creación literaria nº 2
DESCRIPTION
Revista IEES Juan de la Cierva de TetuánTRANSCRIPT
HOMESParticipan en este número:
ABDELMOTALIB EL KHATIB
ANAS EL HARRAK
AYOUB TOUADI
HAMZA BOUKHARRAZ
HIND EL BASSI
IBRAHIM LOUARDI
ILIAS OUAHABI
LAMIAE FELLOUN
MARUAN BEGHOUJ
MOHAMMED EL MEZZIANI
OUTMAN EL ACHHAB
SULEIMAN AHFIR
CREACIÓN LITERARIA
TallerCurso 2008-2009 nº 2
Edita:IEES Juan de la CiervaAv. Moussa Ibn Noussair93000 Tetuán ( Marruecos) Marzo de 2009
Redacción:Ricardo Proupín CastiñeirasDiseño/Maquetación:Luis A. García Carreres
Fotografía: José Mantecón
2 3Marzo de 2009
TALLER DE CREACIÓN LITERARIAINSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVACurso 2008-2009
Marzo de 2009
ABDELMOTALIB EL KHATIB
El paro ZAKARÍA LAMAACHI
El verano pasado
El verano pasado ha sido uno de los mejores veranos en mi vida. Estuve con mi familia en muchas ciudades de Marruecos, y también fuimos a Londres para visitar mi hermano y a mis tíos, que trabajan en aeropuerto londinense de Hampstead.
He visitado muchos lugares, pero Londres es el que más me gustó. Me gustaron mucho allí los autobuses y el metro. También vi el Big Ben. Pasé unos estupendos quince días con mi familia y mi hermano, y creo que el verano próximo volveré a Inglaterra, esta vez a Manchester, con mi novia y mi familia (si Dios quiere) para visitar a mi tía. Cuando volví a Marruecos pase un tiempo en Casablanca. Casablanca es una ciudad grande y muy bonita, y es
la capital económica de Marruecos. Me gusta mucho la ciudad y su gente. Cuando era pequeño estudié en un instituto privado para aprender francés, y me fue bien. Conozco a mucha gente en la urbanización California, que es un barrio de ricos, y al mismo tiempo también un barrio popular. Muchos amigos y amigas que conocí allí estudian ahora en EE.UU. y Canadá.
En Casablanca suelo llamar a mis amigos y amigas para salir y pasear por la ciudad, y vamos con frecuencia al paseo marítimo, y también a los conciertos para pasar buen rato todos juntos.
Finalmente volví a Tetuán, donde estoy estudiando ahora, y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
ANAS EL HARRAK Ciudad nocturna
En casi todas las ciudades, como sabemos, la vida se calla durante la noche. La gente duerme, y las calles se quedan vacías, hay menos coches y menos gente, menos ruido menos animación.Pero hay una ciudad en la que no pasa eso: Tánger. En Tánger, después de las doce de la noche es cuando se levanta la gente, las carreteras están llenas, y todo está en movimiento. Las chicas salen por la noche paseando por la ciudad, y las discotecas (que no abren sus puertas hasta las diez de la noche) están llenas de chicas y chicos. También los cafés se quedan abiertos casi toda la noche.Si te gustan las fiestas, y moverte de noche, te aseguro que ésta es tu ciudad.
Este ambiente se nota en los fines de semana, cuando más gente sale a la calle, y viene mucha gente de otras ciudades a divertirse durante la noche.En resumidas cuentas: en esta ciudad hay todo lo que necesitas para disfrutar un poco de la vida.
TALLER DE CREACIÓN LITERARIAINSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVACurso 2008-2009
La agricultura se considera quedaron marginados, sin ayuda del uno de los sectores primarios en estado. Los responsables de este cualquier país. sector en aquella época pensaron que
la maquinaria podría hacer el trabajo En Marruecos, este sector tiene de los campesinos en mucho menos muchas ventajas que lo animan. Por tiempo y con mejor técnica; pero ejemplo la tierra, el clima y la mano de ahora con régimen actual del país, el obra. Además, en los últimos años se caso de los trabajadores de la tierra se empieza dar mucha importancia a los va convirtiendo en una situación que trabajan la tierra, es decir los cómoda y f iable para es tos labradores. En cambio, en los años trabajadores. 1997-98) los trabajadores de la tierra
en general vivieron una situación muy A mí me parece que la agricultura, a mala: la llegada de la nueva pesar de las dificultades que se maquinaria agrícola destruyó mucha vivieron durante estos años pasados, mano de obra, y los trabajadores se tiene un gran futuro en nuestro país.
El paro es un fenómeno social y económico que se encuentra generalmente en los países subdesarrollados, especialmente en África. En los últimos años ha evolucionado mucho el porcentaje de personas desempleadas a causa de la crisis financiera mundial. El paro se puede definir como el hecho de estar sin un puesto de trabajo digno que cubra las necesidades fundamentales de supervivencia de las personas. Desde hace mucho tiempo, los trabajadores manuales son las víctimas principales de las crisis económicas de las empresas, y también de la explotación por parte de los empresarios, soportando condiciones de trabajo muy duras sin retribución suficiente, y además, si pasa algo a la empresa, ellos los primeros que se quedan en la calle, entrando así al mundo de paro. Marruecos forma parte de los países del norte de África que todavía sufren temporalmente problemas con el paro, porque la mayoría de los trabajadores manuales trabajan sin contratos fijos que aseguren sus derechos de trabajo fundamentales en caso de accidente o crisis; por eso el número de desempleados ha subido, porque muchos trabajadores, y en especial los titulados, rechazan el trabajo en estas condiciones inadecuadas, porque conocen las consecuencias en el caso de aceptar un trabajo como éste. Por último, quisiera decir que aunque aceptar los derechos fundamentales del trabajador no va a solucionar el problema del paro definitivamente, podría bajar su porcentaje tan elevado, y limitar su efecto, como ocurre durante las crisis en los países desarrollados.
AYOUB TOUADI
La agricultura
El rincón del estudiante.Encuentra el tuyo.
2 3Marzo de 2009
TALLER DE CREACIÓN LITERARIAINSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVACurso 2008-2009
Marzo de 2009
ABDELMOTALIB EL KHATIB
El paro ZAKARÍA LAMAACHI
El verano pasado
El verano pasado ha sido uno de los mejores veranos en mi vida. Estuve con mi familia en muchas ciudades de Marruecos, y también fuimos a Londres para visitar mi hermano y a mis tíos, que trabajan en aeropuerto londinense de Hampstead.
He visitado muchos lugares, pero Londres es el que más me gustó. Me gustaron mucho allí los autobuses y el metro. También vi el Big Ben. Pasé unos estupendos quince días con mi familia y mi hermano, y creo que el verano próximo volveré a Inglaterra, esta vez a Manchester, con mi novia y mi familia (si Dios quiere) para visitar a mi tía. Cuando volví a Marruecos pase un tiempo en Casablanca. Casablanca es una ciudad grande y muy bonita, y es
la capital económica de Marruecos. Me gusta mucho la ciudad y su gente. Cuando era pequeño estudié en un instituto privado para aprender francés, y me fue bien. Conozco a mucha gente en la urbanización California, que es un barrio de ricos, y al mismo tiempo también un barrio popular. Muchos amigos y amigas que conocí allí estudian ahora en EE.UU. y Canadá.
En Casablanca suelo llamar a mis amigos y amigas para salir y pasear por la ciudad, y vamos con frecuencia al paseo marítimo, y también a los conciertos para pasar buen rato todos juntos.
Finalmente volví a Tetuán, donde estoy estudiando ahora, y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
ANAS EL HARRAK Ciudad nocturna
En casi todas las ciudades, como sabemos, la vida se calla durante la noche. La gente duerme, y las calles se quedan vacías, hay menos coches y menos gente, menos ruido menos animación.Pero hay una ciudad en la que no pasa eso: Tánger. En Tánger, después de las doce de la noche es cuando se levanta la gente, las carreteras están llenas, y todo está en movimiento. Las chicas salen por la noche paseando por la ciudad, y las discotecas (que no abren sus puertas hasta las diez de la noche) están llenas de chicas y chicos. También los cafés se quedan abiertos casi toda la noche.Si te gustan las fiestas, y moverte de noche, te aseguro que ésta es tu ciudad.
Este ambiente se nota en los fines de semana, cuando más gente sale a la calle, y viene mucha gente de otras ciudades a divertirse durante la noche.En resumidas cuentas: en esta ciudad hay todo lo que necesitas para disfrutar un poco de la vida.
TALLER DE CREACIÓN LITERARIAINSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVACurso 2008-2009
La agricultura se considera quedaron marginados, sin ayuda del uno de los sectores primarios en estado. Los responsables de este cualquier país. sector en aquella época pensaron que
la maquinaria podría hacer el trabajo En Marruecos, este sector tiene de los campesinos en mucho menos muchas ventajas que lo animan. Por tiempo y con mejor técnica; pero ejemplo la tierra, el clima y la mano de ahora con régimen actual del país, el obra. Además, en los últimos años se caso de los trabajadores de la tierra se empieza dar mucha importancia a los va convirtiendo en una situación que trabajan la tierra, es decir los cómoda y f iable para es tos labradores. En cambio, en los años trabajadores. 1997-98) los trabajadores de la tierra
en general vivieron una situación muy A mí me parece que la agricultura, a mala: la llegada de la nueva pesar de las dificultades que se maquinaria agrícola destruyó mucha vivieron durante estos años pasados, mano de obra, y los trabajadores se tiene un gran futuro en nuestro país.
El paro es un fenómeno social y económico que se encuentra generalmente en los países subdesarrollados, especialmente en África. En los últimos años ha evolucionado mucho el porcentaje de personas desempleadas a causa de la crisis financiera mundial. El paro se puede definir como el hecho de estar sin un puesto de trabajo digno que cubra las necesidades fundamentales de supervivencia de las personas. Desde hace mucho tiempo, los trabajadores manuales son las víctimas principales de las crisis económicas de las empresas, y también de la explotación por parte de los empresarios, soportando condiciones de trabajo muy duras sin retribución suficiente, y además, si pasa algo a la empresa, ellos los primeros que se quedan en la calle, entrando así al mundo de paro. Marruecos forma parte de los países del norte de África que todavía sufren temporalmente problemas con el paro, porque la mayoría de los trabajadores manuales trabajan sin contratos fijos que aseguren sus derechos de trabajo fundamentales en caso de accidente o crisis; por eso el número de desempleados ha subido, porque muchos trabajadores, y en especial los titulados, rechazan el trabajo en estas condiciones inadecuadas, porque conocen las consecuencias en el caso de aceptar un trabajo como éste. Por último, quisiera decir que aunque aceptar los derechos fundamentales del trabajador no va a solucionar el problema del paro definitivamente, podría bajar su porcentaje tan elevado, y limitar su efecto, como ocurre durante las crisis en los países desarrollados.
AYOUB TOUADI
La agricultura
El rincón del estudiante.Encuentra el tuyo.
2
TALLER DE CREACIÓN LITERARIAINSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVACurso 2008-2009
Marzo de 2009
TALLER DE CREACIÓN LITERARIAINSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVACurso 2008-2009
Me llamo Outman el Achhab y tengo 20 años. Soy de Larache, pero vivo en Tetuán. Estudio electrónica en el instituto español Juan de La Cierva, y este es mi primer año.
La primera clase que tuve fue con el profesor Luis, que nos da tres asignaturas: Electrónica General, Electrónica Digital y Calidad. Hemos tenido algunas dificultades en estas materias porque la mayoría somos de Letras, pero los profesores hacen lo posible para que entendamos las materias. Además de estas asignaturas tenemos la Informática, que me gusta mucho (tengo un título en mantenimiento de ordenadores) y nos la da el profesor Amando. FOL nos la da el profesor José Antonio. RET la da el profesor Joaquín; lengua española, el profesor Ricardo; instalaciones básicas, el profesor Julio, que además es nuestro tutor y nos da todas las informaciones que necesitamos.
Y además de todo esto, he hecho muchos amigos nuevos de Tetuán.
Aquí en el instituto hay muchas actividades, excursiones (la Hormiga Viajera) y fiestas, y tenemos t iempo para charlar. Y aunque estoy en Tetuán, lejos de mi familia y de mi novia, y tengo que levantarme temprano sin encontrar ni el desayuno preparado ni nada, tengo que hacer un esfuerzo para poder realizar mi sueño, mis planes para el futuro.
Hasta ahora no he ido a ninguna excursión de la Hormiga Viajera porque mi compañero gordito no puede andar, y siempre me quedo con él.
El martes pasado tuvimos la fiesta del sacrificio del cordero, y la Jefa de Estudios nos ha
dado solamente un día, pero no fue suficiente para la fiesta del cordero. Por eso, los alumnos que viven lejos de Tetuán no han venido en toda la semana; sin embargo mi amigo y yo hemos venido el jueves para ir bien en los estudios. La fiesta fue genial y lo he pasado estupendamente con la familia, con mis tías, que son de Barcelona, y con mis padres, mis tíos, y también con los amigos.
Y el viernes pasado teníamos fiesta en el instituto, pero no la he pasado bien porque estaba enfermo, y no he bailado ni he cantado solamente quedó sentado sin mover el esqueleto.
Dentro de dos días tenemos las fiestas de Navidad, y van a darnos 17 días de vacaciones. Aunque esta fiesta es de los cristianos, me gusta mucho, porque vienen mis amigas y mis amigos de Rota (Cádiz), y de Sevilla, y siempre me paso con ellos un Navidad impresionante. Espero pasarlo estupendamente también este año, y volver al Instituto con mucho coraje para poder aprobar las asignaturas que he suspendido. Como se dice el refrán: con paciencia el cielo se gana...
Marzo de 2009
OUTMAN EL ACHHAB
Mi primer trimestre en el instituto “Juan de La Cierva”
Voy a hablar sobre mi experiencia durante los tres primeros meses de estudios en el centro "Juan de La Cierva".
Después de darle muchas vueltas en la cabeza antes de matricularme, el mes de septiembre preparé mis últimos documentos para entrar al Centro "Juan de La Cierva". Por fin entré en un grupo de Ciclo Formativo Grado Medio de equipos electrónicos de consumo porque me encanta todo lo que tiene relación con el tema de la electrónica.
Desde el primer momento, pasé un tiempo agradable y divertido con mis compañeros de grupo dentro del instituto, visitando todas las partes del centro, talleras, clases, jardines, unos sit ios maravillosos para unos estudiantes nuevos.
Después conocimos a casi todos los profesores de la especialidad de electrónica y también al resto de los profesores del instituto, que estuvieron muy simpáticos y agradables, más de lo que yo me había imaginado.
En sólo un mes aprendí muchísimas cosas nuevas, de lengua española y de muchas más cosas. También hicimos muchas actividades con profesores del centro. En estas actividades conocí a algunas chicas de la rama de Sanitaria, muy guapas, pero en especial a una chica de pelo negro mucho más guapa que las demás. Después de todo eso, empecé a estudiar en serio, y saque buenas notas en todas las asignaturas fundamentales.
El día del cordero fue genial. Lo pasé con mi familia, y visitamos muchísimas lugares de nuestro país, luego fuimos a visitar nuestros familiares, y al final me fui con mis amigos del barrio a dar una vuelta, y nos sentamos en una cafetería del centro para pasar el rato.
Después del día del cordero hicimos una fiesta estupenda con todos los que trabajan en el Centro desde el guardia hasta el director, con comida española, fue fantástica de verdad. Luego bailamos un rato, los compañeros de clase y también algunos profesores. A mí me encanta este tipo de fiestas, aunque me gustaría que hubiera más conciertos y actividades como mínimo todos los fines de la semana, para olvidar los problemas de la vida diaria, y también para cambiar un poco el antiguo estilo de vida sin fiestas.
La verdad es que todo este tiempo lo he pasado muy bien de verdad, porque hicimos muchas cosas nuevas y aprendimos mucho, pero lo que más me gusta del centro es la actitud de todos los profesores y también de la Jefa de estudios y del Director, además las personas que trabajan en el consejería, porque son personas muy abiertas.
En general, aprendí muchísimas cosas en distintas signaturas como en Sistemas de Información, Relaciones en Equipos de Trabajo, Electrónica General, Electrónica Digital y Microprocesadores, Instalaciones Básicas, FOL y Lengua Española. Donde tenemos un poco de dificultad es en la asignatura de Electrónica General, porque esta asignatura tiene matemáticas, y la mayoría de los estudiantes tienen un nivel muy bajito por eso están suspensos, y por eso pediremos que nos den clases de refuerzo para subir nuestros niveles un poquito más y, en fin, para aprender muchas cosas.En resumen: este primer trimestre lo he pasado muy bien. Espero que los próximos trimestres sean igual de buenos.
IBRAHIM LOUARDI
Mi primer trimestre en el Instituto "Juan de La Cierva"
2 34 5
2
TALLER DE CREACIÓN LITERARIAINSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVACurso 2008-2009
Marzo de 2009
TALLER DE CREACIÓN LITERARIAINSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVACurso 2008-2009
Me llamo Outman el Achhab y tengo 20 años. Soy de Larache, pero vivo en Tetuán. Estudio electrónica en el instituto español Juan de La Cierva, y este es mi primer año.
La primera clase que tuve fue con el profesor Luis, que nos da tres asignaturas: Electrónica General, Electrónica Digital y Calidad. Hemos tenido algunas dificultades en estas materias porque la mayoría somos de Letras, pero los profesores hacen lo posible para que entendamos las materias. Además de estas asignaturas tenemos la Informática, que me gusta mucho (tengo un título en mantenimiento de ordenadores) y nos la da el profesor Amando. FOL nos la da el profesor José Antonio. RET la da el profesor Joaquín; lengua española, el profesor Ricardo; instalaciones básicas, el profesor Julio, que además es nuestro tutor y nos da todas las informaciones que necesitamos.
Y además de todo esto, he hecho muchos amigos nuevos de Tetuán.
Aquí en el instituto hay muchas actividades, excursiones (la Hormiga Viajera) y fiestas, y tenemos t iempo para charlar. Y aunque estoy en Tetuán, lejos de mi familia y de mi novia, y tengo que levantarme temprano sin encontrar ni el desayuno preparado ni nada, tengo que hacer un esfuerzo para poder realizar mi sueño, mis planes para el futuro.
Hasta ahora no he ido a ninguna excursión de la Hormiga Viajera porque mi compañero gordito no puede andar, y siempre me quedo con él.
El martes pasado tuvimos la fiesta del sacrificio del cordero, y la Jefa de Estudios nos ha
dado solamente un día, pero no fue suficiente para la fiesta del cordero. Por eso, los alumnos que viven lejos de Tetuán no han venido en toda la semana; sin embargo mi amigo y yo hemos venido el jueves para ir bien en los estudios. La fiesta fue genial y lo he pasado estupendamente con la familia, con mis tías, que son de Barcelona, y con mis padres, mis tíos, y también con los amigos.
Y el viernes pasado teníamos fiesta en el instituto, pero no la he pasado bien porque estaba enfermo, y no he bailado ni he cantado solamente quedó sentado sin mover el esqueleto.
Dentro de dos días tenemos las fiestas de Navidad, y van a darnos 17 días de vacaciones. Aunque esta fiesta es de los cristianos, me gusta mucho, porque vienen mis amigas y mis amigos de Rota (Cádiz), y de Sevilla, y siempre me paso con ellos un Navidad impresionante. Espero pasarlo estupendamente también este año, y volver al Instituto con mucho coraje para poder aprobar las asignaturas que he suspendido. Como se dice el refrán: con paciencia el cielo se gana...
Marzo de 2009
OUTMAN EL ACHHAB
Mi primer trimestre en el instituto “Juan de La Cierva”
Voy a hablar sobre mi experiencia durante los tres primeros meses de estudios en el centro "Juan de La Cierva".
Después de darle muchas vueltas en la cabeza antes de matricularme, el mes de septiembre preparé mis últimos documentos para entrar al Centro "Juan de La Cierva". Por fin entré en un grupo de Ciclo Formativo Grado Medio de equipos electrónicos de consumo porque me encanta todo lo que tiene relación con el tema de la electrónica.
Desde el primer momento, pasé un tiempo agradable y divertido con mis compañeros de grupo dentro del instituto, visitando todas las partes del centro, talleras, clases, jardines, unos sit ios maravillosos para unos estudiantes nuevos.
Después conocimos a casi todos los profesores de la especialidad de electrónica y también al resto de los profesores del instituto, que estuvieron muy simpáticos y agradables, más de lo que yo me había imaginado.
En sólo un mes aprendí muchísimas cosas nuevas, de lengua española y de muchas más cosas. También hicimos muchas actividades con profesores del centro. En estas actividades conocí a algunas chicas de la rama de Sanitaria, muy guapas, pero en especial a una chica de pelo negro mucho más guapa que las demás. Después de todo eso, empecé a estudiar en serio, y saque buenas notas en todas las asignaturas fundamentales.
El día del cordero fue genial. Lo pasé con mi familia, y visitamos muchísimas lugares de nuestro país, luego fuimos a visitar nuestros familiares, y al final me fui con mis amigos del barrio a dar una vuelta, y nos sentamos en una cafetería del centro para pasar el rato.
Después del día del cordero hicimos una fiesta estupenda con todos los que trabajan en el Centro desde el guardia hasta el director, con comida española, fue fantástica de verdad. Luego bailamos un rato, los compañeros de clase y también algunos profesores. A mí me encanta este tipo de fiestas, aunque me gustaría que hubiera más conciertos y actividades como mínimo todos los fines de la semana, para olvidar los problemas de la vida diaria, y también para cambiar un poco el antiguo estilo de vida sin fiestas.
La verdad es que todo este tiempo lo he pasado muy bien de verdad, porque hicimos muchas cosas nuevas y aprendimos mucho, pero lo que más me gusta del centro es la actitud de todos los profesores y también de la Jefa de estudios y del Director, además las personas que trabajan en el consejería, porque son personas muy abiertas.
En general, aprendí muchísimas cosas en distintas signaturas como en Sistemas de Información, Relaciones en Equipos de Trabajo, Electrónica General, Electrónica Digital y Microprocesadores, Instalaciones Básicas, FOL y Lengua Española. Donde tenemos un poco de dificultad es en la asignatura de Electrónica General, porque esta asignatura tiene matemáticas, y la mayoría de los estudiantes tienen un nivel muy bajito por eso están suspensos, y por eso pediremos que nos den clases de refuerzo para subir nuestros niveles un poquito más y, en fin, para aprender muchas cosas.En resumen: este primer trimestre lo he pasado muy bien. Espero que los próximos trimestres sean igual de buenos.
IBRAHIM LOUARDI
Mi primer trimestre en el Instituto "Juan de La Cierva"
2 34 5
6 Marzo de 2009
TALLER DE CREACIÓN LITERARIAINSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVACurso 2008-2009
Marzo de 2009
TALLER DE CREACIÓN LITERARIAINSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVACurso 2008-2009
MOHAMMED EL MEZZIANI
Carta de amor
Amor, tan solo ha pasado un poco de tiempo, y siento que ya me ahogo en un vaso con agua. Te extraño tanto, siempre serás el amor de mi vida y para siempre te amaré.A veces el tiempo no es el mejor guardián, pero ni el tiempo ni nada hará que deje de amarte. Tú eres como el aire que necesito todos los días, eres mi alimento de cada día p a r a s e g u i r v i v i e n d o .Te amo tanto que no sé ni cómo decírte con palabras lo mucho que te adoro y te amo. Y siempre serás la m e j o r e t a p a d e m i v i d a .Siempre te esperaré así sean años, d é c a d a s , s i g l o s . Mi amor, pienso en ti tantas veces. Más que conocerte, te reconocí, y así será un gran amor hasta el final que nadie nunca podrá separar.He juntado miles de “te amo” en mi caja de secretos, y siempre los llevaré en mis pensamientos y corazón.
HAMZA BOUKHARRAZ
Poema de amorMe gustaría hacerte el amor.
Me gustaría llenarte de besos,
y junto a ti, despertar en tu cuello.
Te juro amor , es lo que más quiero,
porque contigo todo es tan distinto
porque eso quiero: comerte a besitos.
Todo este amor que llevo conmigo
te lo regalo, cariño mío,
porque me siento tan enamorado,
por eso quiero tenerte a mi lado.
Eres el sueño que siempre quise vivir.
LAMIAE FELLOUN
Los niños de la calle
Hoy en día vemos en las calles un gran número de niños inocentes de corta edad marginados, mendigando y limpiando coches, drogándose.Si prestamos atención y hacemos un estudio, nos encontramos con que son víctimas de esta sociedad, de la miseria, o el resultado de un matrimonio fracasado. Los niños son los hombres del futuro, son la base de la sociedad, y por eso tenemos que protegerlos y echarles una mano para que puedan ir al colegio, y para que sientan que ellos también pertenecen a esta sociedad, y no están olvidados, y que nos preocupa la situación en la que están, para animarles a seguir adelante y apoyarles hasta que tengan una oportunidad en su futuro.Hay personas que han creado asociaciones para ayudar a estos niños, gracias a ellos muchos de estos niños no se quedarán marginados y abandonados.
ILIAS OUAHABI
La ciudad de RincónRincón está situada entre Tetuán y Fnideq (Castillejos). Es una ciudad muy bonita, tiene cosas que están muy bien, por ejemplo el Paseo Marítimo cerca del mar. Rincón tiene también muchas cafeterías, si subimos a una de las que tienen planta de arriba podemos ver u paisaje muy bonito, vemos un puerto que se llama Pesca Marítima, que está dividido en dos partes: una para los barcos pequeños y otra para los barcos grandes. A mí me gusta mucho ver cuando llegan los barcos de pesca, porque se ven muchos pájaros que dan vueltas sobre los barcos que traen el pescado.En las cafeterías del puerto las cafeterías preparan pescado asado, porque por la tarde vienen familias de aquí y de fuera para comer el pescado de Rincón, que es muy fresco. La ciudad tiene otras muchas cosas buenas, está muy bien organizada, la gente es amable con los que vienen de fuera, por eso la ciudad en verano está llena.En resumen, quiero decir que hay que visitar esta ciudad, que es maravillosa, y que tiene un gran futuro para el turismo.
7
Hoy es dos de enero de 2009. Han pasado dos años y cinco meses sin verte. Estoy harta de esperar.Sabes, mamá, no puedo aguantar más, necesito tu cariño, ver tu sonrisa, tu felicitación cuando apruebo...Te echo mucho de menos, te quiero. Nadie puede ocupar tu sitio. Mamá, eres la mejor en mi vida, te respeto mucho, sin ti no quiero vivir. Por favor, no me dejes más tiempo sola.
Sé que no es la primera vez que vas a leer una carta como esta, ni va a ser la última, pero te va a llegar el mensaje. Por favor, no me dejes sin respuesta.¿Sabes una cosa? Estoy celosa de mis amigas, sobre todo cuando hablan de sus madres.Necesito terminar, pero no sé cómo expresar lo que tengo dentro del corazón. Solamente cuando me acuerdo de ti, cuando veo una foto tuya, algo dentro de mí se levanta y me dice: “¡Hind, tienes que moverte!”. Sin embargo, no encuentro ningún motivo para hacerlo.A menudo me siento como una huérfana, aunque tenga padres.Cuando escucho tu voz me siento como loca. Nadie me puede obligar a dejar de pensar en ti.Pero te voy a prometer cumplir lo que pueda hacerte feliz.Cariño mío, ojalá Dios permita que nos veas a mí y a mi hermanita en el futuro, y aun más allá.
MARUAN BEGHOUJ
Los drogadictos del fútbolCuando la gente va al café con sus amigos deberían ir para disfrutar entre ellos, pasar el tiempo allí, ver la tele, tomar algún café o té, etc. Sin embargo, al revés de eso, alguna gente en realidad va muchas veces al café para buscar problemas allí a causa del fútbol.Esta gente ve los partidos de fútbol con mucho nerviosismo, y si pierde su equipo favorito se enfadan mucho, y puede ser que dos amigos, que estaban pasándolo bien y bromeando, se peleen a causa de los resultados del partido.Pero lo más grave ocurre cuando después de terminar el partido, y que pierda el equipo favorito, alguna gente va a su casa muy enfadados, y se pelean con sus familiares, incluso con sus propia madre, y hablan mal con ella, y se crean muchos problemas sólo porque el equipo favorito no ha ganado esta vez el partido.Los jugadores del equipo ganan mucho dinero, y para ellos es muy importante que el equipo gane o pierda, pero no entiendo que para la gente normal, que no tienen nada que ver con el equipo, se busquen problemas y se porten mal con los demás sólo porque su equipo no ha ganado...
YOUNES EL GUENIARI
Tipos de pan en Marruecos
Como seguramente sabéis, Marruecos es el primer consumidor mundial de harina en relación con su población. Podemos decir que el pan es una parte muy importante de la cultura y la vida en Marruecos. En Marruecos tenemos muchos tipos de pan, entre los más vendidos tenemos estos: el pan redondo blanco, que se llama “smida”; el “pan de sartén”, al que llamamos “maqla”, el pan “de bandería” o pan alargado, y una especie de pan integral muy sano que llamamos “zraa”. En general, también podemos hablar de pan de “dar” o pan hecho en casa y de pan de “soq” o pan comprado en las panaderías o puestos de alimentación del zoco.Cuando se acercan fiestas importantes, como el fin del Ramadán, o la fiesta del cordero, se hacen algunos tipos de pan especiales para estas fiestas.
El rincón del estudiante.
Encuentra el tuyo.
HIND EL BASSI
A mi madre
6 Marzo de 2009
TALLER DE CREACIÓN LITERARIAINSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVACurso 2008-2009
Marzo de 2009
TALLER DE CREACIÓN LITERARIAINSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVACurso 2008-2009
MOHAMMED EL MEZZIANI
Carta de amor
Amor, tan solo ha pasado un poco de tiempo, y siento que ya me ahogo en un vaso con agua. Te extraño tanto, siempre serás el amor de mi vida y para siempre te amaré.A veces el tiempo no es el mejor guardián, pero ni el tiempo ni nada hará que deje de amarte. Tú eres como el aire que necesito todos los días, eres mi alimento de cada día p a r a s e g u i r v i v i e n d o .Te amo tanto que no sé ni cómo decírte con palabras lo mucho que te adoro y te amo. Y siempre serás la m e j o r e t a p a d e m i v i d a .Siempre te esperaré así sean años, d é c a d a s , s i g l o s . Mi amor, pienso en ti tantas veces. Más que conocerte, te reconocí, y así será un gran amor hasta el final que nadie nunca podrá separar.He juntado miles de “te amo” en mi caja de secretos, y siempre los llevaré en mis pensamientos y corazón.
HAMZA BOUKHARRAZ
Poema de amorMe gustaría hacerte el amor.
Me gustaría llenarte de besos,
y junto a ti, despertar en tu cuello.
Te juro amor , es lo que más quiero,
porque contigo todo es tan distinto
porque eso quiero: comerte a besitos.
Todo este amor que llevo conmigo
te lo regalo, cariño mío,
porque me siento tan enamorado,
por eso quiero tenerte a mi lado.
Eres el sueño que siempre quise vivir.
LAMIAE FELLOUN
Los niños de la calle
Hoy en día vemos en las calles un gran número de niños inocentes de corta edad marginados, mendigando y limpiando coches, drogándose.Si prestamos atención y hacemos un estudio, nos encontramos con que son víctimas de esta sociedad, de la miseria, o el resultado de un matrimonio fracasado. Los niños son los hombres del futuro, son la base de la sociedad, y por eso tenemos que protegerlos y echarles una mano para que puedan ir al colegio, y para que sientan que ellos también pertenecen a esta sociedad, y no están olvidados, y que nos preocupa la situación en la que están, para animarles a seguir adelante y apoyarles hasta que tengan una oportunidad en su futuro.Hay personas que han creado asociaciones para ayudar a estos niños, gracias a ellos muchos de estos niños no se quedarán marginados y abandonados.
ILIAS OUAHABI
La ciudad de RincónRincón está situada entre Tetuán y Fnideq (Castillejos). Es una ciudad muy bonita, tiene cosas que están muy bien, por ejemplo el Paseo Marítimo cerca del mar. Rincón tiene también muchas cafeterías, si subimos a una de las que tienen planta de arriba podemos ver u paisaje muy bonito, vemos un puerto que se llama Pesca Marítima, que está dividido en dos partes: una para los barcos pequeños y otra para los barcos grandes. A mí me gusta mucho ver cuando llegan los barcos de pesca, porque se ven muchos pájaros que dan vueltas sobre los barcos que traen el pescado.En las cafeterías del puerto las cafeterías preparan pescado asado, porque por la tarde vienen familias de aquí y de fuera para comer el pescado de Rincón, que es muy fresco. La ciudad tiene otras muchas cosas buenas, está muy bien organizada, la gente es amable con los que vienen de fuera, por eso la ciudad en verano está llena.En resumen, quiero decir que hay que visitar esta ciudad, que es maravillosa, y que tiene un gran futuro para el turismo.
7
Hoy es dos de enero de 2009. Han pasado dos años y cinco meses sin verte. Estoy harta de esperar.Sabes, mamá, no puedo aguantar más, necesito tu cariño, ver tu sonrisa, tu felicitación cuando apruebo...Te echo mucho de menos, te quiero. Nadie puede ocupar tu sitio. Mamá, eres la mejor en mi vida, te respeto mucho, sin ti no quiero vivir. Por favor, no me dejes más tiempo sola.
Sé que no es la primera vez que vas a leer una carta como esta, ni va a ser la última, pero te va a llegar el mensaje. Por favor, no me dejes sin respuesta.¿Sabes una cosa? Estoy celosa de mis amigas, sobre todo cuando hablan de sus madres.Necesito terminar, pero no sé cómo expresar lo que tengo dentro del corazón. Solamente cuando me acuerdo de ti, cuando veo una foto tuya, algo dentro de mí se levanta y me dice: “¡Hind, tienes que moverte!”. Sin embargo, no encuentro ningún motivo para hacerlo.A menudo me siento como una huérfana, aunque tenga padres.Cuando escucho tu voz me siento como loca. Nadie me puede obligar a dejar de pensar en ti.Pero te voy a prometer cumplir lo que pueda hacerte feliz.Cariño mío, ojalá Dios permita que nos veas a mí y a mi hermanita en el futuro, y aun más allá.
MARUAN BEGHOUJ
Los drogadictos del fútbolCuando la gente va al café con sus amigos deberían ir para disfrutar entre ellos, pasar el tiempo allí, ver la tele, tomar algún café o té, etc. Sin embargo, al revés de eso, alguna gente en realidad va muchas veces al café para buscar problemas allí a causa del fútbol.Esta gente ve los partidos de fútbol con mucho nerviosismo, y si pierde su equipo favorito se enfadan mucho, y puede ser que dos amigos, que estaban pasándolo bien y bromeando, se peleen a causa de los resultados del partido.Pero lo más grave ocurre cuando después de terminar el partido, y que pierda el equipo favorito, alguna gente va a su casa muy enfadados, y se pelean con sus familiares, incluso con sus propia madre, y hablan mal con ella, y se crean muchos problemas sólo porque el equipo favorito no ha ganado esta vez el partido.Los jugadores del equipo ganan mucho dinero, y para ellos es muy importante que el equipo gane o pierda, pero no entiendo que para la gente normal, que no tienen nada que ver con el equipo, se busquen problemas y se porten mal con los demás sólo porque su equipo no ha ganado...
YOUNES EL GUENIARI
Tipos de pan en Marruecos
Como seguramente sabéis, Marruecos es el primer consumidor mundial de harina en relación con su población. Podemos decir que el pan es una parte muy importante de la cultura y la vida en Marruecos. En Marruecos tenemos muchos tipos de pan, entre los más vendidos tenemos estos: el pan redondo blanco, que se llama “smida”; el “pan de sartén”, al que llamamos “maqla”, el pan “de bandería” o pan alargado, y una especie de pan integral muy sano que llamamos “zraa”. En general, también podemos hablar de pan de “dar” o pan hecho en casa y de pan de “soq” o pan comprado en las panaderías o puestos de alimentación del zoco.Cuando se acercan fiestas importantes, como el fin del Ramadán, o la fiesta del cordero, se hacen algunos tipos de pan especiales para estas fiestas.
El rincón del estudiante.
Encuentra el tuyo.
HIND EL BASSI
A mi madre
SULEIMAN AHFIR
Mi barrio
YASSIN YAHIA
Dentro de las murallas de Tetuán
La medina o casco antiguo de Tetuán está rodeada de una muralla. Esta muralla tiene muchas puertas, y cada una de ellas tiene su propio nombre, que va siempre acompañado de la palabra “Bab”, que en árabe significa “puerta”. La más conocida de las puertas de Tetuán es la de Bab el-Oqla, pero también son muy populares la de Bab Nouader, Bab Mkabar, Bab Tut y Bab Rwah.Hace bastantes años, en los años 1950-1960, en Tetuán había menos gente, todo el mundo se conocía, porque sólo vivían aquí los tetuaníes, además de los españoles, que vivían en la zona de fuera de las murallas, como la calle Mohamed V, por ejemplo.En Tetuán entonces se vivía bien, pero poco tiempo después, empezó a llegar gente del sur de Marruecos, porque en el sur había mucha pobreza y hambre, y la ciudad de Tetuán empezó a crecer, y la gente de fuera se mezcló con los tetuaníes.
A pesar de esto, muchos tetuaníes miran con desconfianza a la gente que viene de fuera de la ciudad, y no se relacionan mucho con ellos.
Mi barrio se llama “Tefalin”. Es uno de los barrios más antiguos que hay en la ciudad. Está al lado de la misma carretera que lleva al cementerio musulmán y al cementerio judío.El nombre de Tefalin viene de una palabra árabe que significa “arcilla” o “barro”; esto es porque hay una antigua fábrica donde se hacen cacharros de arcilla, macetas, huchas, etc.En la entrada hay una pequeña zona verde y una torre. Hace poco han puesto una comisaría porque muchas veces había peleas entre los vecinos, y también entre forasteros, como los drogadictos, que vienen a comprar droga.De vez en cuando vienen visitantes al cementerio judío, vienen en grupo, con vigilancia de la policía marroquí, y pasan allí toda la mañana, encienden fuego y preparan comida. A nosotros sólo nos llega el buen olor que viene hasta nuestras calles.El barrio de Tefalin es, como he dicho, antiguo, y por eso la mayoría de sus casas están construidas y situadas de forma muy desorganizada, y muchas veces no tienen servicios básicos o de primera necesidad, como el agua o la luz.La mayor parte de sus habitantes son gente pobre. Muy pocos son dueños de sus propias casas, la mayoría están de alquiler.Hay muchos trabajadores y jubilados. Algunos vecinos tienen pequeños negocios o trabajan para el estado.
nº 2
8 Marzo de 2009
CREACIÓN LITERARIA
TallerCurso 2008-2009
La última