ANNI GARA

NZIA

Chilometri illimitati

RENAULT

CLIONUOVA

CRED

ITS:

A. B

ERNI

ER, R

. RIT

CHTE

R, S

. AGN

ETTI

, O. B

ANET

, D. M

EUNI

ER –

PRI

NTED

IN E

C –

STAM

PATO

IN IT

ALIA

– O

TTOB

RE 2

012

Num

ero

verd

e gr

atui

to p

er l’

Italia

: 008

008

736

2 85

8

DRIVE THE CHANGE

NUOV

A RE

NAUL

T CL

IO

Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo

documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si

riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione

e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter

rendere edotto il cliente prima dell’acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori).

Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo

documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La

riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.

(www.clio.renault.it)

8.

4.

9.

1-2.

5. 6. 7.

3.

1. Renault R-Link*. Tablet multimediale integrato con touch-screen 7’’ connesso all’auto e a Internet, dotato di comandi vocali. Navigazione TomTom®, radio 4x35W, audio-streaming e Bluetooth®, prese USB e AUX-IN. 2. Climatizzatore automatico** con filtro combinato polline/carbone attivo e dispositivo di controllo della tossicità. I filtri riducono le polveri sottili e altri agenti inquinanti (gas di scarico, odori sgradevoli). Se viene rilevato un livello di inquinamento eccessivo, il sistema attiva la chiusura automatica della ventilazione. 3. Assistenza alla partenza in salita. Durante la partenza in salita, la pressione del freno viene mantenuta automaticamente per due secondi per lasciare il tempo al conducente di effettuare la manovra. 4. Renault Bass Reflex®. Un sistema sonoro inedito brevettato per assicurare un’ottimale diffusione dei bassi. 5. Cruise Control di serie. 6. Modalità di guida efficiente ECO MOD***. Si attiva semplicemente spingendo un pulsante, e può aiutare, a seconda dello stile di guida, a ridurre i consumi e le emissioni i CO2 fino al 10%. 7. Sistema multimediale touch-screen SMART NAV***. Navigazione, radio 4x20W, audio-streaming e Bluetooth®, prese USB e Jack. 8. EASY ACCESS SYSTEM II***. Accesso, avvio e chiusura a distanza. 9. Assistenza al parcheggio**. Parking radar con quattro sensori. A seconda delle versioni, può essere associato anche alla parking camera**. Parte integrante del logo posteriore, la telecamera trasmette le immagini sullo schermo e mostra in modo dinamico gli ostacoli in funzione dell’angolo di sterzata del volante.

*Renault R-Link disponibile prossimamente. **Disponibile in opzione. ***Di serie a seconda del livello di equipaggiamento.

EQUIPAGGIAMENTI AL PASSO CON I TEMPI

NUOVA RENAULT CLIO 5 POSTI

Interasse: 2 589 mm

Lunghezza: 4 062 mm

Larghezza*: 1 732 / 1 945 mm

Altezza: 1 448 mm

Volume del bagagliaio (VDA): 300 dm3

Volume del bagagliaio maxi: 1 146 dm3

*Totale/con retrovisori.

34-35_B_CLIO_PH4.indd 35 28/09/12 13:45

36 / 37

MOTORI EFFICIENTI,PIACERE DI GUIDA

36-37_B_CLIO_PH4.indd 36 28/09/12 13:44

GRAZIE ALLA COMBINAZIONE DI TECNOLOGIE INNOVATIVE, ALCUNE DELLE QUALI PROVENIENTI DIRETTAMENTE DALL’AMBIENTE DELLE COMPETIZIONI, I NUOVI MOTORI ENERGY RIVOLUZIONANO GLI STANDARD ATTUALI, PERMETTENDO A NUOVA RENAULT CLIO DI OTTENERE CONSUMI ED EMISSIONI DI CO2 DA RECORD, CONSERVANDO INTATTO TUTTO IL PIACERE DI GUIDA.

Nuova Clio è la prima Renault a montare il nuovo motore benzina Energy TCe 90, che associa il piacere di guida ad una sorprendente riduzione dei consumi. Questo motore tre cilindri, turbocompresso a benzina, di

898cm3 e di 90cv, regala riprese e accelerazioni efficaci a tutti i regimi. In città, la guida è particolarmente piacevole: il 90% della coppia massima (135 Nm) può essere sfruttata sin dai 1.650 giri/min, così da evitare di cambiare marcia troppo spesso. Dotato dello Stop&Start, propone un consumo ridotto (nel ciclo misto) a 4,5 l/100km* e emissioni di CO2 pari a 105g/km*.

Per quanto riguarda il diesel, il nuovo motore Energy dCi90 è semplicemente il migliore! Con un consumo in ciclo misto di 3,6l/100km* ed emissioni di CO2 di 93 g/km*, Nuova Clio ti permette di risparmiare sui consumi senza dimenticare il piacere di guida: i 90cv e la coppia (220 Nm) si fanno sentire e la ripresa è scattante sin dai bassi regimi, per una guida efficace in ogni circostanza.

Il motore TCe 120** riesce a combinare potenza e controllo dei consumi. È brioso, vivace e reattivo, potente e silenzioso. I suoi 120cv generano 190 Nm di coppia a 2000 giri/min. Per la prima volta su Nuova Renault Clio, sarà associato al cambio automatico a doppia frizione EDC a 6 rapporti, per un piacere di guida ancora maggiore, che garantisce agilità nel cambio di marcia, reattività e vivacità, con un consumo paragonabile a quello di un cambio manuale.

*Consumi in ciclo misto. Consumi ed emissioni omologati alle normative vigenti. ** Motore disponibile dalla prima metà del 2013.

Le migliori tecnologie al servizio dei consumi e delle emissioni di CO2.

I motori Energy TCe 90 e Energy dCi 90 racchiudono un insieme di tecnologie che permettono di ridurre i consumi di carburante e le emissioni di CO2:

Stop & Start. Spegne automaticamente il motore, quando il veicolo è fermo in folle. Spingendo il pedale della frizione per inserire la marcia, l’auto si riavvia automaticamente. Il sistema può essere disattivato manualmente dal conducente.

Energy Smart Management (ESM) permette di ottimizzare i consumi di energia elettrica e di ricaricare la batteria grazie al recupero di energia cinetica in frenata e durante la decelerazione.

Alette del radiatore a regolazione variabile. Ottimizzano l’aerodinamica dell’auto regolando il flusso d’aria attraverso il radiatore (fonte di resistenza aerodinamica) secondo le necessità di raffreddamento del motore. In modalità di guida normale, o su strada a scorrimento veloce, la chiusura delle alette interrompe il passaggio d’aria favorendo la riduzione dei consumi.

36-37_B_CLIO_PH4.indd 37 28/09/12 13:44

LABORATORIO CREATIVOEQUIPAGGIAMENTI, COLORI, OPZIONI… ORA TOCCA A TE SCEGLIERE!

EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU WAVE

®

WAVE

OPZIONI

EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU LIVE = WAVE +

®

OPZIONI

LIVE

ENERGYEQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU ENERGY = LIVE +

OPZIONI

® ®

COPRIRUOTA E CERCHI

A RUOTA LIBERACONSUMI, PERFORMANCE, DIMENSIONI. HAI TUTTI GLI ELEMENTI PER CREARE LA TUA AUTO SU MISURA.

MOTORE - TRASMISSIONE 1.2 16V 75 ENERGY TCe 90 dCi 75 ENERGY dCi 90Cavalli fiscali 14 12 16 16Antinquinamento EURO5 EURO5 EURO5 EURO5

Tipo motore aspirato / iniezione multipoint sequenziale

Turbo / iniezione multipoint sequenziale Turbo / iniezione diretta / common rail

Cilindrata (cm3) 1.149 898 1461Numero di cilindri / valvole 4 / 16 3 / 12 4/8Potenza massima kW CEE (cv) 54 (75) 66 (90) 55 (75) 66 (90)Regime potenza massima (g/min) 5.500 5.250 4000 4000Coppia massima Nm CEE 107 135 200 220Regime coppia massima (g/min) 4.250 2.500 1750 1750Filtro antiparticolato - si siStop & Start e recupero energia in frenata - si - si

TRASMISSIONEVelocità a 1000 g/min in: 1a 700 678 963 8562a 1.274 1.291 1.834 1.630 3a 1.873 2.048 2.909 2.586 4a 2.534 2.831 4.022 3.577 5a 3.281 3.829 5.439 4.836

STERZOServosterzo Elettrico con assistenza variabile di serieDiametro di sterzata tra marciapiedi/ muri (m) 10,6 / 11Numero di giri del volante (tra finecorsa, riferimento variabile secondo modelli) 2,71 giri

ASSALITipo avantreno Tipo Mac Pherson con braccio inferiore rettangolo e barra antirollioTipo retrotreno Assale flessibile a geometria programmata e molle elicoidaliDiametro barra antirollio anteriore/posteriore anteriore 22,5 mm / posteriore: integrata nell’assale

RUOTE E PNEUMATICI

Pneumatici di riferimento15" : 185/65 R15 88T 16" : 195/55 R16 87H 17" : 205/45 R17 88V*

15" : 185/65 R15 88T 16" : 195/55 R16 87H 17" : 205/45 R17 88V*

15" : 185/65 R15 88T 16" : 195/55 R16 87H 17" : 205/45 R17 88V*

FRENI Tipo di circuito frenante Circuito a XA.B.S. SerieRipartitore elettronico della frenata SerieAssistenza alla frenata di emergenza (AFE) SerieAssistenza alle partenze in salita (HSA) SerieControllo elettronico della stabilità ESP SerieAnteriore: dischi ventilati (DV) diametro (mm) / spessore (mm) 258/22

Posteriori: tamburi (T) (pollici) Mozzo tamburo 8’’

Mozzo tamburo 8’’ per ruota 15’’ e 16’’ Mozzo tamburo ventilato 9’’ per ruota

17’’

Mozzo tamburo 8’’ per ruota 15’’ e 16’’ Mozzo tamburo ventilato 9’’ per ruota 17’’

PERFORMANCE Aerodinamica SCx 0,744 0,670 0,670Velocità massima (km/h) 167 182 168 1780 - 100 km/h (sec) 15’’4 12"2 14"3 11"7400 m partenza da fermo (sec) 19’’8 18"2 19"1 18"1 000 m partenza da fermo (s) 36’’9 33"6 35"8 33"5Ripresa: 80 km/h - 120 km/h (sec) in 4a/5a 14’’3 / 23’’3 11"7 / 17"9 14"1 / 21"0 10"1 / 13"5

CONSUMI ED EMISSIONI** (SECONDO DIRETTIVA EUROPEA 80/1268, ULTIMO EMENDAMENTO)CO2 (g/km) 127 105 95 93Ciclo urbano (l/100 km) 7 5,6 4,3 4,1Ciclo extra-urbano (l/100 km) 4,7 3,9 3,2 3,3Ciclo misto (l/100 km) 5,5 4,5 3,6 3,6

CAPACITÀSerbatoio di carburante (l) 45 45 45 45

MASSE (KG)A vuoto in ordine di marcia (senza opzioni) 980 1.009 1.071A vuoto in ordine di marcia all'anteriore 603 631 695A vuoto in ordine di marcia al posteriore 377 378 376 376Massima autorizzata con carico 1.563 1.588 1.651 1.658Totale circolante autorizzata 2.463 2.488 2.551 2.558Carico utile *** 524 519 517 524Massa rimorchiabile 1.200Massima con rimorchio non frenato 525 540 570

*Disponibile a dicembre 2012, non disponibile su 1.2 16v 75cv e su 1.5 dCi 75cv** Consumi ed emissioni omologate secondo regolamentazione applicabile *** Carico utile indicato a livello di equipaggiamento minimo.

VOLUME DEL COFANO (dm3) Volume VDA (norme ISO 3832) (sotto il pavimento) 300 Volume massimo, sedili posteriori ribaltati (fino al tetto) 1 146

DIMENSIONI (mm) A Passo 2 589B Lunghezza totale 4 062C Sbalzo anteriore 851D Sbalzo posteriore 622E Carreggiata anteriore 1 506 / 1 498 *F Carreggiata posteriore 1 506 / 1 498 *G Larghezza totale/con i retrovisori 1 732 / 1 945H Altezza totale a vuoto 1 448H1 Altezza con portellone aperto 1 920J Altezza soglia di carico a vuoto 716K Altezza libera dal suolo, carico 120

DIMENSIONI (mm) L Spazio alle ginocchia sedili posteriori 140M Larghezza anteriore ai gomiti 1 363M1 Larghezza posteriore ai gomiti 1 378N Larghezza ai montanti anteriori 1 370N1 Larghezza ai montanti posteriori 1 307P Altezza anteriore a padiglione a 14° 880P1 Altezza posteriore a padiglione a 14° 847

Y Larghezza apertura del bagagliaio (parte superiore)/

Larghezza massima apertura del bagagliaio 770/1 038

Y1 Larghezza apertura del bagagliaio (parte inferiore) 905Y2 Larghezza interna ai passaruota 1 011Z Altezza apertura del bagagliaio 550

Z1 Lunghezza di carico massima

(dal portellone del bagagliaio ai sedili posteriori ribaltati) 1 388

Z2 Lunghezza di carico fino ai sedili posteriori 649Z3 Altezza sotto il copribagagli 558* Ruote da 15" / 16" e 17"

WAVE LIVE ENERGYSICUREZZA ATTIVA E PASSIVAABS con assistenza alla frenata di emergenza AFUCruise ControlAssistenza alla partenza in salitaSistema elettronico di controllo della stabilità ESP con funzione antislittamento ASRAllarme mancato allacciamento cinture di sicurezza conducente e passeggero anterioreAirbag frontali conducente e passeggero autoadattativi (passeggero disattivabile)Cinture di sicurezza conducente e passeggero anteriore con limitatore di sforzoAirbag laterali, torace e testa, conducente e passeggero anteriore Sistema ISOFIXCinture di sicurezza posteriori a 3 punti ai posti laterali con limitatore di sforzoCintura di sicurezza posteriore centrale a 3 puntiSistema anti sub-marine (Fix4Sure) sui sedili anteriori e posteriori

PRESENTAZIONE DEGLI ESTERNI Paraurti anteriore e posteriore in tinta carrozzeria Sfondo calandra nero lucido con profili cromati -Badge CLIO sotto il logo anterioreRetrovisori in tinta carrozzeriaEsterni Color: modanature laterali, retrovisori, estrattore posteriore nero lucido + profili calandra, profili modanature laterali e profilo bagagliaio cromati o colorati - Live Pack,

Live Pack +Live Pack,

Live Pack +Maniglie portiere posteriori integrate nel montanteSpoiler posterioreRivestimento del montante nero lucido - -Tetto in vetro panoramico fisso - Pack Style Pack StylePrivacy glass - Pack Style Pack StyleCopriruota 15" Extreme -Cerchi FlexWheel 16" - Live Pack Cerchi in lega 16” Standard - Live Pack + Energy Pack Cerchi in lega 17” personalizzati (Black, Red, Blue, Ivory) - - Energy Pack +Ruota di scorta** ¤ ¤ ¤Kit riparazione pneumaticiPossibilità di personalizzazione cerchi in lega 16” (Black, Ivory) - ¤ ¤

PRESENTAZIONE DEGLI INTERNIArmonia carbone scuroSelleria in tessuto carbone scuro con inserti grigi - -Selleria in tessuto carbone scuro con inserti rossi ¤ -Selleria in tessuto trapuntato carbone scuro con inserti grigi - -

Armonie Color: Selleria in tessuto ed inserti Red / Blue / Havana coordinate con l'armonia della plancia - - Energy Pack, Energy Pack +

Interni Color: Cover volante, Aeratori, Cornice cambio, Inserti portiere nero lucido - Live Pack, Live Pack +

Interni Color: Cover volante, Aeratori, Cornice cambio, Inserti portiere Red / Blue / Ivory - Live Pack, Live Pack + Energy Pack, Energy Pack +

Maniglie portiere anteriori e posteriori cromate Totem centrale nero opaco - -Totem centrale nero lucido con cornice cromata -Totem centrale nero lucido con cornice cromata e pulsante risposta chiamate (con Renault R-Link*) - - ¤

GUIDAEasy Access System I (Electronic Key Card) -Easy Access System II con apertura e avviamento del motore senza chiave - Premium PackServosterzo elettrico ad assistenza variabileVolante regolabile in altezza e profonditàVolante in pelle - Live Pack, Live Pack +Parking Radar posteriore con informazione distanze su schermo touchscreen 7" - Premium Pack Premium Pack +

Parking Camera con visualizzaizone su schermo touch screen 7" (con R-Link)* - - Premium Camera Pack +

Computer di bordo (consumo instantaneo, velocità e consumo medio, carburante consumato, autonomia carburante, distanza percorsa)Indicatore di cambio marciaIndicatore Stile di Guida 3 colori (verde, giallo, arancione) con ritorno di informazioni eco-guida (con R-Link)* - - ¤Frecce direzionali sinistra / destra con funzione autostradaSistema di guida efficiente ECO MOD con pulsante di attivazione - -

EQUIPAGGIAMENTI ED OPZIONILA LISTA COMPLETA DI EQUIPAGGIAMENTI ED OPZIONI DISPONIBILI SULLA TUA NUOVA CLIO. HAI TUTTI GLI ELEMENTI PER CREARE LA TUA AUTO SU MISURA.

WAVE LIVE ENERGY

VISIBILITÀ, LUCI, RETROVISORI, VETRIFari fendinebbia Wave Pack

Accensione automatica dei fari e dei tergicristalli - Premium PackPremium Pack + / Premium Camera

Pack +

Fari diurni a LEDProiettori a doppia ottica alogeniRetrovisori esterni elettrici con sonda in tinta carrozzeria

Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente - -Premium Pack + / Premium Camera

Pack +

Indicatori direzionali su retrovisori esterniTergicristallo anteriore a 2 velocità - -Tergicristallo anteriore a 2 velocità con regolazione di frequenza a 5 posizioni Wave Pack

COMFORTClimatizzatore manuale

Climatizzatore automatico con filtro antipolline - Premium PackPremium Pack + / Premium Camera

Pack +

Riciclo dell'ariaAlzacristalli anteriori elettriciAlzacristallo elettrico impulsionale lato conducente - Premium PackAlzacristalli posteriori manuali

Alzacristalli elettrici posteriori - -Premium Pack + / Premium Camera

Pack +

Parasole conducente con specchietto di cortesia Parasole passeggero senza / con specchietto di cortesia Presa 12VSpot di lettura passeggero anteriore

AUDIO, MULTIMEDIARadio MP3 4x20W con Bluetooth, USB e AUX-IN Wave Pack - -Tablet multimediale SMART NAV con schermo touch screen 7" + Radio MP3 + USB + AUX-IN + Bluetooth + comandi al volante -

Tablet Multimediale R-Link* con schermo touch screen 7" + Radio MP3 con software 3D Sound by Arkamys® + USB + AUX-IN + Bluetooth + comandi al volante + connessione al veicolo e a internet + applicazioni web

- - ¤

Applicazioni disponibili su renault R-Link tramite R-Link Store - - ¤Sistema di ottimizzazione audio dei bassi Renault Bass Reflex®

SEDILISedile conducente regolabile in altezza -Sedile posteriore sdoppiabile 1/3 2/32 poggiatesta anteriori regolabili in altezza2 poggiatesta posteriori laterali regolabili in altezzaterzo poggiatesta posteriore regolabile in altezza - Relax Pack Relax Pack

VANI PORTAOGGETTIVani portaoggetti lati passeggero e conducenteBracciolo anteriore con contenitore integrato - Relax Pack Relax Pack2 portabicchieri centrali 1 portabicchiere centrale posterioreCassetto portaoggetti chiudibile (7L)Vano portaoggetti aperto sotto la consolle centralePortaoggetti aperti negli sportelli anteriori e posteriori

PROTEZIONE DEL VEICOLOChiusura centralizzata a distanzaBlocco delle portiere in movimento

TEST 2012

Concepite per responsabilizzare ed informare il conducente in tempo reale, le tecnologie messe a punto da Renault garantiscono una guida più serena, e più sicura.

Renault ha messo a punto dei sistemi di assistenza alla guida che garantiscono la reattività a qualsiasi ostacolo, e permettono di compensare gli imprevisti del traffico e gli errori di guida.

Grazie alla sua conoscenza in materia di incidenti e di tecnologie innovative a beneficio di tutti, Renault propone una delle gamme più sicure sul mercato. La nostra priorità: assicurare la massima sicurezza in caso di incidente, per salvare delle vite.

PREVENIREPer anticipare i rischi ed informare il conducente in qualsiasi circostanza

CORREGGERELe tecnologie che cambiano tutto

PROTEGGERETutti gli occupanti del veicolo ma anche gli utilizzatori della strada

1. Protezione dei passeggeri. Struttura rinforzata, airbag frontali altamente efficaci, airbag laterali testa/torace, sensore di pressione per prevenire l’impatto, cinture di sicurezza con pretensionatore e limitatore di carico (sedili anteriori), poggiatesta anti-”colpo di frusta”, funzione limitatore di carico (sedili posteriori), asta di arresto dei bagagli, sedili anteriori e posteriori anti submarining (Fix4sure), 3 attacchi per sedili Isofix (anteriori + posteriori laterali) a 3 punti. Infine, il cofano è concepito per gestire al meglio l’impatto con i pedoni. 2. Cruise Control. Permette di impostare una velocità di crociera o di stabilire la velocità massima. Un comando al volante permette di modificare la velocità scelta. 3. Allaccio delle cinture di sicurezza (SBR). Grazie un segnale sonoro e visivo, permette la massima sicurezza per tutti passeggeri. 4. Controllo dinamico di stabilità ESP (Electronic Stability Control) di ultima generazione e sistema di anti-pattinamento delle ruote (ASR). Garantiscono la stabilità del veicolo in particolar modo nelle condizioni stradali più difficili. 5. ASR. Sistema di anti-pattinamento attivo. Semplifica la partenza nelle condizioni con aderenza debole. 6. ABS. Sistema di anti-bloccaggio delle ruote ABS con ripartitore elettronico di frenata (EBV) associato al sistema di assistenza alla frenata d’emergenza (AFE) per mantenere il controllo della traiettoria in caso di frenata brusca.

1.

2. 3.

6.4. 5.

LE CIFRE DELLA SICUREZZA RENAULT

Renault mette le persone al centro dei suoi pensieri e si è impegnata in numerose iniziative a favore della prevenzione e della sensibilizzazione ai rischi stradali nelle scuole e nelle università, presso i più giovani e presso le istituzioni internazionali. Il marchio si impegna anche a migliorare l’efficacia dei servizi di soccorso in caso di intervento.

Sin dalla sua prima versione, Nuova Renault Clio si è posizionata ai migliori livelli di sicurezza. Ha ottenuto 5 stelle ai test di sicurezza passiva effettuati dall’organismo indipendente Euro NCAP. Il nuovo punteggio 2012 integra quattro criteri: protezione degli adulti, dei bambini, dei pedoni e sistemi di sicurezza. Nuova Clio si posiziona tra i migliori del suo segmento.

SENSIBILIZZARE E SOCCORREREAgire per la sicurezza di tutti

ANNI GARA

NZIA

Chilometri illimitati

RENAULT

CLIONUOVA

CRED

ITS:

A. B

ERNI

ER, R

. RIT

CHTE

R, S

. AGN

ETTI

, O. B

ANET

, D. M

EUNI

ER –

PRI

NTED

IN E

C –

STAM

PATO

IN IT

ALIA

– O

TTOB

RE 2

012

Num

ero

verd

e gr

atui

to p

er l’

Italia

: 008

008

736

2 85

8

DRIVE THE CHANGE

NUOV

A RE

NAUL

T CL

IO

Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo

documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si

riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione

e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter

rendere edotto il cliente prima dell’acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori).

Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo

documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La

riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.

(www.nuovaclio.it)