II Congreso Bianual de laInternational Association of Inter-American Studies

CRUZANDO FRONTERAS EN LAS AMRICAS: LAS DINMICAS DEL CAMBIO EN LA POLTICA,

LA CULTURA Y LOS MEDIOSGuadalajara, Mxico, 25-27 de septiembre de 2012

Second Biannual Conference of theInternational Association of Inter-American Studies

CROSSING BOUNDARIES IN THE AMERICAS: DYNAMICS OF CHANGE IN POLITICS,

CULTURE, AND MEDIAGuadalajara, Mexico, September 25-27, 2012

September 25, 26 and 27 activities will take place in the Auditoria Silvano Barba, Adalberto Navarro Snchez, Mariano Otero, and Aula Modelo de Filosofa, from 9:00 to 20:00 hours.

On September 25 activities will take place also in the Auditorium Carlos Ramrez Ladewig.

YOLANDA M. CAMPOS (U. de G.) Graciela Martnez-zalce (cisan-unam)

Coordinadoras generales

Divisin de Estudios Histricos y Humanos / Departamento de Historia, Universidad de Guadalajara

The AmericasCruzando

fronteiras

Franchir les

frontires

Cruzando fronteras

Crossingboundaries

Universidad de GUadalajaraCentro Universitario de CienCias soCiales y HUmanidades

rector: mtro. Pablo arredondo ramrezsecretario acadmico: dr. jos mara nava Preciado

secretario administrativo: mtro. Gustavo Padilla montesdivisin de estudios Histricos y Humanosdirectora: dra. lilia victoria oliver snchez

jefa del departamento de Historia: mtra. ana mara de la o Castellanos Pinzn

Universidad naCional aUtnoma de mxiCoCentro de investiGaCiones sobre amriCa del norte

directora: mtra. silvia nezsecretaria acadmica: mtra. elizabeth Gutirrez romero

secretario administrativo: alejandro Fras Castillo

asoCiaCin de estUdios interameriCanosPresidente: dr. josef raab

vicepresidenta: dra. mara Herrera-sobeckdirector ejecutivo: dr. Wilfried raussert

tesorera: dra. marietta meesmer

ii ConGreso bianUal de la asoCiaCin de estUdios interameriCanosCoordinadoras generales

mtra. yolanda minerva Campos Garca (cucsh/u. de g.) dra. Graciela martnez-Zalce (cisan/unam)

Comit organizadormtra. ana mara de la o Castellanos Pinzn

mtra. sofa mendoza bohne mtra. margarita ramos

dra. rosa yezdra. olivia daz

dra. sarah Coronadr. Wilfried raussertdr. olaf Kaltmeierdr. sebastian thies

estimados PartiCiPantes:

les damos la bienvenida al ii Congreso bianual de la asociacin de estudios interamericanos: Cruzando fronteras en las amricas: las dinmicas del cambio en la poltica, la cultura y los medios, en Guadalajara. en esta ocasin, ha sido coorganizado entre dos instituciones mexicanas: el Centro Universitario de Ciencias sociales y Humanidades, de la Universidad de Guadalajara y el Centro de investigaciones sobre amrica del norte, de la Universidad nacional autnoma de mxico.

la asociacin internacional de estudios interamericanos (eia/ias) se fund en julio de 2009, en el zif de la Univer-sidad de bielefeld, alemania, en el marco del Congreso multiculturalism and beyond; identity, Politics, Cultural di f-fe rences, and Hibridity in the americas; desde entonces la realizacin de un congreso bianual se convirti en la actividad central de la eia/ias. el primer congreso bianual se llev a cabo en noviembre de 2010 en essen, alemania, con el tema: transnational americas: differences, belonging, identitarian spaces.

desde su fundacin la asociacin internacional de estudios interamericanos ha tenido como objetivo principal pro-mover los estudios interdisciplinarios americanos, enfocndose especialmente en las interrelaciones entre (y dentro de) las culturas de la amrica del norte, amrica Central y del sur. sus miembros investigan sobre literatura, medios de comunicacin, len gua, historia, sociedades, poltica y economa. ms all de los puntos de referencia nacionales, los con gresos y pu blicaciones de la asociacin examinan la actual intensificacin de las tendencias transnacionales y globales en las am ri cas, as como su desarrollo histrico. los asuntos interculturales junto con sus contextos regionales, nacionales y hemisfricos son el inters de este foro acadmico (www.interamericanstudies.net).

los prximos congresos programados para los aos siguientes se realizarn en las ciudades de lima, Per (2014) y santa brbara, California (2016), por lo pronto les deseamos una productiva y feliz estancia en Guadala ja ra.

yolanda minerva Campos (cucsh, u. de g.) Graciela martnez-Zalce (cisan-unam)

organizadoras generales

crossing boundaries in the americas: dynamics of change in politics, culture and media 7

8:00-9:45 hrs.Registro de ponentes y asistentes: explanada del auditorio silvano barba Registration of conference participants outside the auditorium silvano barba

9:00-9:45 hrs.InauguRacIn / InauguRatIon: Dr. Marco antonio corts guardado, rector general de la universidad de guadalajara (por confirmar)Mtro. Pablo arredondo, rector cucsh-universidad de guadalajara Dr. Josef Raab, presidente de la asociacin internacional de estudios interamericanosDra. Lilia oliver, directora de la divisin de estudios histricos y humanos Mtra. ana Mara de la o castellanos, jefa del departamento de historiaMtra. Silvia nez, directora del centro de investigaciones sobre amrica del norte-unam Mtra. Yolanda campos, universidad de guadalajara (coorganizadora general)Dra. graciela Martnez-Zalce, cisan-unam (coorganizadora general)

10:00-12:00 hrs.

auDItoRIo SILvano BaRBa

PaneL 1sentimientos antiinmiGrantes en amriCa del norte

Coordinadora: graciela Martnez-Zalce (cisan-unam)

solicitantes de asilo mexicanos en estados Unidos. ariadna estvez (cisan-unam)

Presencia latina y sentimientos antiinmigrantes en el estado de Georgia, es ta-dos Unidos. elaine Levine (cisan-unam)

sentimientos antiinmigrantes en las coproducciones de la televisin p bli ca ca nadiense. graciela Martnez Zalce (cisan-unam)

Percepciones sobre la migracin en la prensa. Silvia nez (cisan-unam)

discursos de los latinos en Carolina del norte frente a las acciones anti in mi-grantes. ana Mara de la o castellanos (u. de g.)

auDItoRIo caRLoS RaMReZ LaDewIg

PaneL 2transContinental borderlands:

a ComParative aPProaCH to nortH ameriCaCoordinador: antonio Barrenechea (university of mary washington)

inter-american icon: la llorona in U.s. (ethnic) media. Rebecca Mansfeld (university of duisburg-essen)

Crossing religious boundaries: mexican-american spirituality in the borderlands. alexia Schemein (university of duisburg-essen)

anishinaabe People as an example for successful aging across bordersHeidrun Moertl (university of graz)

Crafting ourselves and the Political vocabulary of being indianMara cristina Manzano (benemrita universidad autnoma de puebla)

auDItoRIo aDaLBeRto navaRRo SncHeZ

PaneL 3 (1 parte) PoltiCas sobre Patrimonio en las amriCas

Coordinadores: olaf Kaltmeier (universitt bielefeld) Mario Rufer (uam-x)

Colonialidad, nostalgia y patrimonio: Conflictos translocales sobre espacio e iden tidad en el centro histrico de Quito. olaf Kaltmeier (universitt bielefeld)

sabores de antao en la memoria nacional. el caso de la cocina mexicana.Sara Bak-geller (ciesas, d.f.)

Con el patrimonio en la maleta, la mesa est servida: la (re)construccin de la identidad translocal. Sofa Mendoza Bohne (u. de g.)

del agave al turista: patrimonio, identidad y consumo. Liliana Lpez Levi (unam/uam)

en la estela del monolito: etnografa de la ausencia y presencia del patrimonio en san miguel Coatlinchn. Sandra Rozental (new york university)

auDItoRIo MaRIano oteRo

PaneL 4identidades PeriFriCas, disCUrso

HeGemniCo y esCenarios meditiCosCoordinador: Juan Pedro Delgado Prez (itesm campus guadalajara)

la construccin del otro en el discurso meditico. ana gabriela Bau tista (itesm, campus guadalajara)

Historias de piratas y conquistadores: la disneyficacin de la leyenda negra.Salvador Letoy (itesm, campus guadalajara)

la inclusin de nacionalidades alternas en la narrativa grfica contempornea.Juan Pedro Delgado (itesm, campus guadalajara)

la identidad chicana en el documental de la guerra de irak. Diego Zavala Scherer (itesm, campus guadalajara)

la construccin del extranjero indeseable en la propaganda mexicana de principios del siglo xx. Jaime Figueroa (itesm, campus guadalajara)

MaRteS 25 De SePtIeMBRe / tueSDaY SePteMBeR 25tH

8 cruzando fronteras en las amricas: las dinmicas del cambio en la poltica, la cultura y los medios

12:00-14:00 hrs.

auDItoRIo SILvano BaRBa

PaneL 5las Fronteras QUe se llevan dentro:

FiCCionaliZaCin de los ContaCtos CUltUrales en amriCaCoordinador: vctor Manuel granados garnica (fes acatln-unam)

Candil de la calle mxico como destino y punto de partida en Te extrao y A tiro de piedra. vctor Manuel granados garnica (fes acatln-unam)

s@s mis perr@s! masculinidades homosexuales en el hip hop y el metal. ejemplos de ste y del otro lado de la frontera. cesar othn Hernndez (ffyl-unam)

El complot mongol, un ejercicio multifronterizo. Mara de Lourdes Lpez al ca raz (fes acatln-unam)

Little Women: de jo march a Wynona ryder. alejandra Snchez valencia (uam-a)

espacios sin fronteras: el cronotopo en la obra policiaca de lmer mendoza. Hayde Hernndez Ramrez (cch-unam)

otra visin de los vencidos: ironas literarias de la interculturalidad de dos cuen tos de traven y monterroso. Jorge olvera (fes acatln-unam)

auDItoRIo caRLoS RaMReZ LaDewIg

MeSa 1nUevos esCenarios PoltiCos en las amriCas

moderador: oliver Santn Pea (cisan-unam)

la poltica exterior de mxico hacia amrica latina en el periodo 2000-2010: balance y perspectivas. carlos gabriel argelles arredondo (uni ver sidad del mar)

boas Goes america