crédit photo izis - à découvrir durant l’eté ...jazz manouche > village sarrant >...
TRANSCRIPT
Créd
it ph
oto
Izis
- à
déc
ouvr
ir du
rant
l’Et
é ph
otog
raph
ique
de
Lect
oure
Missions ?> Décliner le projet culturel du Pays
> Favoriser l‘initiation et l‘éducation artistique
> Organiser et programmer une diffusion culturelle équilibrée
en s‘appuyant sur les structures locales existantes
> Faciliter l‘accès à la culture pour l‘ensemble de la population
> Mutualiser les moyens techniques, financiers, humains,
afin de favoriser l‘émergence de projets fédérateurs tels que Cheminements...
actions ?> La programmation d’une soixantaine de spectacles en partenariat
avec les acteurs locaux (signalé par un picto dans cet agenda)
> La communication culturelle avec l‘édition de l‘Arrosoir
et le site internet www.larrosoir.fr
> L’organisation du festival de Pays Yapluka
> Le soutien aux porteurs de projets ainsi que leur mise en réseau
> La réalisation d’expositions collectives itinérantes
> La promotion des artistes professionnels et amateurs
> La création d’une photothèque sur les onze cantons
> La promotion de la culture occitane (ouvrage et DVD “Al Païs”...)
> La coordination du projet Land Art.
Culture Portes de Gascogne
œuvre sur les 11 cantons
du Pays Portes de Gascogne
CONTACTSCulture Portes de Gascogne > Edith LAGARDERE (Responsable artistique et administrative) > 05 62 67 97 10 > [email protected] Pays Portes de Gascogne > Aurélie Bégou (Coordinatrice du projet culturel) > 05 62 67 12 81 > [email protected]
www.larrosoir.frLicence d’entrepreneur de spectacle en cours de renouvellement
Missions ?> Décliner le projet culturel du Pays
> Favoriser l‘initiation et l‘éducation artistique
> Organiser et programmer une diffusion culturelle équilibrée
en s‘appuyant sur les structures locales existantes
> Faciliter l‘accès à la culture pour l‘ensemble de la population
> Mutualiser les moyens techniques, financiers, humains,
afin de favoriser l‘émergence de projets fédérateurs tels que Cheminements...
actions ?> La programmation d’une soixantaine de spectacles en partenariat
avec les acteurs locaux (signalé par un picto dans cet agenda)
> La communication culturelle avec l‘édition de l‘Arrosoir
et le site internet www.larrosoir.fr
> L’organisation du festival de Pays Yapluka
> Le soutien aux porteurs de projets ainsi que leur mise en réseau
> La réalisation d’expositions collectives itinérantes
> La promotion des artistes professionnels et amateurs
> La création d’une photothèque sur les onze cantons
> La promotion de la culture occitane (ouvrage et DVD “Al Païs”...)
> La coordination du projet Land Art.
Culture Portes de Gascogne
œuvre sur les 11 cantons
du Pays Portes de Gascogne
www.larrosoir.fr
16062
Lartigue
la culture irriguele Pays Portes de Gascogne
4
juin 2011
du 1er juiN Au 3 SePTeMbre CONCOurS > Gascons de plumes > Infos dans toutes les bibliothèques du Gers
du 4 juiN Au 21 AOûTPhOTO > Monfort > 2ème concours photographique - “Les Fleurs” et “Insolites” > http://amat.monfort.over-blog.com
17 juiN > 21hPOP / rOCk > Bouche à oreille Simorre > Lina And > Gratuit / 05 62 05 52 42
18 juiN > 15hdANSe > Village Sarrant > Promenade guidée et danse ButoS. Nassar - M. Adam - S. Cournède - F. Pageard > 5 € / 06 74 44 25 76
18 juiN > 19hCulTure SCieNTifique > Ferme des étoiles Mauroux > Dîner champêtre et veillée aux étoiles > 32 € - 16 € / 05 62 06 09 76
18 juiN > 19h30CONCerT > Monblanc > Tara et Claude - Crazy Wagon - Les Fleurs du mâle > 05 62 62 41 88
18 juiNCONCerT > Saint-Clar > Harmonie fleurantine > Gratuit / 05 62 66 34 45
18 juiN > 21hhuMOur > Espace Culturel Fleurance > Mado, la niçoise - Noëlle Perna
> 38 € / 05 62 64 00 00
19 juiNeN fAMille > Journée Patrimoine de Pays à Saint-Clar (patrimoine caché, visite insolite), L’Isle-Bouzon (visite contée à 16h30), Tournecoupe (découverte du chai de 10h à 19h) > 05 62 66 34 45
19 juiN > 14h30eN fAMille > Musée Simorre > Fête des foins - Exposition, jeux d’antan et savoir-faire traditionnels > Gratuit / 05 62 62 36 64
à Suivre : le feSTivAl “YAPlukA”de CulTure POrTeS de GASCOGNedu 28 AOûT Au 12 OCTObre
4 5
juin 2011
22 juiN > 16hCONTe > Bibliothèque L’Isle-Jourdain > Goûter conté > Gratuit / 05 62 07 39 60
24 juiN > 20hrOCk > Halle Gimont > Los Malones - Gimont plage > Gratuit / 05 62 67 77 87
24 juiN > 21hThéâTre > Au Brana Pauilhac > Gaudete - Obra ThéâtreL’enlèvement et la duplication de Lumb est le premier volet de la trilogie d’Obra basée sur le roman en vers du poête lauréat Ted Hughes, Gaudete.Obra combine à la fois l’art du conte, l’humour noir qui lui est propre et une approche physique dynamique pour donner vie à la langue viscérale de l’auteur. > 10 € - 8 € / 05 62 28 87 72
24 juiN > 22hrOCk > Café du centre Fleurance > Golden blues > Gratuit / 05 62 06 10 64
Remontez le temps !
du 20 juiN Au 11 SePTeMbre 2011
> A la Galerie Laurentie - Rue Gambetta - FLEURANCE
Remontez le temps et découvrez l’histoire de Fleurance : les
siècles défileront de la construction de la cité, à celle de l’église, des
personnages bienfaiteurs pour terminer à Fleurance aujourd’hui.
Découvrez aussi un inventeur fleurantin : Louis Damblanc, père
de la fusée à plusieurs étages qui permet la conquête de l’espace...
Fleurance, ville de l’espace et de l’astronomie -située dans l’orbite
toulousaine, capitale européenne de l’industrie aéronautique et spatiale-
a la chance de compter parmi ses premiers magistrats une personne
qui, au cours de son existence, aura été ingénieur astronautique, Maire
de la ville de 1927 à 1940, journaliste et directeur de publications.
Expo réalisée par Jacques et Jacqueline Guignier, Henri Altaribo, Jacqueline Lamarque,
Eliane Baudoin et Pierre Bes, en partenariat avec le Service Culturel de la Ville de
Fleurance et l’Office de Tourisme.
> Contact > Service culturel municipal > 05 62 06 18 96
6
juin 201124 juiN > 21hMuSique TziGANe > Saint Clar > Kassla Datcha Feu de la St-Jean - Issue des pays de l’est de Toulouse, Kassla Datcha est une formation à mi-chemin entre les groupes klezmer classiques des pays de l’est et les Sex Pistols. Ses rythmes survitaminés donnentaux pieds une étrange envie de remuer en cadence et à tout le corps d’onduler frénétiquement. Au même moment les mélodies, pour la plupart des compositions originales, s’insinuent au cœur de l’oreille, rendant impossible toute tentative de les oublier. > Gratuit / 05 62 66 34 45
25 juiN > 14h-18hSTAGe dANSe > Salle des activités Saint-Clar > Danse africaine animé par Cathy
> 30 € / 09 81 79 51 93
25 juiN > 21hThéâTre > Au Brana Pauilhac > Gaudete - Obra Théâtre > 10 € - 8 € / 05 62 28 87 72
25 juiN > 21hCONCerT > Halle Gimont > Los Patos musique irlandaise > Gratuit / 05 62 67 77 87
25 juiN > 21hChANSON > Bouche à oreille Simorre > La bande à pepère - Chanson française > Gratuit / 05 62 05 52 42
25 juiN > 21hCONCerT > Espace culturel Fleurance > Orchestre National du capitole > 05 62 64 00 00 / 10 € / gratuit pour les moins de 18 ans et les demandeurs d’emploi
25 juiN > 21h rOCk/blueS > Restaurant du lac Saint-Clar > Rosebudd > 05 62 66 31 37
25 juiN > 19hCulTure SCieNTifique > Ferme des étoiles Mauroux > Dîner champêtre et veillée aux étoiles > 32 € - 16 € / 05 62 06 09 76
25 juiN > 22hCulTure SCieNTifique > Hameau des étoiles Fleurance> Spectacle de planétarium et observation > 8 € - 4 € / 05 62 06 09 76
24, 25 eT 26 juiNjeux > Mauvezin > Festival européen des jeux traditionnelsLe 24 à 16h > au cinéma > Les jeux traditiionnels : enjeux du développement local et durable > 05 62 05 69 25
6 7
juin 2011
SégoufêtesleS 24 eT 25 juiN > SéGOufielle
> Vendredi 24 juin au séchoir à tabac
• 19h30 : Théâtre gourmand - Restauration gourmande
• 21h30 : Cabaret Décalé - “Bonbon chante des perles” de et par Bonbon
Bonbon reprend les chansons tragi-comiques
de Jacqueline Maillan, Ginette Garcin, Francis
Blanche, Boby Lapointe, Patachou, Fréhel,
Dranem ou Ouvrard sans complexe ni retenue !
> Samedi 25 juin : Au cœur du village, les
enfants sont les rois
• 17h : “la Chaise bleue” - Cie Marche
ou rève - Tout public dès 3 ans
Un jour, une chaise, quelque part... Avec un peu
d’imagination, une chaise, elle peut se transformer
en cachette, en traîneau à chiens, en bateau, en...
Gluck et Auriacombe proposent aux enfants de
découvrir un univers clownesque, poétique, tout
en douceur, avec une bonne dose d’humour.
• Fin d’après-midi : animations pour
les enfantsCréations musicales avec Papy Musique, promenades à dos d’ânes, parcours lecture à la Bibliothèque
et activités sportives.
• 19h30 : apéritif en musique offert par le conseil
municipal et possibilité de restauration sur place. Dès
20h30 : Soirée disco animée par Radio Fil de l’eau.
> Contact > 05 62 07 14 71
> Tous les spectacles sont gratuits
© C
ie M
arch
e ou
rêve
8
Escota é Minja 2011
du 30 juiN Au 3 juilleT > l’iSle-jOurdAiN
Cette 8ème édition Escota é Minja n’aura pas de concurrence déloyale : pas de
coupe du monde de football, pas de jeux olympique, même la coupe du monde
de rugby a été reportée à l’automne !!! Peut-être que les organisateurs de ces
manifestations de prestige ont eu l’écho du petit vent de folie de la dimanjada
d’Escota é Minja...
> Jeudi 30 juin
• Salle des mariages de la Mairie : Soirée cinéma et littérature
• Projection du film “Escota é Minja - 2009” et remise des prix du concours
de nouvelles en Oc (prose et Bande Dessinée), concours de mini-films en Òc avec
projections des mini-métrages des lauréats.
• Projection du film “Usatge deus noms de lòcs en Miègjorn-Pirenèus :
l’exemple de l’Isla de Baish”.
> Vendredi 1er juillet sur la Place de la Mairie
• à partir de 19h : L’Isle Ô Combo (ensemble de jazz de l’école de musique),
La chorale Canta Lisla (jeune chorale de polyphonie occitane), la chanteuse
galicienne Sivia Losada, Du Bartas (chansons à fête pas triste du Languedoc),
Oïa Note Orchestra (rock-jazzy-festaïre).
> Samedi 2 juillet
• 15h : Stage de danses traditionnelles sur l’Esplanade (OT - 05 62 07 25 57)
• à partir de 19h, Place de la mairie : Concerts, Carillon par Francis Paillas,
Chorale des écoles • 20h : Bal trad avec Guillaume Lopez et le petit bal - Sousté
(Skarockfestaïre à tendance rubysticorurale) - Les Barbeaux (rock festif)
> Dimanche 3 juillet
• à 10h30 : Messe en Gascon suivie du pot de l’amitié et de clôture du festival.
> Gratuit > Contact : [email protected] - 05 62 07 25 57
8 9
juin-juillet 2011
leS 2, 9, 16, 23, 30 juilleT > à PArTir de 19hCulTure SCieNTifique > Ferme des Étoiles Mauroux> Dîner champêtre et veillée aux étoiles > 32 € - 16 € / 05 62 06 09 76
1, 2, 6, 8, 9, 13, 15, 16, 20, 22, 23, 27, 29 eT 30 juilleT > 22hCulTure SCieNTifique > Hameau des Étoiles Fleurance> Spectacle de planétarium et observation > 8 € - 4 € / 05 62 06 09 76
1, 8, 15, 22, 29 juilleT > 10hCulTure SCieNTifique > Hameau des Étoiles Fleurance> Journée découverte de l’astronomie > 16 € - 10 € / 05 62 06 09 76
1er juilleT > 21 hTheATre > Ateliers du Bosc Thoux > “Premier amour” de Beckettpar Christian Loustau > 12 € - 10 € / 05 62 65 72 02
1er juilleT > 22hChANSON > Café du Centre Fleurance > Lainaillade - Chanson française > Gratuit / 05 62 06 10 64
2 juilleT > 21hPOP/rOCk > Sur la place Céran > Trikia > Gratuit / 05 62 06 02 61
2 juilleT > 21h CONCerT > Restaurant du lac Saint-Clar > Wiosna invite Regine Gesta > 05 62 66 31 37
3 juilleT > 16hCONCerT > Sur la place Céran > Flamenco > Azulenca - Chant et sévillane > 05 62 06 02 61
3 juilleT > 17hClASSique > Église Lartigue > Quatuor Varèse - Mozart, Schubert, Webern > 12 € - 10 € / 06 08 35 20 11
3 juilleT > 21hjAzz MANOuChe > Village Sarrant > AbarrejadisLa ballade du cowboy > Repas + Spectacle : 15 € - 10 € / Spectacle seul : 5 € / 06 78 21 66 37
4 juilleT > 20hClASSique > Abbaye Boulaur > Quatuor Danel - Haydn > 12 € - 10 € / 06 08 35 20 11
10
juillet 2011
du 3 Au 8 juilleTATelierS > Maison des Écritures Lombez > “réaliser un livre d’artiste” avec A. Pourny, peintre et graveur - “atelier d’écriture à partir d’entretiens menés auprès de la population de Lombez sur le travail de la mémoire” par P. Berthaut et G. Rojtman > 05 62 62 37 58
du 4 Au 8 juilleTSTAGe Cirque > La confection Lectoure > Jonglerie, acrobatie, clown > 90 € - 75 € / 06 99 50 95 55
Festival Celtic’Oc
leS 2 eT 3 juilleT > lOMbez
> Samedi 2 juillet
• 10h : Ouverture des stands • 12h : inauguration - baptême druidique
• 14h à 16h : Initiation aux danses bretonnes sous la halle par Guillaume Lardin
de l’association Eire In Keltia • 18h : Contes celtiques par Estella, conteuse
du “jardin d’étoiles” dans le jardin de la Maison des associations • 20h : Repas
breton dans le jardin de la Maison des associations • 21h30 : Fest noz
(bal breton) avec en 1ère partie le Duo Baladeu’x (JM. Le Duigou accordéon
diatonique-violon et R. Legrix guitare-flûte- chant ; en 2ème partie, Duo
bombarde-clarinette (David Pasquet) et luth celte (Hélène Brunet).
> Dimanche 3 juillet
• 10h : Ouverture des stands • 14h30 à 16h30 : Initiation aux danses gasconnes
sous la halle par le groupe de danses traditionnelles de
Monblanc • 17h à 18h : Contes occitans dans le jardin
de la Maison des associations • 19h30 : Apéritif
• 20h : Repas gascon dans le jardin de la Maison
des associations
• 21h30 : “Le bal s’empêtre” de la Cie Vieussens
(trad’jazz’musette) sous la halle (spectacle programmé
en partenariat avec Culture Portes de Gascogne).
> Contact > ACACIA : 05 62 62 22 09
pour tout savoir sur le programme et les tarifs
10 11
juillet 2011
leS 5, 12, 19 eT 26 juilleT > 10h-17hCulTure SCieNTifique > Hameau des Étoiles Fleurance > L’aventure spatiale (à partir de 8 ans) > 22 € / 05 62 06 09 76
6 juilleT > 20hClASSique > Château du Karabé Saramon > Quatuors Danel + Varèse Mozart, Weinberg, Mendelssohn > 12 € - 10 € / 06 08 35 20 11
7 juilleT > 20hClASSique > Église Saint-Elix > Jørn Skauge, piano + quatuor VarèseChopin, Haydn, Liszt, Schumann > 12 € - 10 € / 06 08 35 20 11
8 juilleT > 22hjAzz MANOuChe > Café Centre Fleurance > Odette > Gratuit / 05 62 06 10 64
8 juilleT > 21hSévillANe > Halle Mauvezin > Alegria Flamenca > Gratuit / 05 62 58 21 95€
Festi’drôleleS 2 eT 3 juilleT > SiMOrre
17ème édition du Festival de la création enfantine
> Samedi 2 juillet
• 15h30 : sous la Halle, ouverture officielle avec Prés en bulles
• 17h : énigme dans le village (5 équipes, 5 parcours, 5 épreuves)
• 18h : jeux de plateaux de Thierry Corbière (logique stratégie, adresse, bluff)
• 19h : au foirail, Apéro jazz et repas en famille sous les lampions
• 21h : dans le parc, “Vents d’horizon” (Cie Au fil du vent - tout public).
> Dimanche 3 juillet
• Ateliers créatifs et récréatifs, spectacles, scènes ouvertes de 10h à 17h30
dans tout le village • 11h et 14h : au jardin, spectacle petite enfance
par le Réseau des Relais Assistantes Maternelles du Gers Meur Zouglouglou
• 14h : dans les rues, “Les Piafs” (Cie La chaise à porteurs) • 15h et 16h45 :
dans les rues, “Lait Yaourt Brothers” (photo) • 16h : au foirail,
Solo de trapèze pour 2 “Au détour d’émois” (Cie La “O”).
> Contact : Asta’drôle - 05 62 65 37 29 / 06 71 44 06 26
> Site : http://festidrole.free.fr pour tout savoir sur le programme
et les tarifs
12
juillet 2011Musicales des Coteaux de Gimone
du 3 juilleT Au 10 SePTeMbre
Festival du 3 au 8 juillet
> 3 juillet à 17h - Eglise de Lartigue : QUATUOR VARESE - Mozart, Webern, Schubert
> 4 juillet à 20h - Abbaye de Boulaur : QUATUOR DANEL - Haydn
> 6 juillet à 20h - Château du Karabé (ou église en cas de pluie) à Saramon :
QUATUOR DANEL & VARESE - Mozart, Weinberg, Mendelssohn
> 7 juillet à 20h - Église de Saint-Elix d’Astarac > QUATUOR VARESE
& JøRN SKAUGE, piano - Chopin, Haydn, Liszt, Schumann
> 8 juillet à 20h - Eglise de Betcave-Aguin : QUATUOR VARESE - Gouvy, Beethoven
Temps fort> 26 juillet à 20h30 - Eglise de Simorre : L’ARMéE DES ROMANTIQUES
M. Léger, soprano ; E. Balssa, violoncelle ; R. Cardinale, piano
Mélodies, romances, sonates - Berlioz, Liszt, Fauré, Dubois, Saint-Saëns
Et pour prolonger le plaisir...
> 6 août à 18h - Chapelle Lasseube de Villefranche d’Astarac :
BAROQUE & TANGO - Duo A Cord’Air (Susan Edward, Nathalie Lourties)
Bach, Marais, Benda, Piazolla, Albéniz (sur réservation avant le 2 août)
> 3 septembre à 18h - Boulaur > CAPELLA AUSCITENSIS
> 10 septembre à 20h30 - église de Simorre > Dominique PLANCADE, piano.
Tarifs> 12 € / 10 € pour les adhérents de l’association, étudiants, chômeurs
(gratuits pour les moins de 12 ans)
> “Passeport” pour le festival du 3 au 8 juillet : 4 concerts : 42 € / 5 concerts : 48 €
> “Passeport adhérent” du 3 au 8 juillet : 4 concerts > 35 € / 5 concerts > 40 €
> Pour le concert du 6 août, merci de réserver impérativement avant le 2 août.
Réservations-infos concerts
> 06 08 35 20 11 > www.musicalesdescoteaux.fr
12
12 13
juillet 2011
leS 7, 14, 21 eT 28 juilleT > 10h-17hCulTure SCieNTifique > Hameau des Étoiles Fleurance > Visite guidée de la Cité de l’Espace > 27 € - 25 € / 05 62 06 09 76
9 juilleT > 21hClASSique > Vieille église Saint-Clar > Martino Tirimo - Hommage à Liszt > 12 € / 05 62 66 34 45
9 juilleT > 21hSkA > Bouche à oreille Simorre > Les Somnambulites > Gratuit / 05 62 05 52 42
9 juilleT > 21h eT 10 juilleT > 18hjAzz MANOuChe > Le 9 au kiosque de Fleurance, le 10 sur la placede Réjaumont > Abarrejadis - La ballade du cowboy > Gratuit / 05 62 65 28 00
du 11 Au 15 juilleTMeli-MelO > L’Isle-Bouzon > Ateliers en journée yoga, massage, percussion, danse - Apéro musicaux, repas-concert - Lez’arts au soleil > Gratuit / 09 81 79 51 93
12 juilleT > 17h30OrGue eT viOlON > Cathédrale Lombez > E. Blanchon, B. Piccinini Telemann, Senaille, Haendel, Sweelink > 10 € / 05 62 62 37 58
12 juilleT > 19hACOuSTique jAzz > Parc L’Isle-Bouzon > Phyll Ipa > Gratuit / 09 81 79 51 93
leS 6, 13, 20 eT 27 juilleT > 10h/17hCulTure SCieNTifique > Hameau des Étoiles Fleurance> Ces pierres tombées du ciel : tout savoir sur les météorites > 16 € - 10 €
leS 7, 14, 21 eT 28 juilleT > 22hCulTure SCieNTifique > Hameau des Étoiles Fleurance> Balade contée sous les étoiles > 8 € - 4 € / 05 62 06 09 76
15 juilleT > 21h SwiNG > Restaurant du lac Saint-Clar > The Swingin’Carpets > 05 62 66 31 37
15 juilleT > 22hrOCk > Café du Centre Fleurance > Mao > Gratuit / 05 62 06 10 64
16 juilleT > 17hATelier TANGO > Halle Lombez > avec Marie-Pierre Gabis et Eric Schmitt de l’Atelier Caminito Tango > Gratuit / 05 62 62 37 58
14
juillet 2011Eté en bord de Save
du 16 juilleT Au 18 AOuT > hAlle de lOMbez
Organisé par le Collectif “Lombez-Culture” - Tous les spectacles sont GRATUITS.
> Samedi 16 juillet à 17h
• Tendance Tango : conférence - démonstrations - initiations
Bal & Tapas
• Soirée tango argentin jusqu’à minuit.
> Dimanche 31 juillet
• 19h : Patrimoine en folie > inventaire fantaisiste du
patrimoine par M-T. Caille, avec le regard décalé des clowns
analystes (Bataclown) - Repas par la Chorale du Savès.
• 21h30 : Théâtre de rue “A vendre”
Arts de la rue par La Cellule, avec le soutien du réseau
“En Rue Libre”. Et si l’espace public était une marchandise
comme les autres ? Parodie de deux agents immobiliers
de l’agence Luximmo, mandatés pour vendre une
commune. Habitats, habitants, espaces verts, parc
automobile : tout est à vendre. Une visite du bien est
l’occasion pour les “experts” d’imaginer les stratégies
pour rentabiliser cet investissement...
> Jeudi 18 août
• 21h : Spectacle “Princesses
oubliées ou inconnue”
Cie La Volière (à partir de 6 ans)
Conte musical servi par un ensemble
instrumental acoustique où le jazz
côtoie la java, la valse et le mambo.
> Contact : Syndicat d’initiative de Lombez - 05 62 62 37 58
> Visitez notre site : www.lombez-tourisme.com
> Prolongation par Pages sur Save les 17 et 18 septembre.
14
14 15
juillet 201116 juilleTrOCk > L’Isle Bouzon > C.Fiasco, DR Jekyll - Festival Rock > Gratuit / 05 62 28 72 13
leS 16 eT 17 juilleT > 21hTheATre > Au Brana Pauilhac > Leo Kay “It’s Like He’s Knocking”(spectacle en anglais) > 10 € / 05 62 28 87 72
22 juilleT > 21hvArieTe > Halle Mauvezin > Glory box trio > Gratuit / 05 62 06 79 47
22 juilleT > 22hPOP > Café du Centre Fleurance > Chery wood > Gratuit / 05 62 06 10 64
du 22 Au 24 juilleT13èMe feSTivAl CuivrO’fOliz > Fleurance > FanfaresMelle Orchestra, Brass Attack, Nick’l Wab, Olé Maestro, Boutifanfare, Wombolombakihé, Fanfare Horns > Gratuit / 06 73 92 99 02
23 juilleT > 21hjAzz > Vieille église Saint Clar > “Jazz à Bichon en pays gascon” > 12 € / 05 62 66 34 45
23 juilleT > 19h30rOCk > Bouche à oreille Simorre > Buttkickerband > Gratuit / 05 62 05 52 42
26 juilleT > 20h30ClASSique > Eglise Simorre > L’Armée des Romantiques avec Magali Léger, soprano - Mélodies et romances > 12 € - 10 € / 06 08 35 20 11
26 juilleT > 21hCONTe > Lamothe-Goas > L’Arbre aux secrets > Gratuit / 05 62 64 00 00
29 juilleT > 22hCONCerT > Café du Centre Fleurance > Histoire d’A > Gratuit / 05 62 06 10 64
30 juilleT > 20hrOCk > Village Bédéchan > Les Fleurs du mâle, Le peuple de l’orb, Hurricane, La Jary 2 € / 06 59 40 80 03
30 juilleT > 21h POP rOCk > Restaurant du lac Saint-Clar > Acoustic’air > 05 62 66 31 37
31 juilleT > 21hTrANS-rOCk > Bouche à oreille Simorre > Le peuple de l’Orb - Fanfare > Gratuit / 05 62 05 52 42
16
juillet-aout 2011
16
12ème Théâtre d’Eté à Samatan
du 16 Au 23 juilleT > SAMATAN
> Samedi 16 juillet : La Nuit Molière
• 18h : Inauguration avec la “Fanfare des timbrés”, Place de Ramatuelle (gratuit)
• 19h : Théâtre “La Jalousie du Barbouillé” de Molière par le Théâtre
de l’Eventail • 20h : Repas “A l’auberge de Sganarelle” • 21h30 : Théâtre
“Le Médecin volant” de Molière par le Théâtre de l’Eventail (Les 2 spectacles
+ repas : 30 € / 20 € tarif réduit - Réservation avant le 13 juillet).
> Dimanche 17 juillet
• 18h à la€Halle aux grains : Théâtre jeune public “Du rififi chez les papillons”
par Mémoire en scène (5 €).
> Lundi 18 juillet
• 18h Place des Cordeliers : Théâtre dans la rue “Histoires de...” d’après
“Histoires d’hommes” de Xavier Durringer par la Cie Théâtre de 9 à 11 (gratuit).
> Mardi 19 juillet
• 18h Place de Belleforest : Lecture publique, Bernard Puech lit “Une saison
en enfer” de Rimbaud (gratuit) • 21h30 Place de Ramatuelle : Théâtre “La Ferme
des animaux” d’après George Orwell par la Comédie de la Mandoune (10 € / 5 €).
> Mercredi 20 juillet
• 18h Place des Cordeliers : Théâtre dans la rue “Balade en Foré” par le Théâtre
AME (gratuit) • 21h30 Place de Ramatuelle : Théâtre “La Nuit de Valognes”
d’Eric-Emmanuel Schmitt par le Théâtre AME (10 € / 5 €).
> Jeudi 21 juillet
• 18h Place de Belleforest : Lecture publique,
Gérard Tournadre lit “Les nouvelles algériennes”
de Guy Bordes (gratuit) • 21h30 Place de
Ramatuelle : Théâtre “La Noce, de Tchékhov”
par Humani Théâtre (10 € / 5 €).
> Vendredi 22 juillet
• 18h Place de Belleforest : Théâtre dans la rue
“Faites improviser l’accusé” par les Nimprotequoi
(gratuit) • 21h30 Place de Ramatuelle : Théâtre
“Sans culottes” par le Lazzi Théâtre (10 € / 5 €).
> Samedi 23 juillet
• 18h à la Médiathèque : Rencontre avec Mme Paris, petite-nièce de Camille
Claudel et Mme Saint-Martin, commissaire de l’exposition Camille Claudel
à Lavardens en 2000 (gratuit) • 21h30 Place de Ramatuelle : Théâtre
“Camille Claudel, l’interdite !” par le Théâtre Cornet à dés (10 € / 5 €).
> Contact > 05 62 62 55 40 - http://theatreasamatan.pagesperso-orange.fr/
> En cas d’intempéries, les spectacles auront lieu à la Halle aux Grains
© Pierre Siedel
16 17
juillet-aout 201112ème Théâtre d’Eté à Samatan
du 16 Au 23 juilleT > SAMATAN
> Samedi 16 juillet : La Nuit Molière
• 18h : Inauguration avec la “Fanfare des timbrés”, Place de Ramatuelle (gratuit)
• 19h : Théâtre “La Jalousie du Barbouillé” de Molière par le Théâtre
de l’Eventail • 20h : Repas “A l’auberge de Sganarelle” • 21h30 : Théâtre
“Le Médecin volant” de Molière par le Théâtre de l’Eventail (Les 2 spectacles
+ repas : 30 € / 20 € tarif réduit - Réservation avant le 13 juillet).
> Dimanche 17 juillet
• 18h à la€Halle aux grains : Théâtre jeune public “Du rififi chez les papillons”
par Mémoire en scène (5 €).
> Lundi 18 juillet
• 18h Place des Cordeliers : Théâtre dans la rue “Histoires de...” d’après
“Histoires d’hommes” de Xavier Durringer par la Cie Théâtre de 9 à 11 (gratuit).
> Mardi 19 juillet
• 18h Place de Belleforest : Lecture publique, Bernard Puech lit “Une saison
en enfer” de Rimbaud (gratuit) • 21h30 Place de Ramatuelle : Théâtre “La Ferme
des animaux” d’après George Orwell par la Comédie de la Mandoune (10 € / 5 €).
> Mercredi 20 juillet
• 18h Place des Cordeliers : Théâtre dans la rue “Balade en Foré” par le Théâtre
AME (gratuit) • 21h30 Place de Ramatuelle : Théâtre “La Nuit de Valognes”
d’Eric-Emmanuel Schmitt par le Théâtre AME (10 € / 5 €).
> Jeudi 21 juillet
• 18h Place de Belleforest : Lecture publique,
Gérard Tournadre lit “Les nouvelles algériennes”
de Guy Bordes (gratuit) • 21h30 Place de
Ramatuelle : Théâtre “La Noce, de Tchékhov”
par Humani Théâtre (10 € / 5 €).
> Vendredi 22 juillet
• 18h Place de Belleforest : Théâtre dans la rue
“Faites improviser l’accusé” par les Nimprotequoi
(gratuit) • 21h30 Place de Ramatuelle : Théâtre
“Sans culottes” par le Lazzi Théâtre (10 € / 5 €).
> Samedi 23 juillet
• 18h à la Médiathèque : Rencontre avec Mme Paris, petite-nièce de Camille
Claudel et Mme Saint-Martin, commissaire de l’exposition Camille Claudel
à Lavardens en 2000 (gratuit) • 21h30 Place de Ramatuelle : Théâtre
“Camille Claudel, l’interdite !” par le Théâtre Cornet à dés (10 € / 5 €).
> Contact > 05 62 62 55 40 - http://theatreasamatan.pagesperso-orange.fr/
> En cas d’intempéries, les spectacles auront lieu à la Halle aux Grains
© Pierre Siedel
18
août 2011
18
juillet-aout 2011
L’été photographique de Lectoure
du 23 juilleT Au 28 AOûT > leCTOure
L’été photographique de Lectoure trace un parcours
d’expos associé à la richesse architecturale de la ville.
La diversité des propositions artistiques s’exprime dans la
variété des édifices qui les accueillent : la Halle, l’Hôtel de ville,
l’école Bladé, la Cerisaie sur les remparts, la Maison de St-Louis
rénovée, transformée depuis cette année en centre d’art.
Au programme 2011, les expositions d’Izis, Pol Pierart, Silvana
Reggiardo, Ivan Pinkava et Manuela Marques, les séries
inédites d’Anne-Marie Filaire (Chambres à part) et Awen
Jones (Living Sculptures), les créations de Ronald Curchod
(L’iris du geai), TRES (Estoy muerto) et Anne-Sophie Emard (Lignes de faille, fruit
d’une résidence).
> Expositions du samedi 23 juillet au dimanche 28 août 2011
> Inauguration samedi 23 juillet et dimanche 24 juillet, en présence des artistes.
Projections, rencontres, performances...
> Pendant la durée du festival : visites commentées, ateliers pour les enfants, stages
pour les adultes, rencontres et rendez-vous festifs.
> Ouvert tous les jours, de 14h à 19h (sauf ancien tribunal fermé à 18h)
> Forfait pour l’ensemble des expositions : 9 € - Tarif réduit : 6 €
Gratuit pour les moins de 18 ans et les étudiants en art - L’entrée aux expos
est gratuite le samedi 23 et le matin du dimanche 24.
Retrouvez le programme sur www.centre-photo-lectoure.fr
du 1er Au 5 AOuT > 10h30-12h30STAGe > Espace Air Sarrant > Yoga > 70 € - adhésion A.I.R. 10 € / 06 74 44 25 76
2 AOûT > 10hChANT > Sarrant > Chants polyphoniques de tradition orale Béarn et Bigorre > 05 62 06 79 47
du 2 Au 5 AOuT > 14h-17hSTAGeS > Sarrant > chant, danse, violon, calligraphie décor sur porcelaine, photographie, taï chi... > www. festival-sarrant.com / 05 62 65 01 87
© A. Jones
18 19
août 2011leS 2, 16, 23 eT 30 AOûT > 10h/17hCulTure SCieNTifique > Hameau des Étoiles Fleurance> L’aventure spatiale à partir de 8 ans > 22 € / 05 62 06 09 76
leS 3, 5, 17, 19, 20, 24, 26, 27 eT 31 AOûT > 22hCulTure SCieNTifique > Hameau des Étoiles Fleurance> Spectacle de planétarium et observation > 8 € - 4 € / 05 62 06 09 76
leS 3, 17, 24 eT 31 AOûT > 10h/17hCulTure SCieNTifique > Hameau des Étoiles Fleurance> Ces pierres tombées du ciel (les météorites) > 16 € - 10 € / 05 62 06 09 76
leS 4, 18 eT 25 AOûT > 10h/17hCulTure SCieNTifique > Hameau des Étoiles Fleurance> Visite guidée de la Cité de l’Espace > 27 € - 25 € / 05 62 06 09 76
leS 4, 18 eT 25 AOûT > 22hCulTure SCieNTifique > Hameau des Étoiles Fleurance> Balade contée sous les étoiles > 8 € - 4€ / 05 62 06 09 76
4 AOuTClASSique > Château Sainte-Mère > Quatuor Idomeneo - Haydn, Britten > 30 € / 06 33 84 35 8
L’été photographique de Lectoure
du 23 juilleT Au 28 AOûT > leCTOure
L’été photographique de Lectoure trace un parcours
d’expos associé à la richesse architecturale de la ville.
La diversité des propositions artistiques s’exprime dans la
variété des édifices qui les accueillent : la Halle, l’Hôtel de ville,
l’école Bladé, la Cerisaie sur les remparts, la Maison de St-Louis
rénovée, transformée depuis cette année en centre d’art.
Au programme 2011, les expositions d’Izis, Pol Pierart, Silvana
Reggiardo, Ivan Pinkava et Manuela Marques, les séries
inédites d’Anne-Marie Filaire (Chambres à part) et Awen
Jones (Living Sculptures), les créations de Ronald Curchod
(L’iris du geai), TRES (Estoy muerto) et Anne-Sophie Emard (Lignes de faille, fruit
d’une résidence).
> Expositions du samedi 23 juillet au dimanche 28 août 2011
> Inauguration samedi 23 juillet et dimanche 24 juillet, en présence des artistes.
Projections, rencontres, performances...
> Pendant la durée du festival : visites commentées, ateliers pour les enfants, stages
pour les adultes, rencontres et rendez-vous festifs.
> Ouvert tous les jours, de 14h à 19h (sauf ancien tribunal fermé à 18h)
> Forfait pour l’ensemble des expositions : 9 € - Tarif réduit : 6 €
Gratuit pour les moins de 18 ans et les étudiants en art - L’entrée aux expos
est gratuite le samedi 23 et le matin du dimanche 24.
Retrouvez le programme sur www.centre-photo-lectoure.fr
Festival de Musiques
et de Danses anciennes
du 2 Au 7 AOûT > SArrANT
6 jours d’animations pour cette 16ème édition
à vivre en famille.
> Durant le week-end, les 6 et 7 août : marché artisanal
et de producteurs locaux, animations de rues, spectacles
de cirque, spectacles médiévaux, spectacle de feu,
rassemblement de violons, promenades pédestres,
des conférences sur le violon, la musique au XVIe siècle
et la musique poitevine...
> Du 3 au 7 : bals à 21h (renaissance et bal trad)
> Le 4 à 18h, concert en l’église : Frédéric Martin
et les violons du Roy
> Le 5 à partir de 19h : repas inauguration du festival.
> www.festival-sarrant.com
© A. Jones
20
août 20114 AOûT > 10heN fAMille > Musée Ecole St-Clar > Dictée à la plume > Gratuit / 05 62 66 32 78
4, 5 eT 6 AOûTClASSique > Ste-Mère > Quatuor Idomeneo - Festival de musiquede chambre > 06 33 84 35 89
du 5 Au 7 AOûTChANSON > Bouche à oreille Simorre > Festival chansons françaisesJur (le 5 août), David Lafore (le 6 août), L’avant bras (le 7 août) > Gratuit / 05 62 05 52 42
leS 5, 19 eT 26 AOûT > 10h-17hCulTure SCieNTifique > Hameau des Étoiles Fleurance> Journée découverte de l’astronomie > 16 € - 10 € / 05 62 06 09 76
5 AOûT > 19h eT 21hTheATre > Fleurance > 19h : “Du riffiffi chez les papillons”(Zone de loisirs) - 21h : “La route du pain” (Moulin de Labarthe) > 05 62 06 67 97
5 AOûT > 21hrOCk OCCiTAN > Halle Mauvezin > Brick a Drac > Gratuit / 05 62 58 21 95
5 AOûT > 21hChANSON > Vielle église Saint-Clar > Signé Denise & Los Pagayos > 12 € / 05 62 66 34 45
6 AOûT > 12hCONfereNCeS > Centre culturel Fleurance > 3ème Marathon des Sciences > 25 €
6 AOûTClASSique > château Sainte-Mère > Quatuor IdomeneoSchubert, Chostakovitch > 60 € avec repas / 06 33 84 35 89
6 AOûT > 18hbArOque eT TANGO > Chapelle Lasseube Villefranche d’Astarac> Duo A Cord’Air - Susan Edward, Nathalie Lourties - Bach, Marais, Benda, Piazolla, Albéniz (sur réservation avant le 2 août) > 12 € - 10 € / 06 08 35 20 11
7 AOûT > 9h30ArTiSANAT > Encausse > Rue des arts > Gratuit
du 7 Au 12 AOûTASTrONOMie > Fleurance > 21ème festival d’astronomie & 6ème festival Astro Jeune - Hubert Reeves, Cédric Villani, J-M Levy-Leblonc > 05 62 06 09 76
20 21
août 20119 AOuT > 21hMuSique SACrée > Cathédrale Lombez > Musique sacréede Bretagne - André le Meut et Philippe Bataille > 10 € / 05 62 62 37 58
9 AOuT > 21hCONTe > Moulin de Labarthe Fleurance> Folies et barbaries ordinairesFrédéric David - Sur un texte de Frédéric David, accompagné de Jeff Manuel aux guitares et samples, sous l’œil complice de Rémy Boiron, “Folies et barbaries ordinaires” est une épopée “enlevée”où rires et émotions font bon ménage.
> 05 62 64 00 00 / 05 62 67 97 10
12 AOûT > 21hrePAS-CONCerT > Halle Mauvezin > Sonterra Brasil > 05 62 58 21 95
12 AOûT > 22hCONCerT > Café du Centre Fleurance > Terra boa - Chanson française > Gratuit / 05 62 06 10 64
13 AOûT > 21hCONCerT > Restaurant du Lac Saint-Clar > Nil’Samba (soirée brésilienne) > 05 62 66 31 37
17 AOûT > 21hTheATre > Fleurance > “La stupéfiante histoire du rock”Association pour la création musicale > 5 € / 05 62 06 18 96
18 AOûT > 10heN fAMille > Musée Saint-Clar > Dictée à la plume > Gratuit / 05 62 66 32 78
18 AOûT > 21hCONTe > Halle Lombez > “Princesses oubliées” - Cie La volière > Gratuit / 05 62 62 37 58
19 AOûT > 22hrOCk > Café du Centre Fleurance > Golden Blues > Gratuit / 05 62 06 10 64
19 AOûT > 19h30 eT 21h30CONCerTS > Église Marsolan > 19h30 : Jeu de voix - Orgue & Voix> 21h30 : Ensemble Scordatura - Baroque > 05 62 28 86 33 (OT de La Romieu)
© JJ. Abadie
22
août 2011leS 19 eT 21 AOûTCONCerTS > Marsolan et La Romieu > Musique en chemin> La main harmonique (musique Renaissance), Jeu de voix (musique classique),La Scordatura (musique Baroque) > 05 62 28 86 33 (OT de La Romieu)
20 eT 27 AOûT > 19heN fAMille > Ferme des Étoiles Mauroux > Dîner champêtre et veillée aux étoiles > 32 € - 16 € / 05 62 06 09 76
20 AOûT > 19h30jAzz MANOuChe > Bouche à oreille Simorre > Trio Elbec > Gratuit / 05 62 05 52 42
20 AOûT > 21hjAzz > Vieille église Saint-Clar > Lomagne Combo Jazz,Sue Kibbey Quartet, Jazz Standards Night > 12 € / 05 62 66 34 45
21 AOûT > 12hCONCerT > Domaine de Gensac La Romieu > “Biondina, souvenirs d’Italie” David Lefort, Simon Zaoui - Musique classique > 05 62 28 86 33 (OT de La Romieu)
21 AOûT > 17hCONCerT > Collégiale La Romieu > “Clémens Deux Artifex”La main harmonique - Musique de la Renaissance > 05 62 28 86 33 (OT de La Romieu)
du 22 Au 26 AOûT > 10hSTAGeS > Espace Air Sarrant > Buto & Yoga sur 5 jours avec pause-déjeuner > 180 € les 2 - 70 € yoga seul - adhésion A.I.R. 10 € / 06 74 44 25 76
27 AOûT > 21hCONCerT > Restaurant du Lac Saint-Clar > Les Mirlitons (soirée dansante) > 05 62 66 31 37
27 AOûTjAzz MANOuChe > Lamothe-Goas > Abarrejadis > Gratuit
28 AOûT > 17hClASSique > Église Saint-Créac > Fabienne et Stéphane Bois,Francine Estreme - Brahms et Schumann > Gratuit / 05 62 66 49 17
28 AOûT > 17hCONCerT > Église St-Germier > Ensemble La main harmoniqueEnsemble dirigé par F. Bétous, composé d’un noyau de chanteurs solistesexplorant le répertoire de la Renaissance tout en demeurant ouvertsaux créations actuelles. > 05 62 67 97 10
22 23
août 2011
Festival Rock & Blues
le 20 AOûT > SéGOufielle > à PArTir de 18h30
Pour cette 16ème édition Ségoufielle vous
propose :
> Pink elephants : des rythmes enflammés
et électrisants, des sonorités blues venues
de l’Amérique noire métissées de flegme
britannique font la sonorité Rock des 60’s/70’s
des Pink Elephants.
> Jesus Volt : un savant mélange de blues
des années 40 / 50, de funk des années 70,
mâtiné de Soul, de Rockn’roll et bien sûr
les oreilles grandes ouvertes sur les musiques
du 21ème siècle.
> Neal Black : chanteur, auteur-compositeur,
guitariste Blues Rock Texan, a passé les 25
dernières années à électrifier le public dans le
monde entier avec son style unique de “Texas
Blues & Rock”.
> Les Transgunners : Le jeune trio, découverte Rock du dernier Festival
du Printemps de Bourges, collecte les eaux de la Tamise pour irriguer le rock de sa
chaude semence à l’occasion d’une cérémonie païenne sous les boules à facettes.
> Et en fil rouge, La Rotule 50’s : embarquez dans l’univers musical
de La Rotule 50’s, laissez-vous porter par une énergie positive et contagieuse
sur un rock’n’roll à tendance rockabilly sorti tout droit des années 50.
> Entrée gratuite
> Buvettes, grillades, glaces, restaurants, 2 parkings surveillés...
> Verres consignés à 1€ pour un festival plus propre !
> Vous souhaitez plus d’infos ou devenir bénévole ? 05 62 07 03 06
> http://festivalsegoufielle.free.fr/
23
> Jusqu’au 18 juin Dessins > Salle des vicontes Monfort > “Fragments de Paysage” de Y. Agullo
> Le 18 juinLes peintres dans la rue à St-Clargratuit / 05 62 66 34 45
> Du 19 au 30 juinPeintures pastels > Salledes vicontes Monfort > C. Muguet
> Du 19 juin au 18 septembreCommunauté de Communes Cœur de Lomagne > Sur les chemins des épouvantails - 05 62 66 34 45
> Jusqu’au 23 juinPeinture > Galerie de toutes les couleurs St-Clar > Seb MGratuit05 62 66 34 45
> Jusqu’au 26 juinPeinture > Chapelle Sarrant> Gaby Swiatkowska et Helen Drinkwater - Samedi et dimanche, de 15hà 18h30 - Gratuit / 05 62 06 79 70
> Du 24 juin au 15 aoûtPhotographie > Restaurant du lac Saint-Clar > Vues croisées du PaysIsabelle Souriment & Matthew Weinreb> Vernissage le 24 juin - Gratuit
> Du 25 juin au 28 juilletPeinture > Galerie de toutes les couleurs Saint-Clar > Philippe LoubatVernissage le samedi 25 juin à 18hGratuit / 05 62 66 34 45
> Jusqu’au 17 juilletPhotographie > Puits de lumièreà Saint-Clar > Florian BaudrainGratuit / 05 62 06 41 08
> Jusqu’au 11 septembreHistoire locale > Galerie Fleurance Remontez le tempsGratuit / 05 62 06 18 96
> Jusqu’au 30 septembrePhotographie > Avezan > Le planéso Louis Viel - Vernissage le 5 août à 19hGratuit / 06 76 41 76 90
> Jusqu’au 30 octobrePhotographie > Musée paysande Simorre > Monsieur PlantePaysages SimorainsGratuit / 05 62 62 36 64
> Du 1er au 21 juilletPhotographie > Salle des Vicomtes à Monfort > Jean François Brun Vernissage le 2 juillet à 18hGratuit / 06 85 72 71 33
> Du 1er au 28 juilletPhotographie > Mairie La Sauvetat> Vues croisées du PaysMatthew Weinreb & Isabelle Souriment Vernissage le 14 juillet à 11hGratuit / 05 62 65 20 83
> Du 1er au 31 juilletPeinture > Chapelle de Sarrant> aquarelles et décor sur porcelaine
> Du 1er juillet au 31 aoûtAffiches > BibliothèqueL’Isle-Jourdain > Carnaval Gascon Enfants de L’IsleGratuit / 05 62 07 39 60
24
les expos
© Seb M
25
> Du 13 au 31 juilletPhotographie > Commerceset Halle de Cologne > C. Carrère Familles de prisonniers politiques basques - Gratuit / 06 12 08 04 99
> Du 18 juillet au 4 septembrePhotographie > Puits de lumière Saint-Clar > Ephemeris - Louis VielGratuit
> Du 22 juillet au 15 août Peinture > Salle des vicontes Monfort > Janet Pearch
> Du 23 juillet au 28 août L’été photographiquede Lectoure : Izis, Pol Pierart, Silvana Reggiardo, Ivan Pinkava et Manuela Marques, Anne-Marie Filaire (Chambres à part) et Awen Jones (Living Sculptures), Ronald Curchod (L’iris du geai), TRES(Estoy muerto) et Anne-Sophie Emard (Lignes de faille,fruit d’une résidence).Plus d’infos en page 18et sur www.centre-photo-lectoure.fr
> Du 25 juillet au 7 aoûtEspace A.I.R. SarrantSarah Nassar, dessins - Isabertille, peintures - Laurent Paris, sculptures. Vernissage le 25 juillet à 19h avec Orchia d’Orio - 06 74 44 25 76
> Du 30 juillet au 1er septembrePeinture > Galerie de toutes les couleurs Saint-Clar > JP. BocajVernissage le 30 juillet à 18hGratuit / 05 62 66 34 45
> Du 5 au 7 août Salle des fêtes de Sarrant> “Violons au fil du temps”
> Du 5 au 20 aoûtVieille église Saint-ClarPeinture > Les pinceaux de St-ClarGratuit / 05 62 66 34 45
> 7 aoûtJournée de l’art > Village Encausse > Rue des arts - Artistes et artisans - Gratuit / 09 65 16 10 83
> Du 15 août au 3 septembrePhotographie > Village MonfortVues croisées du PaysIsabelle Souriment & Matthew Weinreb - Vernissage le 19 août à 18h - Gratuit / 06 85 72 71 33
> Du 20 août au 11 septembrePhotographie > Vieille église Saint-Clar“Villes et animaux du monde”Florent Carly & Jean Marcel FatinGratuit / 05 62 66 34 45
> 27 et 28 aoûtArchéologie, Photograhie,Peinture > Village Saint-Créac> Patrimoine du villageHarmoniums, Trésor de Saint-Créac, conférence le 27Gratuit / 05 62 66 34 45
© L. Viel
26
nos partenairesLES SERVICES PUBLICS CULTURELS• ADDA 32 (Conseil général - Auch)05 62 67 47 47 - [email protected] • Service Culturel Mairie de Fleurance05 62 06 18 96 - [email protected]
LES OFFICES DE TOURISME• Fleurance : 05 62 64 00 [email protected]• Cologne : 05 62 06 99 [email protected]• Gimont : 05 62 67 77 [email protected]• L’Isle-Jourdain : 05 62 07 25 [email protected]• Lombez : 05 62 62 37 [email protected]• Mauvezin : 05 62 06 79 [email protected]• Miradoux : 05 62 28 63 62• Saint-Clar : 05 62 66 34 45www.tourisme-coeurdelomagne.fr• Samatan : 05 62 62 55 [email protected]• Saramon : 05 62 65 49 [email protected]• SIMORRE : 05 62 65 36 [email protected]
LES MéDIATHèQUES,BIBLIOTHèQUES, POINTS LECTURE • Cologne : 05 62 06 87 64• Endoufielle : 05 62 07 98 [email protected]• Fleurance : 05 62 06 18 [email protected]• GIMONT : 05 62 67 87 54• LECTOURE : [email protected]• L’Isle-Jourdain : 05 62 07 39 [email protected]• Lombez : 05 62 60 30 [email protected]• Mauvezin : 05 62 58 39 04• Monferran-Savès : 05 62 07 87 83• Samatan : 05 62 07 42 [email protected]• Saramon : 05 62 59 06 [email protected]
• Sarrant : 05 62 65 08 [email protected]• Ségoufielle : 05 62 07 22 11
LES éCOLES DE MUSIQUE• Escornebœuf : 05 62 67 78 19 • Fleurance / Saint-Clar : 06 77 04 66 21• Gimont : 05 62 67 80 27• L’Isle-Jourdain : 05 62 07 17 [email protected]• Lombez-samatan : 05 62 62 04 [email protected]
LES ASSOCIATIONSET LES ORGANISMES CULTURELS• ACACIA - Lombez - 05 62 62 62 49 [email protected] • À Ciel ouvert - Fleurance - 05 62 06 09 [email protected]• ACLED - Saint-Clar - 05 62 66 41 30 www.acled-asso.com• ADAMA 32 - Samatan - 05 62 62 63 02 [email protected] - http://samafrica.free.fr/• AMAGE - Simorre - 06 74 35 86 38 [email protected]• AMAT - Monfort - 09 75 44 12 91amat.monfort.over-blog.com • ARTABAN - Ardizas - 05 62 06 79 59 [email protected]• Asta’drole - Simorre - 05 62 65 37 29 [email protected]• Ateliers du Bosc - Thoux - 05 62 65 72 [email protected] - www.vieussens.fr• Carnaval gascon - L‘Isle-Jourdain06 30 20 06 18 - [email protected]• Centre Culturel Pauilhac - 05 62 28 87 72 [email protected] - www.aubrana.com• Centre de photographie - Lectoure05 62 68 83 [email protected]• Circuits - Auch - 05 62 61 65 00 [email protected]• Comité Fêtes Céran - 05 62 06 02 61• Comité Fêtes Gaujan - 05 62 65 34 19• Comité Fêtes St-Créac - 05 62 66 49 17• Comité Fêtes Ségoufielle - 05 62 06 76 58 • Comité Fêtes Solomiac - 06 70 32 66 90
26 27
• Comité Fêtes Touget - 05 62 06 74 17• Comité de soutien orgues Gimont05 62 67 74 72• Distorsion - L’Isle-Bouzon - 05 62 28 72 13 [email protected]• Du vent qui passe - Gembrède06 76 66 81 06• Escota e Minja - L’Isle-Jourdain06 08 10 56 37• Ferme des étoiles - Mauroux - 05 62 06 09 [email protected]• Foyer Rural - Mauvezin - 05 62 58 39 04 • Foyer Rural - Samatan - 05 62 62 63 02 • Gerry Dee Communication - 06 30 15 69 69 [email protected] - www.carrefourdesarts.fr• Hocus & Pocus - Cadeilhan06 17 52 08 04 - [email protected]• Jeux de main - L’Isle Jourdain09 81 79 51 93 / 06 31 42 00 [email protected] - www.jeuxdemain.tk• L’Accoudoir - Gaujan - 05 62 65 34 51 [email protected]• La Cellule - Lombez - 05 62 65 31 42 [email protected] - www.lacellule.fr• La FLOURETO - Fleurance - 05 62 06 13 85 [email protected]• La ronde des crêches - Miradoux05 62 28 63 62 / 05 62 28 69 08• L’Art prend l’R - Mauvezin08 77 95 21 93 - [email protected]• Le Bouche à oreille - Simorre05 62 05 52 42• Le Grain à Moudre - Samatan05 62 61 06 38 - [email protected]• Les Amis Maison C. Augé - L‘Isle Jourdain05 62 07 19 49• Les Amis Musée École - Saint-Clar05 62 66 32 [email protected]• Les amis de l‘orgue - Lombez06 70 43 83 84 / [email protected]
• Les arts du levant - Encausse - 09 65 16 10 83www.les-arts-du-levant.over-blog.fr• Les ateliers du bosc - Thoux - 05 62 65 72 02• Les 8 bottes jaunes - Lectoure05 62 28 89 91 - [email protected]• Les petits débrouillards - 05 62 65 19 46 • Le Soc- Fleurance - 09 52 85 46 52 [email protected] - www.lesoc.free.fr• Les Pionniers arts vivants - Fleurance06 79 94 35 [email protected]• L‘Isle-Jourdain Accueil - 05 62 07 04 43• Maison des écriture Lombez Midi-Pyrénées 05 62 60 30 47 / 06 60 42 25 77 [email protected]• MJC Monblanc - 05 62 62 41 88 www.mjc.monblanc.free.fr• MJC LIsle-Jourdain - 05 62 07 21 06 [email protected]• Musée Campanaire - L’Isle-Jourdain05 62 07 30 [email protected]• Musée Paysan - Simorre05 62 62 36 64 - [email protected]• Muses d’Europe - 05 62 07 16 84 • Musicalement Vôtre - Fleurance06 17 36 63 17 - [email protected]• Musicales des Coteaux de Gimone - Saint-Elix d’Astarac - 06 78 41 87 [email protected]• Musical‘Isle - L‘Isle Jourdain - 05 62 07 32 50 • OBRA - Pauilhac - 05 62 28 87 7206 82 59 76 27• Photo Club Gascogne - Fleurance06 76 48 90 71 - [email protected]• Prends-toi en main - Fleurance06 66 47 89 54 - [email protected]• Théâtre de l’Ephémère - 05 62 07 14 [email protected]
L’“ARROSOIR” est publié par l’Association Culture Portes de Gascogne - Directrice de publication : Suzanne Macabiau, Présidente de CPG - Recueil des informations et rédaction : Edith Lagardère & Aurélie Bégou. Création graphique et montage : Figure Libre (Fleurance) - Impression : BCR (Gimont) - 8 000 exemplaires édités sur papier recyclé. Dépôt légal en cours.Toutes les informations nous sont communiquées par les organisateurs donc sous leur responsabilité, et ne sauraient en aucun cas engager celle de Culture Portes de Gascogne. CULTURE PORTES DE GASCOGNE remercie tous les artistes et les associations qui ont participé à la réalisation de ce numéro et qui autorisent l’utilisation gracieuse de toutes les images présentées.
28
juin 2011
l’AGeNdA CulTureleST eN liGNe Sur le SiTewww.lArrOSOir.fr