UY BAN NHAN DANriNH THANH HOA

TRUONG D~I HQC HONG Due

S6: .27YT/QD-DHHD

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - Tl}' do - H~nh phiic

Thanh H6a, ngay -10 thang-tt ndm 2016

QUYETDfNHBan hanh Quy dinh v~ quyen sO'huu tr. tu~ trong Truong Dai hoc HAng Due

HI~U TRUONG TRUONG D~I HQC HONG DUC

Can cir Luat Sa hfru tri tue s6 50/2005/QH11 ngay 29/1112005, duce sua d6ib6 sung theo Luat s6 36/2009/QH12 ngay 19/6/2009 (sau day goi la Luat Sa hirutri tue);

Can cir Nghi dinh s6 08/2014/Nf)-CP ngay 27/0112014 cua Chinh phu quydinh chi tiSt va huong d~n thi hanh mot s6 diSu cua LU~l khoa h9C va cong nghe;

Can cir Quyet dinh s6 797/TTg ngay 24/9/1997 cua Thu nrong Chinh phu vSviec thanh 1~p Tnrong Dai hoc H6ng Dire;

Can cir Quyet dinh s6 70/2014/QD-TTg ngay 10112/2014 cua Thu nrongChinh phu vS viec ban hanh "DiSu 1~tnrong Dai hoc";

Can cir Quyet dinh s6 78/2008/QD-BGDDT ngay 29/12/2008 cua BQ Giaodue va Dao tao ban hanh Qui dinh vS heat dong sa hiru tri tue trong cac eo sa giaodue dai hoc;

Can ctr Quyet dinh s6 709/QD-DHHD ngay 15/4/2015 cua Hieu tnrongTwang Dai hoc H6ng Dire vS viec phe duyet Quy chS vS t6 chirc va hoat dong cuaTnrong Dai hoc H6ng Dire;

Can cir Quyet dinh s6 577/QD-DHHf) ngay 15/4/2016 cua Hieu tnrongTnrong Dai hoc H6ng Dire vS viec ban hanh quy dinh quan 1y cac hoat dongKH&CN trong Twang Dai hoc H6ng Dire;

Xet dS nghi cua Tnrong phong Quan ly Khoa hoc va C6ng nghe,

QUYETDfNH:

Di~u 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay "Quy dinh vS quyen sa htru tritue trong Tnrong Dai hoc H6ng Dire".

Di~u 2: Quyet dinh eo hieu 1\Ic kS tu ngay ky,

Di~u 3. Tnrong cac don vi, ea nhan trong toan tnrong chiu trach nhiem thihanh Quyet dinh nay ./.~

No'i nhiin:- Hieu tnrong vel cac PHT;- Nlnr diSu 3 (dS tlnrc hien);- Luu: VT, QLKHCN'r

UY BAN NHAN DANTiNH THANH HOA

TRUONG D~I HQC HONG Due

CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAMD(}c I~p - Tl! do - H~nh phuc

Thanh H6a, ngay to thang 1/ ndm 2016

QUYDINH

V~ quy~n sO'hfru tri tu~ trong Truirng D~i hoc HBng Duc(Ban hanh kem theo Quyet dinh s6 j 7971QD- DHHD ngay 401 A'( 12016

cua Hieu truong Truong DC;Zi h9C H6ng Dire)

I. Nhii'ng din cu quy djnh v~ quyen sO'hfru tri tu~ (SHTT)Luat So htru tri tue s6 50/2005/QH11 ngay 2911112005, duce sua d6i b6 sung

theo Luat so 36/2009/QH12 ngay 19/6/2009 (sau day goi la Luat Sa htru tri tue);B9 Luat Dan su s6 33/2005/QH11 ngay 14/6/2005;

Nghi dinh s6 100/2006/ND-CP ngay '2119/2006 cua Chinh phu quy dinh chitiet va huong d~n thi hanh mot s6 diSu cua B9 Luat Dan sir, Luat Sa hiru tri tue vSquyen tac gia va quyen lien quan ;

Nghi dinh s6 103/2006/ND-CP ngay 22/9/2006 cua Chinh phu quy dinh chi tiStva huong d~ thi hanh mot s6 diSu cua Luat Sa hfru tri tu~ va sa hfru cong nghiep;

Nghi dinh s6 104/2006/ND-CP ngay 22/9/2006 cua Chinh phu quy dinh chitiSt va huong d~n thi hanh mot s6 diSu cua Luat Sa hiru tri tu~ vS quyen d6i voi, ,giong cay trong;

Nghi dinh s6 105/2006/ND-CP ngay 22/9/2006 cua Chinh phu quy dinh chitiSt va huong d~n thi hanh mot s6 diSu cua Luat Sa hfru tri tu~ vS bao v~ quyen sahfru tri tu~ va quan 1;' nha mroc vS sa hfru tri tue;

Nghi dinh s6 08/20 14/ND-CP ngay 27/0112014 cua Chinh phu quy dinh chitiSt va huong d~n thi hanh mot s6 diSu cua Luat khoa hoc va cong nghe;

Thong tu s6 01l2007/TT-BKHCN ngay 14/2/2007 cua B9 Khoa hoc vaCong nghe huong d~n thi hanh Nghi dinh s6 103/2006/ND-CP ngay 22/912006cua Chinh phu quy dinh chi tiSt va huong d~n thi hanh mot s6 diSu cua Luat Sahiru tri tue va sa hfru cong nghiep;

Thong tu s6 15/2014/TT-BKHCN ngay 13/6/2014 cua B9 twang B9 Khoahoc va Cong nghe quy dinh trinh tu, thu tuc giao quyen sa hiru, quyen su dung kStqua nghien ciru khoa hoc va phat trien cong nghe sir dung ngan sach nha rnroc;

11. Quy djnh v~ quyen SHTTDi~u 1. Ml}.c tieu quan If hoat d(}ng SHTT ciia TrU'o-ngD~i hoc HBng DtrcKhuySn khich hoat dong sang tao, thuc diy qua trinh khai thac, chuyen giao

quyen SHTT va bao v~ tai san tri tu~ cua Twang Dai hoc H6ng Dire (sau day goit~t la Tnrong), cua cac t6 chirc va ea nhan trong Tnrong,

1

~

~Di~u 2. D&i tU'gng quyen SHTT trong truong Dai hoc Hang Dire1. Tac gia d6i voi tac pham giao trinh, bai giang, bao can khoa hoc, cac san

-ph~m Jffioa hoc, sang kiSn kinh nghiem, y tuong sang tao cac quy trinh ky thuat;2. So hfru cong nghiep bao g6m sang che, kiSu dang cong nghiep, thiSt kS

b6 tri mach tich hop ban din, bi mat kinh doanh, logo, nhan hieu hang hoa, nhanhieu dich vu, ten thuong mai;

3. Sang kien kinh nghiem va y tuong 'sang tao;4. D6i tuong quyen d6i voi giong cay trong.Di~u 3. Ghii thich tir ngfrTrong Quy dinh nllY, cdc tic ngli du6'i ttiiy ttU(J'chiJu nhtr sau:1. Quyen SHTT la quyen cua t6 chuc, ea nhan d6i voi tai san tri tue, bao

gom quyen tac gia va quyen lien quan dSn quyen tac gia, quyen sa hiru congnghiep va quyen d6i vo-i sari pham khoa hoc, sang kiSn kinh nghiem va y tuongsang tao,

2. Quyen tac gia la quyen cua t6 chirc, ea nhan d6i voi tac pham do minhsang tao ra hoac sa htru (sau day goi chung cho quyen tac gia tac pham, sang chS,kiSu dang cong nghiep, san pham khoa hoc cong nghe, bi mat kinh doanh, machtich hop ban din, thiSt kS mach tich hop ban d~, nhan hieu),

3. Quyen sa hiiu cong nghiep la quyen cua t6 clurc, ea nhan d6i voi sangche, kiSu dang cong nghiep, thiSt kS b6 tri mach tich hop ban d~n, nhan hieu, tenthuong mai, bi mat kinh doanh do minh sang tao ra hoac sa hfru va quyen chongcanh tranh khong lanh manh.

4. Chit thi quyen SHTT la chu sa hfru quyen SHTT hoac t6 chirc, ea nhanduoc chu sa hiru chuyen giao quyen SHTT.

5. Tac phdm la san pham sang tao trong linh V\fCvan hoc, nghe thuat vakhoa hoc thS hien bang b&tky phuong tien hay hinh tlnrc nao.

6. Tac phdm phdi sinh la tac pham dich tu ngon ngir nay sang ngon ngirkhac, tac pham phong tac, cai bien, chuyen thS, bien soan, chu giai, tuyen chon.

7. Giong eay trong la quan thS cay trong thuoc cung mot c&pphan loai thucV?t th&pnhat, dong nh&t vS hinh thai, 6n dinh qua cac chu ky nhan giong, eo thSnhan biSt duce bang sir biSu hien cac tinh trang do kieu gien hoac sir phoi hop cuacac kiSu gien qui dinh va phan biet duce voi b&tky qu~n thS cay trong nao khacbang sir biSu hien cua it nh&tmot tinh trang eo kha nang di truyen diroc,

8. Sang chi la giai phap ky thuat duoi dang san pham hoac quy trinh nhamgiai quyet met v&ndS xac dinh bang viec ling dung cac quy lu?t tu nhien.

9. Kiiu dang cong nghiep la hinh dang ben ngoai cua san pham duce thShien bang hinh khoi, duong net, mau s~c hoac sir kSt hop nhtrng ySu t6 nay.

10. Nhdn hieu la d&uhieu dung dS phan biet hang hoa, dich vu cua cac t6chirc, ea nhan khac nhau.

11. Ten thuong mai la ten goi cua t6 chtrc, ea nhan dung trong hoat dongkinh doanh, dich vu dS phan biet voi chu thS kinh doanh, dich vu khac trong cunglinh virc va khu vue kinh doanh, dich vu. ~

72

Khu vue kinh doanh quy dinh tai khoan nay la khu vue dia ly noi chu thekinh doanh eo ban hang, khach hang hoac eo danh tieng.

12. Bi mdt kinh doanh la thong tin thu duoc tu hoat dong d~u tu tai chinh, tritue, chira diroc boc IQva eo kha nang sir dung trong kinh doanh.

Di~u 4. Cite san pham SHTT1. Tnrong Dai hoc H6ng Dire la chu sa htru quyen tac gia cac san pham tri

tue do can bo, giang vien, vien chirc, lao dong, sinh vien, hoc vien cao hoc, nghienciru sinh cua Tnrong sang tao ra tu met trong cac ySu t6 sau:

- Sir dung ngan sach Nha nuoc hoac hop tac quoc tS thong qua Tnrong,hoac tu kinh phi cua Tnrong (bao g6m ea cac don vi true thuoc).

- Sir dung thoi gian lam viec hanh chinh; ca sa vat ch~t cua Tnrong.- Nha tnrong giao nhiem vu cho can bo, vien chirc va lao dQng hQ'P d6ng,

don vi thuoc Tnrong thuc hien.- Nha tnrong ky hQ'P dong dS tao ra san pham: D6i voi cong tac vi en, giang

vien thinh giang va lao dong hop dong khi ky hQ'P d6ng lam viec voi Tnrong, phaicam kSt bang van ban nSu eo san pham tri tue sang tao ra, quyen sa hfru cac sanpham do thuoc vS Truong Dai hoc Hong Dire.

2. Cac san pham tri tu~ cua Tnrong Dai hoc H6ng Dire thong nh~t quan lybao gom:

- Ten Tnrong, Logo, nhan hieu hang hoa, hieu dich vu cua Tnrong.- Tac pham nghe thuat va khoa hoc do tac gia true tiep sang tao bang lao

dong tri tue cua minh ma khong sao chep tU. tac pham cua ngiroi khac,- Tac pham khoa hoc, sach giao trinh, bai giang, bai bao duce thS hien diroi

dang chfr viet hoac ky tu khac.- Ban hoa d6, sa d6, ban d6, ban ve lien quan dSn dia hinh, cong trinh

khoa hoc.- Chuong trinh may tinh, siru t~p du lieu.- Tac pham phai sinh nSu khong gay phirong hai dSn quyen tac gia d6i voi

tac pham duce dung dS lam tac pham phai sinh.- Cac giong cay trong v~t nuoi.- KSt qua cac cong trinh khoa hoc, tiSn bQ ky thuat diroc c~p eo tham quyen

cong nhan cho phep irng dung tai cac dia ban san xuat,- Cac sang kien cai tien ky thuat hQ'P ly hoa san xu~t, sang che.- Cac y nrong sang tao trong can bQ.giang vien, can bQ cong chirc va hoc

sinh sinh vien;- Quy trinh cong nghe; cac bi m~t kinh doanh.

- Linh phu kien moi, cac may moc, thiSt bi moi chS tao,- Bang dQc quyen sang che, giai phap hfru ich, nhan hieu hang hoa, kieu

dang cong nghiep, gi~y chirng nhan ban quyen tac gia,

- Cac san pham lien kSt voi cac don vi, ea nhan ngoai Tnrong (eo van banthoa thuan rieng cho tirng loai san pham va dong gop cua m6i ben). ~

73

I>i~u 5. Nhan hi~u hang hoa, djch vu vi! ten san pham1. Nhan hieu hang hoa, dich vu b~t buoc phai eo cac thanh phan:

- Logo cua Tnrong: phai thiSt kS dung chuan Logo vS cac duong vien, maus~c va noi dung dong chfr va s6 tren logo.

- Ph~n noi dung nhan hieu:

+ Ten viSt t~t tieng Anh cua Tnrong/dau each/ten sari pharn hoac dich vu,

+ Hinh hoa hoac ky hieu cho loai san pham.

+ Ten viet t~t don vi tao ra san pham.2. Mau nen, mau chfr, ki@uchfr tuy tac gia san pham chon,

I>i~u 6. Quy~n tac gia, quy~n chii sit hiru quyen tac ghi1. Quyen tac gia d6i voi san pham tri tue bao gom quyen nhan than va

quyen tai san. Trong tnrong hop eo hai ngiroi tro len cling nhau tnrc tiep sang taora thi ho la d6ng tac gia.

- Quyen nhan than

+ B?t ten cho tac pham.+ Bung ten that hoac but danh tren tac pham; duoc neu ten that hoac but

danh khi tac pham duce cong b6, su dung.+ Duce ghi ten la tac gia trong B~ng dQc quyen sang che, Bang dQc quyen

giai phap hiru ich, Bang dQc quyen ki@udang cong nghiep va Gi~y clnrng nhandang ky thiet kS b6 tri mach tich hop ban d~n.

+ Duce neu ten la tac gia trong cac tai lieu cong b6, gioi thieu vS sang che,ki@udang cong nghiep, thiSt kS b6 tri, giong cay trong,

+ Cong b6 tac pham hoac cho phep nguoi khac cong b6 tac pham.

+ Bao v~ sir toan ven cua tac pham, khong cho nguoi khac sua chira, c~t xenhoac xuyen tac tac pham duoi b~t ky hinh thirc nao gay phirong hai dSn danh dirva uy tin cua tac gia.

- Quyen tai san+ Sao chep tac pham; phan phoi, nhap khau ban g6c hoac ban sac ~n pham;

chuyen giao san pham; cho thue ban goc hoac ban sac ~n pham.

+ Quyen tai san cua tac gia sang che, kieu dang cong nghiep, thiSt kS b6 tri,giong cay trong la quyen nhan thu lao theo quy dinh cua Luat SHTT.

2. Quyen cua Chu sa hfru quyen tac gia

- Cac quyen quy dinh tai muc quyen tai san khoan 1, BiSu 6 do tac gia, Nhatnrong dQc quyen thuc hien hoac cho phep ngiroi khac thirc hien theo quy dinh cuaLuat SHTT.

- T6 chirc, ea nhan khi khai thac, sir dung mot, mot s6 hoac toan bQ cacquyen t~i san, hoac ~ong b6 san phfun phai xin phep va tra tiSn nhuan but, thu lao,cac quyen 19i v~t chat khac cho chu sa hiru quyen tac gia.

4 ~

- Duoc san xu~t hoac nhan giong; che bien nh~m muc dich nhan giong;chao hang; ban hoac thirc hien cac hoat dong tiep can thi tnrong khac; xuat khau;nhap khau; hru gift giong.

- Duoc str dung, cho phep nguoi khac sir dung hoac ngan cam nguoi khacsir dung d6i tuong so hfru tri tu~ theo quy dinh cua Luat SHTT,

- Dinh doat d&ituong so' htru tri tue theo quy dinh cua Luat SHTT.

Di~u 7. Chuyen nhuong quyen tac ghi, quyen sir dung quyen tac gia

I, Khi chuyen nhuong quyen tac gia, quyen str dung quyen tac gia, nhatnrong cling tac gia cling thuong thao voi ben nhan chuyen nhuong n9i dung,phuong phap, pham vi va gia ea (tac gia san pham khong duoc tu y chuyennhuong khi chua duoc nha tnrong dong y bang van ban, hoac khong eo dai diennha tnrong thirong thao voi ben nhan chuyen nhuong),

2. Chuyen nhuong quyen tac gia/ quyen sang chS la viec nha tnrong chuyengiao quyen s6' hfru d6i voi cac quyen cong b6 tac pham, cac quyen tai san tai DiSu6 Quy dinh nay cho t6 chirc, ea nhan khac theo hop d6ng hoac theo quy dinh cuaphap luat eo lien quan.

Khi viec chuyen nhuong diroc tiSn hanh thanh cong, nha tnrong khong conquyen d6i voi sari pham tri tue dil chuyen nhuong, Ben nhan chuyen nhuong trothanh chu sa hfru d6i voi san pham do.

3. Chuyen quyen sir dung quyen tac gia khong d9C quyen la viec nha tnrongcho phep t6 chirc, ea nhan khac sir dung eo thoi han va trong pham vi nhat dinhmot, mot s6 hoac toan b9 cac quyen tac gia, quyen tai san.

4. Tac gia khong duce chuyen quyen sir dung cac quyen nhan than, tnrquyen cong b6 tac pham.

5. Hop d6ng chuyen nhtrong quyen tac gia, quyen sir dung quyen tac giaduoc lap thanh van ban gom nhirng noi dung chu yeu sau day:

- Ten va dia chi d~y du cua m6i ben.

- Can ctr chuyen nhuong.

- Pham vi chuyen quyen.

- Gia, phuong thirc thanh toan.

- Quyen va nghia vu cua cac ben.

- Trach nhiem do vi pham hop d6ng.

Viec thuc hien, sua d6i, ch~m dirt, huy bo hop d6ng diroc ap dung theo quydinh cua B9 Luat dan S\I.

6. Gia chuyen nhuong phai tinh du cac ySu t6:

- Chi phi d~u tu cho viec nghien ciru tnroc.

5 ~

- Chi phi dang ky va duy tri hieu 11Jccua bao hQ SHTT.

- Chi phi quan 1ynghien ciru.

- Chi phi nQP thuS nha mroc.

Loi nhuan (phan chia theo Di~u 9 cua quy dinh nay).

Di~u 8. Khai thac va sir dung san phfim tri tu~

Nha tnrong cling voi tac gia tim cac bien phap dS khai thac su dung hieuqua san pham tri tue. Tnrong phoi hop va tao di~u kien thuan 1Q'idS tac gia eo thStriSn khai img dung hoac thirong mai hoa cac san pham tri tue.

Di~u 9. Phan chia 19i nhuan san phfim tri tu~

1. LQ'inhuan sau thue tao ra tu thuong mai hoa kSt qua nghien duoc phanchia theo quy dinh tai DiSu 42 Nghi dinh s6 08/2014/ND-CP ngay 27 thang 01nam 2014 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt va huong d~n thi hanh mot s6 di~u cuaLuat khoa hoc va cong nghe, cu thS nhu sau:

a) Tac gia duce huong khoan ti~n tuong ling voi: it nh~t 30% loi nhuan sauthuS tu thuong mai kSt qua nghien ciru, duce thanh toan mot l~n;

b) Nguoi moi gioi (neu eo) duoc hirong duce huong khoan ti~n tirong lingvoi: 10% loi nhuan sau thue tu thuong mai kSt qua nghien ciru, duce thanh toanmet l~n.

2. Sau khi phan chia cho tac gia va nguoi moi gioi (neu eo), phan Ioi nhuancon lai duce d~ xu~t phan chia nhir sau: Danh 50% cho d~u tu nghien ciru khoahoc va phat triSn cong nghe; 50% con lai danh cho quy phuc loi, khen thirong cuaTnrong D?i hoc H6ng Duc.

3. Phirong an phan chia Ioi nhuan cho cac ben con lai duce thirc hien theothoa thuan giira cac ben lien quan.

Di~u 10. Ph at hi~n, khai bao, ghi nh~n tiii san tri tu~

1. Phat hien tai san tri tu~

a) Cac don vi, can bQ, giang vien, vien chirc, lao dong, hoc sinh, sinh vien,hQCvien can hoc va nghien ciru sinh eo trach nhiem khai bao bang van ban choTnrong thong qua bQphan quan Iy SHTT Tnrong cac kSt qua, san pham phat sinhtrong qua trinh thirc hien hoat dQng dao tao, khoa hoc va cong nghe.

b) Cac don vi eo trach nhiem cung c~p h6 sa cua cac nhiem vu KH&CN,sang kiSn - cai tien, bien soan giao trinh, bai giang, tai lieu chuyen khao, thamkhao, luan an tiSn si, luan van can hoc, d6 an t6t nghiep ....theo yeu c~u cua bQphan quan 1y SHTT Tnrong,

2. Khai bao tai san tri tue: T?p thS, ea nhan khi thirc hien nhiem vu KH&CNeo kha nang tao ra tai san tri tu~ phai eo trach nhiem khai bao voi bQphan quan lySHTT Tnrong.

6 ~

3, Ghi nhan tai san tri tue: B9 phlri quan -1y SHTT Tnrong ghi s6 theo doicac tai san tri tu~ da duoc phat hien, khai bao va c~p giay bien nhan cho tac gia d8:khai bao tai san tri tue.

Di~u 11. Quy trinh va thu tuc dang ky SHTT

Khi tac gia eo tac pham can lam thu tuc dang ky SHTT (cap B~ng d9Cquyen sang che, B~ng d9C quyen giai phap hfru hieu, Nhan hieu hang hoa, KiSudang cdng nghiep theo huong d~n cua Cue Sa hiru tri tu~ - B9 Khoa hoc va Congnghe; cap Ban quyen tac gia d6i voi cac ~n pham theo huong d~n cua Cue Banquyen tac gia, B9 Van hoa- ThS thao va Du lich):

Cac tac gia khong duoc tu y dang ky bao h9 sa htru tri tue khi chira duceTnrong dong y,

,err • ? r , 1 .1'" 1 »;» 1 " 1" 1" STT~~ l' , l'ac tac gm eo trac -1 nniem pnoi nop VO'l oo pnan H'I 1 lam cac thu tucdang ky bao ho SHTT,

B6i voi cac tai san tri tue cua cac don vi eo tu each phap nhan thuocTruong, khi dang ky phai ghi trong don dang ky Tnrong va don vi la dong chu sahtru. NSu tai san do eo nhieu nguoi cling sang tao ra, trong don dang ky phai thoathuan ghi cac tac gia sang tao ra dS bao dam quyen loi dong tac gia.

Nha tnrong va tac gia phai n9P phi, l~ phi khi tiSn hanh cac thu tuc lienquan dSn quyen SHTT theo quy dinh cua Luat SHTT va cac quy dinh khac cuaphap luat eo lien quan, theo ty l~ Tnrong 50%, tac gia 500/0.

Quy trinh va thu tuc dang ky c~p gi~y clnrng nhan SHTT thuc hien theo quydinh hien hanh.

Di~u 12. Trach nhiem quan Iy san pham SHTT

1. Nha tnrong, tac gia eo quyen ap dung cac bien phap ma phap lu~t chophcp dS tu bao v~ quyen SHTT cua minh va eo trach nhiem ton trong quyen SHTTcua t6 chirc, ea nhan khac theo quy dinh cua Luat SHTT va cac quy dinh khac cuaphap luat eo lien quan.

2, N9i dung quan ly nha mroc vS SHTT cua Tnrong:

- Xay dung, chi dao thuc hien chiSn hroc, chinh sach va kS hoach phat triencac san pham tri tue.

- Xay dung, sua d6i, ban hanh va t6 chirc thirc hien Quy dinh vS SHTT cuaTnrong; thuc hien cac van ban phap lu~t vS SHTT cua Nha mroc.

- T6 chirc b9 phan quan lyvS SHTT; dao tao, b6i duong can b9 vS SHTT.

- Bang ky c~p va thuc hien cac thu tuc khac lien quan dSn Gi~y chirngnhan dang ky quyen tac gia, Van bang bao h9 cac d6i nrong sa hfru cong nghiepcua Truong.

7 ~

- Xuc tiSn quang ba san pli§:m tri tue ra thi truong; thU011g thao va ky ketcac hop d6ng chuyen giao cong nghe cac san pham tri tue.

- Thanh tra, kiSm tra viec chap hanh phap Iu~t vS SHTT; giai quyet khiSunai, tb cao va xtr If vi pham phap luat vS SHTT.

- T6 chirc hoat dong thong tin, thong ke vS SHTT.

- Giao due, tuyen truyen, pho biSn kiSn thirc, phap luat vS SHTT.

- HQ'P tac quoc tS vS SHTT: Nha tnrong giao cho phong QLKH&CN chutri, phoi hop voi cac don vi trong Tnrong thuc hien cac nhiem vu tren.

3. Trach nhiem quan If SHTT cua cac don vi true thuoc,

- Tao diSu kien thuan IQ'i vS ca sa v~t ch~t va thoi gian cho can bo, vienh' 1 if A 11· A r ? h;!. 'AC ire, .2.0 cong ng ..ien cuu sang tao ra san p iam tri tue;

- TriSn khai thirc hien cac van ban quan If vS SHTT cua Nha nuoc va cuaTnrong. Bao cao Ban Giam hieu kSt qua hoat dong sang tao san pham tri tu~ thongqua bQ phan chuyen mon cua phong QLKH&CN.

- KiSm tra, don dbc tac gia san pham tri tue thuc hien nghia vu da cam kStvoi Tnrong,

4. Trach nhiern cua tac gia san pham tri tu~

- Tlnrc hien d~y du cac quy dinh, chinh sach vS SHTT cua Nha mroc va cuaTwang, cac cam ket, thoa thuan voi Tnrong.

- Tham gia cung voi Nha tnrong xue tien quang ba san pham tri tu~ ra thitnrong; thuong thao va ky kSt cac hop d6ng chuyen giao cong nghe san phamtri tue.

- Yeu c~u Tnrong xir If va giai quyet cac xung dQt vS quyen IQ'iquyen tac gia.

Di~u 13. Ghli quy~t tranh ch~p va Xtf If nhfrng vi pham quy dinh v~ SHTT

1. Giai quyet tranh chap

a) Cac tranh chap vS sa hiru tri tu~ duoc khuyen khich giai quyet bang hoa giai

b) BQ phan SHTT la d~u mbi t6 clnrc hoa giai cac tranh chap vS sa htru tri tue

c) Tnrong hQ'P hoa giai khong thanh, bQ phan SHTT dS xu~t phuong an xuIf trinh Hieu twang phe duyet.

2. Xir If nhtrng vi pham quy dinh

a) Cac ea nhan, don vi ne tranh khong khai bao tai san tri tu~ moi san sinhnh~m muc dich rieng, thi tuy tinh ch~t va mire dQ, se bi xir If theo quy dinh hienhanh; d6ng thoi buoc ea nhan, t6 chirc phai khai bao lai tai san tri tu~ voi Tnrong,

8 ~

bJ Cac canhati, t6 clnrc tu y dang ky bao hQ d6i voi tai san tri tue thuocTnrong ma khong thong qua Tnrong, thi tuy tinh ch~t va mire dQ, se bi xir 1)· theoquy dinh hien hanh; buoc ea nhan, t6 clnrc do phai rut don dang ky bao ho.Tnrong se as nghi caquan eo th~m quyen tu choi c~p van bang bao hQ; d6ng thoi,ea nhan, t6 chirc do eo trach nhiem cling voi Tnrong tien hanh cac thu tuc dang kylai tai san tri tu~ theo quy dinh cua Luat Sa hfru tri tue.

I>i~u 14. I>i~u khoan thi hanh

1. Quy dinh nay eo hieu hrc kS tu ngay ky quyet dinh ban hanh.

2. Tnrong don vi va ea nhan eo lien quan chiu trach nhiem thuc hien quydinh nay.

I>i~u 15. Hurrng dfin thi hanh

Phong QLKH&CN, truong cac don vi trong Tnrong eo nhiem vu t6 chirctriSn khai, huong dftn chi tiet noi dung q~y chS nay dSn toan thS can bQ, giangvien, vien chirc, lao dong, hoc sinh, sinh vien, hQCvien, nghien ciru sinh trongdon vi nghiem tuc thuc hien.

Trong qua trinh thuc hien, neu eo van dS phat sinh hoac chira hop ly, cacdon vi kip thoi bao can Hieu tnrong (qua phong QLKH&CN), dS diroc xem xet,sua d6i, b6 sung cho phu hqp./. ~

Nguy~n Manh An

9