ຄວາມທ້�າທ້າຍສຳາລັ�ບນຳ້າ� ແລັະ ອາຫານຳ້ ໂຄງການຳ້ແມ�ຂອງ 1– ຄວາມເໝາະສຳ�ມຂອງການຳ້

ຈັ�ດການຳ້ອ�າງເກ�ບນຳ້າ� ເພື່ �ອຊີ"ວ#ດການຳ້ເປັ�ນຳ້ຢູ່&�

ຈຸ�ດປະສົ�ງລວມຂອງໂຄງການແມ�ຂອງ 1

ເພື່ �ອສຳະແດງເຖິ#ງແນຳ້ວທ້າງແຫ�ງຄວາມເໝາະສຳ�ມທ້າງດ�ານຳ້ປັະສຳ#ດທ້#

ພື່າບ ແລັະ ຄວາມສຳະເໝ"ພື່າບ

ຂອງການຳ້ໃຊີ�ນຳ້າ�ທ້"�ເກ�ບໃນຳ້ອ�າງ/ເຂ �ອນຳ້ ຜ່�ານຳ້ການຳ້ວ#ເຄາະ

ການຳ້ແລັກປັ�ຽນຳ້ສຳ#ນຳ້ຄ�າ ແລັະ ສຳ��ງເສຳ"ມຄວາມຮ່�ວມມ ລັະຫວ�າງ ທ້າງ

ເລັ ອກທ້"�ແຕກຕ�າງກ�ນຳ້ຂອງການຳ້ນຳ້າໃຊີ�, ໃນຳ້ລັ�ກສຳະນຳ້ະທ້"�ເໝາະສຳ�ມ

ທ້າງດ�ານຳ້ລັາຍຮ່�ບ ແລັະ ການຳ້ຄາ�ປັະກ�ນຳ້ສຳະບຽງອາຫານຳ້ (ສຳາລັ�ບ

ຊີາວ ກະສຳ#ກອນຳ້, ນຳ້�ກຫາປັາ ແລັະ ຜ່&�ທ້"�ອາໃສຳຢູ່&�ອ�ອມຮ່ອບບລັ#ເວນຳ້

ດ��ງກ�າວ), ປັະສຳ#ດທ້#ພື່າບຂອງນຳ້າ� (ການຳ້ຜ່ະລັ#ດກະແສຳໄຟຟ�າ ແລັະ

ຊີ�ນຳ້ລັະປັະ ທ້ານຳ້), ແລັະ ຄວາມຍ"ນຳ້ຍ�ງຂອງຊີ�ບພື່ະຍາກອນຳ້ທ້າມະ

ຊີາດ, ໃນຳ້ຂະນຳ້ະທ້"�ມ"ຜ່�ນຳ້ກະທ້�ບທ້າງລັ�ບໜ້�ອຍທ້"�ສຳ4ດ.

ໂຄງການແມ�ຂອງ 1

• ໂຄງການຳ້ນຳ້"� ແມ�ນຳ້ເວ��າກ�ຽວກ�ບຊີ"ວ#ດການຳ້ເປັ�ນຳ້ຢູ່&� ແລັະ ຈັະເຮ່�ດແນຳ້ວໃດເພື່ �ອໃຫ�ເຂ�າເຈັ��າສຳາມາດປັ�ບປັ4ງໃຫ�ດ"ຂ6�ນຳ້ ໂດຍຜ່�ານຳ້ການຳ້ຈັ�ດການຳ້ອ�າງເກ�ບນຳ້າ� ສຳາລັ�ບການຳ້ ນຳ້າໃຊີ�ທ້"�ຫ7າກຫ7າຍ ແລັະ ຜ່&�ຊີ�ມໃຊີ�.

• ພື່�ດທ້ະນຳ້າຍ4ດທ້ະສຳາດເພື່ �ອຄວາມເໝາະສຳ�ມທ້າງດ�ານຳ້ຜ່�ນຳ້ປັະໂຫຍດຂອງນຳ້າ�ທ້"�ເກ�ບໃນຳ້ອ�າງ ແລັະ ເພື່"�ມແນຳ້ວທ້າງໃນຳ້ການຳ້ນຳ້າໃຊີ�ທ້"�ເປັ�ນຳ້ປັະໂຫຍດ ສຳາລັ�ບຄ�ນຳ້ທ້"�ທ້4ກຍາກ.

• ໄລັຍະເວລັາຂອງໂຄງການຳ້: ກ4ມພື່າ 2010-ທ້�ນຳ້ວາ 2013

• ພື່ �ນຳ້ທ້"�ສຳ6ກສຳາກວມເອ�າ - ລັາວ, ກາປັ&ເຈັ�ຍ ແລັະ ຫວຽດນຳ້າມ

ຄ��ຮ່�ວມງານໃນການສົ�ກສົາ

• ຄ&�ຮ່�ວມງານຳ້ນຳ້າໆ ຊີາດ - IWMI, WorldFish Center and ICEM

• ຄ&�ຮ່�ວມງານຳ້ລັະຫວ�າງຊີາດ -– ລາວ - ສະຖາບັ ນຄົ້ �ນຄົ້ວ �າກະສ�ກ �າ ແລະ ປ່ �າໄມ້ �ແຫ່�ງຊາດ

(NAFRI), – ກ�າປ່# �ເຈ້ �ຍ - ກ ມ້ສ �ງເສ'ມ້ການກະສ�ກ �າ (DAE)– ຫ່ວຽດນາມ້ - ສະຖາບັ ນຄົ້ �ນຄົ້ວ �າດ �ນ ແລະ ຝຸ່, �ນ (SFRI).

• ພື່າກສຳ�ວນຳ້ອ �ນຳ້ທ້"�ເຮ່�ດວຽກຮ່�ວມກ�ນຳ້ – ນຳ້�ກຄ��ນຳ້ຄວ�າຂອງ ໂຄງການຳ້ MK2, MK3, MK4, MK5

ຫຼັ��ກການ

• ອະທ້#ບາຍລັ�ກສຳະນຳ້ະທ້າງທ້າມະຊີາດ, ລັະບ�ບນຳ້#ເວດວ#ທ້ະຍາ

ທ້າງການຳ້ກະສຳ#ກາ ແລັະ ລັະບ�ບການຳ້ດາລັ�ງຊີ"ວ#ດ ທ້"�ມ"ການຳ້ປັ�ບຕ�ວ

ຂອງປັະຊີາຊີ�ນຳ້ຜ່&�ທ້"�ອາໃສຳຢູ່&�ເບ �ອງເທ້#ງ, ລັ4�ມ ແລັະ ເຂດທ້"�ໄດ�ຮ່�ບຜ່�ນຳ້

ກະທ້�ບຈັາກການຳ້ສຳ�າງເຂ �ອນຳ້

• ຈັາແນຳ້ກວ#ທ້"ການຳ້ສຳະໜ້�ບສຳະໜ້4ນຳ້, ປັ�ບປັ4ງ ຫ7 ທ້າງເລັ ອກໃນຳ້ການຳ້

ດາລັ�ງ ຊີ"ວ#ດທ້"�ມ"ຄວາມເປັ�ນຳ້ໄປັໄດ�ສຳາລັ�ບຊີາວກະສຳ#ກອນຳ້, ນຳ້�ກ

ຫາປັາ/ຊີາວປັະມ�ງ ແລັະ ຜ່&�ທ້"�ອາໃສຳຢູ່&�ອອ�ມຮ່ອບບລັ#ເວນຳ້ອ�າງເກ�ບ

ນຳ້າ�, ໂດຍທ້ຽບໃສຳ�ຄວາມເໝາະສຳ�ມທ້າງດ�ານຳ້ຜ່�ນຳ້ປັະໂຫຍດທ້"�

ໄດ�ຮ່�ບແຕ�ລັະດ�ານຳ້ ຂອງພື່ �ນຳ້ທ້"�ສຳ6ກສຳາ.

ຫຼັ��ກການ (ຕໍ່ �)

• ພື່�ດທ້ະນຳ້າໂຄງປັະກອບຂອງລັະບ�ບຕ�ດສຳ#ນຳ້ໃຈັໃຫ�ການຳ້ຊີ�ວຍ ເຫ7 ອ ເພື່ �ອວ#ເຄາະຫາທ້າງເລັ ອກໃນຳ້ການຳ້ນຳ້າໃຊີ�, ເປັ��າໝາຍ ຂອງຄວາມສຳາເລັ�ດ ແລັະ ການຳ້ແລັກປັ�ຽນຳ້ຕາມຄວາມເໝາະ ສຳ�ມຂອງການຳ້ຜ່ະລັ#ດ ແລັະ ຈັ4ດປັະສຳ�ງຂອງການຳ້ດາລັ�ງຊີ"ບ ພື່າຍໃຕ�ການຳ້ພື່�ດທ້ະນຳ້າໃນຳ້ຮ່&ບຕ�າງໆ ແລັະ ການຳ້ຈັ�ດການຳ້ຕ�ວ ຈັ#ງ ທ້"�ໄດ�ມ"ການຳ້ກາໜ້�ດໂດຍຜ່&�ທ້"�ມ"ສຳ�ວນຳ້ໃນຳ້ການຳ້ຕ�ດສຳ#ນຳ້ໃຈັ.

 • ຈັາແນຳ້ກທ້າງເລັ ອກຂອງການຳ້ນຳ້າໃຊີ�ແຫ7�ງຊີ�ບພື່ະຍາກອນຳ້

ແລັະ ຍ4ດທ້ະສຳາດໃນຳ້ການຳ້ປັ�ບໂຕ ໂດຍນຳ້າໃຊີ�ເຄ �ອງມ" ລັະບ�ບການຳ້ ຕ�ດສຳ#ນຳ້ໃຈັໃຫ�ການຳ້ຊີ�ວຍເຫ7 ອ, ພື່າຍໃຕ�ການຳ້ພື່�ດທ້ະນຳ້າ ແລັະ ຈັ�ດລັຽງຕາມບ&ລັ#ມາສຳ#ດຂອງຜ່&�ທ້"�ມ"ສຳ�ວນຳ້ໃນຳ້ການຳ້ຕ�ດສຳ#ນຳ້ໃຈັ ສຳາລັ�ບແຕ�ລັະເຂດທ້"�ໄດ�ຮ່�ບຜ່�ນຳ້ກະທ້�ບ.

ເຂດຂອງການຳ້ສຳ6ກສຳາ

• ລັາວ - ເຂ �ອນຳ້ເທ້"ນຳ້ຫ"ນຳ້ບ&ນຳ້ພື່າກຂະຫຍາຍ• ຫວຽດນຳ້າມ – ເຂ �ອນຳ້ເຊີຊີານຳ້ (ຢູ່າຫ7")• ກາປັ&�ເຈັ�ຍ – ລັ4�ມນຳ້າ�ເຊີຊີານຳ້ 2

10 ບ�ານຳ້ລັ4�ມເຂ �ອນຳ້ ເຂດນຳ້າ�ໄຮ່ ແລັະ ນຳ້າ�ຫ"ນຳ້

ບ&ນຳ້

4 ບ�ານຳ້ໜ້�າເຂ �ອນຳ້

6 ບ�ານຳ້ລັ4�ມເຂ �ອນຳ້

ໃໝ�

ເມ ອງໄຊີຈັາພື່ອນຳ້

ຜົ�ນທີ່$�ຄາດວ�າຈຸະໄດ&ຮ່�ບ

• ຮ່&�ໄດ�ເຖິ#ງ ຜ່&�ພື່�ດທ້ະນຳ້າເຂ �ອນຳ້ ແລັະ ຜ່&�ວາງແຜ່ນຳ້, ຄວາມແຕກຕ�າງຂອງການຳ້ ສຳ�າງ ແລັະ ການຳ້ດາເນຳ້"ນຳ້ງານຳ້ຂອງເຂ �ອນຳ້ ໄປັຈັ�ນຳ້ເຖິ#ງການຳ້ຜ່ະລັ#ດພື່ະລັ�ງງານຳ້ສຳ&ງ ສຳ4ດ, ຜ່�ນຳ້ໄດ�ປັະໂຫຍດຕ�ສຳ�ງຄ�ມ ແລັະ ສຳ#�ງແວດລັອ�ມ, ການຳ້ນຳ້າໃຊີ�ທ້�ງເຕ�ກນຳ້#ກ ແລັະ ເທ້�ກໂນຳ້ໂລັຊີ"ການຳ້ຜ່ະລັ#ດຂອງໂຄງການຳ້ດ��ງກ�າວ ເຊີ��ນຳ້ດ�ຽວກ�ບໂຄງການຳ້ ອ �ນຳ້ໆ ໃນຳ້ປັະເທ້ດລັ4�ມແມ�ນຳ້າ�ຂອງ.

• ຊີ4ມຊີ�ນຳ້ໄດ�ຮ່�ບການຳ້ສຳ�າງຄວາມເຂ��ມແຂງບາງດ�ານຳ້ທ້"�ຈັາເປັ�ນຳ້ ເພື່ �ອການຳ້ປັ�ບຕ�ວ ທ້າງດ�ານຳ້ການຳ້ດາລັ�ງຊີ"ວ#ດ ຫ7 ຄວາມສຳາມາດທ້"�ຊີອກຫາໄດ� ທ້າງດ�ານຳ້ການຳ້ ສຳະໜ້�ບສຳະໜ້4ນຳ້ທ້"�ຈັາເປັ�ນຳ້ ຈັາກຜ່&�ທ້"�ມ"ສຳ�ວນຳ້ຮ່�ວມອ �ນຳ້ໆ (ເຊີ��ນຳ້ ຕ�ວແທ້ນຳ້ຂອງລັ�ດ, ເຈັ��າຂອງກ#ດຈັະການຳ້)

• ຕ�ວແທ້ນຳ້ພື່າກພື່ �ນຳ້ ແລັະ ລັ�ດຖິະບານຳ້ ພື່�ອມດ�ວຍຜ່&�ທ້"�ສຳ�າງອ�າງເກ�ບນຳ້າ�, ຈັະໄດ� ມ"ການຳ້ສຳະໜ້ອງ ແລັະ ສຳະໜ້�ບສຳະໜ້4ນຳ້ໃຫ�ຊີ4ມຊີ�ນຳ້ ເພື່ �ອເຮ່�ດໃຫ�ມ"ການຳ້ປັ�ບຕ�ວ ແບບຍ ນຳ້ຍ�ງທ້າງດ�ານຳ້ຊີ"ວ#ດການຳ້ເປັ�ນຳ້ຢູ່&� ແລັະ ໄດ�ຮ່�ບຜ່�ນຳ້ປັະໂຫຍດທ້"�ເໝາະສຳ�ມ ຈັາກບ�ນຳ້ດາກ#ດຈັະກາການຳ້ດາລັ�ງຊີ"ວ#ດເລັ��ານຳ້"�.

ຜ່�ນຳ້ໄດ�ຮ່�ບເບ �ອງຕ��ນຳ້

• ສຳ�າງຕ��ງທ້"ມງານຳ້ ແລັະ ຜ່&�ປັະສຳານຳ້ງານຳ້ລັະດ�ບແຂວງ, ເມ ອງ (ແຂວງຄາມ�ວນຳ້ ກາລັ�ງຮ່�າງໜ້�ງສຳ ສຳະເໜ້")

• ສຳ6ກສຳາເບ �ອງຕ��ນຳ້ຂອງເຂ �ອນຳ້ ເກ��າ ແລັະ ໃໝ�, ບ�ານຳ້ທ້"� ນຳ້ອນຳ້ໃນຳ້ເຂດລັ4�ມເຂ �ອນຳ້ ແລັະ ເຂດລັ4�ມເຮ່ ອນຳ້ຈັ�ກ

• ສຳ6ກສຳາສຳະພື່າບເບ �ອງຕ��ນຳ້ຂອງບ�ານຳ້ທ້"�ຢູ່&�ເບ �ອງເທ້#ງ ຂອງເຂ �ອນຳ້ (ເຂດເມ ອງໄຊີຈັາພື່ອນຳ້) ໄດ�ຮ່�ບຜ່�ນຳ້ກະ ທ້�ບຈັາກອ�າງເກ�ບນຳ້າ�

• ສຳ�າງຄວາມເຂ��ມແຂງໃຫ�ກ�ບທ້"ມງານຳ້ຜ່�ານຳ້ການຳ້ຝຶ6ກ ອ�ບຮ່�ມ

ຜ່�ນຳ້ໄດ�ຮ່�ບເບ �ອງຕ��ນຳ້ (ຕ�)

• ປັະເມ"ນຳ້ລັະບ�ບນຳ້#ເວດວ#ທ້ະຍາທ້າງການຳ້ກະສຳ#ກາ ແລັະ ຊີ"ວ#ດການຳ້ເປັ�ນຳ້ຢູ່&� ແບບມ"ສຳ�ວນຳ້ຮ່�ວມກ�ຽວກ�ບ– ແຜ່ນຳ້ທ້"�ຂອບເຂດການຳ້ສຳ6ກສຳາ– ປັະຫວ�ດຄວາມເປັ�ນຳ້ມາ ແລັະ ການຳ້ປັ�ຽນຳ້ແປັງ– ແຜ່ນຳ້ວາດໜ້�າຕ�ດ– ການຳ້ວ#ເຄາະແຫ7�ງນຳ້າ�– ການຳ້ພື່�ວພື່�ນຳ້ຂອງບ�ນຳ້ດາອ�ງການຳ້ທ້"�ມ"ສຳ�ວນຳ້ພື່�ວພື່�ນຳ້ກ�ບ

ການຳ້ ພື່�ດທ້ະນຳ້າຊີ"ວ#ດການຳ້ເປັ�ນຳ້ຢູ່&�– ການຳ້ວ#ເຄາະຊີ"ວ#ດການຳ້ເປັ�ນຳ້ຢູ່&� ແລັະ – ປັະຕ#ທ້#ນຳ້ລັະດ&ການຳ້

ເມ ອງ ໄຊີຈັາພື່ອນຳ້

ການຳ້ສຳ�າງຄວາມເຂ��ມແຂງໃຫ�ກ�ບທ້"ມງານຳ້

ການຳ້ຍ�ກຍ�າຍຂອງປັະຊີາຊີ�ນຳ້

ແຜ່ນຳ້ໃນຳ້ຕ�ໜ້�າ

• ລັ�ງສຳ6ກຂ�ມ&ນຳ້ລັະອຽດໃນຳ້ລັະດ�ບຄ�ວເຮ່ ອນຳ້ (2011)

• ສຳ�າງຕ�ວແບບ ຜ່�ານຳ້ການຳ້ໃຫ�ການຳ້ສຳະໜ້�ບສຳະໜ້4ນຳ້, ປັ�ບ ປັ4ງ ຫ7 ສຳະເໜ້"ທ້າງເລັ ອກສຳາລັ�ບການຳ້ດາລັ�ງຊີ"ວ#ດ(2012-2013)

ຂອບໃຈັ