california está haciendo para cumplir con esta ley federal. sabiendo estos fundamentos podremos servir de puente entre los educadores certificados de covered california (Visión y compromiso) y miembros de la comunidad informándolos sobre sus derechos y responsabilidades.
La Reforma de Salud: Mas allá de lo básico, Parte I. (am)Edgar Aguilar, Community Health Initiative of Kern County el gobierno proveerá ayuda para comprar seguro medico por medio de subsidios. en este taller cubriremos a fondo 1) Quien calificará para estos subsidios, 2) como determinar la cantidad 3) Factores que aumentan o disminuyen el costo de la cobertura y 4) el proceso para obtener esta ayuda.
La Reforma de Salud: Mas allá de lo básico, Parte II (pm)Edgar Aguilar, Community Health Initiative of Kern Countyeste taller estará abierto para hacer cualquier pregunta sobre la reforma de salud. También exploraremos los mandatos para empleadores de ofrecer cobertura médica. incluyendo qué tipo de cobertura cumple con la ley y las opciones que existen para los empleados.
La relación entre inmigración y suicidioEnrique Perez, Life Coach el cambio de país, el alejarse de la familia y medio ambiente al que un ser humano está acostumbrado puede afectar su salud mental y emocional que si no se identifica y toma acción a tiempo pueden llevar al suicidio.
Reencontrando el camino Jose Luis Aguilera, Alcohólicos Anónimos como inmigrantes en el proceso de adaptación a un nuevo país enfrentamos diferentes realidades en las que muchos caen en adicciones que destruyen sus sueños y los de sus familias. escuchemos técnicas para recuperar la salud y esperanza.
Salud ambiental: Cultura y reciclajeHugo Mata, C2 Alternative ServicesUtilicemos nuestras tradiciones y cultura para crear cambios positivos y necesarios en nuestro medio ambiente. conozca formas de conservación, prevención de contaminación y reciclaje. en este
taller Los participantes obtendrán información de programas y recursos disponibles en sus comunidades.
Conociendo y aceptando el Síndrome del Emperador en nuestros adolescentes.Alejandra Escobedo Líder Comunitaria en Richmond, CA.el deseo de los padres de darle todo a sus hijos y el fácil acceso a la tecnología, ha aumentado los casos de este síndrome. exploraremos cuales son los síntomas violentos en nuestros adolecentes y cuáles pueden ser las soluciones.
PLENARIASMelinda Cordero-Bárzaga y Miriam Hernandezademás de los talleres anteriores, todos los participantes podrán escuchar en las sesiones generales a expertos que nos hablarán de la relación que tiene la inmigración en las diferentes áreas de nuestra vida y cuáles son las ventajas, oportunidades y responsabilidades que tenemos como latinos en este país.
DIRECCIONESPara llegar al Colegio Comunitario en Berkeley 2050 Center St., Berkeley, CA 94704
EN BART esta es la forma mas recomendable para llegar. La estación es DOWNTOWN BeRkeLeY al subir al nivel de la calle se encontrara en shaTTUck aVe a unos pasos encontrara ceNTeR sT de vuelta a la izquierda y a media cuadra encontrara el colegio comunitario de Berkeley.
EN AUTO DESDE SAN FRANCISCO: sobre i-80 e hacia OakLaND. Tomar el 580 hacia BeRkeLeY salida UNiVeRsiTY aVe vuelta a la Derecha en maRTiN LUTheR kiNG JR WaY/ GROVe sT vuelta a la izquierda en ceNTeR sT. Y llegar al 2050 center st.
DESDE SAN JOSE: i-880 N hacia OakLaND. Tome el i-980 e ca-24/Walnut creek manténganse a la izquierda en ca-24 e hacia BeRkeLeY/WaLNUT cReek tome la salida maRTiN LUTheR kiNG JR WaY tomar la rampa hacia 51sT sTReeT. siga por la derecha sobre 52ND sT de vuelta a la izquierda en shaTTUck aVe y vuelta a la izquierda nuevamente en ceNTeR sT llegue al 2050 center st.
DESDE PITTSBURG: sobre el ca-4 W hacia RichmOND. Tome el ca-242 s hacia Oakland continúe por el i-680 s Tome el ca-24 W hacia OakLaND/LaFaYeTTe salga en TeLeGRaph aVeNUe de vuelta a la derecha en TeLeGRaph aVe. Y ala izquierda en aLcaTRaz aVe de una derecha shaTTUck aVe hasta llegar a ceNTeR sT. De vuelta a la izquierda hasta encontrar 2050 center st.
DESDE VALLEJO: sobre i-80 W salga en cUTTiNG BLVD de vuelta a la izquierda en cUTTiNG BLVD. Vuelta a la derecha en saN paBLO aVe/ca-123 de izquierda en UNiVeRsiTY aVe. Vuelta a la derecha en maRTiN LUTheR kiNG JR WaY/GROVe hasta llegar a ceNTeR sT. ahí vuelta a la izquierdas hasta encontrar el 2050 center st.
DESDE MODESTO: Viniendo sobre el i-580 W. hacia Oakland. Tome el ca-13 N hacia Berkeley de vuelta a la derecha en shaTTUck aVe. hasta ceNTeR sT ahí vuelta a la izquierda hasta llegar al colegio comunitario 2050 center st.
para mas información sobre la conferencia favor de contactar a Chely Romero al 510-427-2643.
si usted, su organización o programa desean hacer donativos para este evento
favor de comunicarse con María Lemus al 510-303-3444.
¿esta interesado en poner una mesa de exhibición sin costo el día de la conferencia?
Favor de comunicarse con Martha Fuentes al 925-565-1793.
Visión y compromiso agradece a todas las agencias y organizaciones que están colaborando con la organización de esta conferencia
Tiburcio Vázquez Health Clinic
La Clínica de Pittsburg
The Latina Center
San Francisco Department of Public Health
La Clinica de la Raza
Fusion Latina Restaurant & Catering
C2 Alternative Services
Lifelong Brookside Health Center
y nuestros anfitriones Berkeley City College
Visión yCompromiso
TM
Cruzando FronterasVisión y
Compromiso
Visión yCompromiso
Cruzando Fronteras7ma Conferencia Anual para Promotores del Norte de California
Sábado, 21 de Septiembre, 8:30am–4:00pm Colegio Comunitario en Berkeley, 2050 Center St., Berkeley, CA