cruzando el umbral_de_la_esperanza

Click here to load reader

Post on 08-Jul-2015

37 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • &58=$1'2(/80%5$/'(/$(63(5$1=$,1752'8&&,162%5((67(/,%52817(/()21$=26LHQWRXQHVSHFLDODIHFWRQDWXUDOPHQWHSRU ORVFROHJDVSHULRGLVWDV\HVFULWRUHV TXHWUDEDMDQHQ ODWHOHYLVLyQ 3RU HVR D SHVDU GH UHSHWLGDV LQYLWDFLRQHV QXQFD KH LQWHQWDGR TXLWDUOHV VX WUDEDMR 0HSDUHFH TXH ODV SDODEUDV TXH FRQVWLWX\HQ ODPDWHULDSULPDGHQXHVWURTXHKDFHU WLHQHQFRQVLVWHQFLDHLPSDFWR GLIHUHQWHV VL VH FRQItDQ D OD PDWHULDOLGDG GHO SDSHO LPSUHVR R D OD LQPDWHULDOLGDG GH ORVVLJQRVHOHFWUyQLFRV6HDORTXHVHDFDGDXQRHVUHKpQGHVXSURSLDKLVWRULD\ODPtDUHIHUHQWHDORTXHDTXtLPSRUWDHVODGH TXLHQ KD FRQRFLGR VyOR UHGDFFLRQHV GH SHULyGLFRV \ HGLWRULDOHV \ QR HVWXGLRV FRQ FiPDUDV GHWHOHYLVLyQIRFRVHVFHQRJUDItD7UDQTXLOtFHVHHO OHFWRUQRYR\DVHJXLUFRQHVWDVFRQVLGHUDFLRQHVPiVSURSLDVGHXQGHEDWHVREUHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQQLGHVHRFDVWLJDUDQDGLHFRQGHVDKRJRVDXWRELRJUiILFRV&RQORTXHKHGLFKRPH EDVWD SDUD KDFHU FRPSUHQGHU OD VRUSUHVD XQLGD TXL]i D XQD SL]FD GH GLVJXVWR SURYRFDGD SRU XQWHOHIRQD]RXQGtDGHILQDOHVGHPD\RGH&RPR FDGDPDxDQD DO LU KDFLDPL HVWXGLRPH UHSHWtD LQWHULRUPHQWH ODV SDODEUDVGH&LFHUyQ6L DSXGELEOLRWKHFDPKRUWXOXPKDEHVQLKLOGHHULW4XpPiVTXLHUHVVLWLHQHVXQDELEOLRWHFD TXHVHDEUHDXQSHTXHxRMDUGtQ"(UDXQDpSRFDHVSHFLDOPHQWHFDUJDGDGHWUDEDMRWHUPLQDGDODFRUUHFFLyQGHOERUUDGRUGHXQOLEURPHKDEtDPHWLGRHQODUHGDFFLyQGHILQLWLYDGHRWUR0LHQWUDVWDQWRKDEtDTXHVHJXLUFRQODVFRODERUDFLRQHVSHULRGtVWLFDVGH VLHPSUH$FWLYLGDG SXHV QR IDOWDED 3HUR WDPSRFR IDOWDED HO GDU JUDFLDV D 4XLHQ GHEtD GDUODV SRUTXH PHSHUPLWtD VDFDU DGHODQWH WRGD HVD WDUHD GtD WUDV GtD HQ HO VLOHQFLR VROLWDULR GH DTXHO HVWXGLR VLWXDGRVREUHHOODJR*DUGDOHMRVGHFXDOTXLHUFHQWURLPSRUWDQWHSROtWLFRRFXOWXUDOHLQFOXVRUHOLJLRVR1RIXHDFDVR HO QDGD VRVSHFKRVR -DFTXHV 0DULWDLQ WDQ TXHULGR SRU 3DEOR 9, TXLHQ PHGLR HQ EURPDUHFRPHQGy D WRGR DTXHO TXH TXLVLHUD FRQWLQXDU DPDQGR \ GHIHQGLHQGR HO FDWROLFLVPR TXH IUHFXHQWDUDSRFR\GHXQDPDQHUDGLVFUHWDDFLHUWRPXQGRFDWyOLFR"6LQ HPEDUJR KH DTXt TXH DTXHO GtD GH SULPDYHUD HQ PL DSDUWDGR UHIXJLR LUUXPSLy XQ LPSUHYLVWRWHOHIRQD]RHUDHOGLUHFWRUJHQHUDOGHOD5$,'HMDQGRVHQWDGRTXHFRQRFtDPLSRFDGLVSRQLELOLGDGSDUDORV SURJUDPDV WHOHYLVLYRV FRQRFLGRV ORV SUHFHGHQWHV UHFKD]RVPHDQXQFLDEDDSHVDUGH WRGRTXHPHOOHJDUtDHQEUHYHXQDSURSXHVWD
  • DOPLVPRWLHPSRFRQODVROLGDULGDGGHOFUH\HQWHTXHVDEHTXHOD,JOHVLDQRKDVLGRFRQILDGDVyORDOFOHURVLQRDWRGREDXWL]DGRDXQTXHDFDGDXQRVHJ~QVXQLYHO\VHJ~QVXREOLJDFLyQ(QHVSHFLDOQRVHKDEtDROYLGDGRHOYLYRGHEDWHDXQTXHWDPSRFRVXHILFDFLDSDVWRUDOHOSRVLWLYRLPSDFWRHQ OD ,JOHVLD HQWHUD FRQ XQD GLIXVLyQPDVLYD HQPXFKDV OHQJXDV VXVFLWDGR SRU ,QIRUPH VREUH OD IHOLEUR TXH SXEOLTXp HQ \ HQ HO TXH H[SRQtD OR KDEODGR GXUDQWH YDULRV GtDV FRQ HO PiV HVWUHFKRFRODERUDGRUWHROyJLFRGHO3DSDHOFDUGHQDO-RVHSK5DW]LQJHUSUHIHFWRGHODQWLJXR6DQWR 2ILFLR DKRUD &RQJUHJDFLyQ SDUD OD 'RFWULQD GH OD )H (QWUHYLVWD TXH VXSRQtD WDPELpQ XQDQRYHGDG \ VLQ SUHFHGHQWHV SDUD XQD LQVWLWXFLyQ TXH KDEtD HQWUDGR KDFtD VLJORV HQ OD OH\HQGDDQWLFOHULFDOFRQIUHFXHQFLDQHJUDSRUVXVLOHQFLR\VHFUHWRURWRVSRUSULPHUDYH]FRQDTXHOOLEUR9ROYLHQGRDGLUpVRODPHQWHSRUDKRUDTXHODIDVHGHSUHSDUDFLyQOOHYDGDFRQWDOGLVFUHFLyQTXHQLXQDVRODQRWLFLD OOHJyDRtGRVGH ORVSHULRGLVWDV LQFOXtDWDPELpQXQHQFXHQWURFRQ-XDQ3DEOR,,HQ&DVWHOJDQGROIR$OOtFRQHOGHELGRUHVSHWRSHURFRQXQDIUDQTXH]DTXHTXL]iDODUPyDDOJXQRGHORVSUHVHQWHVDXQTXHQRDODPRGHFDVDPDQLILHVWDPHQWHFRPSODFLGRGHPLILOLDOVHQFLOOH]SXGHH[SOLFDUTXpLQWHQFLRQHVPHKDEtDQ OOHYDGR D HVER]DU XQ SULPHU HVTXHPD GH SUHJXQWDV 3RUTXH HIHFWLYDPHQWH XQ +iJDOR XVWHGPLVPRKDEtDVLGROD~QLFDLQGLFDFLyQTXHVHPHKDEtDGDGR

    81,035(9,672(OPLVPR3DSD VLQHPEDUJR QRKDEtD WHQLGRHQFXHQWDHO LPSODFDEOHF~PXORGHREOLJDFLRQHVTXHWHQtDSURJUDPDGDV SDUD VHSWLHPEUH IHFKD OtPLWH SDUD OOHYDU D FDER ODV WRPDV\FRQFHGHUDOGLUHFWRU\ ORVWpFQLFRV HO WLHPSR QHFHVDULR SDUD WUDEDMDU HO PDWHULDO DQWHV GH HPLWLUOR $KRUD PH GLFHQ TXH ODDJHQGD GH WUDEDMR GHO 3RQWtOFH DTXHO PHV RFXSDED WUHLQWD \ VHLV DSUHWDGDV SiJLQDV HVFULWDV HQ HORUGHQDGRU(UDQ FRPSURPLVRV WDQ KHWHURJpQHRV FRPR LQHOXGLEOHV $GHPiV GH ORV YLDMHV D GRV GLyFHVLV LWDOLDQDV$UH]]R\$VWLDQWHVHVWDEDODYLVLWDGHOHPSHUDGRUGHO-DSyQDO3RQWtILFHGH5RPD\DQWHVHVWDEDODYLVLWD D ORV WHUULWRULRV H[ VRYLpWLFRV GH /HWRQLD /LWXDQLD \ (VWRQLD FRQ OD QHFHVLGDGGH SUDFWLFDU DOPHQRVXQSRFRHVDVGLItFLOHV OHQJXDVGHEHU LPSXHVWRDO3DSDSRUVXSURSLRFHORSDVWRUDO VXDQVLDGHKDFHUVHHQWHQGHUDOSUHGLFDUHO(YDQJHOLRDWRGRVORVSXHEORVGHOPXQGR(QUHVXPHQUHVXOWyTXHDDTXHOODVGRVSULPLFLDVODQLSRQD\ ODEiOWLFD QRKDEtDSRVLELOLGDGGHDxDGLUXQDWHUFHUDODWHOHYLVLYD7DQWRPiVFXDQWRTXHODEXHQDGLVSRVLFLyQGH-XDQ3DEOR,,OHKDEtDOOHYDGRDSURPHWHU FXDWUR KRUDV GH WRPDV \ D FRQFHGHU DO GLUHFWRU HO FRQRFLGR \ DSUHFLDGR FLQHDVWD LWDOLDQR3XSL$YDWL ODHOHFFLyQGHODPHMRUKRUDWHOHYLVLYD/XHJRWRGRFRQFOXLUtDHQXQOLEURFRPSOHWDQGRDVtODLQWHQFLyQ SDVWRUDO \ FDWHTXtVWLFD TXHKDEtD LQGXFLGR DO 3DSD D DFHSWDU HO SUR\HFWR SHURHO F~PXORGHWUDEDMRDOTXHPHKHUHIHULGRLPSLGLyHQHO~OWLPRPRPHQWRUHDOL]DUOR(Q FXDQWR D Pt YROYt DO ODJR D UHIOH[LRQDU FRPR GH FRVWXPEUH VREUH ORV PLVPRV WHPDV GH ORV TXHKXELHUDWHQLGRTXHKDEODUFRQHO3RQWtILFHSHURHQODTXLHWXGGHPLELEOLRWHFD$FDVR 3DVFDO FX\R UHWUDWR YLJLOD HO HVFULWRULR VREUH HO TXH WUDEDMR QR KD HVFULWR 7RGDV ODVFRQWUDULHGDGHVGHORVKRPEUHVSURYLHQHQGHQRVDEHUSHUPDQHFHUWUDQTXLORVHQVXKDELWDFLyQ"$XQTXHHOSUR\HFWRHQHOTXHKDEtDHVWDGRHQYXHOWRQROREXVTXp\R\DGHPiVQRIXHXQDFRQWUDULHGDGVyORIDOWDUtD6LQHPEDUJRQRTXLHURRFXOWDUTXHPHKDEtDFUHDGRDOJXQDVGLILFXOWDGHV

  • 6REUH WRGR \ FRPR FUH\HQWH PH SUHJXQWDED VL HUD GH YHUGDG RSRUWXQR TXH HO 3DSD FRQFHGLHVHHQWUHYLVWDV\DGHPiVWHOHYLVLYDV$SHVDUGHVXJHQHURVD\EXHQDLQWHQFLyQDOTXHGDUQHFHVDULDPHQWHLQYROXFUDGRHQHOPHFDQLVPRLPSODFDEOHGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQQRVHDUULHVJDEDDTXHVXYR]VHFRQIXQGLHVHFRQHOFDyWLFRUXLGRGHIRQGRGHXQPXQGRTXHOREDQDOL]DWRGRTXHWRGRORFRQYLHUWHHQHVSHFWiFXOR TXH DPRQWRQD RSLQLRQHV FRQWUDULDV H LQDFDEDEOHV SDUORWHRV VREUH FXDOTXLHU FRVD" (UDRSRUWXQRTXHWDPELpQXQ6XSUHPR3RQWtILFHGH5RPDVHDPROGDVHDOHQPLRSLQLyQHQVXFRQYHUVDFLyQFRQ XQ FURQLVWD DEDQGRQDQGR HO VROHPQH1RVHQ HO TXH UHVXHQD OD YR]GHOPLOHQDULRPLVWHULR GH OD,JOHVLD"(UDQSUHJXQWDVTXHQRVyORQRGHMpGHKDFHUPHVLQRWDPELpQDXQTXHUHVSHWXRVDPHQWH GHKDFHU0iVDOOiGHWDOHVFXHVWLRQHVGHSULQFLSLRFRQVLGHUpTXHODFRPSHWHQFLDTXHSRGtD\RKDEHUDGTXLULGRGXUDQWH WDQWRV DxRV HQ OD LQIRUPDFLyQ UHOLJLRVD SUREDEOHPHQWH QR EDVWDED SDUD FRPSHQVDU ODGHVYHQWDMD GH PL LQH[SHULHQFLD HQ HO PHGLR WHOHYLVLYR \ PHQRV HQ XQD RFDVLyQ VHPHMDQWH OD PiVFRPSURPHWLGD TXHSXHGDLPDJLQDUVHSDUDXQSHULRGLVWD3HURLQFOXVRVREUHHVWHSXQWRRWUDVUD]RQHVVHFRQWUDSXVLHURQDODVPtDV(QWRGRFDVRODRSHUDFLyQ4XLQFHDxRVGHSDSDGRHQ79QRVHUHDOL]y\HUDSUHVXPLEOHTXHSDVDGDODRFDVLyQGHODQLYHUVDULRQRVHKDEODVHPiVGHHOOD3RUORWDQWRSRGtDYROYHUDWHFOHDUHQPLPiTXLQDGHHVFULELU\VHJXLUFRQODGHELGDDWHQFLyQODSDODEUDGHO2ELVSRGH5RPDSHURFRPRKDEtDKHFKRKDVWDHVHPRPHQWR DWUDYpVGHODV$FWD$SRVWROLFDH6HGLV

    81$62535(6$3DVDURQ DOJXQRV PHVHV

  • SDUD FDPELDUOR 6L QRV KHPRV GHFLGLGR D FRQVHUYDUOR HV SRUTXH QRV GLPRV FXHQWD GH TXH HVH WtWXORUHVXPtDSOHQDPHQWHHOQ~FOHRGHOPHQVDMHSURSXHVWRHQHVWDVSiJLQDVDOKRPEUHFRQWHPSRUiQHR(VWHGHELGRUHVSHWRDXQWH[WRHQHOTXHFDGDSDODEUDFXHQWDREYLDPHQWHPHKDRULHQWDGRWDPELpQHQHO WUDEDMR GH HGLWLQJ TXH VH PH SLGLy HQ HO TXH PH KH OLPLWDGR D FRVDV FRPR OD WUDGXFFLyQ HQWUHSDUpQWHVLV GH ODV H[SUHVLRQHV ODWLQDV D UHWRTXHV GH SXQWXDFLyQ TXL]i DSUHVXUDGD D FRPSOHWDUQRPEUHVGHSHUVRQDVSRUHMHPSORHOGH
  • 3iJLQDV TXH HVWR\ VHJXUR KDEODQ SRU VtPLVPDV \ TXHQR WLHQHQRWUD LQWHQFLyQTXH ODUHOLJLRVD QRWLHQHQQLQJ~QRWURSURSyVLWRVLQRVXEUD\DUFRQHOJpQHUROLWHUDULRHQWUHYLVWDODWDUHDGHO6XFHVRUGH3HGURPDHVWURGHODIHDSyVWROGHO(YDQJHOLRSDGUH\DOPLVPRWLHPSRKHUPDQRXQLYHUVDO(QpOVyORORV FULVWLDQRFDWyOLFRV YHQ DO 9LFDULR GH &ULVWR SHUR VX WHVWLPRQLR GH OD YHUGDG \ VX VHUYLFLR HQ ODFDULGDGVHH[WLHQGHQDWRGRKRPEUHFRPRORGHPXHVWUDWDPELpQHOLQGLVFXWLEOHSUHVWLJLRTXHOD6DQWD6HGH KD LGR DGTXLULHQGR HQ OD HVFHQD PXQGLDO 1R KD\ SXHEOR TXH DO UHFRQTXLVWDU VX OLEHUWDG R VXLQGHSHQGHQFLD QR GHFLGD HQWUH ORV SULPHURV DFWRV GH VREHUDQtD HQYLDU XQ UHSUHVHQWDQWH D 5RPD DG3HWUL6HGHP
  • VyORGHVSXpVGHKDEHUHVWDEOHFLGRXQRUGHQWDQIUHFXHQWHPHQWHWHUJLYHUVDGRKR\KDVWDHQDPELHQWHVFDWyOLFRVTXHSRQJDHQSULPHU OXJDU ODVHQFLOOD\WHUULEOHSUHJXQWD ORTXHORVFDWyOLFRVFUHHQ\GHORTXH HO 3DSD HV HO 6XSUHPR *DUDQWH HV YHUGDG R QR HV YHUGDG" (O &UHGR FULVWLDQR HV WRGDYtDDFHSWDEOH DO SLH GH OD OHWUD R VH GHEH SRQHU FRPR WHOyQGH IRQGR FRPR XQD HVSHFLHGH YLHMD DXQTXHQREOHWUDGLFLyQFXOWXUDOGHRULHQWDFLyQVRFLRSROtWLFDGHHVFXHODGHSHQVDPLHQWRSHUR\DQRFRPRXQDFHUWH]DGHIHFDUDDODYLGDHWHUQD"'LVFXWLUFRPRVHKDFH VREUHFXHVWLRQHVPRUDOHVGHVGHHOXVRGHOSUHVHUYDWLYRKDVWDODOHJDOL]DFLyQGHODHXWDQDVLDVLQDIURQWDUDQWHVHOWHPDGHODIH\GHVXYHUGDGHVLQ~WLO PiV D~Q QR WLHQH VHQWLGR 6L -HV~V QR HV HO 0HVtDV DQXQFLDGR SRU ORV SURIHWDV SXHGH GHYHUGDG LPSRUWDUQRV HO FULVWLDQLVPR \ VXV H[LJHQFLDV pWLFDV" 3XHGH LQWHUHVDUQRV VHULDPHQWH ODRSLQLyQGHXQ9LFDULRGH&ULVWRVL\DQRVHFUHHHQTXHDTXHO-HV~VUHVXFLWy\TXHVLUYLpQGRVHVREUHWRGRGHHVWHKRPEUHYHVWLGRGHEODQFR JXtDD6X,JOHVLDKDVWDTXHYXHOYDHQVX*ORULD"+HGHUHFRQRFHUTXHQRWXYHTXH LQVLVWLUSDUDTXHVHPHDFHSWDUDXQSODQWHDPLHQWRDVt$OFRQWUDULRHQFRQWUpHQVHJXLGDODSOHQDFRQIRUPLGDGODFRPSOHWDVLQWRQtDGHO,QWHUORFXWRUGHOD FRQYHUVDFLyQTXLHQGXUDQWH QXHVWUR HQFXHQWUR HQ &DVWHOJDQGROIR \ GHVSXpV GH GHFLUPH TXH KDEtD H[DPLQDGR HO SULPHUERUUDGRUGHSUHJXQWDVTXHOHKDEtDHQYLDGRPHFRPHQWyTXHKDEtDDFHSWDGRODHQWUHYLVWDVyORGHVGHVXGHEHU GH 6XFHVRU GH ORV DSyVWROHV VyOR SDUD DSURYHFKDU XQD SRVWHULRU RFDVLyQ GH GDU D FRQRFHU HONpULJPD HV GHFLU HO LPSUHVLRQDQWH DQXQFLR VREUH HO TXH WRGD OD IH VH IXQGD -HV~V HV HO 6HxRUVRODPHQWHHQeOKD\VDOYDFLyQKR\FRPRD\HU\VLHPSUH'HVGH HVWH SODQWHDPLHQWR SXHV KD VLGR YLVWD \ MX]JDGD HVWD SRVLELOLGDG GH XQD HQWUHYLVWD TXHLQLFLDOPHQWHPHKDEtDGHMDGRSHUSOHMReVWHHVXQ3DSD LPSDFLHQWHHQVXDIiQDSRVWyOLFRXQ3DVWRUDOTXHORVFDPLQRVXVXDOHVOHSDUHFHQVLHPSUHLQVXILFLHQWHVTXHEXVFDSRUWRGRVORVPHGLRVKDFHUOOHJDUDORVKRPEUHV OD%XHQD1XHYDTXHHYDQJpOLFDPHQWHTXLHUHJULWDUGHVGH ORVWHUUDGRVKR\FXDMDGRVGHDQWHQDV GH WHOHYLVLyQ TXH OD (VSHUDQ]D H[LVWH TXH WLHQH IXQGDPHQWR TXH VH RIUHFH D TXLHQ TXLHUDDFHSWDUODLQFOXVRODFRQYHUVDFLyQFRQXQSHULRGLVWDHVYDORUDGDSRUpOHQODOtQHDGHORTXH3DEORGLFHHQVXSULPHUDFDUWDDORV&RULQWLRV0HKHKHFKRWRGRDWRGRVSDUDVDOYDUDWRGDFRVWDDDOJXQRV
  • LQWHOHFWXDO GH -XDQ 3DEOR ,, \ HQ FRQVHFXHQFLD XQD FODYH SDUD OD OHFWXUD H LQWHUSUHWDFLyQ GH VXPDJLVWHULRFRPSOHWR$YHQWXUDED LQFOXVR HO PLVPR WHyORJR 1R VyOR ORV FRPHQWDULVWDV DFWXDOHV VLQR WDPELpQ ORVKLVWRULDGRUHVIXWXURVWHQGUiQTXHDSR\DUVHHQHVWDVSiJLQDVSDUDFRPSUHQGHUHOSULPHUSDSDGRSRODFR(VFULWDV DPDQRGHXQ WLUyQ FRQHVDPDQHUDVX\DTXHDOJ~QSDFDWRSRGUtDFDOLILFDUGH LPSXOVLYD RTXL]i GH JHQHURVD LPSUXGHQFLD HVWDV SiJLQDV QRV GDQ D FRQRFHU GH PRGR H[WUDRUGLQDULDPHQWHHILFD]QRVyORODPHQWHVLQRWDPELpQHOFRUD]yQGHOKRPEUHDTXLHQVHGHEHQWDQWDVHQFtFOLFDVWDQWDVFDUWDV DSRVWyOLFDV WDQWRVGLVFXUVRV$TXt WRGR YD D OD UDt] HV XQGRFXPHQWR SDUDKR\ SHUR WDPELpQ3DUDODKLVWRULD0HFRQILDEDXQFRODERUDGRUGLUHFWRGHO3RQWtILFHTXHFDGDKRPLOtDFDGDH[SOLFDFLyQGHO(YDQJHOLRHQFDGD0LVDTXHpOFHOHEUD HVWiVLHPSUH\WRGDHVFULWDGHVXPDQRGHFRPLHQ]RDILQ1RVHOLPLWDDSRQHUVREUHHOSDSHODOJXQRVDSXQWHVTXHVHxDOHQORVWHPDVTXHGHEHQVHUGHVDUUROODGRVHVFULEHFDGDSDODEUDWDQWRHQXQDOLWXUJLDVROHPQHSDUDXQPLOOyQGHSHUVRQDVRSDUDPLOPLOORQHVFRPRKDVXFHGLGRHQFLHUWDVHPLVLRQHVWHOHYLVLYDVFRPRHQOD(XFDULVWtDFHOHEUDGDSDUDXQRVSRFRVtQWLPRVHQVXRUDWRULRSULYDGR-XVWLILFDHVWHHVIXHU]RUHFRUGDQGRTXHHVWDUHDSULPRUGLDOHLQHOXGLEOHQRGHOHJDEOHGHWRGRVDFHUGRWHHOKDFHUVHLQVWUXPHQWRSDUDFRQVDJUDUHOSDQ\HOYLQRSDUDKDFHUOOHJDUDOSHFDGRUHOSHUGyQGH&ULVWR\WDPELpQSDUDH[SOLFDUOD3DODEUDGH'LRV'HHVWHPLVPRPRGRSDUHFHKDEHUFRQVLGHUDGRHVWDVUHVSXHVWDV+D\SXHVDTXtWDPELpQXQDHVSHFLHGHSUHGLFDFLyQGHH[SOLFDFLyQGHO(YDQJHOLRKHFKDSRUGRQ.DUROSiUURFRGHOPXQGR'LJRWDPELpQSRUTXHHOOHFWRUQRHQFRQWUDUiVRODPHQWHHVRVLQRXQDVLQJXODUFRPELQDFLyQDYHFHVGHFRQILGHQFLDSHUVRQDOHPRFLRQDQWHVORVWUR]RVVREUHVXLQIDQFLD\MXYHQWXGHQVXWLHUUDQDWDODYHFHVGH UHIOH[LyQ \ GH H[KRUWDFLyQ HVSLULWXDOHV D YHFHV GH PHGLWDFLyQ PtVWLFD D YHFHV GH UHWD]RV GHOSDVDGRRVREUHHOIXWXURDYHFHVGHHVSHFXODFLRQHVWHROyJLFDV\ILORVyILFDV3RUWDQWRVLWRGDVODVSiJLQDVH[LJHQXQDOHFWXUDDWHQWDGHWUiVGHOWRQRGLYXOJDWLYRTXLHQVHGHWHQJDXQSRFRSRGUiGHVFXEULUXQDVRUSUHQGHQWHSURIXQGLGDGDOJXQRVSDVDMHVH[LJHQXQDHVSHFLDODWHQFLyQ'HVGHQXHVWUDH[SHULHQFLDGHOHFWRUHVGHSUHHVWUHQRSRGHPRVDVHJXUDUTXHYDOHGHOWRGRODSHQD(OWLHPSR\ODDWHQFLyQTXHVHHPSOHHQUHFLELUiQDPSOLDUHFRPSHQVD6HSRGUiFRPSUREDUHQWUHRWUDVFRVDVFyPRDOPi[LPRGHDSHUWXUDFRQDUUDQTXHVGHJUDQDXGDFLDYpDQVHSRUHMHPSORODVSiJLQDVVREUHHOHFXPHQLVPRRODVRWUDVVREUHHVFDWRORJtDORVQRYtVLPRVYDXQLGR VLHPSUH HO Pi[LPR GH ILGHOLGDG D OD WUDGLFLyQ
  • (/6(59,&,2'(3('52%DMR XQD OX] VHPHMDQWH FDEH HVSHUDU HQWUH RWUDV FRVDV TXH ORV TXH WDQWR IXHUD FRPR GHQWUR GH OD,JOHVLD OOHJDURQDVRVSHFKDUTXHHVWH3DSDYHQLGRGH OHMRVWUDtDLQWHQFLRQHVUHVWDXUDGRUDVRHUDUHDFFLRQDULRDODVQRYHGDGHVFRQFLOLDUHVHQFXHQWUHQDOILQHOPRGRGHUHFWLILFDUVHFRPSOHWDPHQWH4XHGD DTXt FRQILUPDGR GH FRQWLQXR VX SDSHO SURYLGHQFLDO GHVGH DTXHO &RQFLOLR 9DWLFDQR ,, HQ FX\DVVHVLRQHV GHVGH ODSULPHUDD OD ~OWLPDHO HQWRQFHV MRYHQRELVSR.DURO:RMW\ODSDUWLFLSyFRQXQSDSHOVLHPSUHDFWLYR\UHOHYDQWH3RUDTXHOODH[WUDRUGLQDULDDYHQWXUD\SRUORTXHKDGHULYDGRGHHOODHQOD,JOHVLD -XDQ 3DEOR ,, QR WLHQH QLQJXQD LQWHQFLyQ GH DUUHSHQWLUVH FRPR GHFODUD URWXQGDPHQWH DSHVDUGHTXHQRRFXOWHORVSUREOHPDV\GLILFXOWDGHVGHELGDVHVWRHVWiFRPSUREDGR QRDO9DWLFDQR,,VLQRDDSUHVXUDGDVFXDQGRQRDEXVLYDVLQWHUSUHWDFLRQHV4XH TXHGH SXHV ELHQ FODUR TXH DQWH HO SODQWHDPLHQWR SOHQDPHQWH UHOLJLRVR GH HVWDV SiJLQDVVLPSOLILFDFLRQHV FRPR GHUHFKDL]TXLHUGD R FRPR FRQVHUYDGRUSURJUHVLVWD VH UHYHODQ WRWDOPHQWHLQDGHFXDGDV \ VLQ VHQWLGR /D VDOYDFLyQ FULVWLDQD D OD TXH GHGLFD DOJXQDV GH ODV SiJLQDV PiVDSDVLRQDGDV QR WLHQH QDGD TXH YHU FRQ VHPHMDQWHV HVWUHFKHFHV SROtWLFDV TXH FRQVWLWX\HQGHVJUDFLDGDPHQWH HO ~QLFR SDUiPHWUR GH WDQWRV FRPHQWDULVWDV FRQGHQDGRV DVt VLQ VRVSHFKDUORVLTXLHUD D QR FRPSUHQGHU QDGD GH OD SURIXQGD GLQiPLFD GH OD ,JOHVLD /RV HVTXHPDV GH ODV VLHPSUHFDPELDQWHV LGHRORJtDVPXQGDQDVHVWiQPX\ OHMRVGH OD YLVLyQDSRFDOtSWLFD HQHO VHQWLGRHWLPROyJLFRGHUHYHODFLyQGHGHVYHODPLHQWRGHOSODQGHOD3URYLGHQFLDTXHOOHQDHOPDJLVWHULRGHHVWH 3RQWtILFH\GDYLGDWDPELpQDODVVLJXLHQWHVSiJLQDV0HGHFtD XQ tQWLPR FRODERUDGRU VX\R3DUDVDEHUTXLpQHV-XDQ3DEOR,,KD\TXHYHUOR UH]DU VREUHWRGR HQ OD LQWLPLGDG GH VX RUDWRULR SULYDGR $FDVR SXHGH HQWHQGHU DOJR GH HVWH 3DSDLJXDO TXH GHFXDOTXLHURWUR3DSD TXLHQH[FOX\DHVWRGHVXVDQiOLVLVFHQWUiQGRVHHQVRILVWLFDGDVDSDULHQFLDV"(O OHFWRUFRPSUREDUiTXHHQQXPHURVDVRFDVLRQHVQRKHGXGDGRHQDGRSWDUHOSDSHOGHDFLFDWHGHHVWtPXORDXQKDVWDHOGHUHVSHWXRVRSURYRFDGRU(VXQD WDUHDQRVLHPSUHJUDWDQLIiFLO&UHRVLQHPEDUJRTXHpVWDHV ODREOLJDFLyQGHWRGRHQWUHYLVWDGRUTXHPDQWHQLHQGRQDWXUDOPHQWHHVDYLUWXGFULVWLDQD TXH HV OD GH LURQL]DU VREUH Vt PLVPR HVD VRQULVD EXUORQD DQWH OD WHQWDFLyQ GH WRPDUVHGHPDVLDGRHQVHULRGHEHLQWHQWDUSRQHUHQSUiFWLFDODPD\pXWLFDTXHHVFRPRVHVDEHODWpFQLFDGHODVFRPDGURQDV3RU RWUD SDUWH WXYH OD LPSUHVLyQ GH TXH PL ,QWHUORFXWRU HVSHUDED SUHFLVDPHQWH HVWH WLSR GHSURYRFDFLyQ \ QR GHOLFDGH]DV FRUWHVDQDV FRPR GHPXHVWUDQ OD YLYH]D OD FODULGDG OD VLQFHULGDGHVSRQWiQHDGHODVUHVSXHVWDV+HFRQVHJXLGRFRQHVRDOJRTXHVHSDUHFHDXQDDIHFWXRVDUHSUHQVLyQR TXL]i D XQD SDWHUQDO RSRVLFLyQ 7DPELpQ HVWR PH FRPSODFH \D TXH QR VyOR FRQILUPD OD JHQHURVDVHULHGDGFRQTXH KDQVLGRDFRJLGDVPLVSUHJXQWDVVLQRTXHDGHPiVHO6DQWR3DGUHKDFRUURERUDGRDVtTXHPLPRGRGHSODQWHDU ORVSUREOHPDVDSHVDUGHTXHQRORVSXHGDFRPSDUWLU HVHOGHWDQWRVRWURVKRPEUHVGHQXHVWURWLHPSR(UDSXHVXQGHEHUGHHVWHFURQLVWDLQWHQWDU HULJLUVHHQVXSRUWDYR]HQQRPEUHGHWRGRVORVTXHQRVGDQWUDEDMRORVOHFWRUHV&ODURTXHFRQDOJRSDUHFLGRDORTXHORVDXWRUHVGHHVSLULWXDOLGDGOODPDQVDQWDHQYLGLD\TXHFRPRWDO SXHGHQR VHUXQSHFDGR VLQRXQEHQHILFLRVRDFLFDWHDQWH DOJXQDVUHVSXHVWDVKHWRPDGRSOHQDFRQFLHQFLDGHODGHVSURSRUFLyQHQWUHQRVRWURVSHTXHxRVFUH\HQWHVDJRELDGRVSRUSUREOHPDVDQXHVWUDPHGLRFUHPHGLGD \ HVWH6XFHVRUGH 3HGUR TXLHQ VL HV OtFLWR H[SUHVDUVH DVt QR WLHQH QHFHVLGDGGHFUHHU3DUDpOHQ HIHFWRHOFRQWHQLGRGHODIHHVGHXQDHYLGHQFLDWDQJLEOH3RUWDQWR\DSHVDUGHTXHpOWDPELpQDSUHFLHD3DVFDODOTXHFLWDQRWLHQHQHFHVLGDGGHUHFXUULUDQLQJXQDDSXHVWDFRPR

  • pOQRQHFHVLWDGHODSR\RGHQLQJ~QFiOFXORGHSUREDELOLGDGHVSDUD HVWDUVHJXURGHODREMHWLYDYHUGDGGHO&UHGR4XHOD6HJXQGD3HUVRQDGHOD7ULQLGDGVHKDHQFDUQDGRTXH-HVXFULVWRYLYHDFW~DLQIRUPDHOXQLYHUVRHQWHURFRQ6XDPRUHOFULVWLDQR.DURO:RMW\ODHQFLHUWDPDQHUDORVLHQWHORWRFDORH[SHULPHQWDFRPROHVXFHGHDWRGRPtVWLFRTXHHVHOTXHKDDOFDQ]DGR\DODHYLGHQFLD/RTXHSDUDQRVRWURVSXHGHVHUXQSUREOHPDSDUDpOHVXQGDWRGHKHFKRREMHWLYDPHQWHLQFRQWHVWDEOH1RLJQRUDFRPRDQWLJXRSURIHVRUGH ILORVRItD HO HVIXHU]R GH ODPHQWH KXPDQD HQ OD E~VTXHGD GH SUXHEDV GH OD YHUGDG FULVWLDQD DHVWRSUHFLVDPHQWHGHGLFDDOJXQDVGHODVSiJLQDVPiVGHQVDVSHURVHWLHQHODLPSUHVLyQGHTXHSDUDpOHVRVDUJXPHQWRVQRVRQVLQRFRQILUPDFLRQHVREYLDVGHXQDUHDOLGDGHYLGHQWH7DPELpQ HQ HVWH VHQWLGRPH KD SDUHFLGR HVWDU YHUGDGHUDPHQWH HQ FRQVRQDQFLD FRQ HO (YDQJHOLR YHUFXPSOLGDV ODV SDODEUDV GH -HV~V WUDQVPLWLGDV SRU 0DWHR %LHQDYHQWXUDGR W~ 6LPyQ KLMR GH -XDQSRUTXHQRWHKDUHYHODGRHVWRQLODFDUQHQLODVDQJUHVLQRPL3DGUHTXHHVWiHQORV&LHORV
  • 6DQWLGDGFRQPLSULPHUDSUHJXQWDTXLVLHUDUHPRQWDUPHDODVUDtFHVPHH[FXVDUiSXHVVLHVPiVODUJDTXHODVVLJXLHQWHV(VWR\DQWHXQKRPEUHYHVWLGRGHEODQFRFRQXQDFUX]VREUHHOSHFKR1RTXLHURGHMDUGHVHxDODUTXHHVWH KRPEUH DO TXH OODPDQ 3DSD 3DGUH HQ JULHJR HV HQ Vt PLVPR XQ PLVWHULR XQ VLJQR GHFRQWUDGLFFLyQHLQFOXVRXQDSURYRFDFLyQXQHVFiQGDORVHJ~QORTXHSDUDPXFKRVHVHOVHQWLGRFRP~Q(IHFWLYDPHQWHDQWHXQ3DSDKD\TXHHOHJLU(OTXHHV&DEH]DGHOD,JOHVLDFDWyOLFDHVGHILQLGRSRUODIH9LFDULRGH&ULVWR(VFRQVLGHUDGRFRPRHOKRPEUHTXHVREUHODWLHUUDUHSUHVHQWDDO+LMRGH'LRVHOTXHKDFHODVYHFHVGHOD6HJXQGD3HUVRQDGHOD7ULQLGDG(VWRHVORTXHDILUPDWRGR3DSDGHVtPLVPR(VWRHVORTXHFUHHQORVFDWyOLFRV6LQHPEDUJR\VHJ~QPXFKRVRWURVHVWDSUHWHQVLyQHVDEVXUGDSDUDHOORVHO3DSDQRHVUHSUHVHQWDQWHGH'LRV VLQR WHVWLJR VXSHUYLYLHQWHGH XQRV DQWLJXRVPLWRV \ OH\HQGDV TXHHOKRPEUHGHKR\QRSXHGHDFHSWDU3RU OR WDQWR DQWH 8VWHG HV QHFHVDULR GLFLpQGROR DO PRGR GH 3DVFDO DSRVWDU R ELHQ HV 8VWHG HOPLVWHULRVR WHVWLPRQLR YLYRGHO &UHDGRUGHO XQLYHUVR R ELHQ HO SURWDJRQLVWDPiV LOXVWUHGH XQD LOXVLyQPLOHQDULD6L PH OR SHUPLWH /H SUHJXQWDUtD 1R KD GXGDGR QXQFD HQ PHGLR GH VX FHUWH]D GH WDO YtQFXOR FRQ-HVXFULVWR\SRUWDQWRFRQ'LRV"1XQFDVHKDSODQWHDGRSUHJXQWDV\SUREOHPDVDFHUFDGHODYHUGDGGHHVH&UHGRTXHVHUHFLWDHQOD0LVD\TXHSURFODPDXQDLQDXGLWDIHGHODTXH8VWHGHVHOJDUDQWHPiVDXWRUL]DGR"

    5(638(67$4XLVLHUDHPSH]DUFRQ ODH[SOLFDFLyQGH ODVSDODEUDV\GH ORVFRQFHSWRV6XSUHJXQWDHVWiGHXQ ODGRSHQHWUDGDSRUXQDIHYLYD\GHRWURSRUXQDFLHUWDLQTXLHWXG'HERVHxDODUHVR\DGHVGHHOSULQFLSLR\DO KDFHUOR GHER UHIHULUPH D OD H[KRUWDFLyQ TXH UHVRQy DO FRPLHQ]R GH PL PLQLVWHULR HQ OD 6HGH GH3HGUR1RWHQJiLVPLHGR&ULVWRGLULJLyPXFKDVYHFHVHVWD LQYLWDFLyQD ORVKRPEUHVFRQTXHVHHQFRQWUDED(VWRGLMRHOQJHOD0DUtD1RWHQJDVPLHGRFIU/XFDV

  • 7RGRVQRVRWURVOHHVWDPRVDJUDGHFLGRVD3HGURSRUORTXHGLMRDTXHOGtD$SiUWDWHGHPt6HxRUTXHVR\ XQ KRPEUH SHFDGRU &ULVWR OH UHVSRQGLy 1R WHPDV GHVGH DKRUD VHUiV SHVFDGRU GH KRPEUHV/XFDV 1RWHQJDVPLHGRGH ORVKRPEUHV(OKRPEUHHVVLHPSUH LJXDO ORVVLVWHPDVTXHFUHDVRQVLHPSUH LPSHUIHFWRV\WDQWRPiVLPSHUIHFWRVFXDQWRPiVVHJXURHVWiGHVtPLVPR

  • SUHJXQWy VL /H DPDED 3HGUR TXH KDEtD QHJDGR FRQRFHU D&ULVWR DXQTXH QRKDEtDGHMDGRGH DPDU/HSXGR UHVSRQGHU 7~ VDEHV TXH WH DPR -XDQ VLQ HPEDUJR \D QR UHSLWLy $XQTXH WHQJD TXHPRULUFRQWLJRQRWHQHJDUp0DWHR

  • KDQYLVWRRtGR\WRFDGRFRQODVPDQRVFRQORVRMRV\ORVRtGRVGH3HGURGH-XDQ\GHWDQWRVRWURV3HUR&ULVWRGLMRD7RPiV%LHQDYHQWXUDGRVORVTXHDXQVLQKDEHUYLVWRFUHHUiQ-XDQ8VWHG MXVWDPHQWH DILUPD TXH HO 3DSD HV XQ PLVWHULR 8VWHG DILUPD FRQ UD]yQ TXH pO HV VLJQR GHFRQWUDGLFFLyQTXHpOHVXQDSURYRFDFLyQ(ODQFLDQR6LPHyQGLMRGHO SURSLR&ULVWRTXHVHULDVLJQRGHFRQWUDGLFFLyQFIU/XFDV8VWHG DGHPiV VRVWLHQH TXH IUHQWH D XQD YHUGDG DVt R VHD IUHQWH DO 3DSD KD\ TXH HOHJLU \ SDUDPXFKRVHVDHOHFFLyQQRHVIiFLO3HURDFDVRIXHIiFLOSDUDHOPLVPR3HGUR"/RKDVLGR SDUDFXDOTXLHUDGH VXV VXFHVRUHV" (V IiFLO SDUD HO 3DSD DFWXDO" (OHJLU FRPSRUWD XQD LQLFLDWLYD GHO KRPEUH 6LQHPEDUJR&ULVWRGLFH1RWHORKDQUHYHODGRQLODFDUQHQLODVDQJUHVLQRPL3DGUH0DWHR(VWDHOHFFLyQSRUWDQWRQRHVVRODPHQWHXQDLQLFLDWLYDGHOKRPEUHHVWDPELpQXQDDFFLyQGH'LRVTXHREUDHQHOKRPEUHTXHUHYHOD

  • GHOKRPEUHHVHO(VSRVRGHOD,JOHVLD\GHWRGRVORVTXHHVWiQHQHOODHOHVSRVRHVWiFRQYRVRWURVFIU0DWHR8QDHVSHFLDOWDUHDGHO3DSDHVODGHSURIHVDUHVWDYHUGDG\WDPELpQODGHKDFHUODHQFLHUWRPRGRSUHVHQWHHQ OD,JOHVLDTXHHVWiHQ5RPD\HQWRGDOD,JOHVLDHQWRGDODKXPDQLGDGHQHOPXQGRHQWHUR$Vt SXHV SDUD GLVLSDU HQ DOJXQD PHGLGD VXV WHPRUHV GLFWDGRV VLQ HPEDUJR SRU XQD SURIXQGD IH OHDFRQVHMDUtD OD OHFWXUD GH VDQ $JXVWtQ TXLHQ VROtD UHSHWLU 9RELV VXP HSLVFRSXV YRELVFXP FKULVWLDQXV3DUDYRVRWURVVR\HORELVSRFRQYRVRWURVVR\XQFULVWLDQRFIU SRUHM6HUPR3/6LVH FRQVLGHUD HVWR DGHFXDGDPHQWH VLJQLILFDPXFKRPiV FKULVWLDQXV TXH QR HSLVFRSXV DXQTXH VH WUDWHGHO2ELVSRGH5RPD,,5(=$5&02

  • HQFRQWUDPRV GH QXHYR ODV SDODEUDV \D FLWDGDV GHO DSyVWRO (O (VStULWX YLHQH HQ D\XGD GH QXHVWUDGHELOLGDG SRUTXH QL VLTXLHUD VDEHPRV TXp QRV FRQYLHQH SHGLU SHUR HO (VStULWX PLVPR LQWHUFHGH FRQLQVLVWHQFLDSRUQRVRWURVFRQJHPLGRVLQHIDEOHV(Q ODRUDFLyQSXHVHOYHUGDGHURSURWDJRQLVWDHV'LRV(OSURWDJRQLVWDHV&ULVWRTXHFRQVWDQWHPHQWHOLEHUD ODFULDWXUDGH ODHVFODYLWXGGHODFRUUXSFLyQ\ODFRQGXFHKDFLDOD OLEHUWDGSDUDODJORULDGHORVKLMRVGH'LRV3URWDJRQLVWDHVHO(VSILULWX6DQWRTXHYLHQHHQD\XGDGHQXHVWUDGHELOLGDG1RVRWURVHPSH]DPRV D UH]DU FRQ OD LPSUHVLyQ GH TXH HV XQD LQLFLDWLYD QXHVWUD HQ FDPELR HV VLHPSUH XQDLQLFLDWLYDGH'LRVHQQRVRWURV(VH[DFWDPHQWHDVtFRPRHVFULEHVDQ3DEOR(VWDLQLFLDWLYDQRVUHLQWHJUDHQ QXHVWUD YHUGDGHUD KXPDQLGDG QRV UHLQWHJUD HQ QXHVWUD HVSHFLDO GLJQLGDG 6t QRV LQWURGXFH HQ ODVXSHULRUGLJQLGDGGHORVKLMRVGH'LRVKLMRVGH'LRVTXHVRQORTXHWRGDODFUHDFLyQHVSHUD6HSXHGH\VHGHEHUH]DUGHYDULRVPRGRVFRPROD%LEOLDQRVHQVHxDFRQDEXQGDQWHVHMHPSORV(O/LEURGH ORV6DOPRVHV LQVXVWLWXLEOH+D\TXHUH]DUFRQJHPLGRVLQHIDEOHVSDUDHQWUDUHQHOULWPRGHODVV~SOLFDVGHO(VStULWXPLVPR+D\TXHLPSORUDUSDUDREWHQHUHOSHUGyQLQWHJUiQGRVHHQHOSURIXQGRJULWRGH&ULVWR5HGHQWRUFIU+HEUHRV

  • *DXGLXPHWVSHV OXFWXVHWDQJRUKRPLQXPKXLXVWHPSRULVDOHJUtDV\HVSHUDQ]DVWULVWH]DV\DQJXVWLDVGHORVKRPEUHVGHKR\VRQHOREMHWRGHODRUDFLyQGHO3DSDeVWDVVRQODVSDODEUDVFRQTXHVHLQLFLDHO~OWLPR GRFXPHQWR GHO &RQFLOLR 9DWLFDQR ,, OD &RQVWLWXFLyQ SDVWRUDO VREUH OD ,JOHVLD HQ HO PXQGRFRQWHPSRUiQHR(YDQJHOLRTXLHUHGHFLUEXHQDQRWLFLD\OD%XHQD1RWLFLDHVVLHPSUHXQDLQYLWDFLyQDODDOHJU]D4XpHVHO(YDQJHOLR"(VXQDJUDQDILUPDFLyQGHOPXQGR\GHOKRPEUHSRUTXHHVODUHYHODFLyQGHODYHUGDGGHVX'LRV'LRVHVODSULPHUDIXHQWHGHDOHJU]D\GHHVSHUDQ]DSDUDHOKRPEUH8Q'LRVWDOFRPRQRVORKDUHYHODGR &ULVWR 'LRV HV &UHDGRU \ 3DGUH 'LRV TXH DPy WDQWR DO PXQGR KDVWD HQWUHJDU D VX +LMRXQLJpQLWRSDUDTXHHOKRPEUHQRPXHUDVLQRTXHWHQJDODYLGDHWHUQDFIU-XDQ(YDQJHOLRHVDQWHVTXHQLQJXQDRWUDFRVDODDOHJUtDGHODFUHDFLyQ'LRVDOFUHDUYHTXHORTXHFUHDHVEXHQRFIU-XDQTXHHVIXHQWHGHDOHJUtDSDUDWRGDVODVFULDWXUDV\HQVXPRJUDGRORHVSDUDHOKRPEUH'LRV&UHDGRUSDUHFHGHFLUDWRGDODFUHDFLyQ(VEXHQRTXHW~H[LVWDV

  • SRUVXQRPEUHHOELHQ\HOPDOSHURHQVHxDWDPELpQTXHVHSXHGH\VHGHEHYHQFHUHOPDOFRQHOELHQFIU5RPDQRV/DPRUDOFULVWLDQDWLHQHVXSOHQDH[SUHVLyQHQHVWR6LQHPEDUJRVLHVWiGLULJLGDFRQWDQWDIXHU]DKDFLDORVYDORUHVPiVDOWRVVLWUDHFRQVLJRXQDDILUPDFLyQWDQXQLYHUVDOGHOELHQQRSXHGHSRUPHQRVGHVHUWDPELpQH[WUDRUGLQDULDPHQWHH[LJHQWH(OELHQGHKHFKRQRHVIiFLO VLQRTXHVLHPSUHHVHVDVHQGDHVWUHFKD GH OD TXH &ULVWR KDEOD HQ HO (YDQJHOLR FIU0DWHR $Vt SXHV OD DOHJUtD GHO ELHQ \ ODHVSHUDQ]DGHVXWULXQIRHQHOKRPEUH\HQHOPXQGRQRH[FOX\HQHOWHPRUGHSHUGHUHVWHELHQGHTXHHVWDHVSHUDQ]DVHYDF]HGHFRQWHQLGR6tHO3DSDFRPRWRGRFULVWLDQRGHEHWHQHUXQDFRQFLHQFLDSDUWLFXODUPHQWHFODUDGHORVSHOLJURVDORVTXHHVWiVXMHWDODYLGDGHOKRPEUHHQHOPXQGR\HQVXIXWXURDORODUJRGHOWLHPSRFRPRWDPELpQHQVXIXWXUR ILQDO HWHUQR HVFDWROyJLFR /D FRQFLHQFLD GH WDOHV SHOLJURV VLQ HPEDUJR QR JHQHUD SHVLPLVPRVLQRTXHOOHYDDODOXFKD SRUODYLFWRULDGHOELHQHQFXDOTXLHUFDPSR

  • /D,JOHVLDUH]DSRUORVTXHVXIUHQ(OVXIULPLHQWRHVVLHPSUHXQDJUDQSUXHEDQRVyORSDUDODVIXHU]DVItVLFDVVLQRWDPELpQSDUDODVHVSLULWXDOHV/DYHUGDGSDXOLQDVREUHHVHFRPSOHWDUORVVXIULPLHQWRVGH&ULVWRFIU&RORVHQVHVHVSDUWHGHO(YDQJHOLR(VWiDKtFRQWHQLGDHVDDOHJUtD\HVDHVSHUDQ]DTXHVRQHVHQFLDOHVDO(YDQJHOLRSHURHOKRPEUHQRSXHGHWUDVSDVDUHOXPEUDOGHHVDYHUGDGVLQRORDWUDHHOPLVPR (VStULWX 6DQWR /D RUDFLyQ SRU ORV TXH VXUUHQ \ FRQ ORV TXH VXUUHQ HV SXHV XQD SDUWH PX\HVSHFLDOGHHVWHJUDQJULWRTXHOD,JOHVLD\HO3DSDDO]DQMXQWRFRQ&ULVWR(VHOJULWRSRUODYLFWRULDGHOELHQLQFOXVRDWUDYpVGHOPDOSRUPHGLRGHOVXIULPLHQWRSRUPHGLRGHWRGDFXOSDHLQMXVWLFLDKXPDQDV)LQDOPHQWH OD ,JOHVLD UH]DSRU ORVGLIXQWRV \HVWDRUDFLyQGLFHPXFKRVREUH OD UHDOLGDGGH ODPLVPD,JOHVLD'LFHTXHOD,JOHVLDHVWiILUPHHQODHVSHUDQ]DGHODYLGDHWHUQD/DRUDFLyQSRUORVGLIXQWRVHVFRPRXQFRPEDWHFRQODUHDOLGDGGHODPXHUWH\GHODGHVWUXFFLyQTXHKDFHQJUDYRVDODH[LVWHQFLDGHOKRPEUHVREUH ODWLHUUD(V\VLJXHVLHQGRHVWDRUDFLyQXQDHVSHFLDOUHYHODFLyQGHOD5HVXUUHFFLyQ(VDRUDFLyQHV&ULVWRPLVPRTXHGD WHVWLPRQLRGH OD YLGD\GH OD LQPRUWDOLGDG D OD TXH'LRV OODPDDFDGDKRPEUH/DRUDFLyQHVXQDE~VTXHGDGH'LRVSHURWDPELpQHVUHYHODFLyQGH'LRV$WUDYpVGHHOOD'LRVVHUHYHODFRPR &UHDGRU \ 3DGUH FRPR 5HGHQWRU \ 6DOYDGRU FRPR (VStULWX TXH WRGR OR VRQGHD KDVWD ODVSURIXQGLGDGHVGH'LRV&RULQWLRV\VREUHWRGRORVVHFUHWRVGHORVFRUD]RQHVKXPDQRVFIU6DOPR$WUDYpVGH ODRUDFLyQ'LRVVHUHYHODHQSULPHUOXJDUFRPR0LVHULFRUGLDHVGHFLUFRPR$PRUTXHYDDOHQFXHQWURGHOKRPEUHTXHVXIUH$PRUTXHVRVWLHQHTXH OHYDQWD TXH LQYLWDD ODFRQILDQ]D/DYLFWRULDGHOELHQHQHOPXQGRHVWiXQLGDGHPRGRRUJiQLFRDHVWDYHUGDGXQKRPEUHTXHUH]D SURIHVD HVWD YHUGDG \ HQ FLHUWR VHQWLGR KDFH SUHVHQWH D'LRV TXH HV$PRUPLVHULFRUGLRVR HQPHGLRGHOPXQGR``,9+$

  • 7RGRVORVDUJXPHQWRVUDFLRQDOHVDILQGHFXHQWDVVLJXHQHOFDPLQRLQGLFDGRSRUHO/LEURGHOD6DELGXULD\SRUOD&DUWDDORV5RPDQRVYDQGHOPXQGRYLVLEOHDO$EVROXWRLQYLVLEOH3RU HVD PLVPD YtD SURFHGHQ GH PRGR GLVWLQWR $ULVWyWHOHV \ 3ODWyQ /D WUDGLFLyQ FULVWLDQD DQWHULRU D7RPiVGH$TXLQR\SRUWDQWRWDPELpQ$JXVWtQHVWXYR SULPHUROLJDGDD3ODWyQGHOFXDOVLQHPEDUJRVHGLVWDQFLy\MXVWDPHQWHSDUDORVFULVWLDQRVHO$EVROXWRILORVyILFRFRQVLGHUDGRFRPR3ULPHU6HURFRPR6XSUHPR%LHQQRUHYHVWtDPXFKRVLJQLILFDGR3DUDTXpHQWUDUHQODVHVSHFXODFLRQHVILORVyILFDVVREUH'LRV VH SUHJXQWDEDQ VL HO 'LRV YLYR KDEtD KDEODGR QR VRODPHQWH SRU PHGLR GH ORV SURIHWDV VLQRWDPELpQSRUPHGLRGHVXSURSLR+LMR"/DWHRORJtDGHORV3DGUHVHVSHFLDOPHQWHHQ2ULHQWHVHGLVWDQFLDFDGDYH]PiVGH3ODWyQ\HQJHQHUDOGHORVILOyVRIRV/DPLVPDILORVRItDHQHOFULVWLDQLVPRGHO2ULHQWHHXURSHRDFDEDSRUUHVROYHUVHHQXQDWHRORJtDDVtSRUHMHPSORHQORVWLHPSRVPRGHUQRVFRQ9ODGLPLU6RORYLHY6DQWR 7RPiV HQ FDPELR QR DEDQGRQD OD YtD GH ORV ILOyVRIRV ,QLFLD OD 6XPPD 7KHRORJLDH FRQ ODSUHJXQWD$Q'HXVVLW"'LRVH[LVWH"FIU,TD/DPLVPDSUHJXQWDTXHXVWHGPHKDFH(VDSUHJXQWDKDGHPRVWUDGRVHUPX\~WLO1RVRODPHQWHKDFUHDGRODWHRGLFHDVLQRTXHWRGDODFLYLOL]DFLyQRFFLGHQWDOTXHHVFRQVLGHUDGDFRPRODPiV [email protected]$SHVDUGHHVRDQWHODDFWXDOHYROXFLyQGHOPXQGRVRQFDGDGLDPiVQXPHURVRVORVTXHVHSODQWHDQRORVTXHDFRPHWHQFRQQXHYDSHQHWUDFLyQODVFXHVWLRQHVPiVIXQGDPHQWDOHV4XpHVHOKRPEUH"&XiOHVHOVHQWLGRGHOGRORUGHOPDOGHODPXHUWHTXHDSHVDUGHWDQWRVSURJUHVRVWRGDYtDVXEVLVWHQ"4XpYDOHQHVWDVFRQTXLVWDVORJUDGDVDWDQDOWRSUHFLR"4XpDSRUWDHOKRPEUHDODVRFLHGDG\TXpSXHGHHVSHUDUVHGHHOOD"4XpKDEUiGHVSXpVGHHVWDYLGD"(VWROD,JOHVLDFUHHTXH&ULVWRPXHUWR\UHVXFLWDGRSRUWRGRVGDVLHPSUHDOKRPEUHPHGLDQWHVX(VStULWX OX]\ IXHU]DSDUD UHVSRQGHUD VXPi[LPDYRFDFLyQ\TXHQRKDVLGRGDGRHQODWLHUUDRWURQRPEUHDORVKRPEUHVSRUHOTXHSXHGDQVDOYDUVH&UHHLJXDOPHQWHTXHODFODYHHOFHQWUR\HOILQGHOKRPEUH\GHWRGDODKLVWRULDKXPDQDVHHQFXHQWUDQHQVX6HxRU\0DHVWUR*6(VWHSDVDMHFRQFLOLDUWLHQHXQDULTXH]DLQPHQVD6HDGYLHUWHFODUDPHQWHTXHODUHVSXHVWDDODSUHJXQWD$Q 'HXV VLW" QR HV VyOR XQD FXHVWLyQ TXH DIHFWH DO LQWHOHFWR HV DO PLVPR WLHPSR XQD FXHVWLyQ TXHDEDUFD WRGD OD H[LVWHQFLD KXPDQD 'HSHQGH GH P~OWLSOHV VLWXDFLRQHV HQ ODV TXH HO KRPEUH EXVFD HOVLJQLILFDGR \ HO VHQWLGR GH OD SURSLD H[LVWHQFLD (O LQWHUURJDQWH VREUH OD H[LVWHQFLD GH 'LRV HVWitQWLPDPHQWHXQLGRD OD ILQDOLGDGGH ODH[LVWHQFLDKXPDQD1RHVVRODPHQWHXQDFXHVWLyQGHO LQWHOHFWRVLQRWDPELpQXQDFXHVWLyQGHODYROXQWDGGHOKRPEUHPiVD~QHVXQDFXHVWLyQGHOFRUD]yQKXPDQRODVUDLVRQV GX FFHXU GH %ODV 3DVFDO 3LHQVR TXH HV LQMXVWR FRQVLGHUDU TXH OD SRVWXUD GH VDQWR7RPiV VHDJRWH HQ HO VROR iPELWR UDFLRQDO +D\ TXH GDU OD UD]yQ HV YHUGDG D eWLHQQH *LOVRQ FXDQGR GLFH FRQ7RPiVTXHHOLQWHOHFWRHVODFUHDFLyQPiVPDUDYLOORVDGH'LRVSHURHVRQRVLJQLILFDHQDEVROXWRFHGHUDXQ UDFLRQDOLVPR XQLODWHUDO 7RPiV HV HO HVFODUHFHGRU GH WRGD OD ULTXH]D \ FRPSOHMLGDG GH WRGR VHUFUHDGR\HVSHFLDOPHQWHGHOVHUKXPDQR1RHVMXVWRTXHVXSHQVDPLHQWRVHKD\DDUULQFRQDGRHQHVWHSHUtRGR SRVFRQFLOLDU pO UHDOPHQWH QR KD GHMDGR GH VHU HO PDHVWUR GHO XQLYHUVDOLVPR ILORVyILFR \WHROyJLFR (Q HVWH FRQWH[WR GHEHQ VHU OHtGDV VXV TXLQTXH YLDH HV GHFLU ODV FLQFR YtDV TXH OOHYDQ DUHVSRQGHUDODSUHJXQWD$Q'HXVVLW"

  • 9358(%$63(5272'$9$6219/,'$6"

    35(*817$3HUPtWDPHXQDSHTXHxDSDXVD1RGLVFXWRHVREYLRVREUHODYDOLGH]ILORVyIOFD WHRUpWLFDGHWRGRORTXHDFDED GH H[SRQHU SHUR HVWD PDQHUD GH DUJXPHQWDU WLHQH WRGDYtD XQ VLJQLILFDGR FRQFUHWR SDUD HOKRPEUHGHKR\"7LHQHVHQWLGRTXHVHSUHJXQWHVREUH'LRV6XH[LVWHQFLD6XHVHQFLD"

    5(638(67$'LUtDTXHKR\PiVTXHQXQFDSRUVXSXHVWRPiVTXHHQRWUDVpSRFDV LQFOXVRUHFLHQWHV/DPHQWDOLGDGSRVLWLYLVWDTXHVHGHVDUUROOyFRQPXFKDIXHU]DHQWUHORVVLJORV;,;

  • PXQGR YLVLEOH VHD GHO PXQGR LQWHULRU 3RU DTXt SRU OD H[SHULHQFLD pWLFD VH DGHQWUD (PPDQXHO .DQWDEDQGRQDQGRODDQWLJXDYtDGHORVOLEURVEtEOLFRVPHQFLRQDGRV\GHVDQWR7RPiVGH$TXLQR(OKRPEUHVHUHFRQRFH D Vt PLVPR FRPR XQ VHU pWLFR FDSD] GH DFWXDU VHJ~Q ORV FULWHULRV GHO ELHQ \ GHOPDO \ QRVRODPHQWHVHJ~QODXWLOLGDG\HOSODFHU6HUHFRQRFHWDPELpQDVtPLVPRFRPRXQVHUUHOLJLRVRFDSD]GHSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQ'LRV/DRUDFLyQGHODTXHVHKDKDEODGRDQWHULRUPHQWH HVHQFLHUWRVHQWLGRODSULPHUDSUXHEDGH HVWDUHDOLGDG(OSHQVDPLHQWRFRQWHPSRUiQHRDODOHMDUVHGH ODVFRQYLFFLRQHVSRVLWLYLVWDVKDKHFKRQRWDEOHVDYDQFHVHQHOGHVFXEULPLHQWRFDGDYH]PiVFRPSOHWRGHOKRPEUHDOUHFRQRFHUHQWUHRWUDVFRVDVHOYDORUGHOOHQJXDMHPHWDIyULFR\VLPEyOLFR/DKHUPHQpXWLFDFRQWHPSRUiQHDWDOFRPRVHHQFXHQWUDSRUHMHPSORHQ ODVREUDVGH3DXO5LFRHXURGHRWURPRGRHQ ODVGH(PPDQXHO/pYLQDV QRVPXHVWUDGHVGHQXHYDVSHUVSHFWLYDVODYHUGDGGHOPXQGR\GHOKRPEUH(QODPLVPDPHGLGDTXHHOSRVLWLYLVPRQRVDOHMDGHHVWDFRPSUHQVLyQPiVFRPSOHWD\HQFLHUWRVHQWLGRQRVH[FOX\HGHHOOD ODKHUPHQpXWLFDTXHDKRQGDHQHOVLJQLILFDGRGHO OHQJXDMHVLPEyOLFRQRVSHUPLWHUHHQFRQWUDUOD H LQFOXVR HQ FLHUWRPRGR SURIXQGL]DU HQ HOOD (VWR HVWiGLFKR REYLDPHQWH VLQ TXHUHUQHJDU HQ DEVROXWR OD FDSDFLGDG GH OD UD]yQ SDUD SURSRQHU HQXQFLDGRV FRQFHSWXDOHV YHUGDGHURV VREUH'LRV\VREUHODVYHUGDGHVGHIH3RUHVRSDUDHOSHQVDPLHQWRFRQWHPSRUiQHRHVWDQLPSRUWDQWHODILORVRItDGHODUHOLJLyQSRUHMHPSORODGH0LUFHD(OLDGH\HQWUHQRVRWURVHQ3RORQLD ODGHODU]RELVSR0DULDQ-DZRUVNL\ ODGHODHVFXHODGH/XEOLQ6RPRVWHVWLJRVGHXQ VLJQLILFDWLYR UHWRUQRD ODPHWDILVLFDDORVR-"DGHOVHUDWUDYpVGHXQDDQWURSRORJtD LQWHJUDO 1R VH SXHGH SHQVDU DGHFXDGDPHQWH VREUH HO KRPEUH VLQ KDFHU UHIHUHQFLDFRQVWLWXWLYD SDUD pO D 'LRV

  • DFFHVLEOHVDWRGRVGH6XH[LVWHQFLD"3RUTXp6XPLVWHULRVDHVWUDWHJLDSDUHFHODGHMXJDUDHVFRQGHUVHGH6XVFULDWXUDV"([LVWHQUD]RQHVSDUDFUHHUGHDFXHUGRSHURFRPRPXHVWUDODH[SHULHQFLDGHODKLVWRULD KD\WDPELpQUD]RQHVSDUDGXGDUHLQFOXVRSDUDQHJDU1RVHUtDPiVVHQFLOORTXH6XH[LVWHQFLDIXHUDHYLGHQWH"

    5(638(67$3LHQVR TXH ODV SUHJXQWDV TXH XVWHG SODQWHD \ TXH SRU RWUD SDUWH VRQ ODV GH WDQWRV RWURV QR VHUHILHUHQQL D VDQWR7RPiVQL D VDQ$JXVWtQQLDWRGD ODJUDQWUDGLFLyQ MXGHRFULVWLDQD0HSDUHFHTXHDSXQWDQPiVELHQKDFLDRWURWHUUHQRHOSXUDPHQWHUDFLRQDOLVWDTXHHVSURSLRGHODILORVRItDPRGHUQDFX\DKLVWRULD VH LQLFLD FRQ TXLHQ SRUDVtGHFLUORGHVJDMyHO SHQVDUGHOH[LVWLU \ OR LGHQWLILFyFRQ ODUD]yQPLVPD&RJLWRHUJRVXP3LHQVROXHJRH[LVWR4XpGLVWLQWDHVODSRVWXUDGHVDQWR7RPiVSDUDTXLHQQRHVHOSHQVDPLHQWRHOTXHGHFLGHODH[LVWHQFLDVLQRTXHHVODH[LVWHQFLDHOHVVHORTXHGHFLGHHOSHQVDU3LHQVRGHOPRGRTXHSLHQVRSRUTXHVR\HOTXHVR\HVGHFLU XQDFULDWXUD \SRUTXHeOHV(OTXHHVHVGHFLUHODEVROXWR0LVWHULR LQFUHDGR6LeOQRIXHVH0LVWHULR QR KDEUtD QHFHVLGDGGH OD5HYHODFLyQRPHMRUKDEODQGRGHPRGRPiVULJXURVRGH ODDXWRUUHYHODFLyQGH'LRV6LHOKRPEUHFRQVXLQWHOHFWRFUHDGR\FRQODVOLPLWDFLRQHVGHODSURSLDVXEMHWLYLGDGSXGLHVHVXSHUDUODGLVWDQFLDTXHVHSDUD ODFUHDFLyQGHO&UHDGRUHOVHUFRQWLQJHQWH\QRQHFHVDULRGHO6HUQHFHVDULRHOTXHQRHVVHJ~QODFRQRFLGDH[SUHVLyQGLULJLGDSRU&ULVWRDVDQWD&DWDOLQDGH6LHQD GH$TXHOTXHHVFIU5DLPXQGRGH&DSXD/HJHQGDPDLRU,VyORHQWRQFHVVXVSUHJXQWDVHVWDUtDQIXQGDGDV/RV SHQVDPLHQWRV TXH OH LQTXLHWDQ \ TXH DSDUHFHQ HQ VXV OLEURV HVWiQ H[SUHVDGRV SRU XQD VHULH GHSUHJXQWDV TXH QR VRQ VRODPHQWH VX\DV XVWHG TXLHUH HULJLUVH HQ SRUWDYR] GH ORV KRPEUHV GH QXHVWUDpSRFDSRQLpQGRVHDVX ODGRHQ ORVFDPLQRVDYHFHVGLItFLOHVH LQWULQFDGRVDYHFHVDSDUHQWHPHQWHVLQVDOLGD GH ODE~VTXHGDGH'LRV6X LQTXLHWXGVHH[SUHVDHQ ODSUHJXQWD3RUTXpQRKD\SUXHEDVPiVVHJXUDVGHODH[LVWHQFLDGH'LRV"3RUTXpeOSDUHFHHVFRQGHUVHFRPRVLMXJDUDFRQ6XFULDWXUD"1RGHEHUiVHUWRGRPXFKRPiVVHQFLOOR"6XH[LVWHQFLDQRGHEHUtDVHUDOJRHYLGHQWH"6RQSUHJXQWDVTXHSHUWHQHFHQ DO UHSHUWRULR GHO DJQRVWLFLVPR FRQWHPSRUiQHR (O DJQRVWLFLVPR QR HV DWHtVPR QR HV XQDWHtVPRSURJUDPiWLFRFRPRORHUDQHODWHtVPRPDU[LVWD\HQRWURFRQWH[WRHODWHtVPRGHODpSRFDGHOLOXPLQLVPR&RQWRGRVXVSUHJXQWDVFRQWLHQHQIRUPXODFLRQHVHQODVTXHUHVXHQDQHO$QWLJXR\HO1XHYR7HVWDPHQWR&XDQGRXVWHGKDEODGHO'LRVTXHVHHVFRQGHXVDFDVLHOPLVPR OHQJXDMHGH0RLVpVTXHGHVHDEDYHUD'LRVFDUDDFDUDSHURQRSXGRYHUPiVTXHVXVHVSDOGDVFIUe[RGR1RHVWiDTXtLQGLFDGRHOFRQRFLPLHQWRDWUDYpVGHOD&UHDFLyQ"&XDQGR GHVSXpV KDEOD GH MXHJR PH KDFH UHFRUGDU ODV SDODEUDV GHO /LEUR GH ORV 3URYHUELRV TXHSUHVHQWDOD6DELGXUtDRFXSDGDHQUHFUHDUVHFRQORVKLMRVGHORVKRPEUHVSRUHORUEHGHODWLHUUDFIU3URYHUELRV 1R VLJQLILFD HVWR TXH OD 6DELGXUtD GH 'LRV VH GD D ODV FULDWXUDV SHUR DO PLVPRWLHPSRQRGHVYHODGHOWRGR6XPLVWHULR"/DDXWRUUHYHODFLyQGH'LRVVHDFWXDOL]DHQFRQFUHWRHQ6XKXPDQL]DUVH'HQXHYRODJUDQWHQWDFLyQHVODGHKDFHU VHJ~QSDODEUDVGH/XGZLJ)HXHUEDFK OD FOiVLFDUHGXFFLyQGH ORTXHHVGLYLQRD ORTXHHVKXPDQR/DVSDODEUDVVRQGH)HXHUEDFKGHTXLHQWRPDRULHQWDFLyQHODWHtVPRPDU[LVWDSHURXWPLQXVVDSLHQVYR\DGHFLUXQDORFXUDFIU&RULQWLRV ODSURYRFDFLyQSURYLHQHGH'LRVPLVPRSXHVWRTXH eO UHDOPHQWH VH KD KHFKR KRPEUH HQ 6X +LMR \ KD QDFLGR GH OD 9LUJHQ 3UHFLVDPHQWH HQ HVWH

  • 1DFLPLHQWR \ OXHJR D WUDYpVGH OD 3DVLyQ OD &UX] \ OD5HVXUUHFFLyQ OD DXWRUUHYHODFLyQGH'LRVHQ ODKLVWRULDGHOKRPEUHDOFDQ]DVXFHQLWODUHYHODFLyQGHO'LRVLQYLVLEOHHQODYLVLEOHKXPDQLGDGGH&ULVWR$XQHOGtDDQWHVGHOD3DVLyQORVDSyVWROHVSUHJXQWDEDQD&ULVWR0XpVWUDQRVDO3DGUH-XDQ6XUHVSXHVWDVLJXHVLHQGRXQDUHVSXHVWDFODYH&yPRSRGpLVGHFLU0XpVWUDQRVDO3DGUH"1RFUHpLVTXH\RHVWR\HQHO3DGUH\HO3DGUHHQPt">@6LQRFUHHGSRUODVREUDVPLVPDV

  • 6DQ 3DEOR HVWi SURIXQGDPHQWHFRQYHQFLGRGHTXH&ULVWRHVDEVROXWDPHQWHRULJLQDOGHTXHHV~QLFRHLUUHSHWLEOH6LIXHVHVRODPHQWHXQVDELRFRPR6yFUDWHVVLIXHVHXQSURIHWDFRPR0DKRPDVLIXHVHXQLOXPLQDGRFRPR%XGDQRVHUtDVLQGXGDORTXHHV

  • 6tQRKD\TXHFDQVDUVHGHUHSHWLUOR$SHVDUGHDOJXQRVDVSHFWRVFRQYHUJHQWHV&ULVWRQRVHSDUHFHQLD0DKRPDQLD6yFUDWHVQLD%XGD(VGHOWRGRRULJLQDOHLUUHSHWLEOH/DRULJLQDOLGDGGH&ULVWRVHxDODGDHQ ODVSDODEUDVSURQXQFLDGDVSRU3HGUR MXQWRD&HVDUHDGH)LOLSR FRQVWLWX\HHO FHQWURGH OD IHGH OD,JOHVLDH[[email protected] OR TXH WRFDURQ QXHVWUDVPDQRV-XDQ%DMRFLHUWRDVSHFWR-XDQWLHQHPD\RUHVWtXORVTXH3DEORSDUDVHUFDOM-LFDGRFRPRWHVWLJRDSHVDUGHTXHHOWHVWLPRQLRGH3DEORVLJDVLHQGRSDUWLFXODUPHQWHLPSUHVLRQDQWH(VLPSRUWDQWHHVWDFRPSDUDFLyQHQWUH3DEOR\-XDQ-XDQHVFULEHPiVWDUGH3DEORDQWHVSRUWDQWRHVVREUHWRGRHQ3DEORGRQGHVHHQFXHQWUDQODVSULPHUDVH[SUHVLRQHVGHODIH

  • 8VWHGUHFXHUGDTXHPLSULPHUD(QFtFOLFDVREUHHO5HGHQWRUGHOKRPEUH5HGHPSWRUKRPLQLVDSDUHFLyDOJXQRV PHVHV GHVSXpV GH PL HOHFFLyQ HO GH RFWXEUH GH (VWR TXLHUH GHFLU TXH HQ UHDOLGDGOOHYDED FRQPLJR VX FRQWHQLGR 7XYH VRODPHQWH HQ FLHUWRPRGR TXH FRSLDU FRQ ODPHPRULD \ FRQ ODH[SHULHQFLDORTXH\DYLYtDHVWDQGRD~QHQHOXPEUDOGHPLSRQWLILFDGR/RVXEUD\RSRUTXHOD(QFtFOLFDFRQVWLWX\HODFRQILUPDFLyQSRUXQODGRGHODWUDGLFLyQGHODVHVFXHODVGHODV TXH SURYHQJR \ SRU RWUR GHO HVWLOR SDVWRUDO DO TXH HVD WUDGLFLyQ VH UHILHUH (O 0LVWHULR GH OD5HGHQFLyQ HVWi YLVWR FRQ ORV RMRV GH OD JUDQ UHQRYDFLyQ GHO KRPEUH \ GH WRGR OR TXH HV KXPDQRSURSXHVWRSRUHO&RQFLOLRHVSHFLDOPHQWHHQOD*DXGLXPHW6SHV/D(QFtFOLFDTXLHUHVHUXQ JUDQKLPQRGHDOHJUtDSRUHOKHFKRGHTXHHOKRPEUHKDVLGRUHGLPLGRSRU&ULVWRUHGLPLGRHQHODOPD\HQHOFXHUSR(VWD UHGHQFLyQ GHO FXHUSR HQFRQWUy OXHJR XQD QXHYD H[SUHVLyQ HQ OD VHULH GH FDWHTXHVLV GH ORVPLpUFROHV0DFKR\KHPEUDORVFUHyVHUtDPHMRUGHFLU0DFKR\KHPEUDORVUHGLPLy``9,,,/$//$0$1+,6725,$'(/$6$/9$&,135(*817$$SURYHFKDQGR OD FRUGLDO OLEHUWDG TXH KD TXHULGR FRQFHGHUPH SHUPtWDPH FRQWLQXDU H[SRQLpQGR/HSUHJXQWDVTXHDXQTXHSXHGDQSDUHFHU/HSHFXOLDUHVTXL]iH[SRQJRFRPR8VWHGPLVPRKDREVHUYDGRHQQRPEUHGHQRSRFRVGHQXHVWURVFRQWHPSRUiQHRVTXLHQHVDQWHHODQXQFLRHYDQJpOLFRSURSXHVWRSRUOD,JOHVLDSDUHFHQFXHVWLRQDUVH3RUTXpHVWDKLVWRULDGHODVDOYDFLyQFRPRODOODPDQORVFULVWLDQRVVHSUHVHQWD GH XQD PDQHUD WDQ FRPSOLFDGD" 3DUD SHUGRQDUQRV SDUD VDOYDUQRV XQ 'LRV3DGUH WHQtD GHYHUGDGQHFHVLGDGGHOVDFULILFLRFUXHQWRGHVXSURSLR+LMR"

    5(638(67$6XSUHJXQWDFRQFHUQLHQWHDODKLVWRULDGHODVDOYDFLyQWRFDORTXHHVHOVLJQLILFDGRPiVSURIXQGRGHODVDOYDFLyQUHGHQWRUD&RPHQFHPRVHFKDQGRXQDPLUDGDDODKLVWRULDGHOSHQVDPLHQWRHXURSHRGHVSXpVGH'HVFDUWHV 3RU TXp SRQJR WDPELpQ DTXt HQ SULPHU SODQR D 'HVFDUWHV" 1R VyOR SRUTXH pO PDUFD HOFRPLHQ]RGHXQDQXHYDpSRFDHQODKLVWRULDGHOSHQVDPLHQWRHXURSHRVLQRWDPELpQSRUTXHHVWHILOyVRIRTXH FLHUWDPHQWH HVWi HQWUH ORV PiV JUDQGHV TXH )UDQFLD KD GDGR DO PXQGR LQDXJXUD HO JUDQ JLURDQWURSRFpQWULFR HQ OD ILORVRItD 3LHQVR OXHJR H[LVWR FRPR UHFRUGDPRV DQWHV HV HO OHPD GHOUDFLRQDOLVPRPRGHUQR7RGRHOUDFLRQDOLVPRGHORV~OWLPRVVLJORVWDQWRHQVXH[SUHVLyQDQJORVDMRQDFRPRHQODFRQWLQHQWDOFRQHONDQWLVPRHOKHJHOLDQLVPR\ODILORVRItDDOHPDQDGHORVVLJORV;,;

  • 6LQRHVSRVLEOHDFKDFDUDOSDGUHGHO UDFLRQDOLVPRPRGHUQRHODOHMDPLHQWRGHOFULVWLDQLVPRHVGLItFLOQRUHFRQRFHUTXHpOFUHyHOFOLPDHQHOTXHHQ ODpSRFDPRGHUQDWDODOHMDPLHQWRSXGRUHDOL]DUVH1RVHUHDOL]yGHPRGRLQPHGLDWRSHURVtJUDGXDOPHQWH(Q HIHFWR XQRV FLHQWR FLQFXHQWD DxRV GHVSXpV GH 'HVFDUWHV FRPSUREDPRV FyPR OR TXH HUDHVHQFLDOPHQWH FULVWLDQR HQ OD WUDGLFLyQ GHO SHQVDPLHQWR HXURSHR VH KD SXHVWR \D HQWUH SDUpQWHVLV(VWDPRVHQ ORVWLHPSRVHQTXHHQ)UDQFLDHOSURWDJRQLVWDHVHO LOXPLQLVPRXQDGRFWULQDFRQ ODTXHVHOOHYDDFDER ODGHILQLWLYDDILUPDFLyQGHOSXURUDFLRQDOLVPR/D5HYROXFLyQIUDQFHVDGXUDQWHHO7HUURUGHUULEyORVDOWDUHVGHGLFDGRVD&ULVWRGHUULEyORVFUXFLILMRVGHORVFDPLQRV\HQVXOXJDULQWURGXMRHOFXOWRDODGLRVD5D]yQVREUHFX\DEDVHTXHURQSURFODPDGDVODOLEHUWDGODLJXDOGDG\ODIUDWHUQLGDG'HHVWH PRGR HO SDWULPRQLR HVSLULWXDO \ HQ FRQFUHWR HO PRUDO GHO FULVWLDQLVPR IXH DUUDQFDGR GH VXIXQGDPHQWRHYDQJpOLFRDOTXHHVQHFHVDULRGHYROYHUORSDUDTXHUHHQFXHQWUHVXSOHQDYLWDOLGDG6LQHPEDUJRHOSURFHVRGHDOHMDPLHQWRGHO'LRVGHORV3DGUHVGHO'LRVGH-HVXFULVWRGHO(YDQJHOLR\GHOD(XFDULVWtDQRWUDMRFRQVLJRODUXSWXUDFRQXQ'LRVH[LVWHQWHPiVDOOiGHOPXQGR'HKHFKRHO'LRVGH ORV GHLVWDV HVWXYR VLHPSUH SUHVHQWH TXL]i HVWXYR WDPELpQ SUHVHQWH HQ ORV HQFLFORSHGLVWDVIUDQFHVHVHQ ODVREUDVGH9ROWDLUH\GH-HDQ-DFTXHV5RXVVHDXD~QPiVHQ ORV3KLORVRSKLDHQDWXUDOLVSULQFLSLDPDWKHPDWLFDGH,VDDF1HZWRQTXHPDUFDQHOLQLFLRGHODItVLFDPRGHUQD(VWH 'LRV VLQ HPEDUJR HV GHFLGLGDPHQWH XQ 'LRV IXHUD GHO PXQGR 8Q 'LRV SUHVHQWH HQ HO PXQGRDSDUHFtDFRPRLQ~WLODXQDPHQWDOLGDGIRUPDGDVREUHHOFRQRFLPLHQWRQDWXUDOLVWDGHOPXQGRLJXDOPHQWHXQ'LRVRSHUDQWHHQHOKRPEUHUHVXOWDED LQ~WLOSDUDHOFRQRFLPLHQWRPRGHUQRSDUDODPRGHUQDFLHQFLDGHO KRPEUH GHO TXH H[DPLQD VXVPHFDQLVPRV FRQVFLHQWHV \ VXEFRQVFLHQWHV (O UDFLRQDOLVPR LOXPLQLVWDSXVRHQWUHSDUpQWHVLVDOYHUGDGHUR'LRV\HQSDUWLFXODUDO'LRV5HGHQWRU4XpFRQVHFXHQFLDV WUDMRHVWR"4XHHOKRPEUHWHQtDTXHYLYLUGHMiQGRVHJXLDUH[FOXVLYDPHQWHSRU ODSURSLD UD]yQ FRPR VL 'LRV QR H[LVWLHVH 1R VyOR KDEtD TXH SUHVFLQGLU GH 'LRV HQ HO FRQRFLPLHQWRREMHWLYRGHOPXQGRGHELGRDTXHODSUHPLVDGHODH[LVWHQFLDGHO&UHDGRURGHOD3URYLGHQFLDQRVHUYtDSDUDQDGDDODFLHQFLDVLQRTXHKDEtDTXHDFWXDUFRPRVL'LRVQRH[LVWLHVHHVGHFLUFRPRVL'LRVQRVHLQWHUHVDVHSRUHOPXQGR(OUDFLRQDOLVPRLOXPLQLVWDSRGLDDFHSWDUXQ'LRVIXHUDGHOPXQGRVREUHWRGRSRUTXH pVWD HUD XQD KLSyWHVLV QR FRPSUREDEOH (UD LPSUHVFLQGLEOH VLQ HPEDUJR TXH D HVH'LRV VH OHFRORFDUDIXHUDGHOPXQGR,;81$+,6725,$48(6(&21&5(7$35(*817$/HVLJRFRQDWHQFLyQHQHVWHSODQWHDPLHQWRILORVyIOFRSHURGHTXpPRGRVHXQHHVRDODSUHJXQWDTXHOHKHIRUPXODGRVREUHODKLVWRULDGHODVDOYDFLyQ"

    5(638(67$3UHFLVDPHQWHDKtTXLHUROOHJDU&RQWDOPRGRGHSHQVDU\GHDFWXDUHOUDFLRQDOLVPRLOXPLQLVWDDWDFDHQVXPLVPRFRUD]yQDWRGDODVRWHULRORJLDFULVWLDQDTXHHVODUHIOH[LyQWHROyJLFDVREUHVDOYDFLyQVRWHULDHQJULHJRVREUHUHGHQFLyQ 'LRVDPyWDQWRDOPXQGRTXHOHHQWUHJyD6X+LMRXQLJpQLWRSDUDTXHWRGRHOTXHFUHHHQpOQRPXHUDVLQRTXHWHQJDODYLGDHWHUQD-XDQ&DGDSDODEUDGHHVWDUHVSXHVWDGH&ULVWRHQODFRQYHUVDFLyQFRQ1LFRGHPRVXSRQHXQDHVSHFLHGHPDQ]DQDGHGLVFRUGLDSDUDXQDIRUPDPHQWLVVXUJLGDGHODVSUHPLVDVGHOLOXPLQLVPRQRVyORGHOIUDQFpVVLQRWDPELpQGHOLQJOpV\GHODOHPiQ9ROYDPRVDWRPDUDKRUDGLUHFWDPHQWHHOKLORGHVXSUHJXQWD\DQDOLFHPRVODVSDODEUDVGH&ULVWRHQHO(YDQJHOLRGHVDQ-XDQSDUDFRPSUHQGHUHQTXpSXQWRVQRVHQFRQWUDPRVHQGHVDFXHUGRFRQHVDIRUPD

  • PHQWLV8VWHG REYLDPHQWH WDPELpQ DTXt VH KDFH SRUWDYR] GH ORV KRPEUHVGHKR\ 3RU HVR SUHJXQWD3RUTXpODKLVWRULDGHODVDOYDFLyQHVWDQFRPSOLFDGD"(QUHDOLGDGWHQHPRVTXHGHFLUTXHHVPX\VHQFLOOD3RGHPRVGHPRVWUDUGHXQDPDQHUDPX\GLUHFWDVXSURIXQGDVHQFLOOH]SDUWLHQGRGHODVSDODEUDVTXH-HVXFULVWRGLULJHD1LFRGHPReVWD HV OD SULPHUD DILUPDFLyQ 'LRV KD DPDGR DOPXQGR 3DUD ODPHQWDOLGDG LOXPLQLVWD HOPXQGR QRQHFHVLWDGHODPRUGH'LRV(OPXQGRHVDXWRVXILFLHQWH\'LRVDVXYH]QRHVHQSULPHUOXJDUDPRUHVHQWRGRFDVRLQWHOHFWRLQWHOHFWRTXHHWHUQDPHQWHFRQRFH1DGLHWLHQHQHFHVLGDGGH6XLQWHUYHQFLyQHQHVWH PXQGR TXH H[LVWH HV DXWRVXIL FLHQWH WUDQVSDUHQWH DO FRQRFLPLHQWR KXPDQR TXH JUDFLDV D ODLQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD HVWi FDGD YH] PiV OLEUH GH PLVWHULRV FDGD YH] PiV VRPHWLGR SRU HO KRPEUHFRPRUHFXUVRLQDJRWDEOHGHPDWHULDVSULPDVDHVWHKRPEUHGH PLXUJRGHODWpFQLFDPRGHUQD(VHVWHPXQGRHOTXHWLHQHTXHGDUODIHOLFLGDGDOKRPEUH&ULVWR HQ FDPELR GLFH D1LFRGHPRTXH'LRVDPyWDQWRDOPXQGRTXH OHHQWUHJyD VX+LMRXQLJpQLWRSDUDTXHHOKRPEUHQRPXHUDFIU-XDQ'HHVWHPRGR-HV~VGDDHQWHQGHUTXHHOPXQGRQRHVODIXHQWHGHODGHILQLWLYDIHOLFLGDGGHOKRPEUH(VPiVSXHGHFRQYHUWLUVHHQIXHQWHGHVXSHUGLFLyQ(VWHPXQGRTXHDSDUHFHFRPRXQJUDQWDOOHUGHFRQRFLPLHQWRVHODERUDGRVSRUHOKRPEUHFRPRSURJUHVR\FLYLOL]DFLyQ HVWHPXQGR TXH VH SUHVHQWD FRPRPRGHUQR VLVWHPD GHPHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ FRPR HORUGHQDPLHQWR GH ODV OLEHUWDGHV GHPRFUiWLFDV VLQ OLPLWDFLyQ DOJXQD HVWH PXQGR QR HV FDSD] VLQHPEDUJRGHKDFHUDOKRPEUHIHOL]&XDQGR&ULVWRKDEOD GHO DPRU TXH HO 3DGUH VLHQWH SRU HOPXQGR QR KDFH VLQR WUDHU HO HFRGHDTXHOODLQLFLDODILUPDFLyQGHO/LEURGHO*pQHVLVTXHDFRPSDxDDODGHVFULSFLyQGHOD&UHDFLyQ'LRVYLRTXHHUDEXHQR >@ TXH HUD PX\ EXHQR *pQHVLV \ 3HUR WDO DILUPDFLyQ QR VXSRQHQXQFD XQDDEVROXWL]DFLyQVDOYtFD(OPXQGRQRHVFDSD]GHKDFHU DOKRPEUHIHOL]1RHVFDSD]GHVDOYDUORGHOPDOHQ WRGDV VXV HVSHFLHV \ IRUPDV HQIHUPHGDGHV HSLGHPLDV FDWDFOLVPRV FDWiVWURIHV \ RWURV PDOHVVHPHMDQWHV(VWHPLVPRPXQGRFRQVXVULTXH]DV\VXVFDUHQFLDVQHFHVLWDVHUVDOYDGRVHUUHGLPLGR(OPXQGRQRHVFDSD]GHOLEHUDUDOKRPEUHGHOVXIULPLHQWRHQFRQFUHWRQRHVFDSD]GHOLEHUDUORGHODPXHUWH(OPXQGRHQWHURHVWiVRPHWLGRDODSUHFDULHGDG"FRPRGLFH3DEORHQOD&DUWDDORV5RPDQRVHVWiVRPHWLGRDODFRUUXSFLyQ\DODPRUWDOLGDG(QVXGLPHQVLyQFRUSyUHDORHVWiWDPELpQHOKRPEUH/DLQPRUWDOLGDGQRSHUWHQHFHDHVWHPXQGRH[FOXVLYDPHQWHSXHGHYHQLUOHGH'LRV3RUHVR&ULVWRKDEODGHODPRUGH'LRVTXHVHH[SUHVDHQHVD LQYLWDFLyQGHO+LMRXQLJpQLWRSDUDTXHHOKRPEUHQRPXHUDVLQRTXHWHQJD ODYLGDHWHUQD-XDQ/DYLGDHWHUQDSXHGHVHUGDGDDOKRPEUHVRODPHQWHSRU'LRVVyORSXHGHVHUGRQ6X\R1RSXHGHVHUGDGDDOKRPEUHSRUHOPXQGRFUHDGR ODFUHDFLyQ\HOKRPEUHFRQHOOD KDVLGRVRPHWLGDDODFDGXFLGDGFIU5RPDQRV(O+LMRGHOKRPEUHQRKDYHQLGRDOPXQGRSDUDMX]JDUORVLQRSDUDVDOYDUORFIU-XDQ(OPXQGRTXH HO +LMR GHO KRPEUH HQFRQWUy FXDQGR VH KL]R KRPEUH PHUHFtD FRQGHQDFLyQ \ HVR HUD GHELGR DOSHFDGR TXH KDEtD GRPLQDGR WRGD OD KLVWRULD FRPHQ]DQGR SRU OD FDtGDGH QXHVWURV SURJHQLWRUHV 3HURpVWH HV RWUR GH ORV SXQWRV TXH HO SHQVDPLHQWR SRVLOXPLQLVWD UHFKD]D DEVROXWDPHQWH 1R DFHSWD ODUHDOLGDGGHOSHFDGR\HQSDUWLFXODUQRDFHSWDHOSHFDGRRULJLQDO&XDQGRGXUDQWHPL~OWLPDYLVLWDD3RORQLDHOHJt FRPRWHPDGHODVKRPLOtDVHO'HFiORJR\HOPDQGDPLHQWRGHODPRUDWRGRVORVSRODFRVVHJXLGRUHVGHOSURJUDPDLOXPLQLVWDOHVSDUHFLyPDO(O3DSDTXHLQWHQWDFRQYHQFHU DO PXQGR GHO SHFDGR KXPDQR VH FRQYLHUWH SRU FXOSD GH HVD PHQWDOLGDG HQ XQD SHUVRQDGHVDJUDGDEOH 2EMHFLRQHV GH HVWH WLSR FKRFDQ FRQWUD OR TXH VDQ -XDQ H[SUHVD FRQ ODV SDODEUDV GH&ULVWR TXH DQXQFLDED OD YHQLGD GHO (VStULWX 6DQWR HO FXDO FRQYHQFHUi DO PXQGR GHO SHFDGR -XDQ 4Xp RWUDFRVDSXHGHKDFHU OD,JOHVLD"3HURFRQYHQFHUGHO SHFDGRQRHTXLYDOHDFRQGHQDU(O+LMR GHO KRPEUH QR KD YHQLGR DO PXQGR SDUD FRQGHQDUOR VLQR SDUD VDOYDUOR &RQYHQFHU GHO SHFDGRTXLHUH GHFLU FUHDU ODV FRQGLFLRQHV SDUD OD VDOYDFLyQ /D SULPHUD FRQGLFLyQ GH OD VDOYDFLyQ HV HOFRQRFLPLHQWRGHODSURSLDSHFDPLQRVLGDGWDPELpQGHODKHUHGLWDULDHVOXHJRODFRQIHVLyQDQWH'LRVTXH

  • QRHVSHUDPiVTXHUHFLELUHVWDFRQIHVLyQSDUDVDOYDUDOKRPEUH6DOYDUDEUD]DU\FRQVRODUFRQDPRUUHGHQWRUFRQDPRUTXHVLHPSUHHVPiVJUDQGHTXHFXDOTXLHUSHFDGR/DSDUiERODGHOKLMRSUyGLJRVLJXHVLHQGRDHVWHSURSyVLWRXQSDUDGLJPDLQVXSHUDEOH&RPRYHODKLVWRULDGHODVDOYDFLyQHVDOJRPX\VHQFLOOR

  • (O 'LRV TXH SHUPLWH WRGR HVWR HV WRGDYtD GH YHUGDG $PRU FRPR SURFODPD VDQ -XDQ HQ VX 3ULPHUD&DUWD"0iVD~QHVDFDVRMXVWRFRQ6XFUHDFLyQ"1RFDUJDHQH[FHVR ODHVSDOGDGHFDGDXQRGH ORVKRPEUHV" 1R GHMD DO KRPEUH VROR FRQ HVWH SHVR FRQGHQiQGROR D XQD YLGD VLQ HVSHUDQ]D" 7DQWRVHQIHUPRV LQFXUDEOHVHQ ORVKRVSLWDOHVWDQWRVQLxRVGLVPLQXLGRVWDQWDVYLGDVKXPDQDVDTXLHQHVOHVHVWRWDOPHQWHQHJDGDODIHOLFLGDGKXPDQDFRUULHQWHVREUHODWLHUUDODIHOLFLGDGTXHSURYLHQHGHODPRUGHOPDWULPRQLRGHODIDPLOLD7RGRHVWRMXQWRFUHDXQFXDGURVRPEUtRTXHKDHQFRQWUDGRVXH[SUHVLyQHQODOLWHUDWXUDDQWLJXD\PRGHUQD%DVWHUHFRUGDUD)LRGRU'RVWRLHYVNL)UDQ].DINDR$OEHUW&DPXV'LRVKDFUHDGRDOKRPEUHUDFLRQDO\OLEUH\SRUHVRPLVPRVHKDVRPHWLGRDVXMXLFLR/DKLVWRULDGHODVDOYDFLyQ HV WDPELpQ OD KLVWRULD GHO MXLFLR FRQVWDQWH GHO KRPEUH VREUH 'LRV 1R VH WUDWD VyOR GHLQWHUURJDQWHVGHGXGDVVLQRGHXQYHUGDGHURMXLFLR(QSDUWHHOYHWHURWHVWDPHQWDULR/LEURGH-REHVHOSDUDGLJPDGHHVWHMXLFLR$HVRVHDxDGHODLQWHUYHQFLyQGHOHVStULWXPDOLJQRTXHFRQSHUVSLFDFLDD~QPD\RU HVWi GLVSXHVWR D MX]JDU QR VyOR DO KRPEUH VLQR WDPELpQ OD DFFLyQ GH 'LRV HQ OD KLVWRULD GHOKRPEUH(VWRTXHGDFRQILUPDGRHQHOPLVPR/LEURGH-RE6FDQGDOXP&UXFLVHOHVFiQGDORGHOD&UX](QXQDGHODVSUHJXQWDVSUHFHGHQWHVSODQWHyXVWHGGHPRGRSUHFLVR HO SUREOHPD (UD QHFHVDULR SDUD OD VDOYDFLyQ GHO KRPEUH TXH'LRV HQWUHJDVH D 6X+LMR D ODPXHUWHHQOD&UX]"(QHOFRQWH[WRGHHVWDVUHIOH[LRQHVHVQHFHVDULRSUHJXQWDUVH3RGtDVHUGHRWURPRGR"3RGtD'LRVGLJDPRVMXVWLILFDUVHDQWHODKLVWRULDGHOKRPEUHWDQOOHQDGHVXIULPLHQWRVGHRWURPRGRTXHQRIXHUDSRQLHQGRHQHOFHQWURGHHVDKLVWRULDODPLVPD&UX]GH&ULVWR"(YLGHQWHPHQWHXQDUHVSXHVWDSRGUtDVHUTXH'LRV QR WLHQH QHFHVLGDGGH MXVWLILFDUVHDQWHHOKRPEUHHV VXILFLHQWHFRQTXHVHD WRGRSRGHURVRGHVGH HVD SHUVSHFWLYD WRGR OR TXHKDFH R SHUPLWHGHEH VHU DFHSWDGReVWD HV ODSRVWXUDGHOEtEOLFR-RE 3HUR 'LRV TXH DGHPiV GH VHU 2PQLSRWHQFLD HV 6DELGXUtD \ UHSLWiPRVOR XQD YH] PiV $PRUGHVHD SRUDVtGHFLUOR MXVWLILFDUVHDQWH ODKLVWRULDGHOKRPEUH1RHVHO$EVROXWRTXHHVWiIXHUDGHOPXQGR \ DO TXH SRU WDQWR OH HV LQGLIHUHQWH HO VXIULPLHQWR KXPDQR (V HO (PPDQXHO HO 'LRVFRQQRVRWURVXQ'LRVTXHFRPSDUWH ODVXHUWHGHOKRPEUH\SDUWLFLSDGHVXGHVWLQR$TXtVHKDFHSDWHQWHRWUD LQVXILFLHQFLD SUHFLVDPHQWH OD IDOVHGDG GH DTXHOOD LPDJHQ GH 'LRV TXH HO LOXPLQLVPR DFHSWy VLQREMHFLRQHV5HVSHFWRDO(YDQJHOLRHVRFRQVWLWX\HXQHYLGHQWHSDVRDWUiVQRXQSDVRHQGLUHFFLyQDXQPHMRUFRQRFLPLHQWRGH'LRV\GHOPXQGRVLQRXQSDVRKDFLDVXLQFRPSUHQVLyQ1RDEVROXWDPHQWHQR'LRVQRHVVRODPHQWHDOJXLHQTXHHVWiIXHUDGHOPXQGRIHOL]GHVHUHQ6tPLVPRHOPiVVDELR\RPQLSRWHQWH6XVDELGXUtD\RPQLSRWHQFLDVHSRQHQSRU OLEUHHOHFFLyQDOVHUYLFLRGH ODFULDWXUD 6L HQ OD KLVWRULD KXPDQD HVWi SUHVHQWH HO VXIULPLHQWR VH HQWLHQGH HQWRQFHV SRU TXp 6XRPQLSRWHQFLD VHPDQLIHVWy FRQ OD RPQLSRWHQFLD GH OD KXPLOODFLyQPHGLDQWH OD&UX] (O HVFiQGDORGH OD&UX] VLJXH VLHQGR OD FODYHSDUD OD LQWHUSUHWDFLyQGHO JUDQPLVWHULRGHO VXIULPLHQWR TXHSHUWHQHFHGHPRGRWDQLQWHJUDODODKLVWRULDGHOKRPEUH(Q HVR FRQFXHUGDQ LQFOXVR ORV FUtWLFRV FRQWHPSRUiQHRV GHO FULVWLDQLVPR ,QFOXVR pVRV YHQ TXH &ULVWRFUXFLILFDGRHVXQDSUXHEDGHODVROLGDULGDGGH'LRVFRQHOKRPEUHTXHVXIUH'LRVVHSRQHGHSDUWHGHOKRPEUH/RKDFHGHPDQHUDUDGLFDO6HKXPLOOyDVtPLVPRDVXPLHQGRODFRQGLFLyQGHVLHUYRKDFLpQGRVHREHGLHQWH KDVWD OD PXHUWH \ PXHUWH GH FUX] FIU )LOLSHQVHV 7RGR HVWi FRQWHQLGR HQ HVWRWRGRV ORV VXIULPLHQWRV LQGLYLGXDOHV \ ORV VXIULPLHQWRV FROHFWLYRV ORV FDXVDGRV SRU OD IXHU]D GH ODQDWXUDOH]D\ ORVSURYRFDGRVSRU OD OLEUHYROXQWDGKXPDQD ODVJXHUUDV\ ORVJXODJ\ ORVKRORFDXVWRVHOKRORFDXVWRKHEUHRSHURWDPELpQSRUHMHPSORHOKRORFDXVWRGHORVHVFODYRVQHJURVGHIULFD;,,0327(1&,$',9,1$"35(*817$

  • 6LQHPEDUJRHVPX\FRQRFLGDODREMHFLyQTXHPXFKRVSODQWHDQGHHVWHPRGRODSUHJXQWDVREUHHOGRORU\HOPDOGHOPXQGRQRVHDIURQWDGHYHUGDGVLQRTXHVyORVHSRVSRQH'HKHFKRODIHDILUPDTXH'LRVHVRPQLSRWHQWHSRUTXpHQWRQFHVQRKDHOLPLQDGR\VLJXHVLQHOLPLQDUHOVXIULPLHQWRGHOPXQGRTXHeOKDFUHDGR"1RHVWDUHPRVDTXtDQWHXQDHVSHFLHGHLPSRWHQFLDGLYLQDFRPRGLFHQ LQFOXVRSHUVRQDV GHVLQFHUDDXQTXHDWRUPHQWDGDUHOLJLRVLGDG"

    5(638(67$6t HQ FLHUWR VHQWLGR VH SXHGH GHFLU TXH IUHQWH D OD OLEHUWDG KXPDQD 'LRV KD TXHULGR KDFHUVHLPSRWHQWH

  • SUHHPLQHQFLD HO KRPEUH TXH VH KDFH SDUKFLSH GH OD 5HGHQFLyQ IUHQWH DO KRPEUH TXH SUHWHQGH VHUHQFDUQL]DGRMXH]GHODVVHQWHQFLDVGLYLQDVHQODSURSLDYLGD\HQODGHODKXPDQLGDG$Vt SXHV QRV HQFRQWUDPRV HQ HO FHQWURPLVPR GH OD KLVWRULD GH OD VDOYDFLyQ (O MXLFLR VREUH'LRV VHFRQYLHUWHHQMXLFLRVREUHHOKRPEUH/DGLPHQVLyQGLYLQD\ODGLPHQVLyQKXPDQDGHHVWHDFRQWHFLPLHQWRVHHQFXHQWUDQVHHQWUHFUX]DQ\VHVXSHUSRQHQ1RHVSRVLEOHQRGHWHQHUVHDTXt'HVGHHOPRQWHGHODV%LHQDYHQWXUDQ]DV HO FDPLQR GH OD %XHQD1XHYD OOHYD DO *yOJRWD \ SDVD D WUDYpV GHOPRQWH7DERU HVGHFLU GHO PRQWH GH OD 7UDQVILJXUDFLyQ OD GLILFXOWDG GHO *yOJRWD VX GHVDItR HV WDQ JUDQGH TXH'LRVPLVPRTXLVRDGYHUWLUDORVDSyVWROHVGHWRGRORTXHGHEtDVXFHGHUHQWUHHO9LHUQHV6DQWR\HO'RPLQJRGH3DVFXD/DHORFXHQFLDGHILQLWLYDGHO9LHUQHV6DQWRHVODVLJXLHQWH+RPEUHW~TXHMX]JDVD'LRVTXHOHRUGHQDVTXHVHMXVWLILTXHDQWHWXWULEXQDOSLHQVDHQWLPLVPRPLUDVLQRHUHVW~HOUHVSRQVDEOHGHODPXHUWHGHHVWH&RQGHQDGRVLHOMXLFLRFRQWUD'LRVQRHVHQUHDOLGDGXQMXLFLRFRQWUDWLPLVPR5HIOH[LRQD\MX]JDVLHVWHMXLFLR\VXUHVXOWDGROD&UX]\OXHJROD5HVXUUHFFLyQ QRVRQSDUDWLHO~QLFRFDPLQRGHVDOYDFLyQ&XDQGRHO DUFiQJHO*DEULHO DQXQFLyD OD9LUJHQGH1D]DUHWHO QDFLPLHQWRGHO+LMRUHYHOiQGROHTXH6X5HLQRQRWHQGUtDILQFIU/XFDVHUDFLHUWDPHQWHGLItFLOSUHYHUTXHDTXHOODVSDODEUDVSUHOXGLDEDQWDOIXWXURTXHHO5HLQRGH'LRVHQHOPXQGRVHWHQGUtDTXHUHDOL]DUDXQSUHFLRWDQDOWRTXHGHVGHDTXHOPRPHQWRODKLVWRULDGHODVDOYDFLyQGHWRGDODKXPDQLGDGWHQGUtDTXHVHJXLUXQFDPLQRVHPHMDQWH6yORGHVGHDTXHOPRPHQWR"2WDPELpQGHVGHHO LQLFLR"(OHYHQWRGHO*yOJRWDHVXQKHFKRKLVWyULFRVLQHPEDUJRQRHVWiOLPLWDGRQLHQHOWLHPSRQLHQHOHVSDFLRDOFDQ]DHO SDVDGRKDVWDHOSULQFLSLR\VHDEUH DO IXWXUR KDVWD HO WpUPLQR PLVPR GH OD KLVWRULD &RPSUHQGH HQ Vt PLVPR OXJDUHV \ WLHPSRVFRPSUHQGHDWRGRVORVKRPEUHV&ULVWRHVORTXHVHHVSHUD\HVDOPLVPRWLHPSRHOFXPSOLPLHQWR1RKD\RWUR1RPEUHGDGRDORVKRPEUHVEDMRHOFLHORSRUHOTXHHVWpHVWDEOHFLGRTXHSRGDPRVVDOYDUQRV+HFKRVGHORV$SyVWROHV(O FULVWLDQLVPR HV XQD UHOLJLyQ GH VDOYDFLyQ HV GHFLU VRWHULROyJLFD SDUD XVDU HO WpUPLQR TXH XVD ODWHRORJID/DVRWHULRORJtDFULVWLDQDVHFHQWUDHQ HOiPELWRGHO0LVWHULRSDVFXDO3DUDSRGHUHVSHUDUVHUVDOYDGRSRU'LRVHOKRPEUHWLHQHTXHGHWHQHUVHEDMROD&UX]GH&ULVWR/XHJRHOGRPLQJRGHVSXpVGHO6iEDGR6DQWRWLHQHTXHHVWDUDQWHHOVHSXOFURYDFtR\HVFXFKDUFRPRODVPXMHUHVGH-HUXVDOpQ1RHVWiDTXt+DUHVXFLWDGR0DWHR(QWUH OD&UX]\ OD5HVXUUHFFLyQHVWiFRQWHQLGD ODFHUWH]DGHTXH 'LRV VDOYD DO KRPEUH TXH eO OR VDOYD SRU PHGLR GH &ULVWR SRU PHGLR GH 6X &UX] \ GH 6X5HVXUUHFFLyQ``;,,$61266$/9$35(*817$(O6DQWR3DGUHQRLJQRUDTXHHQODFXOWXUDDFWXDOQRVRWURVODJHQWHFRUULHQWHFRUUHPRVHOULHVJRGHQRFRPSUHQGHUVLTXLHUDHOYHUGDGHURVLJQLILFDGRGHODVSURSLDVEDVHVHQTXHVHDSR\DHOSODQWHDPLHQWRFULVWLDQR/H SUHJXQWR SXHV 3DUD OD IH TXp VLJQLILFD VDOYDU" (Q TXp FRQVLVWH HVD VDOYDFLyQ TXH FRPR8VWHGUHSLWHHVHOFRUD]yQPLVPRGHOFULVWLDQLVPR"

    5(638(67$

  • 6DOYDUVLJQLILFDOLEHUDUGHOPDO$TXtQRVHWUDWDVRODPHQWHGHOPDOVRFLDOFRPRODLQMXVWLFLDODRSUHVLyQODH[SORWDFLyQQLVRODPHQWHGHODVHQIHUPHGDGHVGHODVFDWiVWURIHVGHORVFDWDFOLVPRVQDWXUDOHV\GHWRGRORTXHHQODKLVWRULDGHODKXPDQLGDGHVFDOLILFDGRFRPRGHVJUDFLD6DOYDUTXLHUHGHFLUOLEHUDUGHOPDOUDGLFDOGHILQLWLYR6HPHMDQWHPDOQRHVVLTXLHUDODPXHUWH1RORHVVLGHVSXpVYLHQHOD5HVXUUHFFLyQ

  • UHSOLFD6pTXHUHVXFLWDUiHQHO~OWLPRGtD

  • (OKHFKRGHTXHHOFULVWLDQLVPRVHDXQDUHOLJLyQVRWHULROyJLFDVHPDQLILHVWDHQODYLGDVDFUDPHQWDOGHOD,JOHVLD&ULVWRTXHYLQRSDUDTXHWXYLpVHPRVODYLGD\ODWXYLpVHPRVHQDEXQGDQFLDFIU-XDQDEUHDQWHQRVRWURVODVIXHQWHVGHHVWDYLGD/RKDFHGHPRGRHVSHFLDOSRUPHGLRGHO0LVWHULRSDVFXDOGHOD0XHUWH\5HVXUUHFFLyQDpOHVWiQXQLGRVWDQWRHO%DXWLVPRFRPROD(XFDULVWOVDVDFUDPHQWRVTXHFUHDQ HQ HO KRPEUH XQ JHUPHQ GH YLGD HWHUQD (Q HO 0LVWHULR SDVFXDO &ULVWR KD ILMDGR HO SRGHU GHUHJHQHUDFLyQ HQ HO VDFUDPHQWR GH OD 5HFRQFLOLDFLyQ GHVSXpVGH OD5HVXUUHFFLyQ GLMR D ORV DSyVWROHV5HFLELGHO(VStULWX6DQWRDTXLHQHVOHVSHUGRQpLVORVSHFDGRVOHVVHUiQSHUGRQDGRV-XDQ(OKHFKRGHTXHHOFULVWLDQLVPRVHDXQDVRWHULRORJtDWLHQHWDPELpQVXH[SUHVLyQHQHOFXOWR(QHOFHQWURGHWRGRHORSXVODXGLVREUDWUDEDMRGHDODEDQ]DHVWiODFHOHEUDFLyQGHOD5HVXUUHFFLyQ\GHODYLGD/D,JOHVLDRULHQWDOHQVXOLWXUJLDVHFHQWUDIXQGDPHQWDOPHQWHHQOD5HVXUUHFFLyQ/D,JOHVLDRFFLGHQWDODXQPDQWHQLHQGRODSULPDFtDGHOD5HVXUUHFFLyQKDLGRPiVOHMRVHQGLUHFFLyQDOD3DVLyQ(OFXOWRDOD&UX]GH&ULVWRKDPRGHODGRODKLVWRULDGHODSLHGDGFULVWLDQD\KDGDGROXJDUDORVPiVJUDQGHVVDQWRVTXHKD\DQVDOLGRGHO VHQRGH OD,JOHVLDD OR ODUJRGH ORVVLJORV7RGRVFRPHQ]DQGRSRUVDQ3DEORKDQVLGR DPDQWHV GH OD &UX] GH &ULVWR FIU *iODWDV (QWUH HOORV RFXSD XQ OXJDU HVSHFLDO VDQ)UDQFLVFRGH$VtV DXQTXH QR VyOR pO1RKD\ VDQWLGDG FULVWLDQDVLQGHYRFLyQD OD 3DVLyQ FRPRQRKD\VDQWLGDGVLQHOSULPDGRGHO0LVWHULRSDVFXDO/D ,JOHVLD RULHQWDO DWULEX\H XQD JUDQ LPSRUWDQFLD D OD ILHVWD GH OD 7UDQVILJXUDFLyQ /RV VDQWRVRUWRGR[RVPDQLILHVWDQVREUHWRGRHVWHPLVWHULR/RVVDQWRVGHOD,JOHVLDFDWyOLFDQRUDUDPHQWHIXHURQHVWLJPDWL]DGRVHPSH]DQGRSRU)UDQFLVFRGH$VtVOOHYDURQHQVtPLVPRVODVHxDOItVLFDGHVXVHPHMDQ]DFRQ&ULVWRHQ6X3DVLyQ'HHVWHPRGRHQHOWUDQVFXUVRGHGRVPLODxRVVHKDLGRIRUPDQGRHVWDJUDQVtQWHVLVGHYLGD\GHVDQWLGDGFX\RFHQWURHVVLHPSUH&ULVWR$SHVDUGHWRGDVXRULHQWDFLyQKDFLDODYLGDHWHUQDKDFLDHVDIHOLFLGDGTXHVHHQFXHQWUDHQ'LRVPLVPRHOFULVWLDQLVPR\HVSHFLDOPHQWHHOFULVWLDQLVPRRFFLGHQWDOQRKDVLGRQXQFDXQDUHOLJLyQLQGLIHUHQWHFRQUHVSHFWRDOPXQGRKDHVWDGRVLHPSUHDELHUWRDOPXQGR D VXV LQWHUURJDQWHVDVXV LQTXLHWXGHVDVXVH[SHFWDWLYDV(VWRTXHGDH[SUHVDGRGHPRGRHVSHFLDOHQ OD&RQVWLWXFLyQ*DXGLXPHW6SHVGHELGDDODLQLFLDWLYD SHUVRQDO GH-XDQ;;,,,$QWHVGHPRULU HO SDSD5RQFDOOL WXYR D~Q WLHPSRGH HQWUHJDUOD DO&RQFLOLRFRPRGHVHRSHUVRQDO6X\R(O DJJLRUQDPHQWR QR HV VyOR OD UHQRYDFLyQ GH OD ,JOHVLD HQ Vt PLVPD QR HV VyOR OD XQLGDG GH ORVFULVWLDQRVSDUDTXHHOPXQGRFUHD-XDQHVWDPELpQ\VREUHWRGRODDFFLyQVDOYtILFDHQIDYRUGHOPXQGR(VDFFLyQVDOYtILFDTXHVHFHQWUDHQHVWDIRUPDGHOPXQGRTXHSDVDFIU&RULQWLRVSHURTXHHVWiFRQVWDQWHPHQWHRULHQWDGDKDFLD ODHWHUQLGDGKDFLD ODSOHQLWXGGH ODYLGD/D,JOHVLDQRSLHUGH GH YLVWD HVD SOHQLWXG GHILQLWLYD D OD TXH QRV FRQGXFH &ULVWR &RQ HVWR TXHGD FRQILUPDGD DWUDYpVGHWRGDVODVGLPHQVLRQHVGHODYLGDKXPDQDGHODYLGDWHPSRUDOODFRQVWLWXFLyQVRWHULROyJLFDGHOD,JOHVLD/D,JOHVLDHVFXHUSRGH&ULVWRFXHUSRYLYR\TXHGDODYLGDDWRGDVODVFRVDV``;,,,32548e7$17$65(/,*,21(6"

    35(*817$3HURVLHO'LRVTXHHVWiHQORVFLHORVTXHKDVDOYDGR\XQGRHV8QRVROR\HV(OTXHVHKDUHYHODGRHQ-HVXFULVWRSRUTXpKDSHUPLWLGRWDQWDVUHOLJLRQHV"3RU TXp KDFHUQRV WDQ DUGXD OD E~VTXHGD GH OD YHUGDG HQ PHGLR GH XQD VHOYD GH FXOWRV FUHHQFLDVUHYHODFLRQHVGLIHUHQWHVPDQHUDVGHIHTXHVLHPSUH\D~QKR\FUHFHQHQWRGRVORVSXHEORV"

  • 5(638(67$8VWHG KDEOD GH WDQWDV UHOLJLRQHV

  • HVFXHODVVHUHFRQRFHODUDGLFDO LQVXILFLHQFLDGHHVWHPXQGRPXGDEOH\VHHQVHxDXQFDPLQRSRUHOTXHORV KRPEUHV FRQ FRUD]yQ GHYRWR \ FRQILDGR VH KDJDQ FDSDFHV GH DGTXLULU HO HVWDGR GH OLEHUDFLyQSHUIHFWDRGHOOHJDUDOHVWDGRGHVXSUHPDLOXPLQDFLyQSRUPHGLRGHVXSURSLRHVIXHU]RRFRQODD\XGDYHQLGDGHORDOWR1RVWUDDHWDWH0iVDGHODQWHHO&RQFLOLRUHFXHUGDTXHOD,JOHVLDFDWyOLFDQRUHFKD]DQDGDGHFXDQWRKD\GHYHUGDGHUR\ VDQWR HQ HVWDV UHOLJLRQHV &RQVLGHUD FRQ VLQFHUR UHVSHWR HVRV PRGRV GH REUDU \ GH YLYLU HVRVSUHFHSWRV\HVDVGRFWULQDVTXHVLELHQHQPXFKRVSXQWRVGLILHUHQGHORTXHHOODFUHH\SURSRQHQRSRFDVYHFHVUHIOHMDQXQGHVWHOORGHDTXHOOD9HUGDGTXHLOXPLQDDWRGRVORVKRPEUHV3HUR(OODDQXQFLD\WLHQHOD REOLJDFLyQ GH DQXQFLDU D &ULVWR TXH HV FDPLQR YHUGDG \ YLGD -XDQ HQ TXLHQ ORV KRPEUHVGHEHQHQFRQWUDUODSOHQLWXGGHODYLGDUHOLJLRVD\HQTXLHQ'LRVKDUHFRQFLOLDGR&RQVLJRPLVPRWRGDVODVFRVDV1RVWUDDHWDWH/DVSDODEUDVGHO&RQFLOLRQRVOOHYDQDODFRQYLFFLyQGHVGHKDFHWDQWRWLHPSRHQUDL]DGDHQODWUDGLFLyQGHODH[LVWHQFLDGHORVOODPDGRVVHPLQD9HUELVHPLOODVGHO9HUERSUHVHQWHVHQWRGDVODVUHOLJLRQHV&RQVFLHQWHGHHVR OD,JOHVLDSURFXUDUHFRQRFHUORVHQHVWDVJUDQGHVWUDGLFLRQHVGHO([WUHPR2ULHQWHSDUDWUD]DUVREUHHOIRQGRGHODVQHFHVLGDGHVGHOPXQGRFRQWHPSRUiQHRXQDHVSHFLHGHFDPLQRFRP~Q3RGHPRV DILUPDU TXH DTXt OD SRVLFLyQ GHO &RQFLOLR HVWi LQVSLUDGD SRU XQD VROLFLWXG YHUGDGHUDPHQWHXQLYHUVDO/D,JOHVLDVHGHMDJXLDUSRU ODIHGHTXH'LRV&UHDGRUTXLHUHVDOYDUDWRGRVHQ-HVXFULVWR~QLFR PHGLDGRU HQWUH 'LRV \ ORV KRPEUHV SRUTXH ORV KD UHGLPLGR D WRGRV (O 0LVWHULR SDVFXDO HVWiLJXDOPHQWH DELHUWR D WRGRV ORV KRPEUHV \ HQ pO SDUD WRGRV HVWi DELHUWR WDPELpQ HO FDPLQR KDFLD ODVDOYDFLyQHWHUQD(Q RWUR SDVDMH HO &RQFLOLR GLUi TXH HO (VStULWX 6DQWR REUD HILFD]PHQWH WDPELpQ IXHUD GHO RUJDQLVPRYLVLEOHGHOD,JOHVLDFIU/XPHQJHQWLXP

  • QDFLRQDOHQORVKDELWDQWHVGH&KLQD,QGLD-DSyQ7tEHW\WDPELpQHQORVSXHEORVGHOVXGHVWHGH$VLDRGHORVDUFKLSLpODJRVGHORFpDQR3DFtILFR$OJXQRV GH HVWRV SXHEORV WLHQHQ FXOWXUDV TXH VH UHPRQWDQ D pSRFDV PX\ OHMDQDV /RV LQGtJHQDVDXVWUDOLDQRV VHHQRUJXOOHFHQGH WHQHUXQDKLVWRULDGHYDULDVGHFHQDVGHPLOHVGHDxRV \ VXWUDGLFLyQpWQLFD\UHOLJLRVDHVPiVDQWLJXDTXHODGH$EUDKDP\0RLVpV&ULVWRYLQRDOPXQGRSDUDWRGRVHVWRVSXHEORVORVKDUHGLPLGRDWRGRV\WLHQHFLHUWDPHQWH6XVFDPLQRVSDUDOOHJDUDFDGDXQRGHHOORVHQODDFWXDOHWDSDHVFDWROyJLFDGHODKLVWRULDGHODVDOYDFLyQ'HKHFKRHQDTXHOODVUHJLRQHVPXFKRV/RDFHSWDQ\PXFKRVPiVWLHQHQHQeOXQDIHLPSOtFLWDFIU+HEUHRV``;,9%8'$"

    35(*817$$QWHVGHSDVDUDOPRQRWHtVPRD ODVRWUDVGRVUHOLJLRQHVMXGDtVPRH LVODPLVPRTXHDGRUDQDXQ'LRV~QLFRTXLVLHUDSHGLUOHTXHVHGHWXYLHUDD~QXQSRFRHQHOEXGLVPR3XHVFRPR8VWHGELHQVDEHHVpVWDXQD GRFWULQD VDOYtILFD TXH SDUHFH IDVFLQDU FDGD YH] PiV D PXFKRV RFFLGHQWDOHV VHD FRPRDOWHUQDWLYDDOFULVWLDQLVPRVHDFRPRXQDHVSHFLHGHFRPSOHPHQWRDOPHQRVSDUDFLHUWDVWpFQLFDVDVFpWLFDV\PtVWLFDV

    5(638(67$6tWLHQHXVWHGUD]yQ\OHDJUDGH]FRODSUHJXQWD(QWUHODVUHOLJLRQHVTXHVHLQGLFDQHQ1RVWUDDHWDWHHVQHFHVDULRSUHVWDUXQDHVSHFLDODWHQFLyQDOEXGLVPRTXHVHJ~QXQFLHUWRSXQWRGHYLVWDHVFRPRHOFULVWLDQLVPRXQDUHOLJLyQGHVDOYDFLyQ6LQHPEDUJRKD\TXHDxDGLUGHLQPHGLDWRTXHODVRWHULRORJtDGHOEXGLVPR\ODGHOFULVWLDQLVPRVRQSRUDVtGHFLUORFRQWUDULDV(Q2FFLGHQWHHVELHQFRQRFLGDODILJXUDGHO'DODL/DPDFDEH]DHVSLULWXDOGHORVWLEHWDQRV7DPELpQ\RPHKHHQWUHYLVWDGRFRQpODOJXQDVYHFHVeOSUHVHQWDHOEXGLVPRDORVKRPEUHVGH2FFLGHQWHFULVWLDQR\VXVFLWD LQWHUpV WDQWR SRU OD HVSLULWXDOLGDG EXGLVWD FRPR SRU VXV PpWRGRV GH RUDFLyQ 7XYH RFDVLyQWDPELpQGHHQWUHYLVWDUPHFRQHOSDWULDUFDEXGLVWDGH%DQJNRNHQ7DLODQGLD\HQWUHORVPRQMHVTXHORURGHDEDQ KDEtD DOJXQDV SHUVRQDV SURYHQLHQWHV SRU HMHPSOR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV +R\ SRGHPRVFRPSUREDUTXHVHHVWiGDQGRXQDFLHUWDGLIXVLyQGHOEXGLVPRHQ2FFLGHQWH/DVRWHULRORJtDGHOEXGLVPRFRQVWLWX\HHOSXQWRFHQWUDOPiVD~QHO~QLFRGHHVWHVLVWHPD6LQHPEDUJRWDQWR OD WUDGLFLyQ EXGLVWD FRPR ORV PpWRGRV TXH VH GHULYDQ GH HOOD FRQRFHQ FDVL H[FOXVLYDPHQWH XQDVRWHULRORJtDQHJDWLYD/DLOXPLQDFLyQH[SHULPHQWDGDSRU%XGDVHUHGXFHDODFRQYLFFLyQGHTXHHOPXQGRHVPDORGHTXHHVIXHQWHGHPDO\GHVXIULPLHQWRSDUDHOKRPEUH3DUDOLEHUDUVHGHHVWHPDOKD\TXHOLEHUDUVHGHOPXQGRKD\ TXH URPSHU ORV OD]RV TXH QRV XQHQ FRQ OD UHDOLGDG H[WHUQD SRU OR WDQWR ORV OD]RV H[LVWHQWHV HQQXHVWUDPLVPDFRQVWLWXFLyQKXPDQDHQ QXHVWUDSVLTXH\HQQXHVWURFXHUSR&XDQWRPiVQRV OLEHUDPRVGH WDOHV OLJiPHQHV PiV LQGLIHUHQWHV QRV KDFHPRV D FXDQWR HV HO PXQGR \ PiV QRV OLEHUDPRV GHOVXIULPLHQWRHVGHFLUGHOPDOTXHSURYLHQHGHOPXQGR1RVDFHUFDPRVD'LRVGHHVWHPRGR"(QODLOXPLQDFLyQWUDQVPLWLGDSRU%XGDQRVHKDEODGHHVR(OEXGLVPRHVHQJUDQPHGLGDXQVLVWHPDDWHR1RQRVOLEHUDPRVGHOPDODWUDYpVGHOELHQTXHSURYLHQHGH 'LRV QRV OLEHUDPRV VRODPHQWH PHGLDQWH HO GHVDSHJR GHO PXQGR TXH HV PDOR /D SOHQLWXG GH WDOGHVDSHJR QR HV OD XQLyQ FRQ 'LRV VLQR HO OODPDGR QLUYDQD R VHD XQ HVWDGR GH SHUIHFWD LQGLIHUHQFLD

  • UHVSHFWRDOPXQGR6DOYDUVHTXLHUHGHFLUDQWHVTXHQDGD OLEHUDUVHGHOPDOKDFLpQGRVH LQGLIHUHQWHDOPXQGRTXHHVIXHQWHGHPDO(QHVRFXOPLQDHOSURFHVRHVSLULWXDO$YHFHVVHKD LQWHQWDGRHVWDEOHFHUDHVWHSURSyVLWRXQDFRQH[LyQFRQ ORVPtVWLFRVFULVWLDQRVVHDFRQORVGHOQRUWHGH(XURSD(FNDUW7DXOHUR6XVR5X\VEURHFNVHDFRQORVSRVWHULRUHVGHOiUHDHVSDxRODVDQWD7HUHVDGH-HV~VVDQ-XDQGH OD&UX]3HURFXDQGRVDQ-XDQGHOD&UX]HQVX6XELGD GHO 0RQWH &DUPHOR \ HQ OD 1RFKH RVFXUD KDEOD GH OD QHFHVLGDG GH SXULILFDFLyQ GHGHVSUHQGLPLHQWRGHOPXQGRGHORVVHQWLGRVQRFRQFLEHXQGHVSUHQGLPLHQWRFRPRILQHQVtPLVPR>@3DUDYHQLUDORTXHQRJXVWDVKDVGHLUSRUGRQGHQRJXVWDV3DUDYHQLUDORTXHQRVDEHVKDVGHLUSRUGRQGHQRVDEHV3DUDYHQLUDORTXHQRSRVHHVKDVGHLUSRUGRQGHQRSRVHHV>@6XELGDGHO0RQWH&DUPHOR,(VWRVWH[WRVFOiVLFRVGHVDQ-XDQGHOD&UX]VHLQWHUSUHWDQDYHFHVHQHOHVWHDVLiWLFR FRPR XQD FRQILUPDFLyQ GH ORV PpWRGRV DVFpWLFRV SURSLRV GH 2ULHQWH 3HUR HO GRFWRU GH OD,JOHVLDQRSURSRQHVRODPHQWHHOGHVSUHQGLPLHQWRGHOPXQGR3URSRQHHOGHVSUHQGLPLHQWRGHOPXQGRSDUDXQLUVHDOR TXHHVWiIXHUDGHOPXQGR\QRVHWUDWDGHOQLUYDQDVLQRGHXQ'LRVSHUVRQDO/DXQLyQFRQeOQRVHUHDOL]DVRODPHQWHHQODYtDGHODSXULILFDFLyQVLQRPHGLDQWHHODPRU/DPtVWLFDFDUPHOLWDVHLQLFLDHQHOSXQWRHQTXHDFDEDQODVUH-OH[LRQHVGH%XGD\ VXVLQGLFDFLRQHVSDUDODYLGDHVSLULWXDO(QODSXULILFDFLyQDFWLYD\SDVLYDGHODOPDKXPDQDHQDTXHOODVHVSHFtILFDVQRFKHVGHORVVHQWLGRV\GHOHVSLULWXVDQ-XDQGHOD&UX]YHHQSULPHUOXJDUODSUHSDUDFLyQQHFHVDULDSDUDTXHHODOPDKXPDQDSXHGDVHUSHQHWUDGDSRUODOODPDGHDPRUYLYD

  • FUXFLILFDGR\UHVXFLWDGRFRQODGHUURWDGHO0DOLJQR OLEHUDGR\GHVWLQDGRVHJ~QHOSURSyVLWRGLYLQRDWUDQVIRUPDUVH\DDOFDQ]DUVXFXPSOLPLHQWRQ(VWDV SDODEUDVQRVPXHVWUDQTXHHQWUHODVUHOLJLRQHVGHO([WUHPR2ULHQWHHQSDUWLFXODUHOEXGLVPR\HO FULVWLDQLVPR KD\ XQD GLIHUHQFLD HVHQFLDO HQ HO PRGR GH HQWHQGHU HO PXQGR (O PXQGR HV SDUD HOFULVWLDQRFULDWXUDGH'LRVQRKD\QHFHVLGDGSRUWDQWRGHUHDOL]DUXQGHVSUHQGLPLHQWRWDQDEVROXWRSDUDHQFRQWUDUVH D Vt PLVPR HQ OR SURIXQGR GH VX tQWLPR PLVWHULR 3DUD HO FULVWLDQLVPR QR WLHQH VHQWLGRKDEODU GHO PXQGR FRPR GH XQ PDO UDGLFDO \D TXH DO FRPLHQ]R GH VX FDPLQR VH HQFXHQWUD HO 'LRV&UHDGRUTXHDPDODSURSLDFULDWXUDXQ'LRVTXHKDHQWUHJDGRDVX+LMRXQLJpQLWRSDUDTXHTXLHQFUHDHQeOQRPXHUDVLQRTXHWHQJDODYLGDHWHUQD-XDQ1R HVWi SRU HVR IXHUD GH OXJDU DOHUWDU D DTXHOORV FULVWLDQRV TXH FRQ HQWXVLDVPR VH DEUHQ D FLHUWDVSURSXHVWDVSURYHQLHQWHVGHODVWUDGLFLRQHVUHOLJLRVDVGHO([WUHPR2ULHQWHHQPDWHULDSRUHMHPSORGHWpFQLFDV\PpWRGRVGHPHGLWDFLyQ\GHDVFHVLV(QDOJXQRVDPELHQWHVVHKDQFRQYHUWLGRHQXQDHVSHFLHGHPRGDTXHVHDFHSWDGHPDQHUDPiVELHQDFUtWLFD(VQHFHVDULRFRQRFHUSULPHURHOSURSLRSDWULPRQLRHVSLULWXDO\UHIOH[LRQDUVREUHVLHVMXVWRDUULQFRQDUORWUDQTXLODPHQWH(VREOLJDGRKDFHUDTXtUHIHUHQFLDDO LPSRUWDQWH DXQTXH EUHYH GRFXPHQWR GH OD &RQJUHJDFLyQ SDUD OD 'RFWULQD GH OD )H VREUH DOJXQRVDVSHFWRVGHODPHGLWDFLyQFULVWLDQD;(QpOVHUHVSRQGHSUHFLVDPHQWHDODFXHVWLyQGHVL\FyPRODRUDFLyQFULVWLDQDSXHGHVHUHQULTXHFLGDFRQORVPpWRGRVGHPHGLWDFLyQQDFLGRVHQHOFRQWH[WRGHUHOLJLRQHV\FXOWXUDVGLVWLQWDVQ&XHVWLyQDSDUWHHVHO UHQDFLPLHQWRGHODVDQWLJXDVLGHDVJQyVWLFDVHQODIRUPDGHODOODPDGD1HZ$JH1RGHEHPRVHQJDxDUQRVSHQVDQGRTXHHVHPRYLPLHQWRSXHGD OOHYDUDXQDUHQRYDFLyQGH ODUHOLJLyQ(VVRODPHQWHXQQXHYRPRGRGHSUDFWLFDUODJQRVLVHVGHFLUHVDSRVWXUDGHOHVStULWXTXHHQQRPEUHGHXQSURIXQGRFRQRFLPLHQWRGH'LRVDFDEDSRUWHUJLYHUVDU6X3DODEUDVXVWLWX\pQGRODSRUSDODEUDVTXHVRQVRODPHQWH KXPDQDV /D JQRVLV QR KD GHVDSDUHFLGR QXQFD GHO iPELWR GHO FULVWLDQLVPR VLQR TXH KDFRQYLYLGR VLHPSUH FRQ pO D YHFHV EDMR OD IRUPD GH FRUULHQWHV ILORVyILFDV PiV D PHQXGR FRQPRGDOLGDGHVUHOLJLRVDVRSDUDUUHOLJLRVDVFRQXQDGHFLGLGDDXQTXHDYHFHVQRGHFODUDGDGLYHUJHQFLDFRQORTXHHVHVHQFLDOPHQWHFULVWLDQR``;90$+20$"

    35(*817$7HPDPX\ GLVWLQWR REYLDPHQWH HV HO TXH QRV OOHYD D ODVPH]TXLWDVGRQGH FRPRHQ ODV VLQDJRJDV VHUH~QHQORVTXHDGRUDQDO'LRV8QR\~QLFR

    5(638(67$6t FLHUWDPHQWH 'HEH KDFHUVH XQ FRPHQWDULR DSDUWH SDUD HVWDV JUDQGHV UHOLJLRQHV PRQRWptVWDVFRPHQ]DQGR SRU HO LVODPLVPR (Q OD \D YDULDV YHFHV FLWDGD 1RVWUD DHWDWH OHHPRV /D ,JOHVLD PLUDWDPELpQ FRQ DIHFWR D ORV PXVXOPDQHV TXH DGRUDQ DO ~QLFR 'LRV YLYR \ VXEVLVWHQWH PLVHULFRUGLRVR \WRGRSRGHURVRFUHDGRUGHOFLHOR\GHODWLHUUDQ*UDFLDVDVXPRQRWHtVPRORVFUH\HQWHV HQ$OiQRVVRQSDUWLFXODUPHQWHFHUFDQRV5HFXHUGR XQ VXFHVR GH PL MXYHQWXG 1RV KDOOiEDPRV YLVLWDQGR HQ HO FRQYHQWR GH 6DQ 0DUFRV GH)ORUHQFLD ORV IUHVFRV GHO EHDWR $QJpOLFR (Q FLHUWR PRPHQWR VH XQLy D QRVRWURV XQ KRPEUH TXHFRPSDUWLHQGR QXHVWUD DGPLUDFLyQ SRU ODPDHVWUtD GH DTXHO JUDQ UHOLJLRVR DUWLVWD QR WDUGy HQ DxDGLU3HURQDGDHVFRPSDUDEOHFRQQXHVWURPDJQtILFRPRQRWHtVPRPXVXOPiQ(VHFRPHQWDULRQRQRVLPSLGLyFRQWLQXDU OD YLVLWD \ OD FRQYHUVDFLyQ HQ WRQR DPLJDEOH )XH HQ DTXHOOD RFDVLyQ FXDQGR WXYH XQD

  • H[SHULHQFLDDQWLFLSDGDGHOGLiORJRHQWUHFULVWLDQLVPRHLVODPLVPRTXHVHSURFXUDIRPHQWDUGHPDQHUDVLVWHPiWLFDHQHOSHUtRGRSRVFRQFLOLDU&XDOTXLHUDTXHFRQRFLHQGRHO$QWLJXR\HO1XHYR7HVWDPHQWR OHHHO&RUiQYHFRQFODULGDGHOSURFHVRGHUHGXFFLyQGHOD'LYLQD5HYHODFLyQTXHHQpOVHOOHYDDFDER(VLPSRVLEOHQRDGYHUWLUHODOHMDPLHQWRGHORTXH'LRVKDGLFKRGH6tPLVPRSULPHURHQHO$QWLJXR7HVWDPHQWRSRUPHGLRGHORVSURIHWDV\OXHJRGH PRGR GHILQLWLYR HQ HO 1XHYR 7HVWDPHQWR SRU PHGLR GH 6X +LMR 7RGD HVD ULTXH]D GH ODDXWRUUHYHODFLyQ GH 'LRV TXH FRQVWLWX\H HO SDWULPRQLR GHO $QWLJXR \ GHO 1XHYR 7HVWDPHQWR HQ HOLVODPLVPRKDVLGRGHKHFKRDEDQGRQDGD$O'LRVGHO&RUiQVHOHGDQXQRVQRPEUHVTXHHVWiQHQWUHORVPiVEHOORVTXHFRQRFHHOOHQJXDMHKXPDQRSHUR HQ GHILQLWLYD HV XQ 'LRV TXH HVWi IXHUD GHO PXQGR XQ 'LRV TXH HV VyOR 0DMHVWDG QXQFD HO(PPDQXHO'LRVFRQQRVRWURV (O LVODPLVPRQRHVXQD UHOLJLyQGHUHGHQFLyQ1RKD\VLWLRHQpO SDUD OD&UX] \ OD5HVXUUHFFLyQ-HV~V HV PHQFLRQDGR SHUR VyORFRPRSURIHWDSUHSDUDGRUGHO ~OWLPRSURIHWD0DKRPD7DPELpQ0DUtDHVUHFRUGDGD6X0DGUHYLUJLQDOSHURHVWiFRPSOHWDPHQWHDXVHQWHHOGUDPDGH OD 5HGHQFLyQ 3RU HVR QR VRODPHQWH OD WHRORJtD VLQR WDPELpQ OD DQWURSRORJtD GHO ,VODP HVWiQPX\OHMRVGHODFULVWLDQD6LQ HPEDUJR OD UHOLJLRVLGDG GH ORV PXVXOPDQHV PHUHFH UHVSHWR 1R VH SXHGH GHMDU GH DGPLUDU SRUHMHPSORVXILGHOLGDGDODRUDFLyQ/DLPDJHQGHOFUH\HQWHHQ$OiTXHVLQSUHRFXSDUVHQLGHOWLHPSRQLGHOVLWLRVHSRVWUDGHURGLOODV\VHVXPHHQODRUDFLyQHVXQPRGHORSDUDORVFRQIHVRUHVGHOYHUGDGHUR'LRVHQSDUWLFXODUSDUDDTXHOORVFULVWLDQRVTXHGHVHUWDQGRGHVXVPDUDYLOORVDVFDWHGUDOHVUH]DQSRFRRQRUH]DQHQDEVROXWR(O &RQFLOLR KD OODPDGR D OD ,JOHVLD DO GLiORJR WDPELpQ FRQ ORV VHJXLGRUHV GHO 3URIHWD \ OD ,JOHVLDSURFHGHD OR ODUJRGHHVWHFDPLQR/HHPRVHQ OD1RVWUDDHWDWH6LHQHOWUDQVFXUVRGH ORVVLJORVQRSRFDV GHVDYHQHQFLDV \ HQHPLVWDGHV VXUJLHURQ HQWUH FULVWLDQRV \ PXVXOPDQHV HO 6DFURVDQWR &RQFLOLRH[KRUWD D WRGRV D ROYLGDU HO SDVDGR \ D HMHUFLWDU VLQFHUDPHQWH OD PXWXD FRPSUHQVLyQ DGHPiV GH DGHIHQGHU\SURPRYHUMXQWRVSDUDWRGRVORVKRPEUHVODMXVWLFLDVRFLDOORVYDORUHVPRUDOHVODSD]\ODOLEHUWDGQ'HVGHHVWHSXQWRGHYLVWDKDQWHQLGRFLHUWDPHQWHFRPR\DORKHVHxDODGRXQJUDQSDSHOORVHQFXHQWURVGHRUDFLyQHQ$VtVHVSHFLDOPHQWHODRUDFLyQSRUODSD]HQ%RVQLDHQDGHPiVGHORVHQFXHQWURVFRQ ORVVHJXLGRUHVGHO LVODPLVPRGXUDQWHPLVQXPHURVRVYLDMHVDSRVWyOLFRVSRUIULFD\$VLDGRQGHDYHFHV HQ XQ GHWHUPLQDGR SDtV OD PD\RUtD GH ORV FLXGDGDQRV HVWi IRUPDGD SUHFLVDPHQWH SRUPXVXOPDQHVSXHVELHQDSHVDUGHHVRHO3DSDIXHDFRJLGRFRQXQDJUDQGtVLPDKRVSLWDOLGDG\HVFXFKDGRFRQSDUHMDEHQHYROHQFLD/D YLVLWD D 0DUUXHFRV SRU LQYLWDFLyQ GHO UH\ +DViQ ,, SXHGH VHU VLQ GXGD GHILQLGD FRPR XQDFRQWHFLPLHQWRKLVWyULFR1RVHWUDWyVRODPHQWHGHXQDYLVLWDGHFRUWHVtDVLQRGHXQKHFKRGHRUGHQYHUGDGHUDPHQWH SDVWRUDO ,QROYLGDEOH IXH HO HQFXHQWUR FRQ OD MXYHQWXG HQ HO HVWDGLR GH &DVDEODQFD,PSUHVLRQDEDODDSHUWXUDGHORVMyYHQHVDODSDODEUDGHO3DSDFXDQGRLOXVWUDEDODIHHQHO'LRV~QLFR&LHUWDPHQWHIXHXQDFRQWHFLPLHQWRVLQSUHFHGHQWHV7DPSRFR IDOWDQ VLQ HPEDUJR GLILFXOWDGHV PX\ FRQFUHWDV (Q ORV SDtVHV GRQGH ODV FRUULHQWHVIXQGDPHQWDOLVWDV OOHJDQ DO SRGHU ORV GHUHFKRV GHO KRPEUH \ HO SULQFLSLR GH OD OLEHUWDG UHOLJLRVD VRQLQWHUSUHWDGRVSRUGHVJUDFLDPX\XQLODWHUDOPHQWH OD OLEHUWDGUHOLJLRVDHVHQWHQGLGDFRPROLEHUWDGGHLPSRQHUDWRGRVORVFLXGDGDQRVODYHUGDGHUDUHOLJLyQ/DVLWXDFLyQGHORVFULVWLDQRVHQHVWRVSDtVHVHVDYHFHVGHWRGRSXQWRGUDPiWLFD/RVFRPSRUWDPLHQWRVIXQGDPHQWDOLVWDVGHHVWHWLSRKDFHQPX\GLItFLOORV FRQWDFWRV UHFtSURFRV 1R REVWDQWH SRU SDUWH GH OD ,JOHVLD SHUPDQHFH LQPXWDEOH OD DSHUWXUD DOGLiORJR\DODFRODERUDFLyQ

  • ;9,/$6,1$*2*$'(:$'2:,&(35(*817$/OHJDGRVDHVWHSXQWRFRPRHUDGHHVSHUDU 6X6DQWLGDGSUHWHQGHGLULJLUVHD,VUDHO

    5(638(67$$Vt HV $ WUDYpV GH HVD VRUSUHQGHQWH SOXUDOLGDG GH UHOLJLRQHV TXH VH GLVSRQHQ HQWUH HOODV FRPR HQFtUFXORVFRQFpQWULFRVKHPRV OOHJDGRD ODUHOLJLyQTXHQRVHVPiVFHUFDQD ODGHOSXHEORGH'LRVGH OD$QWLJXD$OLDQ]D/DVSDODEUDVGHOD1RVWUDDHWDWHVXSRQHQXQYHUGDGHURFDPELR(O&RQFLOLRGLFH/D,JOHVLDGH&ULVWRUHFRQRFH TXH HIHFWLYDPHQWH ORV FRPLHQ]RV GH VX IH \ GH VX HOHFFLyQ VH HQFXHQWUDQ \D VHJ~Q HOPLVWHULRGLYLQRGHVDOYDFLyQHQ ORV3DWULDUFDV0RLVpV\ ORV3URIHWDV >@3RUHVR OD,JOHVLDQRSXHGHROYLGDUTXHKDUHFLELGRODUHYHODFLyQGHO$QWLJXR7HVWDPHQWRSRUPHGLRGHDTXHOSXHEORFRQHOTXH'LRVHQVXLQHIDEOHPLVHULFRUGLDVHGLJQyVHOODUOD$OLDQ]D$QWLJXD\TXHVHQXWUHGHODUDt]GHOEXHQROLYRHQHOTXHKDQVLGRLQMHUWDGRVORVUDPRVGHOROLYRVLOYHVWUHTXHVRQORVJHQWLOHV>@3RUFRQVLJXLHQWHVLHQGRWDQJUDQGHHO SDWULPRQLRHVSLULWXDO FRP~QD ORVFULVWLDQRV\D ORVKHEUHRVHVWH6DFUR&RQFLOLRTXLHUHSURPRYHU \ UHFRPHQGDU HQWUH HOORV HO PXWXR FRQRFLPLHQWR \ HVWLPD TXH VH FRQVLJXH VREUH WRGR SRUPHGLRGHORVHVWXGLRVEtEOLFRV\GHXQIUDWHUQRGLiORJRQ7UDVODVSDODEUDVGHODGHFODUDFLyQFRQFLOLDUHVWiODH[SHULHQFLDGHPXFKRVKRPEUHVWDQWRMXGtRVFRPRFULVWLDQRV(VWi WDPELpQPLH[SHULHQFLDSHUVRQDOGHVGH ORVSULPHUtVLPRVDxRVGHPLYLGDHQPLFLXGDGQDWDO 5HFXHUGR VREUH WRGR OD HVFXHOD HOHPHQWDO GH:DGRZLFH HQ OD TXH HQ PL FODVH DO PHQRV XQDFXDUWDSDUWHGHORVDOXPQRVHVWDEDFRPSXHVWDSRUFKLFRVMXGtRV

  • TXHWUDQVPLWLyDPLVFRQFLXGDGDQRVGH:DGRZLFHHOFRQWHQLGRGHHVDFDUWDSHUVRQDOPtDIXHHOSURSLR-HU]\ $TXHO YLDMH IXHPX\ GLItFLO SDUD pO 7RGD VX IDPLOLD TXH VH KDEtD TXHGDGR HQ DTXHOOD SHTXHxDFLXGDGPXULyHQ$XVFKZLW]\ODYLVLWDD:DGRZLFHSDUDODLQDXJXUDFLyQGHODOiSLGDFRQPHPRUDWLYDGHODVLQDJRJDORFDOHUDSDUDpOODSULPHUDGHVSXpVGHFLQFXHQWDDxRV

    'HWUiVGHODVSDODEUDVGHOD1RVWUDDHWDWHFRPRKHGLFKRHVWiODH[SHULHQFLDGHPXFKRV9XHOYRFRQHOUHFXHUGRDOSHULRGRGHPLWUDEDMRSDVWRUDOHQ&UDFRYLD&UDFRYLD\HVSHFLDOPHQWHHOEDUULRGH.D]LPLHU]FRQVHUYDQPXFKRV UDVJRV GH OD FXOWXUD \ OD WUDGLFLyQ MXGtDV (Q .D]LPLHU] DQWHV GH OD JXHUUD KDEtDDOJXQDVGHFHQDVGHVLQDJRJDVTXHHQSDUWHHUDQJUDQGHVPRQXPHQWRVGHODFXOWXUD&RPRDU]RELVSRGH&UDFRYLD WXYH LQWHQVRV FRQWDFWRV FRQ OD FRPXQLGDG MXGtD GH OD FLXGDG 5HODFLRQHV PX\ FRUGLDOHV PHXQtDQFRQVXMHIHTXHKDQFRQWLQXDGRLQFOXVRGHVSXpVGHPLWUDVODGRD5RPD(OHJLGRDOD6HGHGH3HGURFRQVHUYRSXHVHQPLiQLPRDOJRTXHWLHQHUDtFHVPX\SURIXQGDVHQPLYLGD&RQRFDVLyQGHPLVYLDMHVDSRVWyOLFRVSRUHOPXQGRLQWHQWRVLHPSUHHQFRQWUDUPHFRQUHSUHVHQWDQWHVGHODVFRPXQLGDGHVMXGtDV3HURXQDH[SHULHQFLDGHOWRGRH[FHSFLRQDOIXHSDUDPtVLQGXGD ODYLVLWDD ODVLQDJRJDURPDQD/DKLVWRULDGHORVMXGtRVHQ5RPDHVXQFDStWXORDSDUWHHQODKLVWRULDGHHVWHSXHEORFDStWXOR HVWUHFKDPHQWH OLJDGR SRU RWUR ODGR D ORV +HFKRV GH ORV $SyVWROHV 'XUDQWH DTXHOOD YLVLWDPHPRUDEOHGHILQtD ORVMXGtRVFRPRKHUPDQRVPD\RUHVHQ ODIH6RQSDODEUDVTXHUHVXPHQHQUHDOLGDGWRGR FXDQWR GLMR HO &RQFLOLR \ TXH QR SXHGH GHMDU GH VHU XQD SURIXQGD FRQYLFFLyQ GH OD ,JOHVLD (O9DWLFDQR ,, HQ HVWH FDVR QR VH KD H[WHQGLGR PXFKR SHUR OR TXH KD GHMDGR FRQILUPDGR DEDUFD XQDUHDOLGDGLQPHQVDXQDUHDOLGDGQRVRODPHQWHUHOLJLRVDVLQRWDPELpQFXOWXUDO(VWH H[WUDRUGLQDULR SXHEOR FRQWLQ~D OOHYDQGR GHQWUR GH VtPLVPR ODV VHxDOHVGH OD HOHFFLyQGLYLQD /RGLMHXQDYH]KDEODQGRFRQXQSROtWLFRLVUDHOtHOFXDOHVWXYRSOHQDPHQWHGHDFXHUGRFRQPLJR6yORDxDGLy6LHVWRIXHUDPHQRVFRVWRVR"5HDOPHQWH,VUDHOKDSDJDGRXQDOWRSUHFLRSRUVX SURSLDHOHFFLyQ4XL]iGHELGRDHVRVHKDKHFKRPiVVHPHMDQWHDO+LMRGHOKRPEUHTXLHQVHJ~QODFDUQHHUDWDPELpQ+LMRGH,VUDHOHOGRVPLODQLYHUVDULRGH6XYHQLGDDOPXQGRVHUiILHVWDWDPELpQSDUDORVMXGtRV(VWR\FRQWHQWRGHTXHPLPLQLVWHULRHQOD6HGHGH3HGURKD\DWHQLGROXJDUHQHOSHUtRGRSRVFRQFLOLDUPLHQWUDVODVDVSLUDFLRQHVTXHJXLDURQ1RVWUDDHWDWHLEDQDGTXLULHQGRIRUPDFRQFUHWD'HHVWHPRGRVHDFHUFDQHQWUHVtHVWDVGRVJUDQGHVSDUWHVGHODGLYLQDHOHFFLyQOD$QWLJXD\OD1XHYD$OLDQ]D/D 1XHYD $OLDQ]D WLHQH VXV UDtFHV HQ OD $QWLJXD &XiQGR SRGUi HO SXHEOR GH OD $QWLJXD $OLDQ]DUHFRQRFHUVHHQOD1XHYDHVQDWXUDOPHQWHXQDFXHVWLyQTXHKD\TXHGHMDUHQPDQRVGHO(VSLULWX6DQWR1RVRWURV KRPEUHV LQWHQWHPRV VyOR QR REVWDFXOL]DU HO FDPLQR /D PDQHUD GH HVWH QR SRQHUREVWiFXORV HV FLHUWDPHQWH HO GLiORJR FULVWLDQRMXGLR TXH VH OOHYD DGHODQWH SRU SDUWH GH OD ,JOHVLDPHGLDQWHHO&RQVHMR3RQWLILFLRSDUDOD8QLGDGGHORV&ULVWLDQRV(VWR\DGHPiVFRQWHQWRGHTXHFRPRHIHFWRGHOSURFHVR GHSD]TXHVHHVWiOOHYDQGRDFDERDSHVDUGHUHWURFHVRV \ REVWiFXORV HQ HO 2ULHQWH 0HGLR WDPELpQ SRU LQLFLDWLYD GHO (VWDGR GH ,VUDHO VH KD\DKHFKR SRVLEOH HO UHVWDEOHFLPLHQWR GH UHODFLRQHV GLSORPiWLFDV HQWUH OD 6HGH $SRVWyOLFD H ,VUDHO (QFXDQWRDOUHFRQRFLPLHQWRGHO(VWDGRGH,VUDHOKD\TXHVXEUD\DUTXHQRWXYHQXQFDGXGDVDOUHVSHFWR8QD YH] GHVSXpV GH OD FRQFOXVLyQ GH XQR GH PLV HQFXHQWURV FRQ FRPXQLGDGHV MXGtDV XQR GH ORVSUHVHQWHV GLMR 4XLHUR DJUDGHFHU DO 3DSD WRGR FXDQWR OD ,JOHVLD FDWyOLFD KD KHFKR HQ SUR GHOFRQRFLPLHQWRGHOYHUGDGHUR'LRVHQHOWUDQVFXUVRGHHVWRVGRVPLODxRV(QHVWDVSDODEUDVTXHGDFRPSUHQGLGRLQGLUHFWDPHQWHFyPROD1XHYD$OLDQ]DVLUYHDOFXPSOLPLHQWRGHORTXHWLHQHVXVUDtFHVHQODYRFDFLyQGH$EUDKDPHQOD$OLDQ]DGHO6LQDtVHOODGDFRQ,VUDHO\HQWRGRHVHULTXtVLPRSDWULPRQLRGH ORVSURIHWDV LQVSLUDGRSRU'LRV ORVFXDOHV\DFHQWHQDUHVGHDxRVDQWHVGHVXFXPSOLPLHQWRKLFLHURQSUHVHQWHSRUPHGLRGHORV/LEURV6DJUDGRVD$TXHOTXH'LRVLEDDPDQGDUHQODSOHQLWXGGHORVWLHPSRVFIU*iODWDV

  • ``;9,,+$&,$(/'260,/(10,125,$35(*817$3HUGRQH 6DQWR 3DGUH SHUR PL SDSHO GHO TXH UHFRQR]FR WRGR HO KRQRU SHUR D OD YH] VX QR SHTXHxDUHVSRQVDELOLGDG LQFOX\H HO OOHYDU D FDER XQD UHVSHWXRVD SURYRFDFLyQ D SURSyVLWR GH FXHVWLRQHV GHDFWXDOLGDGTXL]iSUHRFXSDQWHV WDPELpQHQWUHFDWyOLFRV3URVLJR SXHV +H REVHUYDGR FyPR 8VWHG VH KD UHIHULGR HQ UHSHWLGDV RFDVLRQHVFRQVFLHQWH GH ODLPSRUWDQFLD VLPEyOLFD GHO DFRQWHFLPLHQWR DO SUy[LPR WHUFHU PLOHQLR GH OD HUD GH OD 5HGHQFLyQ SXHVELHQ EDViQGRPH HQ FLIUDV HVWDGtVWLFDV SUHFLVDPHQWH HQ WRUQR DO GRV PLO \ SRU SULPHUD YH] HQ ODKLVWRULD ORV PXVXOPDQHV VXSHUDUiQ HQ Q~PHUR D ORV FDWyOLFRV

  • $O3DGUHOHFRPSODFLyGDUHO5HLQRDDTXHOORVGRFHKRPEUHVGH*DOLOHD\SRUPHGLRGHHOORVDWRGDODKXPDQLGDG /HV DPRQHVWDED GLFLHQGR TXH HQ HO FDPLQR GH VX PLVLyQ KDFLD OD TXH ORV GLULJtD OHVHVSHUDEDQ FRQWUDULHGDGHV \ SHUVHFXFLRQHV SRUTXH eO PLVPR KDEtD VLGR SHUVHJXLGR 6L PH KDQSHUVHJXLGRDPtRVSHUVHJXLUiQWDPELpQDYRVRWURVSHUR LQPHGLDWDPHQWHDxDGtD6LKDQREVHUYDGRPLSDODEUDREVHUYDUiQWDPELpQODYXHVWUD-XDQ'HVGHMRYHQ\RDGYHUWtDTXHHVWDVSDODEUDVFRQWLHQHQODHVHQFLDPLVPDGHO(YDQJHOLR(O(YDQJHOLRQRHVODSURPHVDGHp[LWRVIiFLOHV1RSURPHWHDQDGLHXQDYLGDFyPRGD(VH[LJHQWH

  • PDHVWUD HQ VX JpQHUR /R TXH HO DSyVWRO GLFH \ HO PRGR HQ TXH OR GLFH PDQLILHVWDQ WRGR VX JHQLRHYDQJHOL]DGRU6DEHPRVTXHDTXHOGtD DFDEyHQIUDFDVR0LHQWUDV3DEORKDEOyGHXQ'LRVGHVFRQRFLGRORV TXH OH HVFXFKDEDQ OH DWHQGLHURQ SRUTXH DGYHUWtDQ HQ VXV SDODEUDV DOJR TXH FRUUHVSRQGtD D VXUHOLJLRVLGDG SHUR FXDQGR PHQFLRQy OD 5HVXUUHFFLyQ UHDFFLRQDURQ LQPHGLDWDPHQWH SURWHVWDQGR (ODSyVWROFRPSUHQGLyHQWRQFHVTXHFRVWDULDDEULUHOFDPLQRSDUDTXHHOPLVWHULRGHODVDOYDFLyQHQ&ULVWRHQWUDUD HQ ODV PHQWHV GH ORV JULHJRV KDELWXDGRV D ODPLWRORJtD \ D GLYHUVDV IRUPDV GH HVSHFXODFLyQILORVyILFD6LQHPEDUJR QR VH ULQGLy'HUURWDGRHQ$WHQDV UHDQXGyFRQVDQWDWR]XGH]HODQXQFLRGHO(YDQJHOLRDWRGDFULDWXUD(VWDVDQWDREVWLQDFLyQOHFRQGXMRDOIIQD5RPDGRQGHHQFRQWUyODPXHUWH(O(YDQJHOLRIXHDVtOOHYDGRIXHUDGHOHVWUHFKRiPELWRGH-HUXVDOpQ\GH3DOHVWLQD\HPSH]yVXFDUUHUDKDVWD ORV DOHMDGRV FRQILQHV GHOPXQGR GH HQWRQFHV /R TXH 3DEOR DQXQFLDED D YLYD YR] OR FRQILUPDEDOXHJRFRQVXVFDUWDV&DUWDVTXHWHVWLPRQLDEDQHOKHFKRTXHHODSyVWROGHMDEDWUDVGHVtSRUFXDOTXLHUVLWLR GRQGH IXHUD ODV FRPXQLGDGHV OOHQDV GH YLWDOLGDG HQ ODV TXH QR FHVDED GH HVWDU SUHVHQWH FRPRWHVWLJRGH&ULVWRFUXFLILFDGR\UHVXFLWDGR/DHYDQJHOL]DFLyQOOHYDGDDFDERSRUORVDSyVWROHVSXVRORVIXQGDPHQWRVSDUDODFRQVWUXFFLyQGHOHGLILFLRHVSLULWXDOGHOD,JOHVLDFRQYLUWLpQGRVHHQJHUPHQ\HQFLHUWRVHQWLGRHQPRGHORYiOLGRSDUDFXDOTXLHUpSRFD 6REUH ODV KXHOODV GH ORV DSyVWROHV VXV GLVFtSXORV FRQWLQXDURQ OD REUD HYDQJHOL]DGRUD HQ ODVHJXQGD\HQODWHUFHUD JHQHUDFLyQ$TXpOODIXHODpSRFDKHURLFDODpSRFDGHVDQ,JQDFLRGH$QWLRTXtDGHVDQ3ROLFDUSR\GHWDQWRVRWURVPiUWLUHVLQVLJQHV/DHYDQJHOL]DFLyQQRHVVRODPHQWHODHQVHxDQ]DYLYDGHOD,JOHVLDHOSULPHUDQXQFLRGHODIHNpU\JPD\OD LQVWUXFFLyQ OD IRUPDFLyQ HQ OD IH OD FDWHTXHVLV VLQR TXH HV WDPELpQ WRGR HO YDVWR HVIXHU]R GHUH-OH[LyQVREUHODYHUGDGUHYHODGDTXHVHKDH[SUHVDGRGHVGHHOFRPLHQ]RHQODREUDGHORV3DGUHVGH2ULHQWH\GH2FFLGHQWH\TXHFXDQGRKXERTXHFRQIURQWDUHVDYHUGDG FRQODVHOXFXEUDFLRQHVJQyVWLFDV\FRQODVYDULDVKHUHMtDVQDFLHQWHVIXHSROpPLFD(YDQJHOL]DFLyQKDVLGRODDFWLYLGDGGHORVGLYHUVRVFRQFLOLRV3UREDEOHPHQWHHQORVSULPHURVVLJORVVLQRKXELHVHWHQLGR OXJDUHOHQFXHQWURFRQHOPXQGRKHOpQLFRKDEUtDEDVWDGRFRQHO&RQFLOLRGH-HUXVDOpQTXHFHOHEUDURQ ORVPLVPRVDSyVWROHVKDFLDHODxRFIU+HFKRVGHORV$SyVWROHV/RVVXFHVLYRVFRQFLOLRVHFXPpQLFRVVXUJLHURQGHODQHFHVLGDGGHH[SUHVDUODYHUGDGGHODIHUHYHODGDFRQXQOHQJXDMHFRPXQLFDWLYR\FRQYLQFHQWHSDUDORVKRPEUHVTXHYLYLDQHQHOiPELWRGHODFLYLOL]DFLyQKHOpQLFD

    7RGR HVWR IRUPD SDUWH GH OD KLVWRULD GH OD HYDQJHOL]DFLyQ XQD KLVWRULD TXH VH KD GHVDUUROODGR HQ HOHQFXHQWUR FRQ OD FXOWXUD GH FDGD pSRFD $ ORV 3DGUHV GH OD ,JOHVLD GHEH UHFRQRFpUVHOHV XQ SDSHOIXQGDPHQWDO HQ OD HYDQJHOL]DFLyQ GHO PXQGR DGHPiV GH HQ OD IRUPDFLyQ GH ODV EDVHV GH OD GRFWULQDWHROyJLFD\ILORVyIOFDGXUDQWHHOSULPHUPLOHQLR&ULVWRKDEtDGLFKR,G\SUHGLFDGSRUWRGRHOPXQGR0DUFRV $ PHGLGD TXH HO PXQGR FRQRFLGR SRU HO KRPEUH VH HQJUDQGHFtD WDPELpQ OD ,JOHVLDDIURQWDEDQXHYDVWDUHDVGHHYDQJHOL]DFLyQ(O SULPHU PLOHQLR VXSXVR HO HQFXHQWUR FRQ PXFKRV SXHEORV TXH HQ VXV PLJUDFLRQHV OOHJDEDQ D ORVFHQWURV GHO FULVWLDQLVPR (Q HOORV DFRJLHURQ OD IH VH KLFLHURQ FULVWLDQRV DXQTXH FRQ EDVWDQWHIUHFXHQFLDQRHVWDEDQHQFRQGLFLRQHVGHFRPSUHQGHUGHOWRGRODIRUPXODFLyQGHO0LVWHULR$VtPXFKRVVHGHVOL]DURQKDFLDHODUULDQLVPRTXHQHJDEDODLJXDOGDGGHO+LMRFRQHO3DGUH\OXFKDURQSRUODYLFWRULDGHHVDKHUHMtDHQHOPXQGRFULVWLDQR1RIXHURQVyORGLVSXWDV LGHROyJLFDVVHWUDWDEDGHXQDFRQWLQXDOXFKD SRU OD DILUPDFLyQ GHO (YDQJHOLR PLVPR

  • HVODYRV OOHYDURQ HO (YDQJHOLR \ DOPLVPR WLHPSR SXVLHURQ ORV IXQGDPHQWRVGH ODV FXOWXUDV HVODYDV (QFLHUWDPHGLGDHVWRVSXHEORVOHVVRQGHXGRUHVGHXQDOHQJXDOLW~UJLFD\OLWHUDULD$PERVWUDEDMDURQHQHOVLJOR,;HQWUH&RQVWDQWLQRSOD\5RPD

  • 6H SXHGH LQFOXVR GHFLU TXH HQ FLHUWR PRGR HVWi SUHVHQWH HQ pO GHPRGR LQYLVLEOH HO PLVWHULR GH OD,JOHVLD&XHUSRGH&ULVWR/D,JOHVLDUHQXHYDFDGDGtDFRQWUDHOHVStULWXGHHVWHPXQGRXQDOXFKDTXHQRHVRWUDFRVDTXHODOXFKDSRU HO DOPD GH HVWH PXQGR 6L GH KHFKR SRU XQ ODGR HQ pO HVWiQ SUHVHQWHV HO (YDQJHOLR \ ODHYDQJHOL]DFLyQSRUHORWURKD\XQDSRGHURVDDQWLHYDQJHOL]DFLyQTXHGLVSRQHGHPHGLRV\GHSURJUDPDV\ VH RSRQH FRQ JUDQ IXHU]D DO (YDQJHOLR \ D OD HYDQJHOL]DFLyQ /D OXFKD SRU HO DOPD GHO PXQGRFRQWHPSRUiQHRHVHQRUPHDOOtGRQGHHOHVStULWXGHHVWHPXQGRSDUHFHPiVSRGHURVR(QHVWHVHQWLGROD5HGHPSWRULVPLVVLRKDEODGHPRGHUQRVDUHySDJRVHVGHFLUGHQXHYRVS~OSLWRV(VWRVDUHySDJRVVRQKR\HOPXQGRGHODFLHQFLDGHODFXOWXUDGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQVRQORVDPELHQWHVHQTXHVHFUHDQODVHOLWHVLQWHOHFWXDOHVORVDPELHQWHVGHORVHVFULWRUHV\GHORVDUWLVWDV/D HYDQJHOL]DFLyQ UHQXHYD VX HQFXHQWUR FRQ HO KRPEUH HVWi XQLGD DO FDPELR JHQHUDFLRQDO 0LHQWUDVSDVDQODVJHQHUDFLRQHVTXHVHKDQDOHMDGRGH&ULVWR\GHOD,JOHVLDTXHKDQDFHSWDGRHOPRGHORODLFLVWDGHSHQVDU\GHYLYLURDODVTXHHVHPRGHOROHVKDVLGRLPSXHVWROD,JOHVLDPLUDVLHPSUHKDFLDHOIXWXURVDOHVLQGHWHQHUVHQXQFDDOHQFXHQWURGHODVQXHYDVJHQHUDFLRQHV

  • /DQXHYDHYDQJHOL]DFLyQQRWLHQHQDGDTXHYHUFRQORTXHGLYHUVDVSXEOLFDFLRQHVKDQLQVLQXDGRKDEODQGRGHUHVWDXUDFLyQRODQ]DQGRODSDODEUDSURVHOLWLVPR HQWRQRGHDFXVDFLyQRHFKDQGRPDQRGHFRQFHSWRVFRPR SOXUDOLVPR \ WROHUDQFLD HQWHQGLGRV XQLODWHUDO \ WHQGHQFLRVDPHQWH 8QD SURIXQGD OHFWXUD GH OD'HFODUDFLyQ FRQFLOLDU 'LJQLWDWLV KXPDQDH VREUH OD OLEHUWDG UHOLJLRVD D\XGDUtD D HVFODUHFHU WDOHVSUREOHPDV\WDPELpQDGLVLSDUORVWHPRUHVTXHVHLQWHQWDGHVSHUWDUTXL]iFRQHOILQGHDUUDQFDUDOD,JOHVLD HO FRUDMH \ HO HPSXMH SDUD DFRPHWHU VX PLVLyQ HYDQJHOL]DGRUD @HVSRUQDWXUDOH]DPLVLRQHUD$G*HQWHV$SDUWHGHHVDVREMHFLRQHVTXHVHUHILHUHQDODHYDQJHOL]DFLyQHQFXDQWRWDO\DVXVSRVLELOLGDGHVHQHOPXQGR FRQWHPSRUiQHR DSDUHFLHURQ RWUDV PiV ELHQ FRQFHUQLHQWHV D ORV PRGRV \ PpWRGRV GHHYDQJHOL]DFLyQ(QHQ6DQWLDJRGH&RPSRVWHODHQ(VSDxDVHGHVDUUROOy OD-RUQDGD0XQGLDOGHOD-XYHQWXG/DUHVSXHVWDGHORVMyYHQHVVREUHWRGRGHORVHXURSHRVIXHH[WUDRUGLQDULDPHQWHFDOXURVD/DDQWLTXtVLPDUXWDGH ODVSHUHJULQDFLRQHVDOVDQWXDULRGH6DQWLDJRDSyVWROYLEUyQXHYDPHQWHGHYLGD(VVDELGDODLPSRUWDQFLDTXHHVWHVDQWXDULR\HQJHQHUDOODVSHUHJULQDFLRQHV WXYRSDUDHOFULVWLDQLVPRHQFRQFUHWRHVFRQRFLGRVXSDSHOHQODIRUPDFLyQGHODLGHQWLGDGFXOWXUDOGH(XURSD3HURFDVLDODYH]TXHHVWHVLJQLILFDWLYRHYHQWRVHDO]DURQYRFHVTXHGHFtDQTXHHOVXHxRGH&RPSRVWHODSHUWHQHFtD\DGHPRGRLUUHYRFDEOHDOSDVDGR\TXHOD(XURSDFULVWLDQDVHKDEtDFRQYHUWLGRHQXQIHQyPHQRKLVWyULFRTXH KDEtD TXH UHOHJDU \D D ORV DUFKLYRV 0XHYH D UHIOH[LyQ XQ PLHGR VHPHMDQWH IUHQWH D OD QXHYDHYDQJHOL]DFLyQSRUSDUWHGHDOJXQRVDPELHQWHVTXHGLFHQUHSUHVHQWDUODRSLQLyQS~EOLFD(QHOFRQWH[WRGHODQXHYDHYDQJHOL]DFLyQHVPX\HORFXHQWHHODFWXDOGHVFXEULPLHQWRGHORVDXWpQWLFRVYDORUHV GH OD OODPDGD UHOLJLRVLGDG SRSXODU +DVWD KDFH DOJ~Q WLHPSR VH KDEODED GH HOORV HQ XQ WRQREDVWDQWH GHVSUHFLDWLYR $OJXQDV GH VXV IRUPDV GH H[SUHVLyQ HVWiQ SRU HO FRQWUDULR YLYLHQGR HQQXHVWURVWLHPSRVXQYHUGDGHURUHQDFLPLHQWR SRUHMHPSORHOPRYLPLHQWRGHSHUHJULQDFLRQHVSRUUXWDVDQWLJXDV \ QXHYDV $Vt DO WHVWLPRQLR LQROYLGDEOH GHO HQFXHQWUR HQ 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD VHDxDGLyOXHJRODH[SHULHQFLDGH-DVQD*yUDHQ&]HVWRFKRZD6REUH WRGR ODV JHQHUDFLRQHV MyYHQHV YDQ HQFDQWDGDV HQ SHUHJULQDFLyQ \ HVWR QR VyOR HQ QXHVWUR 9LHMR&RQWLQHQWH VLQR WDPELpQ HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV GRQGH D SHVDU GH QR WHQHU XQD WUDGLFLyQ GHSHUHJULQDFLRQHVDVDQWXDULRVHOHQFXHQWURPXQGLDOGHMyYHQHVHQ'HQYHUUHXQLyDXQRVFXDQWRVFLHQWRVGHPLOHVGHMyYHQHVFRQIHVRUHVGH&ULVWR+R\ VH GD SXHV OD FODUD QHFHVLGDG GH XQD QXHYD HYDQJHOL]DFLyQ ([LVWH OD QHFHVLGDG GH XQ DQXQFLRHYDQJpOLFRTXHVHKDJDSHUHJULQRMXQWRDOKRPEUHTXHVHSRQJDHQFDPLQRFRQODMRYHQJHQHUDFLyQ7DOQHFHVLGDGQRHV\DHQVtPLVPDXQVOQWRPDGHODQRTXHVHHVWiDFHUFDQGR"&DGDYH]PiVDPHQXGRORV SHUHJULQRV PLUDQ KDFLD 7LHUUD 6DQWD KDFLD 1D]DUHW %HOpQ \ -HUXVDOpQ (O SXHEOR GH 'LRV GH OD$QWLJXD \ GH OD 1XHYD $OLDQ]D YLYH HQ ODV QXHYDV JHQHUDFLRQHV \ DO ILQDOL]DU HVWH VLJOR [[ WLHQH ODPLVPDFRQFLHQFLDGH$EUDKDPHOFXDOVLJXLyODYR]GH'LRVTXHOROODPDEDDHPSUHQGHUODSHUHJULQDFLyQGH ODIH4XpSDODEUDRtPRVFRQPiVIUHFXHQFLDHQHO(YDQJHOLRVLQRpVWD"6tJXHPH0DWHR(VDSDODEUDOODPDDORVKRPEUHVGHKR\HVSHFLDOPHQWHDORVMyYHQHVDSRQHUVHHQFDPLQRSRUODVUXWDVGHO(YDQJHOLRHQGLUHFFLyQDXQPXQGRPHMRU``;,;-9(1(65($/0(17(81$(63(5$1=$"

    35(*817$/RVMyYHQHVVRQVLHPSUHORVSULYLOHJLDGRVHQODDIHFWXRVDDWHQFLyQGHO6DQWR3DGUHTXLHQFRQIUHFXHQFLDUHSLWHTXHOD,JOHVLDORVPLUDFRQHVSHFLDOHVSHUDQ]DSDUDODQXHYDHYDQJHOL]DFLyQ6DQWLGDG HV IXQGDGD HVWD HVSHUDQ]D" 1R HVWDUHPRVPiV ELHQ DQWH OD VLHPSUH UHQRYDGD LOXVLyQ GHQRVRWURVORVDGXOWRVGHTXHODQXHYDJHQHUDFLyQVHUiPHMRUTXHODQXHVWUD\TXHWRGDVODVSUHFHGHQWHV"

  • 5(638(67$$EUHXVWHGDTXtXQHQRUPHFDPSRSDUDHODQiOLVLV\SDUDODPHGLWDFLyQ&yPRVRQORVMyYHQHVGHKR\TXpEXVFDQ"6HSRGUtDGHFLUTXHVRQORVGHVLHPSUH+D\DOJRHQHOKRPEUHTXHQRH[SHULPHQWDFDPELRVFRPRKDUHFRUGDGRHO&RQFLOLRHQOD*DXGLXPHW6SHVQ(VWRTXHGDFRQILUPDGRHQODMXYHQWXGTXL]iPiVTXHHQRWUDVHGDGHV6LQHPEDUJRHVWRQRTXLWDTXHORVMyYHQHVGHKR\VHDQGLVWLQWRVGHORVTXHORVKDQSUHFHGLGR(QHOSDVDGR ODVMyYHQHVJHQHUDFLRQHVVHIRUPDURQHQODVGRORURVDVH[SHULHQFLDVGHODJXHUUD HQ ORV FDPSRV GH FRQFHQWUDFLyQ HQ XQ FRQVWDQWH SHOLJUR 7DOHV H[SHULHQFLDV GHVSHUWDEDQWDPELpQ HQ ORV MyYHQHV \ SLHQVR HQ FXDOTXLHU SDUWH GHO PXQGR DXQTXH HVWp UHFRUGDQGR DKRUD D ODMXYHQWXGSRODFDORVUDVJRVGHXQJUDQKHURLVPR%DVWH UHFRUGDU OD UHEHOLyQ GH 9DUVRYLD HQ HO GHVHVSHUDGR DUURMR GHPLV FRPSDWULRWDV TXH QRHVFDWLPDURQ VXV IXHU]DV TXH HQWUHJDURQ VXV MyYHQHV YLGDV FRPR D XQD KRJXHUD DUGLHQWH 4XHUtDQGHPRVWUDU TXH HVWDEDQ PDGXUDQGR DQWH OD JUDQ \ GLItFLO KHUHQFLD TXH KDEtDQ UHFLELGR 7DPELpQ \RSHUWHQH]FRDHVDJHQHUDFLyQ\SLHQVRTXHHOKHUytVPRGHPLVFRPSDWULRWDVPHKDVLGRGHD\XGDSDUDGHWHUPLQDU PL SHUVRQDO YRFDFLyQ (O SDGUH .RQVWDQW\0LFKDOVNL XQR GH ORV JUDQGHV SURIHVRUHV GH OD8QLYHUVLGDGGH-DJHOHQ&UDFRYLDDOYROYHUGHOFDPSRGHFRQFHQWUDFLyQGH6DFKVHQKDXVHQHVFULELyXQOLEURWLWXODGR(QWUHHOKHURtVPR\ODEHVWLDOLGDG(VWHWtWXORWUDGXFHELHQHOFOLPDGHODpSRFD(O PLVPR0LFKDOVNL D SURSyVLWRGH IUD\$OEHUWR&KPLHORZVNL UHFRUGDED OD IUDVHHYDQJpOLFD VHJ~Q OD FXDOKD\TXH GDU HO DOPD FIU -XDQ 3UHFLVDPHQWH HQ DTXHO SHUtRGR GH WDQWR GHVSUHFLR SRU HO KRPEUHFRPRTXL]iQXQFDORKDEtDKDELGRFXDQGRXQDYLGD KXPDQDQRYDOtDQDGDSUHFLVDPHQWHHQWRQFHVODYLGDGHFDGDXQRVHKL]RSUHFLRVDDGTXLULyHOYDORUGHXQGRQJUDWXLWR(Q HVWR FLHUWDPHQWH ORV MyYHQHV GH KR\ FUHFHQ HQ XQ FRQWH[WR GLVWLQWR QR OOHYDQ GHQWUR GH Vt ODVH[SHULHQFLDVGH OD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDO0XFKRVDGHPiVQRKDQFRQRFLGRRQR ORUHFXHUGDQ ODVOXFKDVFRQWUDHOVLVWHPDFRPXQLVWDFRQWUDHO(VWDGRWRWDOLWDULR9LYHQHQODOLEHUWDGFRQTXLVWDGDSDUDHOORV SRU RWURV \ HQ JUDQPHGLGDKDQ FHGLGR D OD FLYLOL]DFLyQGHO FRQVXPReVWRV VRQ ORVSDUiPHWURVHYLGHQWHPHQWHVyORHVER]DGRVGHODVLWXDFLyQDFWXDO$SHVDUGHHVRHVGLIIFLOVDEHUVLODMXYHQWXGUHFKD]DORVYDORUHVWUDGLFLRQDOHVVLDEDQGRQDOD,JOHVLD/DVH[SHULHQFLDVGH ORVHGXFDGRUHV\GH ORVSDVWRUHVFRQILUPDQKR\QRPHQRVTXHD\HUHO LGHDOLVPRFDUDFWHUtVWLFR GH HVWD HGDG DXQTXH DFWXDOPHQWH VH H[SUHVH TXL]i HQ IRUPD VREUH WRGR FUtWLFDPLHQWUDV TXH HQ RWUR WLHPSR VH WUDGXFtD PiV VHQFLOODPHQWH HQ FRPSURPLVR (Q JHQHUDO VH SXHGHDILUPDUTXHODVQXHYDVJHQHUDFLRQHVFUHFHQDKRUDSULQFLSDOPHQWHHQXQFOLPDGHQXHYDpSRFDSRVLWLYLVWDPLHQWUDV TXH SRU HMHPSOR HQ 3RORQLD FXDQGR \R HUDPXFKDFKR GRPLQDEDQ ODV WUDGLFLRQHV URPiQWLFDV/RVMyYHQHVFRQORVTXHHQWUpHQFRQWDFWRQDGDPiVVHUFRQVDJUDGRVDFHUGRWHFUHFLHURQHQHVHFOLPD(Q OD ,JOHVLD \ HQ HO (YDQJHOLR YHtDQ XQ SXQWR GH UHIHUHQFLD HQ WRUQR DO TXH FRQFHQWUDU HO HVIXHU]RLQWHULRUSDUDIRUPDU ODSURSLDYLGDGHPRGRTXHWXYLHVHVHQWLGR5HFXHUGRWRGDYtDODVFRQYHUVDFLRQHVFRQDTXHOORVMyYHQHVTXHH[SUHVDEDQSUHFLVDPHQWHDVtVXUHODFLyQFRQODIH/DSULQFLSDOH[SHULHQFLDGHDTXHOSHUtRGRFXDQGRPLWDUHDSDVWRUDOVHFHQWUDEDVREUHWRGRHQHOORVIXHHOGHVFXEULPLHQWRGH ODHVHQFLDO LPSRUWDQFLDGHODMXYHQWXG4XpHVODMXYHQWXG"1RHVVRODPHQWHXQSHUtRGRGH ODYLGDFRUUHVSRQGLHQWHDXQGHWHUPLQDGRQ~PHURGHDxRVVLQRTXHHVD ODYH]XQWLHPSRGDGR SRU OD 3URYLGHQFLD D FDGDKRPEUH WLHPSR TXH VH OH KDGDGR FRPR WDUHD GXUDQWH HO FXDOEXVFDFRPR HO MRYHQ GHO (YDQJHOLR OD UHVSXHVWD D ORV LQWHUURJDQWHV IXQGDPHQWDOHV QR VyOR HO VHQWLGRGH ODYLGDVLQRWDPELpQXQSODQFRQFUHWRSDUDFRPHQ]DUDFRQVWUXLUVXYLGDeVWDHVODFDUDFWHUtVWLFDHVHQFLDOGH OD MXYHQWXG$GHPiV GHO VDFHUGRWH FDGD HGXFDGRU HPSH]DQGR SRU ORV SDGUHV GHEH FRQRFHUELHQHVWDFDUDFWHUtVWLFD\GHEHVDEHUODUHFRQRFHUHQFDGDPXFKDFKRRPXFKDFKDGLJRPiVGHEHDPDU ORTXHHVHVHQFLDOSDUDODMXYHQWXG

  • 6LHQFDGDpSRFDGHVXYLGDHOKRPEUHGHVHDDILUPDUVHHQFRQWUDUHODPRUHQpVWDORGHVHDGHXQPRGRD~QPiVLQWHQVR(OGHVHRGHDILUPDFLyQVLQHPEDUJRQRGHEHVHUHQWHQGLGRFRPRXQDOHJLWLPDFLyQGHWRGRVLQH[FHSFLRQHV/RVMyYHQHVQRTXLHUHQHVRHVWiQWDPELpQGLVSXHVWRVDVHUUHSUHQGLGRVTXLHUHQTXHVHOHVGLJDVtRQR7LHQHQQHFHVLGDGGHXQJXtD\TXLHUHQWHQHUORPX\FHUFD6LUHFXUUHQDSHUVRQDVFRQDXWRULGDG ORKDFHQSRUTXHODVVXSRQHQULFDVGHFDORUKXPDQR\FDSDFHVGHDQGDUFRQHOORVSRUORVFDPLQRVTXHHVWiQVLJXLHQGR5HVXOWDSXHVREYLRTXHHOSUREOHPDHVHQFLDOGHODMXYHQWXGHVSURIXQGDPHQWHSHUVRQDO/DMXYHQWXGHVHOSHUtRGRGH ODSHUVRQDOL]DFLyQGH ODYLGDKXPDQD(VWDPELpQHOSHUtRGRGH ODFRPXQLyQ ORVMyYHQHVVHDQFKLFRVRFKLFDVVDEHQTXHWLHQHQTXHYLYLUSDUDORVGHPiV\FRQORVGHPiVVDEHQTXHVXYLGDWLHQHVHQWLGR HQ OD PHGLGD HQ TXH VH KDFH GRQ JUDWXLWR SDUD HO SUyMLPR $Kt WLHQHQ RULJHQ WRGDV ODVYRFDFLRQHV WDQWR ODV VDFHUGRWDOHV R UHOLJLRVDV FRPR ODV YRFDFLRQHV DO PDWULPRQLR R D OD IDPLOLD7DPELpQ OD OODPDGD DO PDWULPRQLR HV XQD YRFDFLyQ XQ GRQ GH 'LRV 1XQFD ROYLGDUp D XQ PXFKDFKRHVWXGLDQWHGHOSROLWpFQLFRGH&UDFRYLDGHOTXHWRGRVVDEtDQTXHDVSLUDEDFRQGHFLVLyQDODVDQWLGDGeVHHUDHOSURJUDPDGHVXYLGDVDEtDTXHKDEtDVLGRFUHDGRSDUDFRVDVJUDQGHVFRPRGLMRXQDYH]VDQ(VWDQLVODRGH.RVWND

  • 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV ORV MyYHQHV IXHURQ LQYLWDGRV D 5RPD

  • &ULVWRGLFH0L3DGUHREUDVLHPSUH\\RWDPELpQREUR-XDQ$TXpVHUHILHUHQHVWDVSDODEUDV"/DXQLyQFRQHO3DGUHHO+LMR\HO(VStULWX6DQWRHVHOHOHPHQWRFRQVWLWXWLYRHVHQFLDOGHODYLGDHWHUQDeVWDHVODYLGDHWHUQDTXHWHFRQR]FDQD7L>@\DTXLHQ7~KDVHQYLDGR-HVXFULVWR-XDQ3HURFXDQGR -HV~V KDEOD GHO 3DGUH TXH REUD VLHPSUH QR SUHWHQGH DOXGLU GLUHFWDPHQWH D OD HWHUQLGDGKDEOD GHO KHFKR GH TXH 'LRV REUD HQ HO PXQGR (O FULVWLDQLVPR QR HV VRODPHQWH XQD UHOLJLyQ GHOFRQRFLPLHQWRGHODFRQWHPSODFLyQ(VXQDUHOLJLyQGHODDFFLyQGH'LRV\GHODDFFLyQGHOKRPEUH(OJUDQPDHVWURGHODYLGDPtVWLFD\GHODFRQWHPSODFLyQVDQ-XDQGHOD&UX]DOTXH\DFLWDPRVKDHVFULWR$ODWDUGHGHODYLGDVHUHPRVH[DPLQDGRVHQHODPRUFIU'LFKRVGHOX]\DPRU-HV~VKDH[SUHVDGRHVWDPLVPDYHUGDGGHOPRGRPiVVHQFLOORHQHOGLVFXUVRVREUHHOMXLFLRILQDOUHIHULGRSRUVDQ0DWHRHQVX(YDQJHOLR6HSXHGHKDEODUGHVLOHQFLRGH'LRV"

  • FRPXQLVPRWLHQHVXKLVWRULDHVODKLVWRULDGH ODSURWHVWDIUHQWHDODLQMXVWLFLDFRPRKHUHFRUGDGRHQODHQFtFOLFD /DERUHP H[HUFHQV 8QD SURWHVWD GHO DPSOLR PXQGR GH ORV KRPEUHV GHO WUDEDMR TXH VHFRQYLUWLyHQXQDLGHRORJtD3HURHVDSURWHVWDVHFRQYLUWLyWDPELpQHQSDUWHGHOPDJLVWHULRGHOD,JOHVLD%DVWHUHFRUGDUOD5HUXPQRYDUXPDOILQDOGHOVLJORSDVDGR$xDGDPRVTXHHO0DJLVWHULRQRVHOLPLWyDODSURWHVWDVLQRTXHODQ]yXQDFODULYLGHQWHPLUDGDKDFLDHOIXWXUR/HyQ;,,,IXHTXLHQSUHGLMRHQFLHUWRVHQWLGR OD FDtGD GHO FRPXQLVPR XQD FDtGD TXH FRVWDUtD FDUD D OD KXPDQLGDG \ D (XURSD SRUTXH ODPHGLFLQDHVFULEtDeOHQ6XHQFtFOLFDGH SRGUtDGHPRVWUDUVHUPiVSHOLJURVDTXH ODHQIHUPHGDGPLVPD(VWRGHFtDHO3DSDFRQODVHULHGDG\ODDXWRULGDGSURSLDVGHOD,JOHVLDGRFHQWH

  • TXL]i VXV DUJXPHQWRV SLHUGDQ IXHU]D4XL]i OD KXPDQLGDG VH YD\DKDFLHQGR SRFR D SRFRPiV VHQFLOODYD\DDEULHQGRGHQXHYRORVRtGRVSDUDHVFXFKDUODSDODEUDFRQODTXH'LRVORKDGLFKRWRGRDOKRPEUH

  • 1RVHGHEHHQWHQGHUHVRGHWHQLpQGRVHH[FOXVLYDPHQWHHQHODVSHFWRYLVLEOHGHOD,JOHVLD/D,JOHVLDHVPiVELHQXQRUJDQLVPR(VWRHVORTXHH[SUHVyVDQ3DEORHQVXJHQLDOLQWXLFLyQGHO&XHUSRGH&ULVWRFIU&RORVHQVHV$Vt WRGRV QRVRWURV QRV FRQYHUWLPRV HQ PLHPEURV GH HVH &XHUSR FIU &RULQWLRV >@ HLQGLYLGXDOPHQWHVRPRVPLHPEURVORVXQRVGHORVRWURV5RPDQRV>@7DPELpQHQODHVWUXFWXUDGHO&XHUSRPtVWLFRH[LVWHXQDGLYHUVLGDGGHPLHPEURV\GHRILFLRV&RULQWLRV8QR HV HO (VStULWX HO FXDO SDUD OD XWLOLGDG GH OD ,JOHVLD GLVWULEX\H OD YDULHGDG GH VXV GRQHV FRQ XQDPDJQLILFHQFLDSURSRUFLRQDGDDVXULTXH]D\DODQHFHVLGDGGHORVPLQLVWHULRV/*Q$VtSXHVHO&RQFLOLRHVWiOHMRVGHSURFODPDUQLQJ~QWLSRGHHFOHVLRFHQWULVPR(OPDJLVWHULRFRQFLOLDUHVFULVWRFpQWULFR HQ WRGRV VXV DVSHFWRV \ SRU HVR HVWi SURIXQGDPHQWH HQUDL]DGR HQ HO 0LVWHULRWULQLWDULR(QHOFHQWURGHOD,JOHVLDVHHQFXHQWUDVLHPSUHD&ULVWR\6X6DFULILFLRFHOHEUDGRHQFLHUWRVHQWLGRVREUHHODOWDUGHWRGDODFUHDFLyQVREUHHODOWDUGHOPXQGR&ULVWRHVHQJHQGUDGRDQWHVTXHWRGDFULDWXUDFIU&RORVHQVHVPHGLDQWH6X5HVXUUHFFLyQHVWDPELpQHOSULPRJpQLWRGHORVTXHUHVXFLWDQGHHQWUHORVPXHUWRV&RORVHQVHV(QWRUQRD6X6DFULILFLRUHGHQWRUVHUH~QHWRGDODFUHDFLyQTXHHVWiPDGXUDQGRVXVHWHUQRVGHVWLQRVHQ'LRV6LWDOPDGXUDFLyQVHREUDHQHOGRORUHVWiVLQHPEDUJROOHQDGHHVSHUDQ]DFRPRHQVHxDVDQ3DEORHQOD&DUWDDORV5RPDQRVFIU(Q&ULVWROD,JOHVLDHVFDWyOLFDHVGHFLUXQLYHUVDO

  • SRUODTXHVLQRFRUUHVSRQGHQFRQHOSHQVDPLHQWRFRQODVSDODEUDV\FRQODVREUDVQRVyORQRVHVDOYDUiQVLQR TXH VHUiQPiV VHYHUDPHQWH MX]JDGRV /* Q 3LHQVRTXHHVWDVSDODEUDVGHO&RQFLOLRH[SOLFDQSOHQDPHQWHODGLILFXOWDGTXHH[SUHVDEDVXSUHJXQWDDFODUDQGHTXpPRGROD,JOHVLDHVQHFHVDULDSDUDODVDOYDFLyQ(O&RQFLOLRKDEODGHSHUWHQHFHUDOD,JOHVLDSDUDORVFULVWLDQRV\GHRUGHQDFLyQDOD,JOHVLDSDUDORVQRFULVWLDQRVTXHFUHHQHQ'LRVSDUDORVKRPEUHVGHEXHQDYROXQWDGFIU/*QQ\3DUDODVDOYDFLyQHVWDVGRVGLPHQVLRQHVVRQLPSRUWDQWHV\FDGDXQDGHHOODVSRVHHYDULRVJUDGRV/RVKRPEUHVVHVDOYDQPHGLDQWHOD,JOHVLDVHVDOYDQHQOD,JOHVLDSHURVLHPSUHVHVDOYDQJUDFLDVD&ULVWRPELWRGHVDOYDFLyQSXHGHQVHUWDPELpQDGHPiVGHODIRUPDOSHUWHQHQFLDRWUDVIRUPDVGHRUGHQDFLyQ3DEOR9,H[SRQHODPLVPDGRFWULQDHQ6XSULPHUD(QFtFOLFD(FFOHVLDPVXDPFXDQGRKDEODGHORVYDULRVFtUFXORVGHOGLiORJRGHODVDOYDFLyQFIUQQTXHVRQORVPLVPRVTXHVHxDODHO&RQFLOLRFRPRiPELWRVGHSHUWHQHQFLD\GHRUGHQDFLyQDOD,JOHVLD7DOHVHOVHQWLGRJHQXLQRGHODFRQRFLGDDILUPDFLyQ)XHUDGHOD,JOHVLDQRKD\VDOYDFLyQ(V GLItFLO QR DGPLWLU TXH WRGD HVWD GRFWULQD HV H[WUHPDGDPHQWH DELHUWD 1R SXHGH VHU WDFKDGD GHH[FOXVLYLVPRHFOHVLROyJLFR/RVTXHVHUHEHODQFRQWUD ODVSUHVXQWDVSUHWHQVLRQHVGH OD,JOHVLDFDWyOLFDSUREDEOHPHQWHQRFRQRFHQ