4 - El Crisol

La democracia en España ha muer-to, algunos se la han cargado. Un puñado de sinvergüenzas españo-les, léase políticos ineptos y avari-ciosos, banqueros sin escrúpulos y seudo empresarios de rapiña inventaron la burbuja inmobiliaria hasta que reventaron la economía del pais. Cuando no les quedó más dinero, en su afán por ganar más, lo pidieron prestado a los bancos alemanes. Y hoy, para devolverles

eso, han inventado otro negocio: pedimos un nuevo préstamo a Europa para devolver el dinero a los alemanes, con lo cual hacen dos veces negocio con nosotros. La otra parte del nego-cio es descapitalizar a todos los españoles para pagar estos préstamos y de paso nos cargamos la democracia española. Porque ya da igual lo que votes amigo, los bancos mandan y España se ha vendido. Despierta porque el poder de elegir el pais que quieres ya ha muerto. Ya no somos dueños de España, estamos de alquiler. En cualquier economía doméstica se sabe que si pides un préstamo para pagar otro, el final de tu econo-mía está sentenciada. Pues nos quieren convencer de que no, de que esta es la solución. ¿Nos tratan como imbéciles o solo me lo parece a mi? Dicen que el ese dinero es para reactivar la economía, pero qué vamos a reactivar si cada vez sale mucho más caro producir (subida del IVA, Impuestos, gasóleo, agri-cultura, etc), ni somos competitivos ni lo seremos. Durante los años 80 y 90 con el dinero que Europa inyectó a España para la convergencia económica, muchos españoles se dedicaron a vivir de las subvenciones, cuando esto se agotó vivimos de la construcción y ahora no tenemos nada de que vivir. El tejido empresarial es de pena y lo que hemos invertido en educación hace cola en los aeropuertos para irse de aquí. Que asco de vida.

Fermín ValeroFoto: Diversas revistas de El Crisol (Redacción)

Editorial

Dirección y CoordinaciónFermín Valero

Diseño y maquetaciónFermín Valero Comunicación

ImprimeQuinta Impresión S.L.

Publicidad629 061 787Colaboran

Jaime Sánchez, Mª Isabel Villegas, Leo Antón, Vicente Escolano, Mª Carmen Jerez, Joaquín Gaitano, Araceli Campello, Conchi Izquierdo, Vicente Manuel Sánchez, Miguel Masanet,

Ángel Baeza, Rafael Bonmatí, Vicente J. Blasco, Vicenta Agulló, Susana Valero, Raúl Agulló y muchos más...

EditaFermín Valero ComunicaciónS. José Artesano, 17 Torrellano

96 568 34 03 - 629 061 787E-mail

info@ferminvalerocomunicacion.comWEB

www.ferminvalerocomunicacion.com

© Copyright 2012 Fermín ValeroEsta revista se reserva el derecho de publicación de todos los artículos que lleguen a esta redacción. Asimismo, no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas ni de las publicidades, siendo en última instancia responsable el autor de las mismas.

staff

5 - El Crisol

Noticias

Noticias de Torrellano

Éxito del Festival organizado por la AECC en Torrellano

Fiestas de Verano: “Las fiestas han sido un éxito

a pesar de la crisis”Redacción

El pasado 3 de junio, organizado por las Colaboradoras de Torrellano en la Asociación Española contra el Cáncer (Aecc), y en colaboración con el Ayuntamiento de Elche, Asc. De Mujeres de Torrellano, Asc. Artesanas del Hilo y Comisión de Fiestas, celebraron su Festival anual para recaudar fondos para la asociación. En esta ocasión se organizó en el polideportivo Isabel Fernández con la actuación estelar de Esmeralda Grao, Brilly, Quina, Grupo Rociero de la Agrupc. Rociera de el Rebolledo y la UMT. Previo a este festival las colaboradoras pasaron sus huchas durante dos viernes en el mercadillo de Torrellano y dos fines de semana en la Institución Ferial, que desde aquí quieren agradecer la enorme colabora-ción que han tenido con la Asociación.

Como todos los años un gran número de comercios, empresas y particulares se han sensibilizado con apor-tar su ayuda a AECC. Juanita Alberola, en su nombre y como representante de las voluntarias de Torrellano, quiere agradecer a todos su inestimable colaboración (perdón si se nos pasa alguien): Seguros AXA, Floristería Leo, Nuestra Barra, Panadería La Magdalena, Rte. El Suquet, Giosseppo, Demetrio, Frutas Tonet, Hotel Areca, Recreativos Joaquín, Dialprix, Prè Vanna, Recreativos Cutillas, Rte. La Posada, Imprenta T-O, Vulcanizados Alberola, Fleximax, Calzados Juanita, Unión Musical, Dr. Shoes, Coca Cola, Bazar Pancho, Pikolinos-Martinelli, Yelarsan, Rte. La Rotonda, Magdalenas Lozano, Panadería Toalpan, Electrodomésticos Paqui-Ger, Maria Sempere, Royalpri, Rocky, Mercería Violeta, Modas Susi, Mercería Tristán, Peluquería Marisa, Peluq. Sara, Peluq. Pili, Peluq. Palazón, Peluq. Maite, Peluq. Duo, Peluq. Cachemir, Peluq. Rosana, Peluq. Cayetano, Modas Can Manu, Carnicería Biofres, Cantina Centro Social, Botiga del Vi y Panadería Candy. Muchas gracias a todos.

“Ha habido mucha participación y los eventos hemos podido completarlos todos” son palabras de Jesús Antón, Presidente de la Comisión de Fiestas de Torrellano. Estas fiestas han tenido sus propias características frente a las de otros años. Quizá lo más significativo sea el cambio de ubicación de la barraca popular y que este año, por pri-mera vez, no se hayan tirado los fuegos de final de fies-tas. Como Jesús ya nos comenta, la comisión de Fiestas ya preveía una disminución de los ingresos económicos. Al final han sido en torno a un 18% menos que otros años, lo que ha supuesto tener que recortar en algunas cosas. El castillo de fuegos tiene un coste aproximado de 2500 euros “y hemos pensado que no cambia en nada la fiesta, ni la participación del pueblo, y por tanto, era prescindible”. El aspecto económico que sí se ha mante-nido prácticamente idéntico ha sido la colaboración de empresas y comercios que con sus aportaciones en el librito de las fiestas han apoyado un año más la celebra-ción de las fiestas.

Reseñar que la afluencia de gente a la barraca popular ha aumentado significativamente y no ha habido ni un sólo incidente ni en la popular ni en las barracas priva-das. Reseñar que Mercedes Alonso, Alcaldesa de Elche estuvo presente en el acto de Imposición de Bandas, junto con el concejal de fiestas Justino Delgado y la alcaldesa pedánea Asunción Ruiz. Jesús Antón quiere dar las gracias desde aquí la inestimable colaboración de calles, barracas, comercios y vecinos sin los cuales nada se podría hacer. Y muy especialmente a su equipo, las personas que componen la Comisión de Fiestas “que se han portado de maravilla y no han escatimado esfuerzos para que todo saliese lo mejor posible”.

Comentar que las Fiestas de la Purísima serán los días 6,7 y 8 de diciembre y se celebrará en la carpa tradicional-mente instalada en la calle La Paz junto al Centro Social. Hay ya confirmadas por parte del ayuntamiento una obra de teatro infantil y dos de adultos, y en esta ocasión si habrán fuegos. El día 1 de diciembre se celebrará una misa en honor a los festeros difuntos.

Comisión de Fiestas El AltetCostas y Hotel

Arenales del Sol

Cáritas en El Altet

Tala de pinos en El Altet

6 - El Crisol

Noticias

Noticias de El AltetPor Vicente Escolano

La Comisión de Fiestas de El Altet presentó el pasado día 21 de julio a sus nuevas reinas y damas para este año 2012.

En esta ocasión las elegidas fueron: como reina mayor Seila Gadea Sempere y sus damas Mariana Iborra Ramos y Débora Antón Antón. Y en la categoría infantil como reina salió elegida Lara Lillo Antón y sus damas Alejandra Juan Aristizabal y Andrea Saura Baeza.

Ahora solo queda esperar a octubre que lleguen las fies-tas y a disfrutar lo que se pueda a pesar de los momentos de crisis que vivimos, pues son fechas de unión y diver-sión y seguro con su trabajo la Comisión de Fiestas como siempre pondrán todo su empeño para que sea así.

La compañía Iberdrola ha talado casi una treintena de árboles, algunos con muchos años, estaban situados a la entrada del casco urbano de El Altet por el antiguo trazado de la carretera Nacional 332 (sirva de guía frente los invernaderos Los Claveles) Desde ninguna institución se pudo hacer nada al tratarse de una tala legal, ya que Iberdrola está amparada por la ley, puesto que la com-

pañía se escuda en la proximidad de los pinos a la línea eléctrica, lo que conllevaba un riesgo para la prestación del servicio de energía eléctrica y también por la posible caída de los árboles sobre la instalación eléctrica dada la altura que habían alcanzado y su inclinación.

La nueva ley de costas excluye a Playa Lisa del deslinde pero mantiene el de Arenales. La reforma aprobada el pasado día 13 de julio por el Consejo de Ministros supo-ne que las viviendas de Santa Pola y las de la zona de Rocafel, en la Albufereta, se salven de la demolición, la norma amplía las concesiones a 75 años, podrán trans-mitirse y permitirá hacer reformas. Una desagradable sorpresa para los afectados de Arenales del Sol que se han quedado fuera.

El Ayuntamiento de Elche intentará cambiar esta situa-ción y también pretende por otro lado que en 2013 abra el Hotel de Arenales del Sol para atraer turismo y trabajo a la zona, que falta hace, para ello ya aprobó en agosto la licencia ambiental para la rehabilitación del Hotel de Arenales.

Así la situación se desbloquearía en esta cuestión y la sociedad Princesol, filial del grupo Hoteles Benidorm, podría comenzar los trabajos.

El equipo de Cáritas, queremos darles las gracias a la pedanía del Altet y Arenales, por su gran colaboración durante todo el años en diversas campañas de recogida de alimentos

Porque sabemos que hemos tenido bastantes, y en ocasiones los agobiamos, pedirles un gran esfuerzo de seguir ayudando, ya que debido a la situación, hay muchas familias que a pesar de nuestra voluntad de que nos les falte de comer, sobre todo en las casa donde hay ancianos y niños , no ven solución a corto plazo por eso necesitamos de todos para seguir hacia delante NOSOTROS NO SOMOS NADA SIN TI. Soledad Baidez.

7 - El Crisol

Noticias de Nuestros vecinos

Mª Isabel Villegas Martínez

Reunión con los Concejales de Urbanismo y Vía PúblicaEl 7 de junio el AMPA del CP. Rodolfo Tomás y Samper y la Plataforma Pro-Instituto en El Altet, nos reunimos con el concejal de Urbanismo, Vicente Granero y con el de Vía Pública, Manuel Rodríguez. Nos confirmaron la obra de la urbanización del lateral del colegio en el transcur-so del verano. A día de hoy se ha dado únicamente el primer paso con el limpiado de la broza y allanamiento del terreno. El concejal de Vía Pública nos ha informado que en septiembre se retomará la obra y que en octubre estará terminada, que se soterraran las infraestructuras de luz y teléfono, y que se hará la correspondiente acera con sus farolas.

En definitiva, éste perímetro se igualará en forma, cómo así lo están las otras tres partes que rodean el centro. Con ésta infraestructura el Ayto. de Elche cumpliría con el requisito, que desde la Consellería de Educación se le exige. A partir de ahí con todos los trámites realizados formaremos parte del numeroso grupo de centros de toda la Comunidad Valenciana, que se encuentran en espera de luz verde para las obras de la reforma del cole-gio. Desde enero de 2007 que se desplomó un balcón del colegio de infantil en la Avda. Dama de Elche, ha sido un camino muy arduo, con un sinfín de reuniones con todas las partes, de espera de licitaciones, de aprobaciones, de proyecto de arquitectos, de concentraciones y de manifestaciones... Y con muchos sinsabores, de dimes y diretes, y de todo lo que conlleva cuándo uno se implica por una causa justa. Trascurridos casi 5 años, a día de hoy y con la actual situación económica nadie se atreve a ponerle fecha. El grupo de personas que representamos a los padres y vecinos, seguiremos mientras nos sea posible y tengamos un mínimo de ilusión luchando por la reforma del centro. Desde aquí os invito a una mayor implicación para tirar del carro, porque esto es por y para todos. Y concluyendo éste artículo cómo siempre que nos reunimos, se habló de la situación de los trámites para un futuro IES. Después de año y medio que el Plan Parcial AL-5 se encuentra en la Consellería de Urbanismo y Medio Ambiente, los técnicos han resuelto no descata-logar una pinada en dónde iría una calle, (y no proceder a su talación). Por lo que esto obliga a la Promotora Gavair a la remodelación una vez más del proyecto. En principio parece ser que estarían de acuerdo en ello, pero por el momento no tenemos conocimiento de la premura o no de ésta empresa en nuevamente rehacerlo todo.

Comienza el curso y con ello vuelta a empezar para seguir dando pasos hacia el objetivo final. Juntos lo conseguiremos, o al menos lo intentaremos.

Consecuencias de los recortes en nuestro cole

Para el nuevo curso escolar que comienza, nuestro cole ya no contará con 3 aulas por curso en algunos ciclos, sino con dos. Los alumnos que cursarán 1º y 5º de Primaria han sido los últimos a los que han unifica-do en dos clases por curso. Esto conllevará una mayor masificación, que en el caso de 1º ascenderá a 29 niños por aula. Ésta es una de las consecuencias más visibles de los recortes en Educación, y que lamentablemente no será la única. El centro y el AMPA en todo lo que les ha sido posible, han reclamado a la Inspección, y man-dado sendos escritos tanto al Registro de Educación en Alicante, cómo a la mismísima Consellera de Educación en Valencia, Mª José Catalá. La Inspectora se mostró favo-rable a que si se matriculaba algún niño más de primer curso en septiembre, se estudiaría el incrementar una unidad temporalmente. También se le hizo conocedora de las tres bajas de profesorado y de una reducción de jornada. Según ella cómo muy pronto para el día 7 de septiembre, (comienzo de curso), se espera estén cubier-tas. Además, seguramente otro barracón será eliminado, aunque todavía al respecto no hay confirmación de ello.

8 - El Crisol

ColaboraciónEl Proyecto DUNASS

Lidia Soler Portavoz

Asociaciones de El Altet, Torrellano y Balsares se unen por un proyecto en común: Proyecto DUNASS.

Proyecto DUNASS fue creado hace más de un año por jóvenes de El Altet, pertenecientes a la Asociación DUNASS, desconten-tos y no conformes con la situación actual de su pedanía. Las siglas DUNASS hacen referencia a Desarrollo Unificador entre Naturaleza Aeropuerto y Sociedad para la Sostenibilidad de la región aeroportuaria.

Proyecto DUNASS combina los recursos disponibles de la región aeroportuaria, constituída por las pedanías de El Altet, Torrellano y Balsares, para que estas puedan crecer económica, social y naturalmente sin destruir las posibilidades de desarrollo de las generaciones futuras. Para ello, establece como básicas e indispensables tres actuaciones que deberían llevarse a cabo:

1.- Inclusión de la población desempleada de las pedanías más próximas en el ámbito laboral del aeropuerto, complementada además con un centro de formación, una oficina de empleo y un carril bici peatonal que conecte el aeropuerto con los lugares naturales y culturales más emblemáticos de la zona aeroportuaria.

2.- Conversión del aeropuerto de El Altet en un aeropuerto verde.

3.- Cesión por parte de la Generalitat Valenciana de espacios forestales públicos para que sus vecinos puedan trabajarlos creando así empleos relacionados con la producción y elabora-ción de productos ecológicos y el ecoturismo.

Proyecto DUNASS actualmente cuenta con el apoyo de la mayo-ría de partidos políticos del municipio ilicitano, 19 asociaciones de El Altet, 17 asociaciones de Torrellano y la Asociación de vecinos de Balsares. Por primera vez, las asociaciones de estas tres pedanías se unen por un proyecto en común. Esta cohesión social por un proyecto para el bien común de las tres pedanías ya está dando sus primeros frutos, como la moción presentada en el pleno del mes de junio donde se aprobaba por unanimi-dad solicitar a los dirigentes del aeropuerto una especial aten-ción laboral de los vecinos de El Altet y Torrellano en los nuevos empleos que genere la infraestructura.

Sin embargo, Proyecto DUNASS es más que una “solicitud de inclusión laboral”. Sólo si establecemos conexiones eficientes entre el aeropuerto, la economía local, la ciudadanía y los para-jes naturales podremos crear una región aeroportuaria próspera que genere oportunidades de futuro a sus ciudadanos dentro del contexto desolador en el que se encuentra nuestro país..

Ante la ausencia de las juntas de participación ciudadana, desde el pasado mes de mayo, la asociación convoca, el primer viernes de cada mes, una asamblea vecinal en la Plaza Mayor de

El Altet. En ella se informa del punto en el que se encuentra el trabajo realizado entorno al proyecto, así como de otros temas de interés y los participantes proponen y deciden sobre este o nuevos temas.

Tras la decisión por unanimidad de la asamblea vecinal de junio, la Asociación DUNASS presentó el pasado viernes 13 de julio un manifiesto dirigido al consistorio, firmado por las 39 asociaciones locales de las pedanías afectadas, y en el que se pedía una reunión con representantes de la Asociación DUNASS de El Altet, de la Federación de vecinos de Torrellano y de la Asociación de vecinos de Balsares, con la excelentísima Alcaldesa, Mercedes Alonso, para informarle personalmente de la necesidad de llevar a cabo este pionero proyecto de soste-nibilidad para la región aeroportuaria, solicitar la implicación y compromiso del consistorio en torno a la realización del mismo, y ser informados de las conversaciones que el Ayuntamiento está manteniendo con el aeropuerto sobre cuestiones laborales.

A principios de agosto nuestra asociación recibía respuesta del Ayuntamiento: no habrá reunión de los representantes de las asociaciones de El Altet, Torrellano y Balsares con Mercedes Alonso porque, según el propio escrito firmado por Antonio Luis Martínez Pujalte, teniente de alcalde, “el foro más adecuado son las juntas de participación ciudadana”. Juntas, que están inactivas desde que empezó la legislatura, que empezarán a funcionar hacia finales de 2012 y cuyos acuerdos, según el propio concejal “no serán vinculantes”. Por todo ello, y porque, además, no hay una junta que englobe a las tres pedanías afectadas por el aeropuerto, desde DUNASS consideramos que para nada se trata del mejor foro donde tratar este proyecto de sostenibilidad, sino todo lo contrario.

Según el acuerdo tomado con el resto de asociaciones y con los asistentes a la III asamblea vecinal celebrada en agosto, hemos vuelto a solicitar una reunión con Alonso, en este caso mediante la concejala de pedanías, Manuela Mora. La Alcaldesa de Elche, Mercedes Alonso, no puede seguir mirando hacia otro lado cuando 38 asociaciones del Camp d’Elx le están pidiendo ser recibidas.

Por otro lado, la asociación DUNASS propondrá al Ayuntamiento la aprobación de una normativa municipal con tal de evitar talas de arbolado como la sucedida en El Altet recientemente, y en la que se vieron afectados 30 pinos de más de cincuenta años de edad tras una tala realizada por Iberdrola.

Desde la Asociación DUNASS de El Altet invitamos a nuestros vecinos de Torrellano y Balsares a seguir participando en las asambleas vecinales que, salvo acuerdo de la propia asamblea, seguirán celebrándose el primer viernes de cada mes, a las 20 horas, en la Plaza Mayor de El Altet. Unidos alcanzaremos un futuro próspero y sostenible para todos. ¡Os esperamos! Más información en facebook, twitter y en nuestro blog www.pro-yectodunasselaltet.blogspot.com.es/.

9 - El Crisol

12 - El Crisol

Como ya sabéis, la existencia de un coro parroquial en Torrellano se remonta a la década de los 40, siendo párro-co D. Vicente Dimas, oficiándose la misa todavía en nuestra desaparecida ermita. Varios son los coros que se han ido sucediendo a lo largo de todos estos años, manteniendo siempre viva la llama del amor a la música y a nuestra Patrona.

Este año el coro parroquial está de celebración pues diez son, nada más y nada menos, los años que lleva bajo la dirección de nuestra querida directora Mar García Vicente. Mar llegó a nosotras en las comuniones de 2002 e inme-diatamente se instaló en el coro y en nuestros corazones (en el coro esperamos que por muchos años más y en nuestros corazones para siempre). Así fue como nació el Coro La Inmaculada, que en la actualidad está formado por ella misma, nuestra directora y a la vez organista, y nueve voces (Finita Molina, Ana Vicente, Rosi García, Pilar Ortuño, Asunción Tristán, Paquita Alba, Maruja Soler, Encarni Alba y una servidora). Además varias son las voces que a lo largo de estos 10 años nos han acompañado durante algún tiempo, de su estancia en el coro guardamos un grato recuerdo.

Mar es Licenciada en Pedagogía de Lenguaje Musical por la Universidad de Murcia y, gracias a sus conoci-mientos y a su paciencia, consigue siempre sacar lo mejor de nosotras. Somos ante todo un grupo de ami-gas que han aprendido no sólo la disciplina del canto sino, sobre todo, el valor de la camaradería y la amis-tad. Muchos son los momentos que hemos compartido y sólo nosotras sabemos los esfuerzos y sacrificios que hay detrás de las canciones.

Con motivo de nuestro 10º aniver-sario queremos aprovechar estas líneas para expresar unas palabras de agradecimiento:

Gracias, en primer lugar, a nuestra querida Patrona, La Inmaculada Concepción, de la cual toma nombre nuestro humilde coro, por darnos la fuerza necesaria para seguir adelante y por acompañarnos siempre en nuestros cantos y en nuestras vidas.

A los párrocos que a lo largo de la historia de nuestro pueblo han apoyado al coro y han propiciado su conti-nuidad. En especial damos las gracias a nuestro actual párroco, D. Domingo García, por habernos apoyado en todo momento.

A nuestra directora, Mar García, y a los directores y músi-cos con los que ha contado el coro parroquial a lo largo de la historia, por sus conocimientos musicales y por lo mucho que nos han enseñado. Francisco Calatayud, José Poveda, José Lozano, Aurelio, Fermín Valero, Araceli y Paco Campello, Pepe Toro (hijo), Andrés, etc.

A las voces que han cantado a lo largo de la historia de los coros de Torrellano. En especial agradecemos a las dos veteranas Fina Peral y Rosa Terrés y hacemos un emotivo recuerdo para nuestra recientemente fallecida Encarnación Bernabeu. Y a nuestras voces actuales, sopra-

nos y contraltos, por poner todo su esfuerzo y empeño en que los cantos salgan siempre lo mejor posible. En especial a nuestra soprano solista, Encarni Alba, por su valentía y su gran voz.

A nuestro coro hermano, el Cor de Cambra Santa Maria d’Elx, coro que también dirige nuestra directora Mar, por habernos acompañado en múltiples ocasiones, dando más fuerza y empaque a nuestras cele-braciones. Vaya desde aquí nuestro deseo de que sean muchas más las veces que nos acompañen.

A nuestros seguidores incondicio-nales, tantas y tantas personas que nos apoyan siempre, nos felicitan y nos animan a seguir adelante. Aprovechamos para agradecerle a Vicenta Agulló, la salaera-maitinera, la bonita dedicatoria con la que nos

obsequió con motivo de nuestro aniversario.

Gracias, en definitiva, al pueblo de Torrellano por escu-charnos y compartir nuestros cantos. Y que ¡por muchos años viva el Coro La Inmaculada de Torrellano!

Colaboración10 años de Cantos dedicados a nuestra Patrona

Mª Carmen Jerez

14 -El Crisol

15 -El Crisol

ElcheTaxi, un servicio de taxi compartido a pedanías que comenzará a funcionar el próximo mes de octubre y que se trata de una demanda histórica de los vecinos del campo. El Concejal del área, Justino Delgado, ha señala-do “que es un compromiso electoral y desde la Concejalía de Transportes se ha trabajado de forma intensa para poner en marcha esta petición que va a complementar el servicio a estas zonas de la ciudad que ya existe”.

¿Cuál es el objetivo del servicio de taxi a pedanías?

Este servicio va a suponer un complemento y mejora del trasporte a pedanías, va a convivir con las distintas líneas de autobuses y las va a complementar. Este equipo de gobierno, con la Alcaldesa, Mercedes Alonso al frente tiene un compromiso de trabajo para que los ilicitanos de campo sean ciudadanos de primera por lo que hemos firmado un convenio con la Asociación de taxistas de Elche que son los que van a ofrecer el servicio.

¿Cómo se va a beneficiar el ciudadano?

El nuevo servicio convivirá con todas las líneas de auto-buses con la intención de quitar las expediciones de autobuses que solo cuentan con 3 ó 4 viajeros por tra-yecto. En una primera fase el servicio estará disponible en seis pedanías, que serán definidas en breve ya que se está ultimando los servicios. Poco a poco iremos ampliando el servicio, a otras pedanías, ya que la inten-ción es llegar a todos los vecinos de las mismas y que se sienta ciudadanos de primera.

¿Cómo va a funcionar?

El servicio de ElcheTaxi funcionará con reserva por parte del usuario. Esta reserva se podrá realizar desde internet o por teléfono. Entre semana este servicio lo realizará Pimesa, y los fines de semana Radio Taxi. El taxi realizará varias expediciones al día, con lo que se complementan las líneas de autobús que ya existen y reforzar así los ser-vicios para hacerlo más cómodo a la gente del campo. Se realizarán varias expediciones al día que irá de la parada en la pedanía a la parada en Elche, que será en Doctor Caro, el intercambiador de autobuses.

¿Cuál será el coste para el usuario de las pedanías?

Cada trayecto en taxi tendrá un coste para el Ayuntamiento de 10 euros, y para el usuario de 2 euros. Es decir, que si los viajes se realizan con 4 usuarios, el Ayuntamiento solo abonará 2 euros. Además, con la com-pra por parte del usuario de 10 viajes, el precio disminuye a 1,5 euros.

El precio de trayecto incluye un billete en autobús urba-no, para que el usuario pueda desplazarse en bus a la llegada a Elche si así lo requiere teniendo como parada principal la ubicada en la calle Doctor Caro, en el centro. El trayecto irá de la parada de la pedanía a la parada en la ciudad. Pero con excepciones. En el recorrido, teniendo en cuenta que muchos usuarios son mayores, se reali-zaran paradas en los centros hospitalarios y de salud de referencia para cada pedanía.

¿Cuál es la inversión que se ha realizado desde el Ayuntamiento?

El Ayuntamiento de Elche invierte al año 800 mil euros en el transporte a pedanías. El objetivo es mejorar este transporte y el cálculo es que quitando las líneas defici-tarias en viajeros, y cambiándolas por el taxi, el servicio mucho más efectivo y cómodo, y supone rebajar la inver-sión en más de 200 mil euros, que es el importe previsto que se va a invertir en el servicio de taxi compartido. Este servicio es pionero en España. En el mes de octubre y para ajustar del todo las reservas y los viajes, el ElcheTaxi funcionará de manera paralela a todas las líneas de auto-buses a las pedanías.

“El servicio de taxi a las pedanías demuestra el compromiso del Ayuntamiento con todos los ciudadanos de Elche”

“Cada trayecto en taxi tendrá un coste para el

Ayuntamiento de 10 euros, y para el usuario de

2 euros.”

16 - El Crisol

Noticias NOTICIAS MUNICIPALESRedacción

Los vecinos de Torrellano y El Altet trasladan a los con-cejales del Ayuntamiento las necesidades para las

pedanías

Diversas actuaciones en vía pública

La Concejal de Pedanías, Manuela Mora, y el Concejal de Vía Pública, Manuel Rodríguez, se reunieron la semana pasada con vecinos y pedáneos de Torrellano y El Altet para conocer de primera mano las necesidades y deman-das para la mejora de las pedanías.

Estas visitas atienden al compromiso del actual equipo de gobierno de conocer de primera mano las reivindi-caciones, sugerencias o necesidades que realizan los ciudadanos tanto de la ciudad como de las pedanías. En la visita a Torrellano, la pedánea Susi Ruíz trasladó a los concejales la necesidad de ubicar más juegos infantiles en las Plaza Nieves Piñol y en la Plaza Trinidad, realizar una rampa de minusválidos para acceder a la Ciudad Deportiva así como mejorar las zonas verdes del Jardín del Pintor Sánchez Navarro.

La pedánea de El Altet, Trini Gómez, también acompañó a los concejales para comprobar el estado de las obras que se están realizando en las aceras junto al colegio además de las que se están realizando en el acceso desde Alicante en cuya rotonda irá instalada una escultura de la Dama. Otra de las peticiones que recogieron los conce-jales por parte de los vecinos de El Altet solicitaba que el jardín ubicado junto al Centro de Salud lleve el nombre de Rafael Bonmatí, vecino y expedáneo, mejoras en las zonas de juegos infantiles así como que se coloquen aparatos para que los mayores realicen ejercicios en las zonas verdes.

EL ALTET- Creación de una valla de madera en la carretera de acce-so a la playa de El Altet, protegiendo el entorno dunar, creando dos caminales y dos zonas de aparcamiento para discapacitados y zona de carga y descarga.

- Autobús gratuito desde el aparcamiento hasta la playa y servicio de autobús cada 30 minutos desde El Altet hasta la playa. El autobús conectaba la zona de la avenida San Francisco con la avenida Dama de Elche, Sinus ilicitanus y la playa, permitiendo no solo el traslado a la playa sino la conexión de una punta a otra de la pedanía. Ha contado con mucha aceptación vecinal, de turistas y veraneantes que en la época estival residen en la pedanía.

- Gimnasia de mantenimiento y deporte en la playa de El Altet.

- Pintar la calzada de la avenida Sinus Ilicitanus, estrechan-do el carril de circulación de vehículos creando zonas de aparcamiento. También se han pintado los bancos.

- Próxima ubicación de una de las esculturas gigantes de la Dama de Elche en la rotonda de acceso a la pedanía por Alicante.

- Se han cambiado todos los contenedores de RSU y de reciclaje papel y cartón.

TORRELLANO- Se cerrará al tráfico la plaza Nieves Piñol, creando una zona de juegos infantiles, terrazas, nuevo arbolado y mejo-ras en pavimento.

- Se han cambiado todos los contenedores de RSU y de reciclaje papel y cartón.

- Se está creando una sala de estudio para los jóvenes de la pedanía.

- Poda de arbolado en la ciudad deportiva.

ARENALES DEL SOL- Actividades gimnasia de mantenimiento y deporte. Gran aceptación y participación numerosa durante los dos meses de verano.

- Mejora en el servicio de limpieza contando con recogida diaria de basura dos veces al día y brigada verde recogida de basura en las dunas.

- Se ha aumentado el horario del mercadillo estival y los dos días se han puesto puestos

BALSARES- Se han cambiado los contenedores de RSU.

- Esperamos próximamente iniciar los trámites de la reur-banización del entrono de la plaza de la iglesia e iniciar así esta importante remodelación de la pedanía.

17 - El Crisol

18 - El Crisol

ColaboraciónGuía IVA 2012: Como adaptarse a los nuevos tipos

Jaime SánchezEconomísta

A partir del 1 de septiembre del 2012, los tipos de IVA quedan de la siguiente manera:

Puede parecer un cambio de fácil comprensión y aplica-ción práctica, pero hay aspectos técnicos y prácticos que se deben tener en cuenta para la correcta aplicación de los nuevos tipos de IVA.

1.- Momento de aplicación de los tipos: regla general.

El concepto tributario que determina cuando se debe repercutir el IVA es el concepto del devengo: Por tanto, en las entregas de bienes, el devengo se producirá cuando los bienes sean puestos a disposición de los adquirentes, con inde-pendencia de la fecha de la factura o del cobro de la misma.

En las operaciones de prestación de servicios, el IVA se devenga en la fecha que éste se presta, ejecuta o efectúa y se apli-cará el tipo vigente en ese momento.

2.- Momento de aplica-ción de los tipos: reglas especiales.

2.1.- En los servicios de tracto sucesivo, que se efectúan de manera con-tinuada en el tiempo, como el alquiler, contra-tos de leasing y renting, suministros de luz, agua, gas, etc.; el tipo de IVA a repercutir será el vigente en el momento en que sea exigible el pago de dicho importe.

2.2.- Ejecuciones de obra: La obra se entenderá ejecuta-da en el momento en que esta sea puesta a disposición

del cliente y se aplicará el IVA vigente en ese momento.

3.- Pagos anticipados.

Cuando se realizan pagos anticipados a la entrega de la mercancía, el IVA se debe aplicar cuando se recibe ese cobro y el tipo vigente en el momento del cobro.

Como se ha dicho antes, para que el devengo antici-pado del IVA tenga lugar es necesario que el cobro sea efectivo, por tanto si se entrega un cheque o pagaré con vencimiento posterior al 1 de septiembre, en el momento del cobro efectivo se aplicará el IVA del 21%, indepen-dientemente que se descuente el pagaré y el banco le anticipe el dinero en agosto.

4.- Rectificación de operaciones.

Operaciones impagadas.- Si se han cumplido los requi-sitos de haber reclamado la deuda judicialmente o

mediante un requerimien-to notarial, han pasado más de seis meses desde que la operación tuvo lugar y la deuda no está garantizada, entonces podrá rectificar la factura, pero aplicando el mismo tipo de IVA que en la factura original.

Igual caso si el acreedor entra en concurso y en el plazo de un mes desde la publicación en el Boletín Oficial del anuncio del deu-dor, se puede rectificar la factura impagada al tipo de IVA original.

Rappels.- Lo habitual es que se pague un porcen-taje sobre el volumen de operaciones, por tanto, habrá que distinguir dos periodos, en operaciones hasta el 31 de agosto del 2012, se aplicará el 18% y en operaciones a partir del 1 de septiembre, el 21%, independientemente de cuando se realice la factu-

ra, normalmente a fin de año. Son facturas rectificativas por descuentos.

Facturas erróneas.- Si a partir del 1 de septiembre se

Tipo de Operación

Hasta 31 Agosto 2012

Desde el 1 de Septiembre de

2012

Recargo Equivalencia desde 1/09

General 18% 21% 5,2%

A tipo reducido 8% 10% 1,4%

A tipo superreducido

4% 4% 0,5%

 

19 - El Crisol

detecta algún error en la facturación hecha anteriormen-te y se debe emitir una factura rectificativa, sobre ésta se aplicará el IVA de la factura emitida cuando la operación se produjo, el 18%.

5.- Devoluciones. (Caso más problemático).

5.1.- Caso general:

Estamos ante un caso similar a las facturas rectificativas, el tipo de IVA aplicable será el mismo que devengó la factura original (antes del 1 de septiembre, el 18%), por tanto se realizará una factura rectificativa por el importe de la devolución al tipo del 18%.

Es habitual que cuando un cliente devuelve mercancías, envases o embalajes, la ley permite que en la siguiente venta se resten esas devoluciones y por tanto se emite una sola factura, pero para ello se tiene que cumplir la emisión de la primera factura, que sea el mismo compra-dor y que sean los mismos tipos impositivos.

5.2.- Devoluciones de mercancías ya pagadas.

Si a partir del 1 de septiembre del 2012 recibe devolu-ciones de un cliente de mercancías que ya habían sido pagadas y facturadas al tipo antiguo, se pueden dar tres situaciones diferentes:

a) El cliente devuelve el producto y usted le devuelve el dinero cobrado. En ese momento efectúa una factura rectificativa (un abono) igual a la factura original, al 18%.

b) El cliente devuelve el producto y usted se lo cambia por otro de igual precio. Estamos ante dos operaciones:

•Por un lado la devolución de un producto que cuando fue vendido se aplicó el 18%.

•Por otro una segunda entrega de un bien cuando son de aplicación nuevos tipos de IVA, 21%.

c) El cliente devuelve el producto y usted se lo cambia por otro de distinto precio. En este caso, la operativa será la misma que en el caso anterior, pero con la diferencia añadida de que la segunda entrega será por un precio diferente y por tanto usted tendrá que cobrarle o pagarle la diferencia.

22 - El Crisol

ColaboraciónPiensa mal y acertarás, reza el dicho popular; mejor pensar bien aunque no aciertes

Francisco Segarra

No recuerdo a ciencia cierta, pero hace como al menos 20 años, cuando leí uno de esos casos insólitos que a veces aparecen en los periódicos, en la página de sucesos. Se trataba de un joven matrimonio que vivían en un chalet distanciados como unos ocho o diez kilómetros de la ciudad. Pese a su relativa proximidad a la misma, des-de el nacimiento de su primer hijo no habían vuelto por allí en plan de recreo. Y aquella tarde lo hicieron, cuando ya habían transcurrido casi tres meses de tan feliz aconte-cimiento. Le costó al marido convencer a su mujer para que no se lleva-ra el bebé consigo. Después ya en la ciudad estaba arrepentido de haberlo hecho, pues por mucho que lo intentara diciéndole que el niño había quedado en buenas manos, y no tenía por qué estar preocupada, no conseguía calmar su estado de nervios que le presagiaba que algo estaba sucediendo. El deseo de regresar a casa para ver como se encontraba el niño fue tan desesperante que, a mitad de proyección de la película, tuvieron que abandonar la sala y marcharse a toda prisa.

Cuando llegaron se encontraron con la puerta de la vivienda entornada, llamaron a la chica que había que-dado al cuidado del pequeño pero nadie contestó. Segundos después apareció el perro en la parte alta de la escalera que había en el centro de la estancia, y éste fue bajando por ella jadeante a la vez que movía el cuerpo de una lado a otro como dándoles la bienvenida a sus dueños. Pero estos observaron con estupor que el animal presentaba su hocico y parte de la cabeza teñida de rojo ¡era sangre!. Con velocidad de vértigo pasó por la mente del hombre un trágico pensamiento: ¡El perro había devorado al niño!. Y considerandolo ya como un hecho consumado cogió por la cadena el candelabro de hierro forjado que en plan decorativo pendía en uno de los rincones de la estancia y lo lanzó con todas sus fuerzas contra el animal. Con el corazón metido en un puño subía de dos en tres los peldaños adelantándose a su esposa, para evitar que ella viera el cuadro horroroso y dantesco con el que se había imaginado se iba a encon-trar. Pero a la criaturita nada malo le había sucedido. La encontraron durmiendo en su cuna plácidamente el sueño de los ángeles.

Era en el dormitorio donde iban a encontrar la clave que explicaba la procedencia de la sangre que vieron en el animal. Allí, en medio de la habitación, en donde el contenido de los cajones y demás estaba todo revuelto, un hombre yacía muerto en el suelo sobre un charco de sangre. Aún manaba un hilillo de esta por le yugular del cuello que había desgarrado por los incisivos de la fiera. En medio de aquella tribulación que estaban viviendo, bajó por la escalera nuevamente y abrazándose a su perro lloraba con un niño pidiéndole mil veces perdón. Pero aquel mastodóntico can, que había defendido valientemente los intereses de su amo, en los que con-

taban en primer lugar la seguridad de su hijo. Con la cabeza destrozada, ya no podía oír aquello porque había muerto.

Todo ocurrió en un espacio muy breve de tiempo. La chica que había quedado al cuidado del niño, aprove-chando el momento que éste dormía y hablando con el novio que había venido a verla, se alejaron al otro lado de la casa dejando la puerta entreabierta.

Esta vez fue un pobre animal quien pagó las consecuen-cias de un juicio temerario. ¿Nos hemos parado alguna vez a pensar las personas que a diario estarán siendo víc-timas, física o moralmente, por causa de juicios temera-rios? El alto índice de error que podemos cometer en los mismos, nos puede llevar a herir sensibilidades difíciles, cuando no imposibles, de reparar por el daño producido.

Un nuevo cambio de médico de familia

Colaboración: Pilar Damian

Lo importante que es que te conozca, y que tu lo conoz-cas a él, que os tengáis confianza. Es imprescindible el tiempo, un tiempo que es necesario, y sobre todo que os miréis y os escuchéis con el mismo respeto y aceptación desde el primer día, o casi.

La parte que cada uno pone ¡qué diferente! El paciente ¡qué diversidad! Cada uno y cada una de una manera diferente, distintos e iguales, y las familias qué diferentes entre ellas…Por ejemplo, entre una madre y su hija, y qué decir de las dolencias, enfermedades y reacciones a cada circunstancia de la vida. Y la “práctica” médica que “milagro” para todos: ¡qué atención, qué cuidado, qué dedicación!

¿Cómo se puede llegar a esta conclusión?, pues porque desde una grandísima mayoría de pacientes, usuarios de la atención médica de familia nos sentimos primo-rosamente recibidos, escuchados y tratados con afecto y efecto, con una maravillosa firmeza profesional (en nuestra amplia diferencia y diversidad humana) por un mismo, único y “paciente” facultativo. El médico consigue y logra que nos sintamos bien y al unísono al nombrarlo expresemos nuestro contento con “mi” médico de cabe-cera o de familia. Todo esto es para elogiar a una médica como Dios manda, mí médica, la respetada, apreciada y querida doctora Concepción Fernández Planelles o Doña Conchita. Muchas muchas gracias.

23 - El Crisol

24 - El Crisol

ColaboraciónTorre de San Ramón y primeras entidades bancarias en Elche (siglo XIX)

Raúl Agulló Coves

Caminando por una ruta senderista que sería un recurso turístico para el campo de Elche, desde la ciudad hasta la pedanía ilicitana de Alzabares (palabra de origen árabe que denominaba la planta de la pitera), a través de algún carril ciclista y canales de Riegos de Levante, dejando atrás el his-tórico Huerto de Vizcarra, el yacimiento arqueológico de La Alcudia, y algún que otro árbol centenario; llegué a disfrutar la amabilidad de Ramón Peral López, que me abrió la puerta de su huerto de palmeras y Hacienda de Peral, considerada de interés arquitectónico por los técnicos municipales de patrimonio.

Se trata de la conocida popularmente como TORRE DE SAN RAMÓN, ubicada junto al margen derecho de la Acequia Mayor del Pantano, en un cruce de varios caminos rurales procedentes de la centuriación romana como la vereda de Cuatro Pilares. Este gran edificio de estilo modernista con torre adosada, capilla, bodega para elaboración de vino, coci-nas de carbón, dependencias para el servicio de los caseros, granero, cuadras, palomar, un brocal en la terraza superior, y escalera de caracol; se encuentra orientado al mediodía frente a una casa de labranza que fue almazara de aceite, lindando a su izquierda con el huerto de palmeras “El Gallet” y el antiguo molino harinero de José Coves Amorós en un canal de la Acequia Mayor ubicado junto a la histórica Balsa de Sinoga; mientras que a poniente queda muy cerca el “Camí del Borrocat” y se divisa la antigua casona de veraneo de Gómez -residían el resto del año en “Eres de Santa Llúcia”- con sus columnas de fundición en el porche, donde actualmente se encuentra la Yeguada 4 Pilares.

La Torre de San Ramón fue construida a finales del siglo XIX como casona de veraneo, por Manuel Peral López, en la finca de su mujer Margarita Irles Martínez (heredada de su padre

Ramón Irles y en recuerdo de quien se puso el nombre de San Ramón), y además fue el fundador del segundo banco más antiguo en nuestra ciudad, la Banca Peral (1870). Manuel Peral fue uno de esos ilicitanos emprendedores que prospe-ró desde sus inicios como repartidor de dinero en efectivo y otros medios de pago, como servicio bancario. Todavía se aprecia en la calle Desamparados nº4 y 6 el edificio de este célebre banco ilicitano que fue absorbido en 1953 por el Banco de Vizcaya, en cuyos bajos estaban situadas las oficinas y en plantas superiores la vivienda habitual de la familia. Ahora bien, el primer banco ilicitano fue la Banca “Brotons y Selva”, ubicada en la calle San Jorge, uno de cuyos fundadores fueron antepasados de Ángeles Selva, que casó con el célebre fabricante de alpargatas Antonio Ripoll en la misma época industrial de la Hiladora Ilicitana. Este banco quebró, pero todavía podemos apreciar la casa de Ripoll o Villa-Ángeles que era una casona de veraneo para esta familia ilicitana, ubicada en la carretera de Dolores, con un monu-mental ejemplar de nuestro patrimonio arbóreo (Araucaria).

Ramón Peral López, casado con María Dolores Orts Vélez, forma parte de la 4ª generación tras la fundación de la Banca

25 - El Crisol

Usos y costumbres en el Camp d’ElxCaso práctico de cambio de servidumbre

Los cambios del trazado de servidumbre se pueden hacer dentro de la misma finca sirviente según el Artc. 545 del CC., por el siguiente motivo:

“El dueño del pre-dio sirviente no podrá menoscabar de modo alguno el uso de la servi-dumbre constitui-da. Sin embargo, si por razón del lugar asignado primi-tivamente, o de la forma establecida para el uso de la servidumbre, llegara ésta a ser muy incómoda al dueño del predio sirviente o le privase de hacer en él obras, reparos o mejoras importantes, podrá variarse a su costa, siempre que ofrezca otro lugar o forma igualmente cómodos, y de suerte que no resulte perjuicio alguno al dueño del predio dominante o a los que tengan derecho al uso de la servidumbre”.

La costumbre dice que las servidumbres que se modifi-quen de su estado primitivo tienen que ser mejoradas con un mínimo de 4 m, de anchas y compactadas, y en las curvas de 90º tiene que dejar el 60% de ancho para permitir el giro con maquinaria agrícola, tractores con remolques, cosechadoras, etc., todos los cambios y mejoras a cargo del titular de la finca sirviente.

<<Sentencia nº 612/02: Entre las fincas nº 13552 y el nº 13553, por vallar a menos de 4m, que el contenido de esa norma contenida en el proyecto, si se trata de una cos-tumbre aceptada de forma general en el campo de Elche.

Fallo.- Que estimada la demanda impuesta por JVC, con-tra la demandada AVS: Declaro haber lugar a la acción de recobrar la posesión instada sobre la porción del camino particular de acceso a sus fincas de la que había sido desposeída por los demandados AVS, al colocar la valla que delimita su finca dentro del mismo, no respe-tando su anchura mínima de cuatro metros.

Condenando a los demandados a reintegrar en su pose-sión a la demandante, reponiendo las cosas al estado anterior a su perturbación o despojo, bajo el aperci-bimiento de realizarlo forzosamente y a su costa, y en particular, a retranquear la valla que invade el camino, respetando su anchura mínima de cuatro metros. Todo ello sin expreso pronunciamiento en costas >>.

Nota.- Para los lectores del “Crisol” si tiene interés o curiosidad de algún caso concreto referente a los Usos y Costumbres del campo de Elche llamen al teléfono 965683403- 629061787.

Peral por parte de su bisabuelo, y además su abuelo materno Julio María López Orozco perteneció a un grupo de célebres médicos ilicitanos que sufrieron persecución durante la guerra civil española, antiguo propietario de uno de los edificios en la plaza del Ayuntamiento que hace esquina con la calle Corredora, y también del histórico huerto de palmeras que lleva el nombre de Don Julio. Por otro lado, curiosamente, el hermano de su abuelo Ramón Peral Irles, llamado Antonio, también construyó a finales del siglo XIX otro edificio actualmente conocido como la Torre de San Matías, y ubicado en las proximidades de la pedanía de Asprillas, que viene a ser una réplica similar pero más pequeña de la Torre de San Ramón (de hecho, se la conoce popularmente en lengua vernácula, como “L’hasiendesica de Peral”), realizada por el mismo maestro constructor, inventariada y protegida por el catálogo local de patrimonio arquitectónico.

La Torre de San Ramón está construida con materiales nobles, como las paredes de piedra, algunas vigas con madera de palmera, mosaico hidráulico tradicional, pavi-mentos de barro artesanal, tejas planas alicantinas, baran-dillas de forja, recercados de ventanas pintados en colores rojizos según costumbre de la época en las fachadas de las casonas solariegas cuyos propietarios habían alcanzado mayor prosperidad económica u ostentaban algún título señorial, etc. En definitiva, se trata de la historia viva del campo de Elche, que atesora muchos valores culturales merecedores de divulgación para fomentar mejor su conservación; incluso facilitando legalmente el desarrollo de iniciativas empresariales para crear alojamientos rura-les respetuosos con nuestro entorno natural, junto con paquetes turísticos complementarios si existe una oferta variada para que la inversión sea viable económicamente haciendo atractivo nuestro destino para los viajeros (cen-tral de reservas, publicidad, etc.)

Colaboración José Antonio García Soler

26 - El Crisol

ArtículoIndividuo, política y poder

Joaquín GaitanoEscritor

No se podría definir al individuo sin atender la función vital y el poder de su mente. Con independencia de los valores materia-les y espirituales de la misma, la mente se organiza según sus propias redes neuronales y a su vez en continua interrelación con aquellas otras que le llegan del exterior, las denominadas redes de información a través de diferentes medios. Así pues se podría decir que quien controla la información controla la facultad de la mente y en consecuencia controla el poder.

La gran mayoría de la población en España es de la opinión que debe existir un cambio de modelo a la hora de elegir a nuestros representantes en la política, máxime ante su forma de entender la misma que nada concuerda con el pensamien-to individual y colectivo.

A partir de ahí surge el problema: ¿A quién votamos dentro del actual sistema de partidos? Si los que habían anteriormen-te poco nos convencían, los de ahora, más de lo mismo, supe-ditados a los intereses partidistas y a los poderes financieros contrarios a los de la colectividad.

Sin duda hay excelentes valores humanos que pudieran hacer de su dedicación a la política un gran servicio a la población, pero el actual sistema instaurado no da pie a que prosperen sus ideas e iniciativas.

Las corrientes políticas tienen excesiva dependencia del poder económico. Es conocido que las campañas electorales cuestan dinero, los medios de comunicación necesitan dinero y, a pesar que existen grandes profesionales de la comunicación, son los dueños de los diferentes medios los que marcan unas u otras tendencias. Afortunadamente no todos ellos han caído en la gran telaraña de la conveniencia política del momento y resisten aportándonos información veraz y objetiva de los hechos. Así pues, políticos y financieros controlan una parte los medios de comunicación, controlan la política y ejercen el control de poder del Estado.

El sistema actual de partidos es un mundo cerrado, la clase política actual se reproduce a sí misma. Para prosperar en ellos, desde que se ingresa en el partido, hay que estar bajo el acata-miento de quien en el momento ostente el poder.

El poder económico existente que hay tras de la política mira más por sus propios beneficios, a la postre no son reales, son datos ficticios creando un papel artificial que ha llevado a la crisis que actualmente padecemos. Por el contrario, nada óptimo está siendo para el conjunto de la población, si para entidades financieras y sus dirigentes quienes obtienen sucu-lentos frutos y millonarias indemnizaciones.

Cabe pensar sobre la existencia de una estrategia que desvíe la opinión de la población sobre los problemas importantes. La plausible creación de una crisis económica pudiera llevar consigo la aceptación, como un mal menor, del necesario retroceso de los servicios sociales y el desmantelamiento de determinados servicios públicos. Una medida inaceptable pero que aplicada en pequeñas dosis es más fácilmente absor-bida por el conjunto de la ciudadanía.

El análisis racional del individuo ve mermada su capacidad de reflexión frente a los momentos emocionales, es el entorno social el que le hace sentir la sensación de autoculpabilidad construyendo barreras que le impiden revelarse contra el sistema establecido.

La élite política es de la opinión que el movimiento social, por muy trasversal que este sea, llegará a su momento de cansancio, siguen con su forma de hacer política y con una ley electoral adaptada a los grandes partidos.

Es una realidad que, teniendo nuestra democracia aspectos positivos, son totalmente insuficientes y una reforma electoral se hace necesaria. Algo sin duda que poco gusta y no son proclives a aceptar quienes, conformando la clase política dominante, justifican el actual sistema con el único fin de mantener su status.

Existe por tanto una crisis global de confianza en quienes actualmente hacen de la política su profesión, consecuencia de sus propios actos y el alejamiento del sentir de la ciuda-danía. Causa efecto es el auge de una radicalización social frente al comportamiento con que se manejan nuestros representantes.

La indignación está superando los miedos existentes frente a unos dirigentes que toman medidas contrarias a los ciudada-nos. El cambio de tendencia se producirá cuando estos tengan la capacidad de cambiar a los políticos sin que se agote el man-dato electoral. El juego democrático tiene que sufrir variación y arbitrar fórmulas constitucionales que obliguen a los gober-nantes a cumplir con aquellas promesas que les llevó al poder.

La proliferación de las redes sociales es una ventana abierta donde el individuo puede opinar libremente. La mente colec-tiva tiene aquí su máxima expresión dudando de la veracidad de otras fuentes.

Mientras algunos medios de comunicación bombardean con imágenes de políticos y la bonanza de las medidas que se están arbitrando, el ciudadano está pasando de ser mero consumidor a ser crítico con los mismos nutriendo su retroa-limentación a través de las redes sociales o de aquellos otros que más le merecen su confianza.

La educación ciudadana está dando un salto cualitativo, cuando todo o parte se tiene perdido, el factor miedo a lo des-conocido pasa a un segundo plano y el individuo tiende hacer frente común con otros fortaleciendo la reivindicación colec-tiva. Información, participación, involucración y eliminación de los temores sobre el cambio, son elementos sociológicos que favorecen el emerger de nuevas fuerzas socio-políticas y propiciaran la metamorfosis de los “socios institucionales establecidos”.

Acabo con una frase: “de un pueblo que está dormido solo se puede esperar gobernantes que sestean, en el mejor de los casos”.

27 - El Crisol

28 - El Crisol

29 - El Crisol

ColaboraciónEl Crisol: Una década en nuestro corazón

Mª Carmen Jerez

Parece que fue ayer que hojeábamos con ávidas manos el primer número de nuestra querida revista El Crisol, nuestra estimada deportista olímpica Isabel Fernández en portada y un montón de historias por contar. Parece que fue ayer y, sin embargo, diez años nos separan de aquella lectura.

En esta década, El Crisol, a manos de Fermín Valero, ha conseguido colarse en nuestros corazones y formar ya parte imborrable de la historia de nuestro pueblo. ¿Quién puede imaginarse a Torrellano sin El Crisol o sin La Voz de la Villa, su antecesora? Son ya ambos símbolos de nuestra historia como lo son la casita de la luz, la ermita vieja, la Pista, el Casino o la misma Isabelita.

Comenzó siendo una publicación de y para Torrellano, al igual que La Voz de la Villa, pero pronto abrió sus miras y se convirtió en la revista del Camp d’Elx, incluyendo en sus páginas al polígono industrial y al resto de pedanías ilicitanas.

Numerosas son las personas que asidua o eventualmente han colaborado en sus páginas: Francisco Sempere, Raúl Sempere, Juan Francisco Mollá, Ángel Sánchez, Francisco Segarra, Miguel Masanet, Vicente Manuel Sánchez, Conchi Izquierdo, Vicenta Agulló… y muchísimas más que, aunque no nombre, es gracias a cada una de sus colaboraciones, por pequeñas que fueran, que han sido posibles estos diez años de nuestra revista. En sus páginas tamaño cuartilla nos han contado retazos de historia de las vidas de personas tan conocidas y apreciadas en Torrellano como Pepe Toro, Fina Peral, don Antonio Fuentes, Ignacio Sempere o el fester

Fructuoso entre muchos otros… Noticias de actualidad, historias del Torrellano antiguo, entrevistas, poemas, cuen-tos, recetas, anuncios, consejos, felicitaciones de bodas y aniversarios, homenajes a vivos y difuntos y un sinfín de publicaciones que hemos podido disfrutar a lo largo de esta década.

Desde estas humildes líneas quiero felicitar a Fermín Valero y darle las gracias por haber tenido la valentía de hacerse cargo de este proyecto y haberlo hecho tan cabal y justa-mente; le agradezco también el haberme dado la oportu-nidad de colaborar en nuestra querida revista en la medida de mis posibilidades y le deseo muchos años más de publi-caciones y de dedicación a nuestro pueblo.

Gracias a los colaboradores de la revista que publicación tras publicación dan cuerpo con sus escritos a nuestro Crisol.

Gracias a las empresas colaboradoras pues sin sus apor-taciones económicas la revista, que es gratuita, no podría seguir viendo la luz.

Gracias a los lectores que ansiosos recogen de los comercios cada número y disfrutan de su lectura, pues sin ellos todo esto no tendría razón de ser.

Y un recuerdo muy especial para Araceli Campello, parte importante de esta historia, con nuestro deseo de que allí donde esté siga sintiendo el calor y el cariño de su gente y de su pueblo.

31 - El Crisol

ColaboraciónL’estel ombrívol (I)

Vicente ManuelSánchez Gas

Des de ja feia alguns dies, la idea del canvi de domicili havia pres cos dins l´ànim de la família avesada a les estretors i a les dificultats. El pare, la mare i els quatre fills que compo-nien la llar ja coneixien el que representava aqueix sotrac produït per la fallida absoluta de la Borsa. Tot aquell país, que representava el somni d´abundància d´oportunitats per a una vida millor, es trobava en mans d´una crisi infinita que amenaçava d´estendre´s a la resta del món com una heura implacable que tot ho podia devorar.

Albert Brancaleone era mecànic de cotxes, un ofici del qual es trobava d´allò més orgullós, ja que molt poca era la gent que entenia el funcionament d´aquells “ trastos bojos” que no feia gaire que havien substituït els cavalls com a mitjà de transport. Brancaleone era un apassionat del seu ofici que exercia feliç en un taller en què mantenia alguns aprenents. La brutícia i una aroma perma-nent, mescla quasi indefinible de greix, combustible i components materials i mecànics, havien pres la seua persona, procedents del taller, però ell, ben lluny d´estar-ne trist, va prendre aquella aroma com a símbol absolut de la si mateix. La gorra i la pipa, que eren companyes inseparables, acaba-ven de completar la seua imatge.

Brancaleone, a qui la vida havia somrigut fins aquell moment, no podia quasi concebre la idea que tot s´hagués malmés per causa d´aquella malaurada fallida bor-sària que havia dut el país a la catàstrofe més absoluta. No es podia dir que fos ric, però el seu nivell de vida es trobava molt més elevat que el de la immensa majoria dels companys d´edat. Tenia un fum d´amics i de coneguts a través dels quals podia contemplar com la seua posició era envejable: diners, família i salut per a dur-ho tot endavant.

Per a Albert era un dogma de fe mantenir-se el més allunyat possible de la poderosa màfia que dominava alguns aspec-tes claus de l´economia d´aquell país que anava a poc a poc convertint-se en la primera potència mundial. Encara que compartís el mateix origen, com molt bé denotava el seu cognom, mantenir la boca ben closa era una qüestió en què podia anar la vida.

Feia uns vuit anys, es casà amb la seua núvia de tota la vida: Jane. Es coneixien des de la primera adolescencia i van tenir molt clar que eren l´un per a l´altre. D´aquesta unió nasque-ren quatre plançons, tres xics i la menor, una xiqueta.

Albert Brancaleone no podia quasi acceptar un canvi tan brusc i inesperat en la seua vida. De sobte, havien de fer les maletes i traslladar-se a un altre pis dins de la ciutat, però de dimensions molt més reduïdes. Malgrat tot, Jane li ho tractava d´explicar de manera que per a ell fos clara: “ Mira, ara el papà no treballa tant com abans, no et preocupes,

que tot tornarà a la normalitat “, eren frases que molt sovint li dirigia aquella esforçada mare al major dels seus fills, que ja amb els seus sis anyets acabats de fer, era capaç de captar que alguna cosa no anava bé. Els seus germans eren més menuts, i això es notava molt a l´hora d´enfrontar-se a aquella realitat que ningú no volia ni podia acceptar.

Havia notat com els seus amiguets d´escola havien deixat d´acudir-hi. Més d´un li digué clarament : “ És que el meu pare ja no té prou diners per a pagar l´escola, així que ja no sé si hi tornaré més “ o declaracions del tipus: “ Mon pare no té diners per a l´escola i per a donar-nos de menjar a mi i als al- tres germans meus “.

Albert patia des de ja feia alguns mesos uns malsons que el trasbalsaven, que no el deixaven viure en pau, encara

que només fos un xiquet; hi veia uns rostres malformats, fantasma-gòrics i esgarrifosos que li impe-dien descansar ben bé durant la nit. No obstant això, s´adonava com, d´una manera inexplica-ble i estranya, aquells éssers li demanaven que els ajudés, que no deixés que llur estat el fes-sen renunciar a denuciar aquella situació en què es trobaven. Era curiós, però quan sentia que li demanaven ajuda, Albert sentia una calma i un assossec que li restituïen una pau molt especial. Havia d´admetre que la por que havia sentit desapareixia com per

art d´encantament. Brancaleone es trobava davant un dile-ma: havia de comunicar aquells estranys malsons?, i en el cas de fer-ho, a qui?

Albert decidí que el millor que podia fer era callar; encara que fos un xiquet tenia una capacitat innata per a la pru-dència. Percebia perfectament com els seus pares estaven massa preocupats per la situació. En efecte, les coses empi-tjoraren de valent quan hagueren de traslladar-se definiti-vament a una casa una mica més estreta que la que havien ocupat fins aleshores casa que, a més, no tenia aquell jardi-net en què tant li agradava jugar i teixir jocs amb els amics.

També s´adonava perfectament de com la mare, que sempre havia tingut cura especial d´ell i dels germans, ara s´havia d´absentar molt més del que habitualment feia abans. Mai no podria oblidar la cara de felicitat de Jane quan li mostrava a ell, el primogènit de la família, les mone-des que li havien pagat pels seus treballs, bàsicament cosir i cuidar altres xiquets.

Encara que amb estretors i dificultats, podien tirar enda-vant. L´escola parroquial a la qual assistia suposava un recer per a Albert. Afortunadament la mare superiora havia asse-gurat a Jane que si li faltaven una mica de diners per a la mensualitat, no passaria res; ell podria continuar assistint-hi

32 - El Crisol

sense cap problema.

Albert observava son pare i admirava d´allò més el seu ofici. Per a ell era un misteri quasi inintel.ligible comprendre l´interior dels automòbils, què era allò que els feia funcio-nar, moure´s. Un dia, després d´haver-s´ho rumiat d´allò més, es presentà en el taller patern disposat que son pare li ensenyés com funcionava un cotxe. Malgrat la seua edat, ben bé sabia que el que pretenia no es podia aprendre en uns dies, ni tan sols, potser en unes setmanes. Tenia la intuï-ció que tot el que el seu progenitor sabia ho havia aprés després de molts anys de reparacions, després de tractar diferents avaries. Albert se´n sentí d´allò més orgullós en veure com el major dels seus fills s´interessava pel que feia. La veritat és que el seu treball era fascinant. I, de bestreta, va decidir explicar-li els misteris de la caixa de canvis.

Els anys anaren escolant-se sense pressa, sense solució de continuïtat. Guanyar diners i ajudar la família s´havien convertit en la dèria d´Albert. La situació de la nació era greu, molt greu. La majoria d´amics d´infantesa es trobaven embolicats en assumptes poc clars: tots aquells negocis que ells duien a terme suposaven uns guanys i una manera de fer diners que no acabava de veure clara. La policia sempre anava darrere d´ells i Albert amb prou feines podia treballar en allò que realment li agradava: reparar cotxes.

El que sí que no canviava per a Albert eren aquells malsons que el turmentaven fossen quines fossen les condicions vitals en què es trobés. No sabia ni podia trobar-hi una res-posta, una solució, serien senyals o avisos d´alguna estran-ya circumstància?, no hi havia una resposta clara. El que va decidir és que, momentàniament , no en diria ni comenta-ria res a ningú, ja que ningú no acabaria de comprendre´l.

El ritme de recuperació de la nació s´havia detingut, però de bell nou el president guanyà les eleccions, cosa que va provocar que un any més tard els sindicats fossen recone-guts.

A vegades, bé per la premsa o bé per la ràdio, arribaven notícies inquietants sobre el món que gairebé ningú no prenia en consideració. Eren uns rumors llunyans als quals quasi no tenien ressò en la població treballadora, que tenia per objectiu seguir subsistint cada dia.

Així, a partir de l´any trenta-tres, la gent no s´esquinçà les vestidures quan va sentir la notícia que en el seu país, Adolf Hitler arribà al poder i ja havia decidit que els jueus eren els grans enemics de l´Estat i que estava totalment permesa llur exclusió de la vida comuna.

També la rumorología apuntava que totes aquelles perso-nes que no compartien la ideología imposada pel “ Führer del III Reich “ tenien molt difícil el simple fet de poder-hi viure; allò havia produït una massiva arribada d´intel.lec-tuals, artistes i científics al país en què la crisi del vint-i-nou havia estat més forta, però que que per a aquella allau de gent provinents del vell continent constituïa el recer més segur del món aleshores.

De la mateixa manera, no podia passar desapercebut la

qüestió que els japonesos havien envaït una part de Xina, i moltes altres zones del continent groc; fins i tot hi havia notícies que apuntaven que disposaven d´un gran exèrcit ben proveït de vaixells i d´avions moderns i molt capaços de posar en serioses dificultats l´enemic durant el combat.

A tot açò s´afegia el fet que Francisco Franco havia donat un colp d´Estat i s´havia encetat un conflicte entre els militars colpistes i els fidels a la República, que donà pas una guerra civil que faria feredat a tot el món civilitzat. Aquesta guerra que va assolar Espanya seria el tauler en què les grans potències provarien armes i disposició táctica.

Louis, el seu germà, tenia dos anys menys i ja des de menut havia destacat per la seua gran velocitat a l´hora de córrer; açò va fer que Albert posés gran interés que pogués arribar ben lluny dins la vida esportiva, li calia anar a la Universitat, per aquesta raó es convertí en una mena de segon pare, de mentor, ja que veia clarament que en l´esport es podia trobar l´avenir d´aquell germà pel qual tanta estima sentia.

Les notícies que arribaven de diferents parts de món no invitaven precisament a la calma. Uns mesos després d´ acabar el conflicte hispànic, concretament pel setembre, aquell home baixet que representava , segons ell, les més pures essències teutòniques va envair Polònia. Albert es mostrà molt afectat per algunes fotografíes que demostra-ven els bombardejos dels avions sobre la capital d´aquell malaurat país. Malgrat tot, ni ell ni la immensa majoria de la gent del seu país se sentiren amenaçats de manera especial.

La faena li anava raonablement bé. Els vehicles necessita-ven una mà que sabés posar-los en marxa després de les avaries. El taller on treballava no deixava de rebre visites. Li agradava presentar-se com un metge d´aquelles màquines i així, quan havia de reparar els llums deia que curaria els ulls, quan es tractava de les rodes, si eren davanteres parla-va de braços, si eren les de darrere, de cames o de peus…

Va conéixer Rose, una noia que tenia tan sols uns mesos menys que ell, van començar a eixir un dia, un altre…fins que l´amor féu acte de presència i tots dos començaren a pensar a passar la vida junts. La boda encara podia esperar, però qüestions com la vivenda, el patrimoni que tots dos podien arribar a tenir i, en definitiva, la preparació d´una vida comuna ja la podien encetar.

El pare de Rose, Joseph, era un cirurgià molt famós que havia tractat per tots els mitjans que la seua filla continués l´ofici, però la xica havia demostrat una irremeiable volun-tat per ser escultora: les figures que realitzava eren d´una bellesa i d´una perfecció que causaven admiració en totes aquelles persones que no dubtaven a comprar-li´n.

Aquell any seria especial; ja s´havia encetat l´últim mes. Albert rebria a casa la visita pel Nadal de la seua promesa per tal de passar-hi els dies centrals

Però, de sobte, el dia vuit, una notícia corglaçà el cor d´Amèrica i del món: sense prèvia declaració de guerra, el Japó havia atacat l´armada ancorada a Pearl Harbor.

33 - El Crisol

34 - El Crisol

ArtículoEl Crisol cumple 10 años

Gracias a todosFermín Valero

No es fácil hablar para mí de la revista El Crisol. Y no es fácil porque la trayectoria de esta revista es mi propia trayectoria vital de estos últimos 10 años. La oratoria nunca ha sido mi fuerte, pero siempre me ha gustado contar cosas, mías o ajenas, pero contar historias. Por eso terminé creando una revista, para contar las pequeñas historias del pasado o del presente. Mi vida hoy no ten-dría el sentido que tiene sin la revista. La gente que me quiere o me odia, la gente que me valora y la que me quiere hundir en el oscuro barro, la que me entiende y la que le da igual, los que están y los que no están, todas y todos están vinculados a la revista de una forma o de otra. Y es que para mí el Crisol nunca ha sido un modo de ganarme la vida, sino otra forma de vivir. Es posible que esto no lo entienda todo el mundo, pero en el fondo soy un romántico, y aún creo que lo importante no es el dinero y sí cada uno de nosotros.

Repasando los números publicados cada página es una historia con nombres y apellidos, muchas de ellas explosiones de tiernos propósitos o de categóricas afir-maciones. Algunos personajes ya no están con nosotros, pero han construido nuestro pequeños mundos de pedanías de Elche. Otros han ido colaborando intermi-tentemente y algunos que no han dejado de hacerlo nunca. Ignacio Sempere, nuestro eterno cómico, los oficios del campo de Ángel Sánchez (que saludo desde aquí con mucho cariño), el enorme trabajo desplegado por Paco Soler en su querida pedanía de El Altet. Rafael Bonmatí, incansable luchador. Mi hermano José Ramón siempre presto con su eterna cámara al hombro. Baltasar Brotons el escritor del campo de Elche. Vicente Sánchez con su literatura en valenciano. Los mordientes artículos de Julián Galindo. La historia del Coro de Finita Molina. La historia de la Parroquia de Antonio Fuentes Romero. Los siempre interesantes artículos de Paco Sempere. Los artículos futbolísticos de Mariano Loves en Torrellano y Ángel Baeza en El Altet. La valiosísima información de Jaime Sánchez. Mención especial merecen las cola-boraciones de Francisco Segarra, director de la revista La Voz de la Villa durante una dilatada trayectoria. Los poemas de Conchi Izquierdo, Vicenta Agulló y muchos más. Las recetas de Orlando Sigüenza. El estilo personal de Miguel Masanet. La buena literatura de Vicente J. Blasco. El compromiso social de Joaquín Gaitano. Las pequeñas historias de Mari Carmen Jerez, siempre tier-nas, siempre cálidas. Y muchos más (perdonad que no ponga a todo el mundo) que han estado durante estos 10 años de vida colaborando poniendo lo mejor de ellos para que el artículo estuviese a tiempo. Detrás de cada uno de estos escritos siempre ha habido pasión, sentido de la responsabilidad con el futuro, ilusión y la mejor de las intenciones. De una forma muy especial tengo que poner a un colaborador de la revista que siempre la ha llevado como algo suyo, la ha defendido y la ha aupado allá donde haya estado, es la persona que la introdujo en la vecina pedanía de El Altet. Me consta que para este

colaborador la revista forma parte de su vida como lo forma de la mía y su compromiso hace honor a su gran corazón: Vicente Escolano, gracias.

La historia del campo de Elche, especialmente de El Altet y Torrellano ha ido pasando por los cientos de páginas, plagadas de artículos, noticias, infinidad de negocios que han ido apareciendo, creciendo y teniendo éxito, o des-apareciendo. Tengo la fortuna de haber compartido con mucha gente sus historias, sus glorias, sus lágrimas, risas, miedos, proyectos, fracasos…ningún otra ocupación me hubiese podido dar semejante atalaya. Considero que soy una persona con mucha suerte. El poder vivir todo esto con mis vecinos no tiene precio y sé que formará parte de mi vida para siempre. Y es que la revista es y siempre ha sido así, emoción. Creo que esa es la única clave cierta de que siga con nosotros.

Recuerdo una noche en la plaza San Crispín de Torrellano. Se produjo una concentración de vecinos por el 11 de mayo y los atentados terroristas de Madrid en 2004. Quizá 400 o 500 personas, muchos niños y muchas velas en recuerdo de las victimas. No supe quien había orga-nizado aquello, quien había empujado a aquello, pero recuerdo muy bien las caras de todos en la penumbra de las velas. Pocas veces me he sentido mas unido a mi pueblo que salió a la calle y demostró su dolor y solidaridad con las victimas. El Crisol estuvo allí con una cámara y hoy, repasando aquellas fotos, la emoción me vuelve a invadir como una ola inagotable y me reconcilia con muchos de esos que a veces me han criticado y me hermana mucho más con esos que me quieren. Emoción.

Recuerdo el día que conocí a Ángel Sánchez, hermano del gran pintor Vicente Sánchez, me enseñó su pequeño tesoro, un mundo pasado que ya no volverá pero que reconfortan el corazón y el alma. Su pequeño museo nos devuelve a un tiempo en que el honor y la honradez era una poderosa moneda, en el que el mundo era un lugar duro que no perdonaba, pero que las cosas eran lo que parecía que eran. Pequeños utensilios surgidos de la necesidad, infinidad de herramientas para abrir la tierra, cosas de las costumbres y los juegos se apiñaban en una pequeña habitación repleta de mil y una historia que emocionaban a su propietario. Fotografié muchas de ellas con la reverencia sagrada que su propietario les profesa. Cada una de aquellas piezas: la navaja de 14 muelles, el gramófono del 31, la capuchina, eran los átomos que componían y componen la vida de Ángel Sánchez, una persona con una sensibilidad que apenas

“Y es que para mí el Crisol nunca ha sido un modo de ganarme la vida, sino otra forma de vivir, aunque puede que todo el mundo no lo entienda”

35 - El Crisol

puede sujetar. Emoción.

Contra la emoción no hay cura posible, porque nada hay tan poderoso como ella. Por eso muchas veces cuando han intentado equiparar el Crisol con un medio de comu-nicación al uso, puede que les haya dado la razón o no, pero yo siempre íntimamente he pensado que el Crisol es otra cosa. Por las venas de la revista no va ningún negocio, no va el afán de la última noticia, va la sangre intemporal del pueblo, de mis vecinos. El día que me de cuenta de que todo se traduce en un pura transacción comercial, ese día el Crisol estará muerto y yo personal-mente me encargaré de enterrarlo.

Durante estos años los vaivenes políticos han pasado por las páginas del Crisol. Me han acusado de estar vendido al PSOE y más tarde al PP. Me han tachado de censura, anticlerical, tonto, ingenuo, intelectual de izquierdas, de falta de rigor periodístico, de pesetero… , pero también muchos me han animado a seguir con un apretón de manos o con su determinación económica para que la revista siga adelante. He tenido que hacer muchas veces de tripas corazón y publicar cosas que no me gustaban, he conocido los políticos y a la política de cerca (algo impagable) que me han convertido en un agnóstico de la política. Las entretelas de la política casi siempre coin-cide con el afán de poder y el libidinoso bolsillo de unos pocos que utilizan las ideas y la ingenuidad de todos para auparse a los sillones del poder. No todos son así, pero por desgracia hay demasiados.

He tenido que hacer de notario y registrador de la infor-mación. He sido muchas veces testigo voluntario o invo-luntario de información privilegiada que no hubiese que-rido saber. He tenido que tomar partido muchas veces y desembarazarme de muchos compromisos otras. He visto el odio acumulado de años, el orgullo entreabierto del ser humano y lo importante que es tantas veces en el apunte contable de la felicidad.

Muchos han sido los comercios que han colaborado colocando su publicidad en las páginas de la revista a lo largo de estos años. Tengo que dar las gracias a todos, los que han estado apareciendo algún tiempo, los que han aparecido una sola vez y especialmente a los que están desde el primer día, sin su colaboración nada sería posible. La revista ha visto nacer muchos comercios, transformarse otros, afianzarse, morir. La propia revista también ha ido al compas de los tiempos con etapas de crecimiento (en 2006 llegamos a sacar 96 páginas y 6000 ejemplares cada 2 meses), etapas de crisis y en la actuali-

dad tratando de mantener la cabeza fuera del agua que no es poco. Tengo que decir que nunca he tenido la sen-sación de tener clientes en la revista, sino amigos y como tal les he tratado. Y sé, a ciencia cierta, que muchas veces la publicidad no es la causa sino la excusa para apoyar este pequeño proyecto. Que no nació para hacer rico a nadie, sino como una forma de vivir acorde a las propias creencias y devolver al pueblo lo que el pueblo me daba en forma de historias, alguna noticia y un poco de calor humano por encima de todo. Repito: gracias a todos.

El futuro de una revista como esta siempre es incier-to, y lo es por muchos motivos. La crisis económica que sufrimos se está convirtiendo en un veneno letal para muchas publicaciones, sean del orden que sean. Los vaivenes políticos también contribuyen en buena medida a la incertidumbre. Y en un proyectito como la revista Crisol su fortaleza depende mucho incluso de una brizna de voluntad, de la serenidad de una puesta de sol, el buen tino económico de un puñado de euros, incluso de una mueca de ánimo y de que anunciantes y lectores sigan confiando y apoyando este proyecto.

Cualquier movimiento brusco la puede echar a tierra estallando en mil trozos. Compruebo como cuando se reparte prácticamente desaparece al instante, muchos comercios las tienen ya comprometidas desde antes de que aparezcan. Se que muchos lectores las coleccionan y las encuadernan como pequeños tesoros. Gracias a los lectores por su fidelidad. Esto tampoco tiene precio. Con todo, intentaremos seguir adelante y cumplir quizá 10 años más, quien sabe. Cuando comencé no me pasaba por la cabeza llegar a los 10 años, lo único en que pensa-ba era recoger el dinero suficiente para sacar el siguiente número, y así un número detrás de otro hasta 60.

Por último tengo que hablar de Araceli Campello, mi compañera de viaje durante muchos años. Ella creyó en mí mucho antes de que yo lo hiciera, y me dijo que había un trocito de mundo en algún lugar que sería para mí. Me empujó con la revista, la pusimos en marcha, consolidamos el proyecto. Y bien se yo la cantidad de horas, cariño y voluntad desmedida que le dedicó a esta pequeña publicación para que anduviera y yo anduviera con ella. Infinitas gracias allí donde estés ahora. Gracias a mis hijas por aguantar quedarse sin padre muchos fines de semana porque había que terminar la revista para el lunes y llevarla a la imprenta, ellas también se lo han ganado de sobra. Y por su apoyo, ahora que son mayores, porque bien sabe Dios que contribuyen en buena medi-da a que todo siga adelante.

“Me han acusado de estar vendido al PSOE y más tarde al PP. Me han tachado de censura, anticlerical, tonto, ingenuo, intelectual de izquierdas, de falta de rigor periodístico, de pesetero…”

“Tengo la fortuna de haber compartido con mucha gente sus historias, sus glo-rias, sus lágrimas, risas, miedos, proyec-tos, fracasos…ningún otra ocupación me hubiese podido dar semejante atalaya”

36 - El Crisol

Entrevista

Fermín Valero

Athletic Club TorrellanoComo todos sabe-mos el Torrellano Fútbol Club quedó reducido la tem-porada pasada a una Escuela de fút-bol para chavales (de Cadetes hacia abajo) y sin repre-sentación de ningún equipo en Regional. Ángel Valero, junto con algunos entu-siastas del fútbol en Torrellano pensaron en montar un equi-po para jugar en 2ª

Regional con chavales del pueblo. “Nos planteamos montar un equipo, y lo primero que pensamos fue en si habría suficiente apoyo por parte de patrocinadores para ello, y pronto diversas personas de Torrellano nos dieron su apoyo. A partir de ahí necesitábamos llegar a un acuerdo con el club Torrellano para poder inscribirnos en la liga y entrar en los sorteos para la próxima tempo-rada. Hablamos con la directiva y en principio no nos pusieron ninguna pega. Pero después, cuando nosotros pensábamos que estábamos inscritos, nos damos cuen-ta cuando aparecen los sorteos, que no estábamos en ningún lugar. Lo que sucedía es que el club no nos había inscrito. Gracias a Toño pudimos entrar in extremis en un grupo y poder jugar la liga pasada. Y firmamos un papel con el club Torrellano haciéndonos cargo y responsables de cualquier gasto que pudiese incurrir el equipo de 2ª Regional. Después de diversos incidentes a lo largo de la liga llegamos a final de temporada y, por casualidad, me entero de que la Federación nos había concedido con fecha 31 de diciembre una subvención de 300 euros al equipo de 2ª Regional. Con un dinero que habíamos dado a cuenta a la Federación y esta subvención calcu-lamos que hay suficiente dinero para pagar el último arbitraje y de hecho sobraba algo de dinero. Esto generó una nueva polémica entre los miembros del equipo y la directiva del Club, porque ellos argumentaban que esa subvención se la habían dado al club y no al equipo, cuando lo cierto es que si no hubiera habido equipo en segunda, no nos hubieran dado ese dinero. Y la cuestión es que se ha montado por ahí comentarios de que debe-mos dinero cuando no es así”.

Con todos estos incidentes al final de la temporada pasada el equipo de 2ª tuvo claro que la salida era formar un nuevo club de fútbol. A principios de junio diseñaron el escudo, el nombre y se formó una directiva con 7 personas, siendo el presidente Tomás Beneyto Tarí. De esta forma nace en Torrellano un nuevo club de fútbol: Atlhetic Club Torrellano continuador de toda

una saga de entusiastas de este deporte en Torrellano. Paradojicamente este año coincide con los 30 años desde que se fundó el Torrellano Club de Fútbol y aun-que este club ya no tenga el mismo nombre, el espíritu y muchos de sus miembros siguen siendo los mismos. Todos los que participan desde jugadores, entrenadores o directiva son o han sido padres de jugadores, hijos de jugadores, incluso nietos de jugadores, y casi todos de esta pedanía. “La verdad es que el pueblo ha respondido una barbaridad y han sido muchos los chavales que han venido a entrenar”, nos comenta Valero.

El sueño de este nuevo club para la presente temporada está en intentar subir a 1ª Regional y hacerlo con una selección de los mejores jugadores de Torrellano. Todo ello con los pies muy en el suelo, y tratando de llegar a una situación en que quede en equilibrio tanto la capacidad de deportiva, como la capacidad económica. El próximo partido en casa será para el 23 de diciembre a las 11:30 en el Polideportivo Isabel Fernández contra el Castillo de Elda, siendo la entrada gratuita para todo el mundo. Y el próximo 23 de diciembre se jugará el siem-pre emocionante derby entre El Altet y Torrellano que se disputará en el campo de El Altet.

Desde estas páginas de la revista El Crisol la directi-va quiere pedir que vayan a verles y que el campo se llene. Este año se van a hacer unos carnets de Colaborador del equipo para todos aquellos que quieran ayudar económi-camente al club y a estos chicos que han vuelto con ilusión renovada. Si alguien necesita más infor-mación pueden contactar en este mail: athleticclub-torrellano@gmail.com

37 - El Crisol

38 - El Crisol

Fútbol

Angel Baeza Alemañ

Club Deportivo AltetMe gustaría comenzar cediendo este espacio a la Directiva del Club Deportivo Altet. Nadie más señalado para dar comienzo al temporada 2012/2013.

En primer lugar la directiva quiere dar las gracias por la participación en la gran fiesta del 75 aniversario del club donde pudimos contar con varios hinchables, futbolín humano gigante, gladiadores, talleres de juegos, un grupo de rock, fuegos artificiales y con la presencia del concejal Manuel Rodriguez y la alcaldesa pedánea Trini Gómez hasta casi las 4 de la mañana. En otro orden de cosas ha quedado abierto el plazo de inscripción para los nuevos jugadores que quieran incorporarse al Club, que serán atendidos desde el lunes 27 de Agosto hasta el jueves día 6 de Septiembre en la cantina del club de 20,00 a 21,30 horas. El Regional ha comenzado los entrenamientos el día 20 de Agosto junto con el Juvenil y tenemos que informar que el nuevo míster del Regional es Nemanja Miljanović, ex jugador del Hércules. A su vez también llevará las riendas del Infantil A, que, como recordareis, ascendió el año pasado. Le deseamos suerte en su nueva aventura.

Por ultimo queremos volver a felicitar a todo el equipo de entrenadores por el fantástico trabajo realizado y por los buenos resultados cosechados.

No olvidarnos que la presentación de la temporada 2012-2013 será el 9 de Noviembre y darle las gracias a Lorenzo Ripoll Rodenas por tantos años de futbol en nuestro primer equipo y su buen hacer tanto dentro como fuera del campo.

Tras este mensaje que ha querido hacernos llegar la Directiva del Club, este servidor solo ha de añadir una cosa, y aunque parezca un tópico de estas fechas del fin del verano, en las que todo hijo de vecino nos enrolamos en la vorágine de vueltas al cole, libros y material escolar. Me gustaría animar muy especialmente desde estas páginas a todos los padres y madres de los niños más pequeños especialmente a los que este año comienzan

en Pre-benjamines, que no duden en inscribirlos en la escuela de Futbol e iniciarlos en una experiencia muy beneficiosa para su desarrollo. Sé que es un gran esfuer-zo, no solo económico, sino de tiempo y esfuerzo. Pero vale la pena por ellos.

José Manuel Aniorte, una joven promesa del fútbol

José Manuel Aniorte García es un joven de 12 años de El Altet que se ha convertido en una prometedora promesa en el fútbol. Comenzó jugando con 4 años en El Altet C.F. donde estuvo dos años para pasar más tarde al Elche C.F. durante tres años más. Más tarde pasó al Kelme C.F. donde permaneció un año y medio. Fue ahí cuando le surgió la oportunidad de jugar con el Villarreal C.F. en el Torneo Powerade Cup en Barcelona y la oportu-nidad de demostrar su valía como jugador. Al final del torneo le concedieron el trofeo al mejor defensa y el mejor de los premios: El Villarreal le fichó en enero de este año. Ya en el Villarreal ha jugado el Mundialito de clubs en Portugal, el Campeonato nacional alevines liga BBVA en Málaga, el Campeonato de España con la selección Valenciana Sub12 en Sevilla, la Girona Cup, Fragaria Cup en Eslovaquia y muchos más torneos nacionales.

El pasado 20 de agosto ingresó en la residencia del Villarreal C.F. con un contrato de 4 años para poder estudiar y entrenar y así centrarse en una prometedo-ra carrera deportiva.

39 - El Crisol

Colaboración

Vicente J. Blasco

En el finalMortal y Rosa

Una alegría infinita. Una pesadumbre desbordante. Unos pies que pisan y duelen. Un amor que te condena. Las can-ciones que oíste. Una mujer que ríe. Una mujer que llora. Un amor que te consuela. Un hombre que llora. Un hombre que ríe. Una sílaba no dicha. Un pensamiento nostálgico. Un sol atardecido. Un niño que juega. El andar sin encanto o con encanto. Una tarde amarilla. La mañana que quema. Unos dedos que te tocan y queman. Un dolor de pecho, un dolor de vientre, un dolor de cuello, de cabeza. El sexo ininterrumpido. Las palabras que gritan cuando hay miedo. Las películas que viste. El sexo cuando acaba. La nueva realidad de cada segundo. Aquellas nubes que se fueron lentas y dejaron la noche. Aquella persona que siempre nos gustó y nunca se lo dijimos. La vergüenza. Aquella persona que siempre nos gustó y se lo dijimos. La valentía. El sexo que no empieza. Una flor descolorida. La flor del arco iris. Una sílaba dicha que te hace arrepentirte. Los rostros de cera que parece que tenga la Luna. La melancolía del que se ha ido y del que se queda. La esperanza del que vuelve y del que no va. La sangre en la herida. El fuego en los labios del que besa. El que no besa. Los libros que leíste. La barba blanca de quien nos mira. Esas palabras que nos llenan la boca cuando mordemos suavemente una lengua porque no podemos decirlas.

Los años que pasan con silencio de vino. Los días que mueren por el tiempo que no para. Alguien que canta la melodía de su destino. Alguien que vive como si el vivir se le estrechara. El aire que lleva eterno su paso reaccionario, su mensaje tenue que mueve lo movido. Alguien que dice secas promesas de silbido como si narrara las bellas voces del bestiario. No hablar del aire eterno que nos pega, no hablar más del vino del silencio, no hablar más del destino de la brega, ni del mar que nos lleva con suplicio, ni del dolor del que canta con entrega, ni del que nace entre manos de armisticio. Hablar de lo que nos dé la gana, aunque lo que digamos, libres, lo digamos con desgana. Actuar desde el despecho, no limitarnos nuestras dudas, actuar ocultando o no ocultando nuestros hechos, no limitarnos las dulces bravuconadas. Hablar de alguien para que no calle, del que se enorgullece recordando aquel rico verano, del que siente que algún astro le alumbra en vano, del que suspira cuando acaricia otra piel y su detalle.

Cuando nos toca una luz. Cuando la oscuridad nos arrastra. Una nada llena. Un lleno sin nada. Tener cualquier objeto guardado en un bolsillo. Abarcar los sueños o no poder con ellos. Creer que Fernando Fernán-Gómez es uno de los mayores genios que ha dado la humanidad y recitar un poema suyo de memoria: ‘’Te recordaré, quizás, / sin esa cúpula del asombro, / quizás sin el verde de ese río, / que se aleja y se acerca, que se acerca y se va, / quizás sin la rizada plata de las fuentes, / sin la endurecida ceniza de tus ruinas, / sin el deshabitado calor de tu otoño, / o sin el frescor medieval de tus iglesias. / Recordaré de ti, quizás, sólo una calle. / O una puerta por la que entré sólo una vez. / O una sola estancia. / O sólo la sombra de un árbol. / ¿Quién sabe? ¿Te recordaré?’’. El amigo que está. El amigo que ya no está. Beber a deshora cualquier bebida y fumar. Ser cálido. Estar

Hoy vamos a pensarVicenta Agulló

en el final del círculo de los senos de la amante o dibujar con el dedo un corazón alrededor de su ombligo. Los ojos que se cierran con las páginas de sus párpados. Ser atem-perado. Merecer. Desmerecer. Aplastar el suelo sin moverlo. Tocar una melena prohibida que cae por una espalda des-nuda. No tocar a nadie. Cambiar las pasiones. Unos errores que precisan el aprender. Un olor agradable cuando menos lo esperas. Las palabras que gritan cuando no hay miedo. Como sabéis de sobra, todo esto son simplemente algunas cosas de la vida.

No te pongas límites

Un niño un día paseando cerca de un circo observó con extrañeza a un enorme elefante que permanecía atado a una diminuta estaca. El niño pensó como no se liberaba si a el le sobraban fuerzas. Pero no hacía nada por liberarse.

El curioso niño le preguntó a su cuidador el por qué y éste le contó que desde que era cachorro estaba en la misma estaca y lo había intentado de pequeño, y al no conseguirlo, el recuerdo de ese fracaso le había perse-guido siempre hasta el punto de no volver a intentarlo.

Vamos a ser positivos. Si en el pasado no conseguimos algo, vamos ahora a intentarlo con más fuerza e ilusión.

Como mejorar el estado de ánimo

Apartar de nuestra mente los pensamientos negativos con los que únicamente conseguimos encontrarnos mal.

Hacer cosas agradables que nos den satisfacción.

Prestar atención a las cosas que estamos realizando en cada momento.

Recrear nuestra mente en situaciones que han resultado agradables y disfrutarlas una vez más.

El sentido del humor hace ver las cosas con más opti-mismo. Ríase, sonría a las personas que se encuentran con usted.