CALIFORNIA August 12, 1942

C":R'no m UniTs TO mOVE fIRST r:,VT. SW'MP IN I UN TER TO BE C lE ARED IN 10 OMS CAMP 1\0. i3IN SON i Acco r ding t o Center Ma ne.ge ~ Nils Aanonsen , the pr o-

PriV!l.te Harwood P . , 'XX!ur" for evacuating t h i s Center " ill be as follows:

1

stump, fonner Service On t he fir st day all of C secti on will move with a Divisi on hea l he re,;3 portion of M section t o fi ll ou r the daily quota of

I now stati oned at Ca:c. p , appr0xi-nu te l y 500 . On the sec ond day , M s ection will Robin s on .. Ar kRn!)a.s , ac - go , fol lowed by L, K. G, F , E, H I J , and D sec ti~,)Jls . cording, to ' 0 l e tter re - As s oo~ ns iach s ect i on is evacuated , members of Vlo rk ce;..l9"ci 'by rwbert E. Ca- Crry," WlI O are t o s tay behind wi 11 move i nto C u nit , v~ness , hend ' of t he and w; 11 f onn the la st c ontingent . Pe rs onne l and Rec ords t'!1 '~e r this syS't er.1 , uni t s wi ll not go intact , as De na rtment . S or.··e of them are l..lnd cr the avera(.e clu c-ta , a. nd others,

· ,IIA lth~gh s till a arc ovs r , D s eoti an theref ore will go on the ninth pr iyc. "le; stump is bein r ) ria·' , and the workers 'Ni ll l eave on 1..'e tent h . put thr ou gh his paces } and is hOI",cfu l or f. .' ~

t Grirli Office r s ' trai 1-i~~ 8cl1001 soo~ ," sta ­t ,.".! C,·,v ine rs . ~At pre ­"ant, he if> an <rffi ­ocr' s o r derly and is ke pt on t~,e r' .. m . ~I e

n lso l ook' f e r-rerd to receiving :·ds copy r-:' e.e Tu l a re HlJws , a r,-j re'ads it with interr.~. t ,·t ~e ad!~ ed . (Hi, Boss i )

COUPON SALE TO CLOSE AUG,IS Accordinl; to present Fla"s , b e l oth of August has

berm sc-l ' ·cted as the day to stOfJ the sa l '3 of coupon bO Ci ks in 0 1" ~e r to det t rmine t hE: f'l.: r chFl.sjng pawer of t rle f'~.~ C \le ~· :3 a:--td s t ock 1..11'3 s t o r e accor1.i ngl y . On ly in

LAST CALL! A l"~t CR 11 has bee n

i s ,, lJed by Sum ire Susitn , I ~ ~ ~.l d libro. ri ~n , to "dc'nor s ull o h~~e generous l y lent t h ,; r books to the Hbro. ry ::-. ~ (i \';iS ~l to have them r e ­~li ~neJ . Anyone de s i r inf to r .';'\I(' such tOl'ks r ef, \,I" : ­r. d ::us1... ct:. l1 ro r t !1em iii -

"L '[->.1 r: 1." o r t~~. t;J y wi 11 Le 1 \ l-:e ,', t o t. il e Fe l ocation

"::i t;' l

e .1 p'.o.tc r ie l.

H U Y CIl~ IN ID AI~O L;)rn e ~ : ll J·ck €: , :: .... c \\'l, S

t:1P :.,.~; i.t 1 . :'.o. ~:3. (",f"r j-.er o , l e f -l.; '; u; ' d~ : · ~: 1 ,:,h t fOl· t he ' I . · . . · r: er. i..er i~1 Ida ho } W~G:' C e is t o ~ork with t l'c · ;(" s 5. :l~ project t h'! r e , aC~OI" l } :.· t.o Corli r..: S Car ­t~r , LeE'.d of the Service Di ·: i sion .

CLASSE S TO ClO SE Al l cla.... from the

nuroery t~ r ough senior hi !~h .c'1001 , including the .d~ lt . vpning cla sses wil l en\..i their s e s s i on c on Sat­t.; r :":'fl.Y , Au g ust 15 , it was H:lflounced by He l e n Ozaka., educa t ional di r e ct.o r.

The po l icy c oncerning the 9rtaj.r.ing of ::."us entec ba llots by t he citi zen evacue~s IUS · l ! ~ "n n: l t ·'.~ ~d L~l t.he '/\: , C .C:A . The ri ~ ·ht to a p, l y f o r ~ ..... ,e 1.'11 oi s is so l e l y up to the i ndi v i dua l .nd the s, ,,icc a :!.: C ( Ut,ty j~ ovp. r nments of his former rLlCt:) of r'.' s i ci.e: lc o . The fu ll policy , whi ch Gov e l'r,s t.he 9r oceduI'p of obtuining a l ':if"l ~ltee ballot:; , n ot. c. ri ­zatiml . und c a~nr8.i;nin ;:· is o\i,t lined bG l e w. 1. The question has be er, ra :i.se,1 as t o the ri ght of 8 v:1CUO(lS in assembly Cen­t e r s to vot& by a bscmt~ \',ailot" Tho exerc LS C of the ri ght of rr~nc L iso by

qualified ci tizen e vacu e es th r ou· 1J. t he medium of aL­s el;t(' \ ~ lli.d lot is 0. matter so l ely. betiv~ cn the indi ­viJual Bcd t he State and County gove rrunci1ts of h is fo :nnp.r phlC0 of r es.1de nci3 .

(c~" t t or. pa!,e 4)

a n emer:;ency vii 11 coupons be s old _aft or the , deadlin 'J, st~ ted Cente r l,!anage r Nil s Aan ons cn .

Also , pr ovis i ons have be en ~aj e f o r the redemp­t jon of unus ~d cash cou­po::s . !qJplicat i ons lI1ust be ~ma ,\e at t he C e n t e r (:fi shi c r l s window , e.nd the pr ope r forms !1'u s t te fi ll­ed out . One a pplication fomi with unr ed eeraed cou­pons attached , wil~ then be f o rw'l,'d~J to San Fran­cisco . The refund in the f oro, of a government check will be Jr.a iled directly t o the apl)licant.

The cante en \, ?,S beer. r ece i vi:1 !::; vari.ous merc:.:1n­di se tl'is wee k , :l :ld it i s believe-i tl ll1.t. "'t he re wi l l "be s ui' i" ic i ellt stock on l.and to ac corli.!hodo. te eve ry ­or·.o j (!' cco l'd ing; to Ben Tu'r­p i ;: , .; 1 0 r e Executive. ~ l~ C' !~~C C S 3~ J'y items as rope , t. Ol l e t o.rticles, c ,1p.d./ ~ C is~ rettes , soa p , at:: , "Il l l be in stock .

(HIMNI[S ( LEANED The s r'cond of clcani!'16

mess ha ll C)-_i hIl1 i cs wa s st uted i,io!'!day, nig;ht by tho plumbe rs under Paul LAmbell l T] ' 8 wo rk will prob,b l y ho ' com~ l e ted to -r:1o rr bv[ n j c.ht . '

,I

August 12, 1942 Pagel CENTER C.Y:=-= GLEANINGS

Glancin' thru the othe r

.FAITH ·IN OUR FEllOWMEN KEN lJ:TSUNOMIYA . Sf-RVICE COMMISSIONER.

' The world is materially quite the same today as the papers, we note that •.. day the almighty Creator brought it 1nto existence. Santa Ani te: "dentists are We still. ha-ve l the same', e",rth,I-l sun, l inoon, , and', stars. iSIITii~'""l"Or"'the cooper"ti on H~ beirlgs tor are . h ill I 'pnypically 'the ~a\ne and of, the . ""tients ••• ,.Whats. guided by .'the , sa~ em,?~iotls , and, defires. , ·But , ' mental- matter? ' Theyain 't ' scared l y , man has progressed thro ugh education, and c1vili - arO lthey? •••••• 179.orate s zatiorl has 's lowly ad"lrano'ed ;down thr ough ' the 'years. of Chinese napa, planted

!:l ~: . .:.. advano~ment of civilizati ... l" ;)OntinuA: ad- J l.ule 22, -.vq,~ narvest ec. justmel!tS are nece'ssary t 'o keep peace and hannony. l a st week .. f a st wor k , hu l" Th~se adjustments are manifested in law~, r~gulati ons , The Pomona Center News "'- /s int ernati onal agree'l'ent s" and dicta tes. When these 1t 1S expected that r. ­p')acefu l method.s of ' adjustment d o not suffice, man re - location of Center re, ­sorts to , a rnieli force, and war is':l;f. e result. Wa r , idents will be complete', t~n , · i s like a sur~i"al operati bn t'o remove t he exi s - by August 24 . " ....... Ger, t int; evils and inequalitie s . an other wein ie ba ke 1:.

• Pa infu l though wars may be, they too a.re only pas s- Pomona ••• • is that all t he .. in" adjustments and ' are not permanent or conti nuous. do ... eat? (we ' r e just je,, -RemembVing this 1:act, l et us treat our sHua'. i on as lous \) a passipg; phase in our lif e . Let us not center ou r THE Mercedian' reports , "T !, < enti r e life around our ' present predica~ent . Let us I ssei have a langua ge have faith in ou~ f e llow men; faith in the future of of their own . Here art t he world. Let us have c ourage and maintain 0. h i gh seme of them : Correa •• ko · m<tl1!al attitude~ , :Wt:l;h '1:hes e ' daU!'.-t; l ess wee,pons, no hee , but t er .... ba-ta- ,t ea­probl em- wi ll be too hard t o so l"'e. ' chee , and sy rup .. s ha -ra- , ...

TULARE C.Ofe. SAYS GOOD-B Y. (maybe t hey me" n shut - ur , ,' .. At the Fresno Assemb lt Ce:·.­tar, the Center DIrec or V

I

Tu lare Chaml c ,' cf Commerce revea l ed that the re a re 'Ie Tu l are, Cal i forn ia yamamotos (as i f I weren ' t Au",us t 7 , 1 42 enuf, hu h ?) a nd 14 TaT'0ko-,

Mr . Brownie Furutani The Tulare Nows • Tulare Assemb'l y Center Tulare , California

I

Dea'r Si r:

This is in app~eciation of the gift of the Pac ifi c 'Ci t i zen by the Tulare Chapter JACL. iVe a re very gr atefbl and thank you ve r y muoh fo r your . thou"htful­

'ness. , We l ook forward t o recei pt of the Tuiare News each vl~ek as in it we f i nd nany items of int erest.

. Rumors are tllat you w:ll soon be leavin g for Ar iz ona . We hope that you will enj oy your n ew home and if we do not see you t o so.y good - bye , you may re s t assured we wis h you we'll.

Your's ve\ry tru l y , Tu LARB, CP.A1,BEf. ,OF- COME,,,RCE VI . J '. :~iigp on,_ Se",rl'~a ry

-:.ic~ Sllwas J a nd ~8ak1€ I

Taniguchi came next wi tr. 13 , and 12 each of Kimura, and Oka da • • Eureka \ il. gol d mine ic Stockton. hSouth Afr ie< has its di amond mi n e s . Sibe r ia its p 1 a tin tC

mines , but I brothe r I t r.e Stockton Assemb ly Cent o:' has its "o lf mi ne s ." Yur , the stoc kto n l'unic i ral Go lf Cou r se runs para llei t o the h or lJe stalls at Block 10 and , ba lls a re s l iced by the d oze n int o , t he Cente r .1I

RelocatIon TopIC dt

IS

Forum I

. With more t han 150 a t -. . tend i ng , the s ocia l al. ~

JI'~ ~II) ([~()il ~~~ili!tiJ(:IQS~~~no~!~ !:i~!~;:~~ns'il" ~ ;' 'ren Centcrites , und e r t he instruction of Robert Co r ps we re diScussed a t

Codd , field r epr esenta'tive of the Ame ri can Red Cros s , t he Christ;an Fellows hj( ' have c omp l eted the ' requirements of the instructor' s ~unday nii1:ht at K- 6 . course in fir s t aid , a c co rdin g t o Arthur Due r ks e n , who Speake rs of t he even i n :~

founded the c our8 ~ )1i;'re . . were Geo r ge Sah:l r e. . Tsun€o About the fi r st part of Ju l y , a g roup of evacuees Noguchi , Tem Hi rashirre. ,

compl eted the pr imarv or standard c~ur"e . Fo ll owing and Frank Ta naka , Rever­_t' is, jl'~ny continued iI)to "the advo.pced course , a nd end Smith ' 5 i mpromptu tA.l ~: a r e now qua l i fi 8d to tea ch fir s t aid . The new i n- on the evacuation h i gh ­s'iorud:or s a r e Ruth Na b,y~ , HeL,n Osaka , AlLert Koyama, lighted the evening ' s dis ­John Sakamoto~ Ca t.h l een Shimomuru , Kimiko Sh imizu , Sue Qus sion, VI ~li c h wa s bas ed 0;. Yama"ami, SUr.\iye Ota , Amy l.:tJ t odani , and Tay~ Tateoka . t he Work Heloea t iod pampr,Je-,

ffii8R UL REG IST'RQ1Ion RmofuruDrn COMMI) SION[R S IN Ot A.RG l fELLOW~I:II~ . CLU~

TO GIVE PARTY -----,- -Cl~m;"ill' t heir' r.ctivi­

t ies in V ,e, Ced~ s,., the newly .fOTl1\od Go<id Fe 110'.'1 -

1:r . Ev"' ns :iRyne;; , Ro(. i ona l R~nt Director, ha s an ... uou.u..Q.od t o al l J v.pC:\l.e uo e vaCl.l.e os the i ._di a t e r egis ­trat i oihP.i.~ au.'! ~) ro l.:ur ty owr.ed by the e va cue ·-f s. a n d not hundl :-d Ly un a ~;~nt. Thi:J statement )las been i s.s ue d ul!QOI" the f 0 llowin :, po i nts : , .hip , Cl~b will ho l d n "Soe

you in Gila. " . IJu rt y in L- 'l at '7: ~O p . 'm., Thul' s :ay . :;.ame3 . da~o :i. nf5 , ' and sir. ~ ­ing wi 11 be 0 n tI le p ro ~r '::\

Amemiya Recital

. ' 1 , Anyon~ , pos c e,s i ng to any r .. ntab l e r ra pe rty , now

,li th" r Gfro~ ;1! l<ent c t o , be A conc e rt ho ur hn. been pr ovi4od also . .... !J 1al'"'.1:ed I' 0 1' SQ.turday eve-

'£hia club " wb i ch bs "in :~ i n the gr a nd s t and . lieen pr02,ot i nS !!;ood f e11 01'{- Al t :" u ijl d,e t a i l-s of t he ~~d.~ Arrlorica ni zation, and pr o ~ .ra;:-. aro not (\ 'lU ilable , coope r ati'on }le r o , was 01' - a t pr &: s ent , t he t e nt a t ive ga!t i ?ed ~ s 0ve ra l:we aks ae,o, ~ro:~ (3..r .. is as r e i-l ows; A ,111.d rl t pr ese nt hf'. s ~ 'mtlm- :; r o:.l? of solo da nce num­b0rsl: i p oj' VIOl 1 ove r 50 be r s pe rfn n ned by if i s s ',cun e; " :lCl? P r l: ,i e nt r~ la !,: G "f u ri KO htr.e p.;~ ya a.n d a group (;'\ 11 fo r c unti :; u ~\t i l)r: cf of n'l : .~luo rs ty her s t udents. nctiv i t ie iJ i, 'n'ed i at l y 0.' T"o full pr or; r a m ' :1. 11 bo a rr.i 'ral nt the nBV't r t.:lo- a nn o'.,:.r..ccd"in t he :; a.tl..:.. r Ja y cati on Cer,·(.c·r . A-:: ' )!: f . 1.. ;·:e activ i tie s pl :.\P.:r:fl d by t h i s ~rour ' is s 0~v ice 4 t o t t e CO! unull i r'(.:y .

Arra nl ' o' \i :1i, Z for t.he partv wi 11 l,d ha :ld l e d uy . c~t:"!.i t tl: O co: \~)o;:; ,: ci 0\' club mmnbC1J' ::; and ·s f.v c r a l 7 P}u.--.tec r s i rls . T l'..ey ~ t'u :

;:c l en. Kimu r .\ , Ar"!l.y ~ lo ro o.ka, ' ~ i'te Ta c Lilu'., r .:,. , ;:'?,. s. 'n ',; i ~~ci, o, Bi l l Tu; .u t-'. , :~a r1...ha ~' o l' o oka , ' d ':sn :co' Ta !1a::a , Hil'o s l li f Ta l,:uf>~. ga\l_\ , a :. ,~ t hl1 l'~ .l-... itc ile~ crew I who "iii il help wIth t ile pr ep­~ r ~~ t i (.J r, of' the r e frc~h-

5COa::ruJ\fl ([JOv -ilE ~ ,

• 0" 0; , 1, l ex, pc r -S Ol l·:; · ~~~~~·~r;. I~~;.: : { hC ~xclu -s~vo SFBA, soc i n l 6 e~-t oge ­i..:1O r ! :odl .... y l. i.~l : t. P in L- 4 , in t: r)I1c.,r 0: ·V .e :; u :' t .Iy · j· :J. r ehouso 0 i..U l· .·:' . ~; ov'c lty

is ~-;ue of t il lS pa pe r .

RUMOR C.A.NT[[N

PR.OMOTE S SAL ES

~'·.:-18t a. ~ i 1...t l e rurn.:..: l' do ~

J ~: ~. . r, f'': ~J l (1 ' :""\ .:J uriLt t ile ~ ~"''''' .. r.s ' .o re ;-':O :1tl g t o c! c ::-' , ~ .... l") (' : l!".t ( ~:p::; 5 () l d S ~·' , 1:',1 . ,- ¥ wc !'th of m ... r ­chfl r .. l.i ::: .:.. 1 .,t I' r i L.a,y . a c ­c or-:ii r,:; ~ 0 U e n Tur pin , :na l 'a · ~c r. On C8.tur-l a v ., t he Ii c.o.ntoe !C a lana s o l d :J700 W01;t~1 . Tho f ol lov/ inr; 1..""W o dllYs, ~ r::0" f!. nd :;:' 500 vre r e

the' . Gr as:> .

Library to Close The Librnry i s of f icial­

l y c l osing: on s a t u r 'j u y evo­nine , !~U ~~1 5t 15 , i t w'\ s B. n.'1 ounccd by SUl- ~ r c Su ..; i tn , he~d · libra r i a n . I t 'i s r e ­quest ed t hat ~, ll !'c rson s pl lJas o r e t. u r n 1...he ir hooks bc fo r J ' t Lnt 1o. i...a so 1 .. :; ~ Ot t o Jc la.) ~ 1: ~ ' . ~ r ';'.: a cy dn. l1ce n umbq l' S :\ ll,: f n ::16 s

we re sla. ted on t.!w menu of work \ ,c.;' ('o !' ; \, .,'., .... ~.' ent e rta i nment , with lIori o No' co C' Ls ·.,1::t".1 . ~; ::uDd : lor-i '. raici.. .. ~mcc lJ in'g t hc .u f - out of t l ~c L.i. L~ · ". : ··J· . 0. ; t ...... r fa ir. today , :[ c d n "';~jJ:,y , l u '~ "' i l l

Spe cia l i;~U ' ::-D t:;, fOl' t he b o (' pen til l .... , .... turri a :: f or

ev oninr. in c 1. l..dod P I'. Ar t f:..:,ro;;,' <:..' ..;.,re:..,:;,: d.~in:':'_"'~"'"",-i;", __ _ uncr:,,,an ' Il r,,-: 3 I"l'.C,t S,v1't :, NO SHOE RE~AIR -\' .. ;, ilo ; l:' . _ad "j ' s . ,;"z 1>" . E. E. Plxloy , hea d ;rJ. .p ;t1:\ aciC!Ll.;,::; c i. la pe r O:l.e S. of t.jw '::o ri:, s .::l.rld ;I~c\ i n t .;;ln-

rent~d or ,offor~d f or r ent in any of the de fense re nv ­al areas, mus t be r er:is t er­ed by t he owne r of such pr ope rty .

2. Regis t rat i on f or ms Can be obta ined a t t he Corn­I:liss ~ ons Of fi ce. Al l UP(J­licat...i"911.S shou l d be :~\8.de not lat er t ha n Sa t <: rtiu'y , JI.ugus t I S .

3 . The rent l aw cov t::: r s all t y p e s of dwell i ng un it s e xc e r,t : ( 1 ) corr"'o" r-eial structur e s , un.l t:3 s po rti or.s of s uch ~uil :lings

' a r o , usad f ot dwe llinb ac ­ocnojHt i ono U!1U ( 2) fu ~_ ll~nd s or a ny dwell u "\gs on t he s e l ands Vi ll i c h are u s ed in fa rm o j:'6 rat i ons . I i" " howeve r , s uch dwe l l i ngs on t :,e St f arms are r ented so le ly f o r t h.e i;\lfj)O ::;O of resi c.en ~: e , it r.:usi.. bo r 0&-­i s te r ed .

4 . I f any e va c ue es a re i n doubt as t o whethe r t hei r property is s ituated i r.. one of t he. pr e sent .do ­f e n s e r enta l ar eas , i t i s suggested that Uwy ,be on s a fe side a nd fegi~t0 r sucl:

p~o p e rty • Further inf orm.a. tl.or. :1"\8. y

be obt ained at . t.he~ Cem-mi s s ion Of f i ce .

New Booj,s Here Song 0[; Be l'n~J e 'lt c "ty

F r a n:': -.gc r f e l , r ece nt l :! pUlc ~! a s otl by p t he Lib r n r y wi t h 7:1.("\ 1"10Y a. c c umu1e. t eo. fr OB. : u~.::; , ~. as ? rrl ve d wt C-

c c r1 i n :; t o Sumi r e Sugitn } 1 ~ ' \' 1 li b r a l 'i ~n . S oo n t o a r r ive w:i11 be J( in ~~ Rov,'

by . Ermry no 1 1 Cl r i~a n . Ctl-:c r put C ~l~.S(, S ,·.'1"1 1C I:..

ha ve l' e c ~ ' Bce (\r e ; :\nd

t 9t~or; cq: . I,...~ t..trG,S a i ll: i pg.· ance l,: i v~~ i on , a nrJou!:c cd ~lo;t-.iwoJ_i \ '/ <:: :' 0 ~ ·!Oz ldo '" ,Hot - . t hat n o fu r tl"'.o r z hoc s wil l ta ,- r e i r cshr·,on .... s ; !,-ll.. i Sa - "be o.cc(): pt cd i o r l" upSI.,i r a t rur/c,ta ri,. ; r.v :) ~ C ; : c l u~n- u f t he Cent r- r ~ ~ ,oo R (. :: a ir l;o.n.t" · i s l d l~~wa.. a uJ ~.~ it ::;~ ru fr oje~t until f ~l rthor', n o-

~ cto : tico .

n ow Tor.,o rr ow by R~. "" ~.0 l F i e 11, I l kn C h~ SC 1 S p~~t I ::lpor fc9t I a r.d The ~;OOll J s :l own by J ohn St e i n be ck .

These new, ~~st":s :o l le l' s wi ll be take r, to t hc !w l o­c a t i o!1 _ Cent e r ' a l onG with t he r es t of t he b 09k s •

r ,

\LOTING (Continued 'from page 1) evacuees on application to

If the laWs o'f 'the state ' the proper ci:lrll official of the evacue'e.''S legal as designtitod by tho laws residence permi't absentee Of. the state 0 f legal vot" j n~ ~"l citizen avaouees residence~. ' in tftoir present ol'l'cum- i: Thb '" not:ll;1.zing o.f stancos, and the evacuee the absentse balldt is the 1'5 3 fully qualified voter obligat 'i"on: and ra's poneibfl.­'''l''dor thoso laws" the tty of t 'he individual eva­rr~ht of fran'ehise by 'sb- cuee. ,A rtotal""J public may son~oo ballot maY'be ' exe~... be permitted to onter the c isJd without interferonc'e, visitors' ' aroa for this 'Z. Qualified citizen eV'3- purpose, but all costs cuaos ocoupy tho same posi- must be borne l>y tho indi­tion in rogard to the OX01'- vi-a-ual! conoornod. ciso of thoir right of o. Oertification of tho franChise by absentoo vot- absent'oe ball ots of OV1CU­ing os 'does any other ' cit- oes by Army officors is izon who for 3ny reason is not authorized . absent ' from his voting d. Properly idontifiod procinc , Or is phys ica lly RO",istrars of votors Of unablo to go to his poll- appro~i.to counties may lng u l nce on tho day of bo per~i tt e ~ !~ Jntor tho eloction. visitors" " " ',:' 1 for t he 3. \sse~bly contor mana- purpcsQ o~ r 3 g ist3ring go rs will t;ko such Jct ion vot3rs ; as is' doomod ossonti31 to o. No r o," trictions will fJc qitnto absentee ,·otin.~ \, " 1'1 , cod on t\l) ~: 3Q '.lc.­

by tho individual ' citizon SiOll u: politi c " "nd C3n­oV3CUoaS, but no 3ctivo didat3s for polinc~l of­~s sistinco wilL bo givon fio o by tho ov.cuoo s. ev,cuoos by 3ny mOffib e r ' of f . No person will bo tho aS llembly conto,r .xImin- nllQ)'lod to ~ nt ~ r t ho AsSJID­istrativo staff or by mom- bly Cont or area for the bors of tho Intorior Soc- purposo of poli t iC'll C3m­urity Po'lico. peigning. Howover, ,poli-4. Th~ oxorciso of tho tical work~rs may QO por­right of franohise by ova- mittod to ontor tho visi­~~os in assombly ,contors tors' 'lroo, undor ox f sting will bo governod ,by ihe regula~lons go vo rni ng folloWing regulations" vi,s~t'llts.; to ' t ,a'lk to'- in-

a. Absontoo b a 'll ots div~dual eV3cuees concorn-must bo eocured by mail or ing tho political cam-

, by <he indivi~ual citl,~o n paign. , "'\ \ •• ( • ... • ~ ". .~! •

I3l((()() ()()Nf)l<i ~li()l() Cokos , blondes, i stoak up at tho Tul)ro !lows of­

dinner )nd a rido •••• What fico botwoo n 8 !l.m. and 5. moro do you want???? You ca n havo ~ nico, th ick, juioy stolk, Jnd 311 tho cokos you o~n guzzlo, be­sidos doiQg 0 good dood, if ~ou don.at .: 3 mOJsly ono pint of blood to tho blood b.nk. , Tho most r 0 c ont donors wore Suzt Kojima, Johnny Tlkeshigo, Bob Hon­da, Bill O~wo, Goorgo Na­kamura (one of tho Tul.ro No:"s r ,oportors). Only 003

' prick \'l ith ' no aftor af­focts (unliko tho inocula­tions~. ~hlt a ro you all 'lJittn' for, folks? Sign

r

D~ANNA DUROIN TO BE SHOWN HERE

"100 MJn Jnd :l Girl", starring DOJ nn'l , Durbin lnd Loopold Stokov1ski,w1l1 b o tho noxt , p1ctux:o to bo f OJt urdtl 'Monday end Tuos­day, August 17 and' 18, at tho Cont or g ~ 1 n ds t 1Od. Tho music j l ' movie dQpi~t9

DOJ nna 'crJ1ting the impos­siblo by ruving StokoVlski conduc t ing ali l;r.JJniployod o l'oh 1~t ra.

The music is d o li ~htfu4

PUBU{" INVITED Tonight ~t e o' oloak in

the grandstJ'nd, all junior hi~h arid sohior high stu­d~nts will ' participato in a school program presen tod by the stud"nt body to. stUdent s and ,friends.

Highlights for tho ove­ning will b8 a skit by t ho faculty, solections by Ki ­yoko Oda dnd John Fuyuumo ' , music al.ss, . nd contribu­tions from Mr. Suonng'l' s ~nstrument group.

All Cantor ro s i do n ts a re invi tad to l t tond tho event.

Latest ArrtVd/s Among tho lato st arr i ­

vals in this Canter in­cluda Shintg,ro ';IatJna oe , Masayoshi Tachirura, Sch i ­chizo Saika, Shotaro Y,mo­mota, GishaJlig,g, Yosh i o ArJki, Y3sauo Oshita, Y'1-maichi M.o no , Um3kich i T2 -ramoto, 1~J d. :.:in :, o ;If:I.L rlJ. . .:I. They arrived oa rly yos t or · day .ftornoon from Bis­lD!Irck, North D3koto b y t rain.

NEXT DANCE COllla JS you l i ko to th'

noxt d~nco to bo hald Sat ­urday, August 15. ' Mixod· groups (proforrod), co u­plos , stJ ~S, Jnd st3gatt a3 aro all wolcome. ','/oa r what you lika- .. -it do os n ' ~

lIl.ltt or ",hothor it's now or old----~sportB or formnl, Como any way you w,nt )no ruvo lots of funl

EQUIPMENT TO GILA All r oc roation, l oqui p t ·

mont which rus b O'1 n 10J n· od for Cantor US) dur ing tho past months wi 11 0' roturnod lnd will problbly b,) tlkon to tho r o loc)t ion

' oent 'Jr,accorcting to Har­old LJ j ::h. r:: ::rJ n t i onsl di­roctor.

LIGHT POST PAINTED Bill Fukutlkl, foroma n,

is tho JlI:Jn r osponsiblo f or tho p"1nting of tho light posts around tho Tula r o Drivo. Mon working und , r FUkutaki ',ro M. Fujimo to, E. Y'lmamoto, ond S. Yamau­e hi.

r

<- - - .... -----~ , - - ' . ,

600 LOSl, f A~O <-~'OU"'lO "

'Loo't;. anil..fql1lld- fn laqn­dry' articlos ' are 'haw st'a ­tioned at , the Iu1 .. re ~Tew" .

l)ld los v;n'o dl,.d not rece i ve tho ir belt3 ' with' t h A~r clothing aro ~sked t 0

visit ' the n ewe of j'jce. Sach i I shii and 'Miss 01.,,­moto"s belts · 1 n c 1 u ding specia l hroim wooden bu1:­tons are a ,lso listed . ...

The 1 r. f unit heO

adqu6.rt _ ors , led by 0 0 unci h oc!'. Cao :¥tr Uyes9.ka and Hllrold Sr. ':'niz 1.1, assisted by sec ­r(l~!"t ry-typistsO Bessie i~'l­

~ahcri , HoaJ'dk.o Matsl!.Tflo'" 0

end Jane OL:ino olai,,, t ie t i-!:j.e of be::nr; t he i' ~ r :~ t

:1endquurters t o finis !l t ~lC

cloth i. ng a pi11i~at lon .l Acconfin5 to the high ­

rowored c cur. ," i. l:l1en , they ty ped in the ~ast "rrli cc. ­tion 'on Fric,a y at 3 p . 'n .

WORI<ERS PAR.TY ApprOxitM tely . 250 pe r­

sons are expected to at­t e'1cl the Vlorks and )fJi i nte ­nan ce Di visiop party t o­n i~'t at K-6 assembly hall. Sach employee is asked to Jring 0. dRte.

l::",t~ rtairunent , a water ­~ ' e.!.O!1 feed, O,nd a dance '1'; :'. the Cente r band play­i !' "': : :.re sChedu led .

'l' h:' c urn: ~l ttee' hea.ds say . '\" !' f;' - ,f', d;:' :s str ict l y . : 'Af i o::a L

Stork. V,sit oS

Ar. 8 ~ound 8 ounce baby boy was ! born to Jf.r. and 'l. rs. Daisho Tana, fo rmerly of Lor,lpoc, 7: 30 a. m. ye s­t erday , August 11. The baby' s. brothers , Yasuto 2 and 3hibun 1, live in bar­rack D- 9- l, While his fa­the r is i n Lordsburg , New )'e:<ico . The attend ing p'vsi siian 'was' Dr. H. Sue ­n .:lre. ·

For their last meet in~ ,

t :1e Torch Bea rer s Club is plannir.Ej to have a fare­\~el~ :'lirty . It wi ll be h(, ~d on Aug,ust 16 from t, - 5 p _ r. . in J - JO- lO , bet­t lJ r k."!cwn as the 1 Matsu­Dh i:J:l ~:ans i on .' IIA P9TO ­Xi' :I~ jO:y 19 f, irls aro ex­pe --; t,,-,,! ( ~ to att c;}d thi s ga l a a C.:"'r'..ir .. il s t ated F rances YIll.1E.',,·Z:1: , pr e!'ident of t h e cl 'J t- J '.': ,10 ":i 11 ~ e in cha:' " 0 .. of til':: S CVC:1t.

2c ,:' c STl:D[ NTS S t. ~I (' 2 , OOC stud ent s at

Tul e Ln Le will soon enjoy the corl'~~ts of new class ­rooms fiS one whole b l o~k

is being devoted to ho l d these student s . Tile laun­dry r oor ls r.,ay be utilizltd for s ,,:;: ienc e l ab 0 ro.tories and one of the recreation .. al halls is tentati ve ly set to be used 'as the school library •

--_.---- --------------------------------

$34. 566-64 FOR CLOTHtnG A e;rand total of STRANGE

~63 , 949,10 is the cost of ME ,\JU C:: " .', S '.he f ·r .ee clothing furnish - FOR ALL

ed fo,r thor ' Cente r rOB i­dents , according to A. J . l.vi la, clothing su pervi s ore

For tho montl't.s of ~:ay .nd June, $29 , 382 . 41 wa s expended for ' 14 47 requisi ­t ion.s for clotI\es . 0 n 0

'\Un i red ninety-three 0 f t he;:} were purchased i n 'i'u l a re; the r est .f r om 3ears and· Roebuck ·,

With 1350 orders -placed for the months of July and Ausust, the expGnse tota.l­ed ,; 34 , 566 . 63

On arri v~~ ' .... . ..:: '; j 10. River RelocE. L':"I.,. ;l C en'~ c r,

members of tho We lfare Oe­pa. rtment i n vi t e one and all to a IIwelcomc to your new home" party . Un dar the supervisi on of Dieti ­c ian Helen Kimura and Chef Dutch Tamura. the f o llow­ing cui sine is offered: DESERT RAT SOeF , aQ~STED GIlA MONSTER, GRILLED HAT ­TLESNAKE. SCORPION C R O~ QUETTE. GREEN SA CE SAL'ID , CANDI ED CAC TUS , and TE-

H,A,CHERS ' BUS Y Plans f0rth8 nursery

and elementary s c hool chil­dren ' 3 Farewdll Party are well under vl9.y according to Helen Osaka , head of Education Department. 600 children from 3 to 12 years of age a re expected to attend the galll affair.

Besides having a pro­gram in 'which various stu­dents will pa,rti c i pate , games will be played and refreshments will be serv­ed .

Ac knowledgements f o r donations shou ld be giv en to:

Mr. and Mrs . K. Yoshi­nag9. , Mr •. and Mrs . G. M:i ura , Mr. and Mr~ . Y. To.,;.. mu ra, Mise Helen . Kimura ~ Mr . Masaji Goto, Mr. and Mrs. S . Sh igenaka, Y.r . and ~~r s . Nakashima, Mr. and Mrs . G. Ishitani, ~~ . Ta ks­:nure. , Mr . and Mrs . teorge K. Haya Shi , Mrs . M. Arata­ni.

Mrs . K. Ikeda, I.lrs . T. Ki t a gawa , r.:r . and ~.~rs . ¥ . Kodana, Mr . and · Urs. T .W·. Suzuki, Mr. and M.rs ~ T . Asakura, I.lr . and Mrs . K. Ishikawa, tl.r . and WJ"s . N. Hiramatsu, 11r . and l'J's . 11. Oishi"Ur . and Mrs . Y. Ei ­noni J Mrs . Kiy on o Shimizu , Rnd Miss Helen Os a ka .

SCHEDULE FOR NURSERY THROUGH 6TH GRADE PARTY

Friday morni ng 9 c:30 a . m. ~ery-F-8 - 5 and L- 11-2

Kindergarten F- 8 - 2 and L-ll - l

Friday afternoon 2 p. rr. . t o 4 p . m.

3B a nd 3A K- 6 48 and 4A K-6 18 and H F- 8 - 4

Satu rday afterno on p . n , t o 4 p . m.

5il and SA K-6 68 and 6A K-6 2il and 2A F- 8-4

QUILU . All those i~t erested in

partaking of the ab 0 ve delicac ies touch with partmont .

s hould get in the welfare de -

i3UY WAR BONDS

, i

, , , ; ! I

:! ! ; II I: I ! I

,j 1 j

j

I ,~ I 1

I I

i

, I

r

•

, Palte 6 11 , 11

A.'?i'l§t

GRPPPLER'S In · ' L~ST RPPE~R~nCE BULLPUPS TACI(LES ' lNFIRMARY SCOLITSENCOUNT(R' TERR.IERS fRIDM '

As the fight for the ,Bee Baoketball Lea g u e championship grows strong­er, the ' B)lllpups t"",kles ,t.he Infinnary Thursday, wl,.i I e on Friday. the two cell~r teams, Boy Scouts and the Terriers meet for tile cella,r spot.

Tho Lucky <,otters Dee tll,~ took the lead ao they wa llorell til!, Uullpups 31-I J . The Jr. Firomen still goiH~ sjoront; , defeated the Terriers 25-18 • •

Sti ll leadini tho Dee sc~ring race ~s Furni o I tow of t ile Sr. Firemen , follow~ ed closely by M. Fukutak i and L~ H~yash~da with 31 and 28 'points. • BU11pups-18 L. Potters-31 7~Fukutaki f Ku~tani~4

O-Sugino f Hayashida~8

o-l!!!t~uahita 0 TokuyaJD!1~Z l-Ok i g Ishimoto-2 Z-Watanabe g Uurata-2 Se~ring subs; DP-Taka.sugi ­~ '. Fuk"Utaki-4, Yamamoto-I. LP- Hosaki-4, Goto-5, ,Tana­ka-2 . Suba i -2 Jr . Fi remen-25 2- 0bnne. f 1')- Doi f

Terriers-16 M\irashlge-2 Tsutsumi-O

8 -Ta c \~ iha rll c Naksshirre. - O 5- ],ataoka. g , Kaita -D, O- Ko j ima g Ogmo-2 Scoring ·.subs; T- M. Kodan:i -4 J Sh-in:noto- 6, FurukaV/a.- 2 . ·

RECREAT!ON , -DEPT. 'STAyS TILL END

Twolve members of tho present recreation dep.rt ­~cnt have gener~us ly vol­unteered to remain until tho last day of evacuation. They n rc: /.!Ilsaj.i Goto , As­sistant Superviso ra Goorge Haynkawa , Stock Rooni ; Har­ry Otn . lien ' s Di r cctorj­Teij i Itow, Junichiro Oi­s hi , ' Dick Fukuyama, ~lasako

Mo riwald and Albert Ikeda , recreation leadors; Miye Tachihar a, 1l'lomcn ' s Direc­tor; Kazuo TaJ.:usllgawa, Joe Suzuki , and Kazuo Ikinake. " a'ft~iI!lantS . ,- i

MtJ<.URIYAI<.E!PS CAGE SCORE LE.AO

, Kei Mik\lriya of , Pi sa.de-. na stil l lead~ the Aye Baeke~ba l1 SCOI'ing rlloe by potting 17 more points a­gainst;- the L. A. Bulldogs !\nd oXnard to bring his total , to 50 points, 4 more tl~n C, . Me.:tede. of the LoA. Bulid'ogs who has sco r ed 46. .Joe Nakayama , Pasade na I s ace guard mad& the biggest gain by scoring 27 points in the last 2 ~noounters , jumpin g from 7th to 3 r d s pot with a grand,total of 4 1 poi nts , These statis­tics Vlere oompiled at the end of 4th round of play by tho Tulare News Sports Department .

The ton l ondin t; scorers o.re a 5 fo llows : Playe rs FG FT PTS 'if..T~Ciriya - P N "2 ~ C . ;''':ieda - W 22 2 46 J,. Na ;,ayama- P 18 5 41 T.T sud,, -O 18 1 37 'I' .J~yeda-LAB 11 7 29 S.Goto-IAB 13 1 27 M. Tsuda- O 12 2 26 Y,.Yamada-O 13 0 26 Fo'Fujii-LP 13 0 26 S.Inouy_O 12 1 25

RKREATION TO CONTINUE PROGRAM

Plans to , cnrry on the Rec reational :,regram for the Cent or , unti,~ the last day. of ' oVnb~tidn ha ve b'19n s ot ' by t\lO · R ~creation Department headed by Har­ol d Leach.

Although t h" b,,11 games and movi~ s 1". i ' I probably be discontin\1.C.l after tho departure of' the fir st gr oup , all sports such as basketball, vo 1 10yb a ll badminton, horseshoe and croqu<lt will continue un. til tho l ast minute . As a notice to all ' young chi l­d ren, the wad ing pool will a l so be kept open.

Talent revues and com­munity sings ' ,will also be oonducted on a v~luntary

~Bi8 .

EAST A ND WtST TO SEE ACTION

In what -wrIT probab ly be the final surno matohes to be he ld in thi. Cent er , the East vs . West match~s will be held tonight at 7:30 at the Sumo Ring.

The ohildren's mato hes will also , be ho 14. start ­ing at 6,.30 for the pre­liminary,.

The Eastern s quad will be gunning for the t h i rd consecutive win over t he Western team. Howeve r. it shou l d turn out to b e a great conte st as t he Wes t ­ern team shows marked iro­provement ufter each a f" pearance .

Thi s match wi ll not be oonsidered as a regula r tournamont but is held t c gi ve out the left~o v or pr izes from the 2nd joust,

'B' CHAMPIG.JSHIP TO BE DECIDED

As the fiIlE',l round of the Be e Softba ll League closed, Arroyo Grande and Compton from ~he American League !l nd Pe. sadena an d Lucky Strikors represent ­ing the Nati onal League will have the champions llir play-off s starting Thur o­day .

I n tho opening p lay-of ~

Arroyo Grande meets Luci:y Str i ke rs on Thursday while Compton and Pasad ena c l as h in the ' second pl ay-of'f en S!lturday . On Monday , t he winners of tho two games me~t in t he crucial·.

The l a s t r ound for the American Leagu<>rs saw Comp­t ,on defeat Tulare News 17-II, Meat Loafers forfeit to Arroyo, Tula r e Nmv6 win 11-12 over Freolance r s and tho Corporation Yard down Arroy o 4_3.

In tho National . tho J~ Dulldogs took the Counoil~ men 9-10, Pasadena downod Gardena 8-5, Jr. Bulldogs won 12-6 ovor Police ane! Gardena defeated the Sr. Firemen H -ll.

mR' rlItfi52. , ;,~ 'ro,~ .~. ?M''i''.¥. ....... M "";M.HS.O£08.

ky PQ~t.~s" in the qe Ca.saba League tomorrcw -In their.f'inal first round contest. '!t 10 a. ' m.

Pasadena., being one of

the clessies' cage quint et; ! -ru I. r'\Jrl~. JI\I'" r.\}\/':::, . wi ll enter the affray ' as - > '> - - ~

odds-on-favorite over the t\ .~~~~ ~!~~~:t '.:~o 1~:::8~O \) tp CD rn TI ~

Final Game L On Friday the curtains ~N~--;-I<-:--d----S---'

for the first round will . O · difd ets PO drawn when t he Champ-' P B ,~ '" '" Oxnard , takes on t he d Ce In dtt ing c.ollar 4v .. lll.n g T.omrno agE;-- N. Kod1ira of Dom i ngue z

the ,~o

1-G!f\C fo r rog1"t: i. on. ts n ow load; ng

an ava r--5 (,"'lmos 00' 3ill

• Tho S6 0Und r .ound wi ll Sor·t.b .... ll lJn ld: '1Tle

get unde~ay Monday on tho t he 2nd half wi th identical. schedule as t he a go of . 600 ir. pravious '-round. followed c l oool; '

Yokoyal113 of Lor~!lO ';, V: l';o is ba t ting .~~5 . ? ho b]t t ing avera go s wo r a ~omp l 1Gd by JUIl O ~ shi of tho Rocrcat -

Led by the Mayeda Br os ., t he L. A. Bulld op;s sl'Iampec th~ Lucky Potters 36-19.

OXna rd \l i ns ion Dop' rt ;':1 o;;'.;

T:-'c f i cs t b.Jtt ·: r s :. r .: R.~_\rz.} -I(oc!.~ ir -, -D l 5 Y Ol: ) ;'; .i'·~.: - L 9 Nish in r-G 17 O~~ t-3 17 '.V:J l.J !1=. .J J- B l ~

Kodama -C; 13 Nishimura - O 13 uayeda - B 17 Kamon-S M II lnouy e- O 14 H.JY) shida-O 14 Mar is hi t.:J - G 17

t.on I B.ding : cll cv7s:

lJ B PCT . 9 3 . 600 5 4 . 555 8 6 . 170 8 r) . 470 'I 5 . 466 6 '\ . 46 1 6 3 .461 7 S • 411 !II " .363 5 1\ .357 5 1 .357 6 3 .353

In tho crucial co ntest Oxn.rd downed P a g a dena 35~3l in a thrill ing ove r­time period to becomn fi rat r ound c h am pions. Oxnard l e d 25 -12 at ho l f time but P3sadena r etalia ­ted in the second h3 lf c'; ove rtaking t hem 31-29 i .. t he wan ing minutos . ':i i th 15 seconds to 150 M. Tsuda tied the g3mo at 31-31. Hatrhimo,t o put OXnard in the l~ad in the a;r artime and Sakamo to put tho g.Jmo on ice with tho fina l gOd l. PaS.ldena-3l OXn, rd.,.35 'D-Dominguoz L-Lompoc G--

.. .. -.-' - ' ..... .,. '.

ANGELES

COLLIDE WITH

OXNAR.D· L,., S'SIE S TDnight, on Court I Dn

t he County Road, Los Ange ­las wi ll take on the strong Oxnard gi rls at 7, and at 7:45, Pdsad'ena wil l p1ar tha small but mighty All Arounds. Whil e on Court II, the rugged GnTlt- '1

Barbara girl s will tac!cl A thoe.8 t.ough SAntn ~ri.~ns at 7 and 7 :45 w; 11 OM the S}J:td."! .· n il fl11 1; jug AlhAm­\'r j ~ ns play 'i11g the g i rls i"rom Gua ud l upe.

S t arting to n igh t , all girls ba sketba l l gam 8 S will only bo p layed on Wodnasday 1\ n d Sa t urday ni<;hts on the County Roa d and the Center Basketba ll Cour t r esp octive l y. A for­fait will be ca lle d on a t aam r eport ing 15 minu tes l ata to the Cour t. ~br3-16 pasadana - 7 O-Shirc'lloto f Ni shikawa - l 12- Hlyoda f 7latanabe- l 2- N3ka shima f Hamane-~ Tnbya ma g Wat 3n::lbe Ogino g Yoshihashc Shinmoto g Yamane Subs: A1bambra - T. Tsuchi. ­yama, H. ' Shinmoto- 2 , M • Yarnato; P3s3dena - E. 1.lo r i ­ta, M. Nakahi r o, F . Same ­shima, T. Itow . ----~--------------PH WEE LEAGUE

CA )ABA TO OPEN

I-Yamanaka f M. Tsud~4 Gu:da l u,' e B- L.t Bulldogs, 4-Itow f rnouyo.-9 O-Oxn"rd SM-Sont3 Me rin. Tho n8wly for med Pee 8-M1kul'"F.;I c T. 'i'suda -1 2 PEE \7E~ sr,,,;m rI:G \ 1'180 Hoo} Lo.J3'li' will swinP, 9-Nakayal1)a g Hashimoto-2 T';';AJlIS ':1 . h !'CT . ir,'··" 3ct.10n tonight at 5-Hiroto g Yaffi3da - 6 O~d •... •. . lD 3 . • 761 p.m. with th, ',Vildcats vs . Scoring subs: P_lllatsu;noto Santa Mar i a .. l 0 3 . 761 1 Compton game scheduled on

4 .OX_Sak3moto-2

Compto n ••••••. 8 5 .615 , tho p.-4 Cou rts. UBUl1aOBB"36L,Pottar~-19 ] P3sndona .. . .. ,6 7 .1611 F r iday wi 11 seo Sa nta 2-At!S1 f Suga.

no-

4 Sa"ta 3<Jrluro . 5 S . 'S/7 Ma r ia add i ng digit s agaiE-

6-Nagayama f Morishita - S F ir·or.·J"s . . .... !> 8 .377 st tho F i ro ox es . Wild-14-Mayoda c . Fujii - G Inr,lowo Od ..... 5 S' . 'S/7 Cats , Compton , iF i r ooxoS, 2_Furu1<awa e; Ko d~rra -O GUJd J IL'!'0 ..... 3 10. . 239 Santa Maria , Inp,lvwcod , S-Mayeda g Ikada-Q Ini?l o\,/ooci-1 9 Comnton-ll I Guadalupo, and Bl ockp,m-Sco ring .<lubs: LAB- T. Wata - ox;;"rd-l ? s.Blrbo r .1-1G thors "'.::IkO -Up t h i s 7th an d nabe-2 ; ·R • . Hiroto - 2 . LP-J. FirobUl;S-12 Gu;}da luro-ll' 6th (;rado Lo],>"o , d>reC

to d

Koylrra-l. . S . 1tJ r i<l · 25 - P3 S .1S~~ undO'r Joo Tak3yo"",.

I -rULAf\E ;\SSU,/IBLY C£i'rf£f\ "~.OfrBAL,,~,, L£AGU{l ~ICM! "B" NAr ror,L _B_ . - ~~ \ ~ . ' W-L XT "'R\':S ~I. L. FCT . T"..A11S :lh b. - '-' I TEOO -'- -" ~ ~ '4olOOo "OXnard .. " .... · 5 0 1. 000 "Arroyo GrJnde .. 5 1 .833 pa sadena .~ ... " 4 1 • SOO "·L 1 Bull dogs ' 6 1 . 659

11

5 1 833 0Luc!<;\, Stnl<o r s . • • . • • •• O~ olllpton. • •• • •••• :'I 3 500 *GU.Jdo lupo •• • ••• 4 2 .6 66 1 T l:i N 3 3 500 Go r dona . • • • • • • . • • • 500 u ro SV!s..... • C'l 2 :3 400 Lomp" c • •••.•••• •

3 :3 •

Corporation Yd •• 3 :3 . 500 ounC l ········· 2 3 ' 400 .p ,sldana ..•••• . 3 3 . 500 \ "C

tvnr 1 . I') 3 400 poli ca . ~. ........ :l.. '1-.• 0 v as ...... <" !ld 2 4 333 Santl),li r ia .. .. . 1 2 3 2 .300

Fr801.lnco rs ••••• 2 4 .333 Jr. Bu .ogs • • •• 4' " 200 DominguOZ • •. ; ••• 1' 6 . • 141 \ Moa t Loafers •••• 0.5 .000 Is r • fFf ' ~~m:~~ ~~' ~~ni l<ht: Jr. FirarniJn ••••• t 5t . 063 .. !'A" .lnd UBI! c hampIonsh ip p lyD '-> I

I t! I

L \

•

11<' [ ti,C" I\ :V, AND MAS OKUf-i1 IRA f,-\I<l DOUBLES TiTlE

ljl. s.t e rfUi~d ri v i ng . ga.v~ Ks tu.:!f'. Chogyoj i t h e men' s s ingl os or own ov e r Yo s :,io Amoll'.iYl!- SUnday. in tj le ,:· 4

P!-\S,AJ)ENIAN5 TO CLASH WITH SA,\1TA M,~.RIA TEN TONIGHT IN . THEIR fINAL ·· ENCOJNTER

T:lr eo ga!1CS were cf.llcollcd wit h the step r,ing . up of the :·. ~re So:tball League t o de t e rmine tho Tula l·e As s ",o­bi y Cent~r ~ortbal l ChB.~pions bef or e e vacuation to t hL

. ·r oc reati on hall. wh i le ~1.:0 -- Gila Re l oca tion Cent er . I kcnr,ka a nd !.~s OkL!lU;-a

. c opped the men IS/. C\: tIc. ::; . t o"rney • . . lns Okumura nl.d

··· ·Aki Ynmamot E> we r e. winnE;~ 5

e EEL E A G ~ f R. S Knooking out the So.n~,- (. OP EN TCNIGHT Maria vs . pasadena ti F

sc hedule d f o r 'Nedne sdny , tho highl y touted L. , . • Bulldogs a nd pa saden a wi E take the field . On j;ridh;:

in t he mixed doubl es , hlon­·day ·night .

DC'JBl1'lS C'{AMP I n on~ of the most ex­

~ting gc.mvs . 'I kenaka a nd Olb.lJ1\urn defco.t"d iC . Chog,V­oji a!1d ilcn,"y lJ,Vek i 21-17 , 11- 21, 26- 24 ; fo r t h " doub l es . oh!l: :., ~·'(:mship . Tile Hertert ·S ug;iyc.I:".a - l.", ko Nc. ­

kano end JO)U1 c~inagu-Taka Yamanaka t ee· :.t ':; 'wo re t he

rT:le liCit League , compo s ­ed b ;:' 9th a:cd loth gradc r s wil l 11r on k in~o this Con-ter ' s ~ port Compet i t i on toni ~ht whs!1 Guada lupe c~aJ: l e r: ges santa h~ r ia and t ',c ;'~nthe rs meet t he Hot f:.hot3 n"G 7 p . tn . on the s..in Se:ltcr Courts .

~'h\-.rs:lay ·c. t th(> Silt!"

ti::1e find S8.mc courts . the C},u c kat ·", r s t ang; lo wi th t lle Card inals a nd Guad -

ot he r s.Qr::i- fj:",.nl i sts . alt:.pc e ncounters Fanth crz. : .·. l though _'unemi ya nos ed- Sa n Gn'...ri€l 1 WL1S 0. bj'O of

out :,;o s 01'.ur,n.:ra 21-18 , · ll- this "even t oo.m 1 0 ·a gue 21, 24- 22 \'lith h is f i no whic '> is supe rvjs cd by Al dercnGo in tho scmi - fin!lls" I~k:..:· c:.:d:." :.:.~ ___ ______ ._ Chogye ji1s offense was t he deciding; f te cto r in ·d ef eat - PH '1\1 ~ EST A!t) ing Apcrniye. 21-13 , 21- l9 P fJ

_ _ , in t ho f i na l s . Chot;:ycj i lAY iJUllCOGS · ·.Ir,ain?d the fi na l s by wa l - T"· , urs~e.y ni ~:ht , t he Pcc

toping ]'~en Tanaka 21- 5 , Wee "/"1.1 1 :=:tars" \'r.tll meet 21- 9: the J r . D:l llJogs of the

!:Jj~.:.o OUBL£S Na -L i onal lI J II Lea? 'lO , witr. By 21-10 and 21-8 score", t he top ~our teams in the

August 14, Guada lupe wi] : chal l e nge the winne r of t h e Pasadena - L.A . BliIi l dof,S mat oh which will deoide tho first half champion s .

Sunda y , Au gust 16 , seo­ond ha If c hampi ons OXl,a I'd , wi ll c ross- bats with t~ E

winr.e r of the Guadal ui c Y .. M. B.A . VG. Opponen t -:, ,:~: ,

with the wi~~or copoi n C the Centor Pennant . L. A. Bulldegs Pasadc:1C N.ob p ' :o'Oa:J.c C . !:~a.yed a c S . Shimi z '..: s .e ot o 1st T • ItOI': lIagayama 2nd H . Ni s~"'.ika·:.r:~

T . l.ie.yeda 3rd -·R . ii ~" rot :

1.: . Oki ss B. Oh Ilia ta ~'..a ue sef F . Hi::cd d o VI" bnnbo c f J . Oishi Shigenako. If Y. . F',,;'ut aU Take!1\oto rf F . royo~~ ·~

leI:i 1 a ' .l!l:noto and I-.'a.s 01:- Pe e ;·;ee League sc hedu l ed SP~RTS ROUNDUP UJ"ll r a Doat Y0s ilio llizUY.i to pl ayof f f o r the chan,,-ar.d i( ~ yo !.:o ! ~a!j;!igami to te- i 0ns h ip on Frida y , S r~tur- "'Oxna rd-4 L. A. nu lld o[s- :: co: 10 . j x .~d l r),J".)les cllamps . day and Sunda y . The Pee PU!Jadena- 7 Lom-roo- ~

J;e H T D. . il!:;" .1:(1 P.kimi "Y8JnD.- Wel'Js ~ W(10 "lril l p 1 ~y Thurs - Guada1upe-1 5 J r. Fi romen- l do. \':t:."<.. :' : :'::L - f ':' r:'l l j sts who day are S . FukOrr:.a , R. Fu- L. A.Bu11dogs - 4 D oming;'lI~z - ._ los t t c : ::i _ 'Il, d 1D8 . 1: :' - jii .. Ii . l~ oZD.ki , T . Ko zaki, Compton-1 7 Tu l are Nc·. ; s - ~l yo::o .:. rd. 'J "'(~ . .'~,... rccc ~ "'\'/cj a Ii J~f\ke.g(\wa , K. Watanabe , T . News -1 2 F r eolo. nccrs- 1"1. bye , T. O!:a zaki. I. Vchi o, T. Corp . yard-4 ·A.Gre.ndc - <:

TOGh GotJ ,.[. "";, in charc o Ikc~[\ , B. hg.':l.\'{a ~ S. Mor i - Jr . Bu l ldogs - 10 COWlci 1-of the tour rlUlIlc:n and Yo - ::i h i ta , T . l' ~un od a .l P" Shi - Pasadena- 8 Ge.rdena ... ~ shi ko Oshita , : :a rulio Oka;:1\- mizu , B. Inouye , p . :.'a tsu- J r. Bulldog;s -1 2 Police - ·: ki and Ruth Saika wer e mi ya, T'3.. ira , :,".:·:r' :~ r. 1Jcltita . GEu 'd one - l : Sr " Fire::len- :.J. ~s_co_r_e_-_k_e_. e_p_e . . r_s_. _ _____ _ T_h_c_ g_a_"'_,c._"_t_Ti: !: :_.J ": ~_/! ~_) ~; . .. .: ._._.\_._Gr aJl : u- 9 !.: . Lon f 81' s- .:.

r '\::: '\ ~J '\ \..,.r ..).r 0.r tEAGUE Gl j;l .... ~ IIA" liB"

TEAl IS --- W. L. P€T . TEAi.::> --W . L. PCT . TEA'IS .,'j . L. PC';" . Ox:~~d ~ •• , • • • · ••• T Gl:ocJO Oxnard • •••••••• :4 O i70()O Lucky Potte rs •• r 01,; 00(3-Arr!)~ 0 Gr'l!.do ••• 2 0 1.C(;0 Pasadona •••••••• 3 1 . 750 Bullpu ps . ... .... 2 1 . 6GG Gu£'.\.i('. lu J.~e •••• • •• ~ 0 1 .. 000 Lucky Po.t ters ••• 2 2 .500 I nfimary •••••• 2 I . 6GG .\l]- ·"r:b r a ........ 2 0 1 . OC'0 L.1' . Bc:lldog;s .... 2 2 .500 J. Moss .... . .... 2 1 .6GG S pQ~·ta:ls . · ; .. ; •••• l 1 . 500 SaLt a tfar ia. ••• • • l 3 . 2 ~ O Jr . F i r cmcn •••• 2 1 . G66 S2. r:tu. Barb:1.r'a ••• l 1 . 500 Lonpoo •• • -•.•.••••• B 4 . 000 S r. Firc:me: n •• • • 1 2 . 333 Sa.nta r'!i6. i- i ~\ . 1 1 •• 1 1 ,fiOO -------------0------ - --- -- T~ rriers ••• • ••• O 3 . 00 0 Lompoc .......... 1 1 . 333 tns Ange les •.• . • O 2 .000 Boy Scouts •••• • O 3 . 000 1,11 I, r ound •••••• 0 2 . 000 P·'sadCllE\ •••••••• 0 3 . 000 ---------:----- 0--- - ------

...:.- .... . ". ...

\ 1 j

. \ .. ,I

.. d£~i.,/I...tiirrt- ' .:".,~ .~,ms STAE:F dedi~teB tb~. . 1111

. '0\1:1' .tinal iSSlIII, ' to the ' 'spirit ot 00- J.--~~.,..-~~-.,..,..;....o,;.-:--ij;;,: HU .... ,;.· .. -':"";";~ oP1:ra~lon ' . : I1Ild .to our tho~se¢s a~

. (~eJid$, thll ~i thtul readers 01 OUF J1!.L.1I~~Pbed ne1llepapln'. " ~~ 4!"ith · a UarinS ot trumpets, or

"'lI~ea~~,""".ot 1'Ol!Bs ,dO we "lute 131e wo;rli: '~d pl.S.nntn8 of those !!be made this ~n­_.t~"M~ *t- i~, but.· wit!) s1mpl!l, lIinCere

.~ ~ ... WII . ac~ledgil tbe 1T,IIll I'Jld woiMn,

/

: ~ . ~\'J .• ,..1 th ~ pen, :W 1 th . spade 8lld the l!ro6m, . lIDldlld · . and . ehawd this ~l!'-8Ustain1~

i4,_crati'c ~. community, Atld to thll I'"l1t-.> ti"! who 's:> willingly and uncomplain· ,#is'.' ·o](.,u1dhe, \llDnble~akS whioh were,

110: vi .. ,t~" . e'esent:Lll in kaeping ur rthljl . \191'.)( , of the , go .~ur grat-l"l~.·' Bl!Q ~~ep