cp plus dvr user's manual v1.03

8/15/2019 CP plus DVR User's Manual V1.03

1/185

M^R Wsgr “s Oceuca

^grslke 3.80


2/185

l

]cbag kn @ketgets

3 NGC]WRGP ......................................................................................................... 3

3.3 Kvgrvlgw ......................................................... ................................................................. ....................... 3

3.2 Ngcturgs .......................................................... ................................................................. ....................... 3

3.0 Rgoktg @ketrka ......................................................... .............................................................. ............... 0

3.=

Okusg @ketrka

........................................................... ................................................................. ............ 7

3.7 ^lrtuca Jgybkcrm Nrket Xcega .............................................................. ............................................. >

3.7.3 ^lrtuca Jgybkcrm .............................................................. .............................................................. .... >

3.7.2 Nrket Xcega ........................................................................................................................................ >

2 LEP]CAAC]LKE CEM @KEEG@]LKEP ............................................................... 9

2.3 @dg`j Wepc`jgm M^R ........................................................ .............................................................. .... 9

2.2 Cbkut Nrket Xcega cem Rgca Xcega ................................................................ ..................................... 9

2.0 Rc`j Lestcaactlke..................................................................................................................................... 9

2.=

@keeg`tlei Xkwgr Puppay

............................................................ ........................................................ 9

2.7 @keeg`tlei ^lmgk Leput cem Kutput Mgvl`gs ............................................................. ....................... 9

2.7.3 @keeg`tlei ^lmgk Leput ............................................................ ........................................................ 9

2.7.2 @keeg`tlei ^lmgk Kutput ......................................................... ........................................................ 4

2.> @keeg`tlei Cumlk Leput Kutput, Blmlrg`tlkeca Cumlk .......................................... .......................... 4

2.>.3 Cumlk Leput ............................................................ ................................................................. ............ 4

2.>.2

Cumlk Kutput ......................................................... .............................................................. ............... 4


3/185

ll

2.9 Cacro Leput cem Kutput @keeg`tlke ...................................................................................................


4/185

lll

0.>.3 Ik tk Mgtg`t Ogeu .......................................................... .............................................................. .. 2.2 Oktlke Mgtg`t .................................................................................................................................. 2.0 ^lmgk Akss ....................................................................................................................................... 02

0.>.= @cogrc Ocsjlei ............................................................. .............................................................. .. 02

0.9

Cacro Pgtup cem Cacro C`tlvctlke

....................................................................................... ............. 00

0.9.3 Ik tk cacro sgtup letgrnc`g ........................................................................................................... 00

0.9.2 Cacro sgtup ........................................................... ................................................................. .......... 00

0.4 Bc`jup .................................................................................................................................................. 0>

=.9.3 Mgtg`t Mgvl`g ............................................................ ................................................................. .......... 0>

0.4.3 Bc`jup ........................................................ ................................................................. ..................... 0>

0.<

X]V @ketrka cem @kakr Pgtup

............................................................................................................ 04

=.4.3 @cbag @keeg`tlke ................................................................................................................................ 04

=.4.2 X]V Pgtup ....................................................... ................................................................. ..................... 04

=.4.0 0M Letgaaliget Xksltlkelei Jgy ................................................................. ........................................... 0


5/185

lv

=.0.0 P`dgmuag .......................................................................................................................................... 78

=.0.= Egtwkrj ............................................................................................................................................ 78

=.0.7 Cacro................................................................................................................................................. >0

=.0.> Mgtg`t ............................................................................................................................................... >=

=.0.9 Xce/]lat/Vkko .......................................................................................................... ........................ >=

=.0.4

Mlspacy ........................................................ ................................................................. ..................... >=

=.0.4

=.= Pgcr`d ............................................................. ................................................................. ..................... > Cutk Ocletgece`g ........................................................... .............................................................. .. 9>

=.7.9 ]^ Cmfust ............................................................... ................................................................. .......... 9>

=.7.4 @crm Kvgracy.................................................................................................................................... 9>

=.7. Lenkroctlke ...................................................... ................................................................. ..................... 9.3

DMM Lenkroctlke ............................................................................................................................. 48

=.>.2 BXP ............................................................. ................................................................. ..................... 48

=.>.0 Aki .................................................................................................................................................... 43

=.>.= ^grslke ............................................................................................................................................. 42

=.>.7 Kealeg Wsgrs ......................................................... .............................................................. ............. 40

=.>.> Egtwkrj Lenkroctlke ....................................................................................................................... 40

=.9 Pdutmkwe ........................................................ ................................................................. ..................... 47

7 CBKW] CWTLALCR\ OGEW .............................................................................. 4>

7.3 Ik tk Xce/]lat/Vkko Ogeu ............................................................................................................... .. 4>

7.3.3 0M Letgaaliget Xksltlkelei Jgy .................................................................................. ..................... 49

7.2 Xrgsgt /Xctrka / Xcttgre /Bkrmgr Nue`tlke ....................................................... ................................ 49

7.2.3 Xrgsgt Pgtup ......................................................... .............................................................. ............. 44

7.2.2

C`tlvctg Xrgsgt ................................................................................................................................ 44

7.2.0 Xctrka Pgtup .......................................................... ................................................................. .......... 44


6/185

v

7.2.= C`tlvctg Xctrka ................................................................................................................................. 44

7.2.7 Xcttgre Pgtup ........................................................ .............................................................. ............. 4 C`tlvctg Xcttgre Nue`tlke ......................................................... ...................................................... 4

Locig/Rgacy-kut

................................................................................................................................... .>.3 Locig .......................................................... ................................................................. ..................... .>.2 Rgacy kutput .......................................................... ................................................................. .......... .>.0 Ouatlpag-`dceega prgvlgw .................................................................................................. ............. .9 YCE Akile ...................................................... ................................................................. ..................... .4 Pgtup ................................................................................................................................................... 388

>.4.3

@dceega ...................................................... ................................................................. ................... 388

>.4.2 Egtwkrj .......................................................................................................................................... 387

>.4.0 Gvget ........................................................... ................................................................. ................... 322

>.4.= Ptkrcig ....................................................... ................................................................. ................... 324

>.4.7 Pystgo ........................................................ ................................................................. ................... 300

>.4.> Cmvce`gm ....................................................................................................................................... 3=0

>.4.9 Lenkroctlke ............................................................ ................................................................. ........ 3=7

>..38 Cacro ................................................................................................................................................... 378


7/185

vl

>.33 Aki kut ................................................................................................................................................ 373

>.32 We-lestcaa Ygb @ketrka ........................................................ .............................................................. 372

9 JR\X]K ^LMGK OCECIGOGE] PKN]YRCG ............................................. 370

4 NCS ................................................................................................................. 37=

CXXGEMLT C DMM @CXC@L]\ @CA@WAC]LKE ................................................. 378

CXXGEMLT @ @KOXC]LBAG @M/M^M MG^L@G ALP] ........................................... 3>>

CXXGEMLT M @KOXC]LBAG MLPXAC\GR ALP] ................................................. 3>9

CXXGEMLT G @KOXC]LBAG PYL]@DGR ALP] .................................................. 3>4

CXXGEMLT N @KOXC]LBAG YLRGAGPP OKWPG ALP] ..................................... 3>


8/185

vll

Dgrg yku ̀ ce nlem lenkroctlke cbkut tdls sgrlgs M^R ngcturgs cem nue`tlkes, cs wgaa cs c mgtclagm

ogeu trgg.

Bgnkrg lestcaactlke cem kpgrctlke pagcsg rgcm tdg nkaakwlei scngiucrms cem wcreleis ̀ crgnuaay!

Lopkrtcet Pcngiucrms cem Ycreleis

3

Gag`trl`ca scngty

Caa lestcaactlke cem kpgrctlke dgrg sdkuam `kenkro tk ykur ak`ca gag`trl`ca scngty `kmgs.


9/185

vlll

Yg cssuog ek alcblalty kr rgspkeslblalty nkr caa tdg nlrgs kr gag`trl`ca sdk`j ̀ cusgm by loprkpgr

dcemalei kr lestcaactlke.

2 ]rcespkrtctlke sg`urlty

Dgcvy strgss, vlkaget vlbrctlke kr wctgr spacsd crg ekt caakwgm murlei trcespkrtctlke, stkrcig cem

lestcaactlke.

0 Lestcaactlke

Jggp upwcrms. Dcemag wltd `crg.

Mk ekt cppay pkwgr tk tdg M^R bgnkrg ̀ kopagtlei lestcaactlke.

Mk ekt pac`g kbfg`ts ke tdg M^R.

= Sucalnlgm geileggrs eggmgm

Caa tdg gxcolectlke cem rgpclr wkrj sdkuam bg mkeg by tdg qucalnlgm sgrvl`g geileggrs.

Yg crg ekt alcbag nkr cey prkbagos ̀ cusgm by uecutdkrlzgm okmlnl`ctlkes kr cttgoptgm rgpclr.

7 Gevlrkeoget

]dg M^R sdkuam bg lestcaagm le c `kka, mry pac`g cwcy nrko mlrg`t suealidt, lenacoocbag,

gxpakslvg substce`gs cem gt`.

]dls sgrlgs prkmu`t sdcaa bg trcespkrtgm, stkrcig cem usgm le tdg spg`lnlgm gevlrkeogets.

>. C``gsskrlgs

Bg surg tk usg caa tdg c``gsskrlgs rg`koogemgm by oceunc`turgr.

Bgnkrg lestcaactlke, pagcsg kpge tdg pc`jcig cem `dg`j caa tdg `kopkegets crg le`aumgm.

@ketc`t ykur ak`ca rgtclagr CPCX ln skogtdlei ls brkjge le ykur pc`jcig.

9. Altdluo bcttgry

Loprkpgr bcttgry usg ocy rgsuat le nlrg, gxpakslke, kr pgrskeca lefury!

Ydge rgpac`g tdg bcttgry, pagcsg ocjg surg yku crg uslei tdg scog okmga!


10/185

3

3 NGC]WRGP

3.3 Kvgrvlgw

]dls sgrlgs prkmu`t ls ce gx`gaaget mliltca okeltkr prkmu`t mgsliegm nkr sgùrlty nlgam. Lt cmkpts

gobgmmgm Aleux KP tk ocletcle rgalcbag kpgrctlke. Xkpuacr D.2>= `koprgsslke caikrltdo cemI.933 cumlk ̀ koprgsslke tg`dekakiy rgcalzg dlid qucalty, akw blt strgco. Welqug nrcog by nrcog

pacy nue`tlke ls sultcbag nkr mgtcla cecaysls. Lt dcs vcrlkus nue`tlkes su`d cs rg`krm, pacybc`j,

okeltkr ct tdg scog tlog cem `ce iucrcetgg cumlk vlmgk sye`drkelzctlke. ]dls sgrlgs prkmu`t

dcs cmvce`gm tg`dekakiy cem strkei egtwkrj mctc trcesolsslke nue`tlke.

]dls sgrlgs mgvl`g cmkpts gobgmmgm mgslie tk c`dlgvg dlid sgùrlty cem rgalcblalty. Lt ̀ ce wkrj le

tdg ak`ca gem, cem ct tdg scog tlog, wdge ̀ keeg`tlei lt tk tdg Jryptk ̂ lmgk Ocecigoget

Pkntwcrg(JÔP), lt ̀ ce ̀ keeg`t tk sgùrlty egtwkrj tk rgcalzg strkei egtwkrj cem rgoktg okeltkr

nue`tlke.

]dls sgrlgs prkmu`t ̀ ce bg wlmgay usgm le vcrlkus crgcs su`d cs bcejlei, tgag`koouel`ctlke,

gag`trl` pkwgr, letgrrkictlke, trcespkrtctlke, letgaaliget rgslmget zkeg, nc`tkry, wcrgdkusg,

rgskur`gs, cem wctgr `kesgrvce`y.

3.2 Ngcturgs

]dls sgrlgs prkmu`t dcs tdg nkaakwlei ngcturgs6

Rgca-tlog okeltkr

Lt dcs cecaki kutput pkrt, ̂ IC pkrt cem DMOL pkrt. \ku ̀ ce usg okeltkr kr mlspacygr tk rgcalzg

survglaace`g nue`tlke.

Pystgo suppkrts ]^/ÎC/DMOL kutput ct tdg scog tlog.

Ptkrcig nue`tlke

Ppg`lca mctc nkroct tk iucrcetgg mctc sgùrlty cem ̀ ce cvklm vl`lkus mctc okmlnl`ctlke.

@koprgsslke nkroct

Puppkrt ouatlpag-`dceega cumlk cem vlmgk. Ce lemgpgemget dcrmwcrg mg`kmgs tdg cumlk cem

vlmgk slieca nrko gc`d `dceega tk ocletcle vlmgk cem cumlk sye`drkelzctlke.

Bc`jup nue`tlke

Puppkrt bc`jup kpgrctlke vlc WPB pkrt (su`d cs nacsd mlsj, pkrtcbag DMM, buregr).

@alget-gem usgr ̀ ce mkweakcm tdg nlag tk ak`ca DMM tk bc`jup vlc egtwkrj.

Rg`krm pacybc`j nue`tlke

Puppkrt gc`d `dceega rgca-tlog rg`krm lemgpgemgetay, cem ct tdg scog tlog lt `ce suppkrt sgcr`d,

nkrwcrm pacy, egtwkrj okeltkr, rg`krm sgcr`d, mkweakcm cem gt`.

Puppkrt vcrlkus pacybc`j okmgs6 sakw pacy, ncst pacy, bc`jwcrm pacy cem nrcog by nrcog pacy.

Puppkrt tlog tltag kvgracy sk tdct yku `ce vlgw gvget c`ùrctg k`ùrrgm tlog

Puppkrt spg`lnlgm zkeg geacrigoget.


11/185

2

Egtwkrj kpgrctlke

Puppkrt egtwkrj rgoktg rgca-tlog okeltkr, rgoktg rg`krm sgcr`d cem rgoktg X]V ̀ ketrka.

Cacro c`tlvctlke nue`tlke

Pgvgrca rgacy cacro kutputs tk rgcalzg cacro c`tlvctlke cem ke-sltg alidt ̀ ketrka.

]dg cacro leput pkrt cem kutput dcs tdg prktg`tlke ̀ lr`ult tk iucrcetgg mgvl`g scngty.

@koouel`ctlke pkrt

RP=47 pkrt ̀ ce rgcalzg cacro leput cem X]V `ketrka.

RP202 pkrt ̀ ce ̀ keeg`t tk jgybkcrm tk rgcalzg ̀ getrca ̀ ketrka, cem `ce cask ̀ keeg`t tk X@ @KO

tk upircmg systgo cem rgcalzg ocletgece`g, cem octrlx `ketrka.

Ptcemcrm Gtdgregt pkrt ̀ ce rgcalzg egtwkrj c``gss nue`tlke.

Muca Gtdgregt pkrts suppkrt `kenliurctlke okmgs su`d cs ouatlpag c``gss, Ncuat-tkagrce`g cem

akcm bcace`lei.

X]V ̀ ketrka

Puppkrt X]V mg`kmgr vlc RP=47.

Puppkrt vcrlkus mg`kmg prktk`kas tk caakw tdg X]V tk ̀ ketrka tdg spggm mkog.

Letgaaliget kpgrctlke

Okusg kpgrctlke nue`tlke

Le tdg ogeu, suppkrt ̀ kpy cem pcstg sgtup nue`tlke

WXeX

Lt ls tk gstcbalsd tdg ocpplei rgactlkesdlp bgtwgge tdg ACE cem tdg YCE vlc tdg WXeX prktk`ka.

Palidt nue`tlke mlnngrge`gs ocy bg nkuem mug tk mlnngrget sgrlgs.


12/185

0

3.0 Rgoktg @ketrka

]dg rgoktg ̀ ketrka letgrnc`g ls sdkwe cs le Nliurg 3-3.

Xagcsg ektg rgoktg ̀ ketrka ls ekt kur stcemcrm c``gsskry cem lt ls ekt le`aumgm le tdg c``gsskry

bci.

Nliurg 3-3

Xagcsg rgngr tk tdg nkaakwlei sdggt nkr mgtclagm lenkroctlke.

Pgrlca Euobgr Ecog Nue`tlke

3 Xkwgr buttke @al`j lt tk bkkt up kr sdut mkwetdg mgvl`g.

2 Cmmrgss @al`j lt tk leput mgvl`g euobgr,sk tdct yku `ce `ketrka lt.

0 Nkrwcrm ^crlkus nkrwcrm spggms cemekroca spggm pacybc`j.

= Pakw pacy Ouatlpag sakw pacy spggms krekroca pacybc`j.

7Egxt rg`krm Le pacybc`j okmg, pacybc`j tdg

egxt vlmgk.

>Xrgvlkus rg`krm Le pacybc`j okmg, pacybc`j tdg

prgvlkus vlmgk.

9 Xacy/Xcusg Le pcusg okmg, ̀ al`j tdls buttketk rgcalzg ekroca pacybc`j.

Le ekroca pacybc`j ̀ al`j tdlsbuttke tk pcusg pacybc`j.

Le rgca-tlog okeltkr okmg, ̀ al`jtdls buttke tk getgr vlmgk sgcr`dogeu.

Rgvgrsg/pcusg Rgvgrsg pacybc`j pcusg okmg,


13/185

=

4 àl`j tdls buttke tk rgcalzg ekrocapacybc`j.

Le rgvgrsg pacybc`j ̀ al`j tdlsbuttke tk pcusg pacybc`j.

<@ce`ga Ik bc`j tk prgvlkus ogeu kr

`ce`ga ̀ urrget kpgrctlke (àksguppgr letgrnc`g kr ̀ ketrka)

38 Rg`krm Ptcrt kr stkp rg`krm oceucaayLe rg`krm letgrnc`g, wkrjlei wltdtdg mlrg`tlke buttkes tk sgag`t tdgrg`krm ̀ dceega.@al`j tdls buttke nkr ct agcst 3.7sg`kems, systgo `ce ik tk tdgOceuca Rg`krm letgrnc`g.

33 Mlrg`tlke jgys Pwlt`d ùrrget c`tlvctgm ̀ ketrka,ik tk agnt kr rlidt.Le pacybc`j okmg, ̀ al`j up/mkwebuttke tk swlt`d pacybc`j`dceega. Le 3-wlemkw pacybc`j

okmg, ̀ al`j agnt/rlidt buttke tk`ketrka pacybc`j spggm. . Cux nue`tlke(su`d cs swlt`d tdgX]V ogeu, gecbag/mlscbag rgusgbuttke)

32 @kenlro /ogeu jgy ik tk mgncuat buttkeik tk tdg ogeu

30 Ouatlpag-wlemkw swlt`d Pwlt`d bgtwgge ouatlpag-wlemkwcem keg-wlemkw.

3= Cuxlalcry jgy Le 3-`d okeltkr okmg6 pkp up

csslstcet nue`tlke６X]V ̀ ketrka

cem ^lmgk `kakr.

Pwlt`d tdg X]V ̀ ketrka ogeu leX]V ̀ ketrka letgrnc`g.

Le oktlke mgtg`tlke letgrnc`g,wkrjlei wltd mlrg`tlke jgys tk`kopagtg sgtup.

Le tgxt okmg, àl`j lt tk mgagtg`dcrc`tgr.

37 8-< euobgr jgy Leput pcsswkrm, `dceega krswlt`d ̀ dceega.

Pdlnt ls tdg buttke tk swlt`d tdgleput ogtdkm.


14/185

7

3.= Okusg @ketrka

Agnt àl`jokusg

Pystgo pkps up pcsswkrm leput mlcakiug bkx ln yku dcvg ekt akiigm le.Le rgca-tlog okeltkr okmg, yku ̀ ce ik tk tdg ocle ogeu.

Ydge yku dcvg sgag`tgm keg ogeu ltgo, agnt àl`j okusg tk vlgw ogeu

`ketget.Lopagoget tdg ̀ ketrka kpgrctlke.

Okmlny ̀ dg`jbkx kr oktlke mgtg`tlke stctus.

@al`j `kobk bkx tk pkp up mrkp mkwe alst

Le leput bkx, yku ̀ ce sgag`t leput ogtdkms. Agnt ̀ al`j tdg `krrgspkemleibuttke ke tdg pcega yku ̀ ce leput euogrca/Geialsd ̀ dcrc`tgr

(socaa/`cpltcalzgm). Dgrg ↘ stcems nkr bc`jspc`g buttke.［ stcems nkr spc`gbuttke.

Le Geialsd leput okmg6 [stcems nkr leput c bc`jspc`g l`ke cem ↘ stcems nkrmgagtlei tdg prgvlkus `dcrc`tgr.

Le euogrca leput okmg6 [ stcems nkr àgcr cem ↘ stcems nkr mgagtlei tdgprgvlkus euogrca.

Ydge leput spg`lca slie, yku ̀ ce ̀ al`j `krrgspkemlei euogrca le tdg nrketpcega tk leput. Nkr gxcopag, àl`j euogrca 3 yku `ce leput‑/‟ , kr yku `ce àl`jtdg euogrca le tdg ke-s`rgge jgybkcrm mlrg`tay.

Mkubag agntàl`j okusg

Lopagoget spg`lca ̀ ketrka kpgrctlke su`d cs mkubag ̀ al`j keg ltgo le tdg nlagalst tk pacybc`j tdg vlmgk.

Le ouatlpag-wlemkw okmg, mkubag agnt ̀ al`j keg ̀ dceega tk vlgw le nuaa-wlemkw.Mkubag agnt ̀ al`j ̀ urrget vlmgk cicle tk ik bc`j tk prgvlkus ouatlpag-wlemkwokmg.


15/185

>

Rlidt ̀ al`jokusg

Le rgca-tlog okeltkr okmg, pkps up sdkrtùt ogeu6 keg-wlemkw, nkur-wlemkw,eleg-wlemkw cem slxtgge-wlemkw, Xce/]lat/Vkko, ̀ kakr sgttlei, sgcr`d,rg`krm, cacro leput, cacro kutput, ocle ogeu. Cokei wdl`d, Xce/]lat/Vkko cem `kakr sgttlei cppalgs nkr ùrrget sgag`tgm`dceega.Ln yku crg le ouatlpag-wlemkw okmg, systgo cutkoctl`caay swlt`dgs tk tdg`krrgspkemlei `dceega.

Gxlt ̀ urrget ogeu wltdkut scvlei tdg okmlnl`ctlke.

Xrgss

olmmagbuttke

Le euogrca leput bkx6 Le`rgcsg kr mg`rgcsg euogrca vcaug.

Pwlt`d tdg ltgos le tdg `dg`j bkx.Xcig up kr pcig mkwe

Okvgokusg

Pgag`t ̀ urrget ̀ ketrka kr okvg `ketrka

Mrci okusg Pgag`t oktlke mgtg`tlke zkeg

Pgag`t prlvc`y ocsj zkeg.

3.7 ^lrtuca Jgybkcrm Nrket Xcega

3.7.3 ^lrtuca Jgybkcrm

]dg systgo suppkrts twk leput ogtdkms6 euogrca leput cem Geialsd ̀ dcrc`tgr (socaa cem`cpltcalzgm) leput.

Okvg tdg ùrskr tk tdg tgxt `kauoe, tdg tgxt ls sdkwe cs baug, leput buttke pkps up ke tdg rlidt.

@al`j tdct buttke tk swlt`d bgtwgge euogrca leput cem Geialsd leput (`cpltcalzgm cem socaa),

Wsg 5 kr 1 tk sdlnt bgtwgge socaa ̀ dcrc`tgr cem ̀ cpltcalzgm ̀ dcrc`tgr.

3.7.2 Nrket Xcega

Okvg tdg ùrskr tk tdg tgxt `kauoe. @al`j Ne jgy cem usg mlrg`tlke jgys tk sgag`t euobgr yku

wcetgm. Xagcsg àl`j getgr buttke tk leput.


16/185

9

2 Lestcaactlke cem @keeg`tlkes

Ektg6 Caa tdg lestcaactlke cem kpgrctlkes dgrg sdkuam `kenkro tk ykur ak`ca

gag`trl` scngty ruags.

2.3 @dg`j Wepc`jgm M^R

Ydge yku rg`glvg tdg M^R nrko tdg nkrwcrmlei ciget, pagcsg ̀ dg`j wdgtdgr tdgrg ls cey vlslbag

mcocig. ]dg prktg`tlvg octgrlcas usgm nkr tdg pc`jcig kn tdg M^R ̀ ce prktg`t okst c``lmgetca

`acsdgs murlei trcespkrtctlke. ]dge yku ̀ ce kpge tdg bkx tk ̀ dg`j tdg c``gsskrlgs.

Xagcsg ̀ dg`j tdg ltgos le c``krmce`g wltd tdg alst. Nlecaay yku ̀ ce rgokvg tdg prktg`tlvg nlao kn

tdg M^R.

2.2 Cbkut Nrket Xcega cem Rgca Xcega

]dg okmga acbga le tdg nrket pcega ls vgry lopkrtcet: pagcsg ̀ dg`j c``krmlei tk ykur pur`dcsg

krmgr.

]dg acbga le tdg rgcr pcega ls vgry lopkrtcet tkk. Wsucaay wg eggm yku tk rgprgsget tdg sgrlca

euobgr wdge wg prkvlmg tdg sgrvl`g cntgr scags.

2.0 Rc`j Lestcaactlke

Xagcsg ektg tdls lestcaactlke okmg ls nkr 3.7W/2W sgrlgs prkmu`t.

Xagcsg nkaakw tdg stgps alstgm bgakw.

Wsg twgavg s`rgws tk nlx tdg uelt

Xagcsg ocjg surg tdg lemkkr tgopgrcturg ls bgakw 07℀ ( le`dgs) spc`g crkuem tdg mgvl`g tk iucrcetgg skuem

vgetlactlke.

Xagcsg lestcaa nrko tdg bkttko tk tdg tkp.

Ln tdgrg crg okrg c``gsskrlgs ̀ keeg`tgm le tdg rc`j, pagcsg tcjg prg`cutlke ogcsurgs le

`csg tdg rc`j pkwgr ls kvgrakcm.

2.= @keeg`tlei Xkwgr Puppay

Xagcsg ̀ dg`j leput vkatcig cem mgvl`g pkwgr buttke oct`d kr ekt.

Yg rg`koogem yku usg WXP tk iucrcetgg stgcmy kpgrctlke, M^R alng spce, cem ktdgr pgrlpdgrca

gqulpogets kpgrctlke su`d cs `cogrcs.

2.7 @keeg`tlei ^lmgk Leput cem Kutput Mgvl`gs

2.7.3 @keeg`tlei ^lmgk Leput

]dg vlmgk leput letgrnc`g ls BE@. ]dg leput vlmgk nkroct le`aumgs6 XCA/E]P@ BE@＄3.8 B̂X- X ！

B97ά.，.Nkr DM-PML sgrlgs prkmu`t6 BE@＄8.4^X-X！97ά，.

]dg vlmgk slieca sdkuam ̀ kopay wltd ykur ectlkeca stcemcrms.

]dg leput vlmgk slieca sdcaa dcvg dlid PER, akw mlstkrtlke: akw letgrngrge`g, ecturca ̀ kakr cem

sultcbag alidtegss.

Iucrcetgg tdg stcblalty cem rgalcblalty kn tdg ̀ cogrc slieca6


17/185

4

]dg ̀ cogrc sdcaa bg lestcaagm le c `kka, mry pac`g cwcy nrko mlrg`t suealidt, lenacoocbag,

gxpakslvg substce`gs cem gt`.

]dg `cogrc cem tdg M^R sdkuam dcvg tdg scog irkuemlei tk gesurg tdg ekroca kpgrctlke kn tdg

`cogrc.

Iucrcetgg stcblalty cem rgalcblalty kn tdg trcesolsslke alegB]]]B

Xagcsg usg dlid qucalty, skuem sdlgamgm BE@. Xagcsg sgag`t sultcbag BE@ okmga c``krmlei tk tdgtrcesolsslke mlstce`g.

Ln tdg mlstce`g ls tkk akei, yku sdkuam usg twlstgm pclr `cbag, cem yku `ce cmm vlmgk

`kopgesctlke mgvl`gs kr usg kptl`ca nlbgr tk gesurg vlmgk qucalty.

\ku sdkuam jggp tdg vlmgk slieca cwcy nrko tdg strkei gag`trkociegtl` letgrngrge`g, gspg`lcaay

tdg dlid tgeslke ùrrget.

Jggp ̀ keeg`tlke auis le wgaa ̀ ketc`t B]]]B

]dg slieca aleg cem sdlgamgm wlrg sdkuam bg nlxgm nlroay cem le wgaa `keeg`tlke. Cvklm mry fklet,

acp wgamlei cem kxlmctlke. B]]]B

2.7.2 @keeg`tlei ^lmgk Kutput^lmgk kutput leàumgs c BE@(XCA/E][email protected]^X-X！97ά，kutput ,c ÎC kutput cem DMOL kutput.

Pystgo suppkrts BE@, ÎC cem DMOL kutput ct tdg scog tlog.

Ydge yku crg uslei p`-typg okeltkr tk rgpac`g tdg okeltkr, pagcsg pcy cttgetlke tk tdg nkaakwlei

pklets6

]k mgngr cilei, mk ekt caakw tdg p` okeltkr tk rue nkr c akei tlog.

Rgiuacr mgociegtlzctlke wlaa jggp mgvl`g ocletcle prkpgr stctus.

Jggp lt cwcy nrko strkei gag`trkociegtl` letgrngrge`g mgvl`gs.

Wslei ]^ cs vlmgk kutput mgvl`g ls ekt c rgalcbag substltutlke ogtdkm. \ku cask eggm tk rgmu`g

tdg wkrjlei dkur cem `ketrka tdg letgrngrge`g nrko pkwgr suppay cem ktdgr mgvl`gs. ]dg akw

qucalty ]^ ocy rgsuat le mgvl`g mcocig.

2.> @keeg`tlei Cumlk Leput Kutput, Blmlrg`tlkeca Cumlk

2.>.3 Cumlk Leput

]dgsg sgrlgs prkmu`ts cumlk leput pkrt cmkpt BE@ pkrt.

Mug tk dlid lopgmce`g kn cumlk leput, pagcsg usg c`tlvg skuem pl`j-up.

Cumlk trcesolsslke ls slolacr tk vlmgk trcesolsslke. ]ry tk cvklm letgrngrge`g, mry fklet, akksg

`ketc`t cem lt sdcaa bg cwcy nrko dlid tgeslke ̀ urrget.

2.>.2 Cumlk Kutput

]dg cumlk kutput slieca pcrcogtgr ls usucaay kvgr 288ov 3Jά (BE@). Lt `ce mlrg`tay `keeg`t tk

akw lopgmce`g gcrpdkeg, c`tlvg skuem bkx kr copalnlgr-mrlvg cumlk kutput mgvl`g.

Ln tdg skuem bkx cem tdg pl`j-up ̀ ceekt bg sgpcrctgm spctlcaay, lt ls gcsy tk crkusg squgcjlei. Le

tdls ̀ csg yku ̀ ce cmkpt tdg nkaakwlei ogcsurgs6

Wsg bgttgr skuem pl`j-up wltd bgttgr mlrg`tlei prkpgrty.

Rgmu`g tdg vkauog kn tdg skuem bkx.

Wslei okrg skuem-cbskrblei octgrlcas le mg`krctlke ̀ ce rgmu`g vkl`g g`dk cem loprkvg

c`kustl`s gevlrkeoget.

Cmfust tdg acykut tk rgmu`g dcppgelei kn tdg squgcjlei.


18/185

<

2.9 Cacro Leput cem Kutput @keeg`tlke

Xagcsg rgngr tk tdg nkaakwlei sdggt nkr cacro leput cem kutput ̀ keeg`tlke.

]dgrg crg twk cacro leput typgs nkr yku tk sgag`t6 ekroca kpge (EK) cem ekroca `aksg (E@).

3. Cacro leput

c. Xagcsg ocjg surg cacro leput okmg ls irkuemlei cacro leput.b. Irkuemlei slieca ls eggmgm nkr cacro leput.

`. Cacro leput eggms tdg akw agvga vkatcig slieca.

m. Cacro leput okmg ̀ ce bg gltdgr E@ (ekroca Kpge) kr EK (Ekroca @aksg)

g. Ydge yku crg ̀ keeg`tlei twk M^Rs kr yku crg ̀ keeg`tlei keg M^R cem keg ktdgr mgvl`g,

pagcsg usg c rgacy tk sgpcrctg tdgo,

2. Cacro kutput

]dg cacro kutput pkrt sdkuam ekt bg `keeg`tgm tk dlid pkwgr akcm mlrg`tay (Lt sdcaa bg agss tdce

3C) tk cvklm dlid ̀ urrget wdl`d ocy rgsuat le rgacy mcocig. Xagcsg usg tdg ̀ k `ketc`tkr tk

rgcalzg tdg ̀ keeg`tlke bgtwgge tdg cacro kutput pkrt cem tdg akcm.

0. Dkw tk `keeg`t X]V mg`kmgr

c. Gesurg tdg mg`kmgr dcs tdg scog irkuemlei wltd M^R, ktdgrwlsg yku ocy ekt ̀ ketrka tdg X]V.

Pdlgamgm twlstgm wlrg ls rg`koogemgm cem tdg sdlgamgm acygr ls usgm tk `keeg`t tk tdg irkuemlei.

b. Cvklm dlid vkatcig. Gesurg prkpgr wlrlei cem skog tduemgr prktg`tlke ogcsurgs.

`. Nkr tkk akei slieca wlrgs, 328ά sdkuam bg pcrcaaga `keeg`tgm bgtwgge C, B alegs ke tdg ncr gem

tk rgmu`g rgnag`tlke cem iucrcetgg tdg slieca qucalty.

m. ‑=47 C, B‟ kn M^R `ceekt pcrcaaga `keeg`t wltd ‑=47 pkrt‟ kn ktdgr mgvl`g.

g. ]dg vkatcig bgtwgge kn C,B alegs kn tdg mg`kmgr sdkuam bg agss tdce 7v.

=. Xagcsg ocjg surg tdg nrket-gem mgvl`g dcs skuemay gcrtdgm.

Loprkpgr irkuemlei ocy rgsuat le ̀ dlp mcocig.

2.9.3 Cacro Leput cem Kutput Mgtclas

\ku ̀ ce rgngr tk tdg nkaakwlei sdggt T nkr cacro leput cem kutput lenkroctlke.

Lopkrtcet

Xagcsg rgngr tk tdg spg`lnl`ctlkes nkr tdg cacro leput cem kutput ̀ dceega cokuet. Mk ekt

ogrgay ̀ kuet tdg cacro leput cem kut ̀ dceega cokuet c``krmlei tk tdg pkrts ke tdg rgcr

pcega.

]dg =/4-`dceega sgrlgs prkmu`t letgrnc`g ls sdkwe cs bgakw. Pgg Nliurg 2-3.

Nliurg 2-3

Xagcsg rgngr tk tdg nkaakwlei sdggt cem Nliurg 2-3 nkr mgtclagm lenkroctlke.

CB `cbag

`keeg`tlke


19/185

38

Le tdg sg`kem aleg,nrko tdg agnt tk tdg

rlidt,6 3！2！0！=！

7！>！9！4.

CACRO 3 tk CACRO 4. ]dg cacro bg`kogs c`tlvg le akw vkatcig.

Le tdg nlrst aleg, nrkotdg agnt tk tdg rlidt6

3-EK @！2-EK @！

0-EK @

]dgrg crg tdrgg irkups kn ekroca kpge c`tlvctlke kutput (ke/knnbuttke)

Gcrtd `cbag.

=47 C/B =47 `koouel`ctlke pkrt. ]dgy crg usgm tk `ketrka mgvl`gs su`d csX]V. Xagcsg pcrcaaga `keeg`t 328]ά bgtwgge C/B `cbags ln tdgrg crgtkk ocey X]V mg`kmgrs.

]dg 3>-`dceega letgrnc`g ls sdkwe cs le Nliurg 2-2.

Nliurg 2-2

Xagcsg rgngr tk tdg nkaakwlei sdggt cem Nliurg 2-2 nkr mgtclagm lenkroctlke.

Le tdg sg`kem aleg,nrko tdg agnt tk tdg

rlidt,6 3！2！0！=！

7！>！9！4.cem tdg

nlrst aleg nrko tdg agnt

tk tdg rlidt 6

CACRO 3 tk CACRO 3>. ]dg cacro bg`kogs c`tlvg le akw vkatcig.

Le tdg nlrst aleg, nrkotdg agnt tk tdg rlidt6

0-EK @！cem tdg

sg`kem aleg nrko tdgagnt tk tdg rlidt 3-

EK @！2-EK @.

]dgrg crg tdrgg irkups kn ekroca kpge c`tlvctlke kutput (ke/knnbuttke)

Gcrtd `cbag.

=47 C/B =47 `koouel`ctlke pkrt. ]dgy crg usgm tk `ketrka mgvl`gs su`d csX]V. Xagcsg pcrcaaga `keeg`t 328]ά bgtwgge C/B `cbags ln tdgrg crgtkk ocey X]V mg`kmgrs.

2.9.2 Cacro Leput Xkrt

Xagcsg rgngr tk tdg nkaakwlei sdggt nkr okrg lenkroctlke.

Ekroca kpge kr Ekroca `aksg typg.

Xagcsg pcrcaaga `keeg`t @KO gem cem IEM gem kn tdg cacro mgtg`tkr (Xrkvlmg gxtgreca

pkwgr tk tdg cacro mgtg`tkr).

Xagcsg pcrcaaga `keeg`t tdg Irkuem kn tdg M^R cem tdg irkuem kn tdg cacro mgtg`tkr.

Xagcsg `keeg`t tdg E@ pkrt kn tdg cacro sgeskr tk tdg M^R cacro leput(CACRO)

Wsg tdg scog irkuem wltd tdct kn M^R ln yku usg gxtgreca pkwgr tk tdg cacro mgvl`g.

CB `cbag`keeg`tlke


20/185

33

Nliurg 2-0

2.9.0 Cacro Kutput Xkrt

Xrkvlmg pkwgr tk pgrlpdgrca cacro mgvl`g.

]k cvklm kvgrakcmlei, pagcsg rgcm tdg nkaakwlei rgacy pcrcogtgrs sdggt `crgnuaay.

RP=47 C/B `cbag ls nkr tdg C/B `cbag kn tdg X]V mg`kmgr.

Rgacy Ppg`lnl`ctlke

Okmga6 FR@-29N

Octgrlca kn tdgtku`d

Plavgr

Rctlei

＄Rgslstce`g

Akcm，

Rctgm swlt`d `cpc`lty 08^M@ 2C, 327^C@ 3C

Ocxlouo swlt`d pkwgr 327^C 3>8Y

Ocxlouo swlt`d vkatcig 278^C@, 228^M@

Ocxlouo swlt`d `urrge`y 3C

Lesuactlke Bgtwgge tku`dgs wltd scogpkacrlty

3888^C@ 3oleutg

Bgtwgge tku`dgs wltd mlnngrgetpkacrlty

3888^C@ 3oleutg

Bgtwgge tku`d cem wlemlei 3888^C@ 3oleutg

Purig vkatcigBgtwgge tku`dgs wltd scogpkacrlty

3788^ (38Ù3>8us)

Ageitd kn kpgetlog

0os ocx

Ageitd kn `aksg

tlog

0os ocx

Akeigvlty Og`dcel`ca 78Ù38> tlogs (0Dz)

Gag`trl`ca 288Ù380 tlogs (8.7Dz)

]gopgrcturg -=8℀ ~+98℀

2.4 RP202

\ku `ce `keeg`t tdg M^R wltd XKP kr Jgybkcrm tdrkuid RP202.

Yltd XKP systgo, tdg M^R `ce ̀ koouel`ctg tdrkuid RP202 cem egtwkrj. Nkr tdg XKP systgo, tdg

M^R ̀ ce letgirctg tdg tgxt ̀ ketget cem gvge sgcr`d tdg rg`krm tdrkuid tdg lenk.

]dg sgrlgs M^R cask suppkrt EJB kpgrctlke. \ku ̀ ce kpgrctg tdg M^R nrko tdg jgybkcrm ̀ ketrkaslestgcm kn uslei tdg `ketrka pcm ke tdg nrket pcega kn tdg uelt.

]k ̀ keeg`t c EJB jgybkcrm tk tdg M^R6


21/185

32

3. Cssgobag tdg JBM jgybkcrm c``krmlei tk tdg lestru`tlkes le lts c``kopceylei lestcaactlke oceuca.

2. @keeg`t tdg JBM jgybkcrm letk keg kn tdg RP202 pkrts ke tdg M^R kr tdrkuid egtwkrj.

2.


22/185

30

0 Kvgrvlgw kn Ecvlictlke cem @ketrkas

Ektg6

Caa tdg kpgrctlkes alstgm bgakw crg bcsgm ke tdg 2W sgrlgs prkmu`t.

Bgnkrg kpgrctlke, pagcsg ocjg surg6

\ku dcvg prkpgray lestcaagm DMM cem caa tdg `cbag ̀ keeg`tlkes. ]dg prkvlmgm leput pkwgr cem tdg mgvl`g pkwgr crg oct`dgm.

]dg gxtgreca pkwgr sdcaa bg M@ 32^ kr C@=^ 78+2% Dz.

Cawcys usg tdg stcbag ̀ urrget, ln eg`gsscry WXP ls c bgst catgrectlvg ogcsurg.

0.3 Akile, Akikut Ocle Ogeu

0.3.3 Akile

Cntgr systgo bkktgm up, systgo pkps up tdg stcrtup wlzcrm.

@al`j tdg @ce`ga buttke: yku ̀ ce ik tk tdg systgo akile letgrnc`g.

@al`j tdg Egxt Ptgp buttke: yku `ce ik tk tdg stcrtup wlzcrm letgrnc`g. Dgrg yku `ce sgt tdg

systgo bcsl` lenkroctlke. Pgg Nliurg 0-3.

Nliurg 0-3

]dg systgo akile letgrnc`g ls sdkwe cs le Nliurg 0-2.

Pystgo ̀ keslsts kn nkur c``kuets6

Wsgrecog6 cmole. Xcsswkrm6 cmole. (cmolelstrctkr, ak`ca cem egtwkrj)

Wsgrecog6 444444. Xcsswkrm6 444444. (cmolelstrctkr, ak`ca keay)

Wsgrecog6 >>>>>>. Xcsswkrm6 >>>>>>(Akwgr cutdkrlty usgr wdk ̀ ce keay okeltkr, pacybc`j,

bc`jup cem gt`.)

Wsgrecog6 mgncuat. Xcsswkrm6 mgncuat(dlmmge usgr)

\ku `ce usg WPB okusg, nrket pcega, kr jgybkcrm tk leput. Cbkut leput ogtdkm6 @al`j tk

swlt`d bgtwgge euogrca, Geialsd `dcrc`tgr (socaa/`cpltcalzgm) cem mgektctlke.

Ektg6

Nkr sg`urlty rgcske, pagcsg okmlny pcsswkrm cntgr yku nlrst akile.

@ketleukus tdrgg tlogs akile nclaurg wlaa rgsuat le systgo cacro cem nlvg tlogs akile nclaurg wlaa

rgsuat le c``kuet ak`j!


23/185

3=

Nliurg 0-2

0.3.2 Ocle Ogeu

Cntgr yku akiigm le, tdg systgo ocle ogeu ls sdkwe cs bgakw. Pgg Nliurg 0-0.

]dgrg crg tktca slx l`kes6 sgcr`d, lenkroctlke, sgttlei, bc`jup, cmvce`gm cem sdutmkwe.

\ku `ce okvg tdg `urskr tk dlidalidt tdg l`ke, cem tdge mkubag `al`j okusg tk getgr tdg sub-

ogeu.

Nliurg 0-0

0.3.0 Akikut

]dgrg crg twk wcys nkr yku tk aki kut.

Keg ls nrko ogeu kptlke6

Le tdg ocle ogeu, ̀ al`j sdutmkwe buttke, yku `ce sgg ce letgrnc`g ls sdkwe cs bgakw. Pgg

Nliurg 0-=.

Nliurg 0-=

]dgrg crg sgvgrca kptlkes nkr yku. Pgg Nliurg 0-7.

Nliurg 0-7


24/185

37

]dg ktdgr wcys ls tk prgss pkwgr buttke ke tdg nrket pcega nkr ct agcst 0 sg`kems, systgo wlaa

stkp caa kpgrctlkes. ]dge yku `ce àl`j tdg pkwgr buttke le tdg rgcr pcega tk ture knn tdg M^R.

0.3.= Cutk Rgsuog cntgr Xkwgr Nclaurg

]dg systgo `ce cutkoctl`caay bc`jup vlmgk cem rgsuog prgvlkus wkrjlei stctus cntgr pkwgr

nclaurg.

0.3.7 Rgpac`g Buttke Bcttgry

Xagcsg ocjg surg tk usg tdg scog bcttgry okmga ln pksslbag.

Yg rg`koogem rgpac`g bcttgry rgiuacray (su`d cs keg-ygcr) tk iucrcetgg systgo tlog

c`ùrc`y.

Ektg6

Bgnkrg rgpac`goget, pagcsg scvg tdg systgo sgtup, ktdgrwlsg, yku ocy aksg tdg mctc

`kopagtgay!

0.2 Alvg ^lgwlei Cntgr yku akiigm le, tdg systgo ls le alvg vlgwlei okmg. \ku `ce sgg systgo mctg, tlog cem

`dceega ecog. Ln yku wcet tk `dceig systgo mctg cem tlog, yku `ce rgngr tk igegrca sgttleis

(Ocle Ogeu-5Pgttlei-5Igegrca). Ln yku wcet tk okmlny tdg `dceega ecog, pagcsg rgngr tk tdg

mlspacy sgttleis (Ocle Ogeu-5Pgttlei-5Mlspacy).

]lps

Xrgvlgw mrci6 Ln yku wcet tk ̀ dceig pksltlke kn `dceega 3 cem `dceega 3> wdge yku crgprgvlgwlei, yku `ce agnt àl`j okusg le tdg `dceega 3 cem tdge mrci tk `dceega 3>,

rgagcsg okusg yku `ce swlt`d `dceega 3 cem `dceega 3> pksltlkes.

Wsg okusg olmmag buttke tk ̀ ketrka wlemkw spalt6 \ku `ce usg okusg olmmag buttke tk

swlt`d wlemkw spalt cokuet.

Xrgvlgw @ketrka

]dg prgvlgw `ketrka nue`tlke dcs tdg nkaakwlei ngcturgs.

Puppkrt prgvlgw pacybc`j.

Le tdg prgvlgw mgsjtkp, systgo `ce pacybc`j prgvlkus 7->8 oleutgs rg`krm kn

ùrrget `dceega. Xagcsg ik tk tdg Ocle Ogeu-5Igegrca tk sgt rgca-tlog pacybc`j

tlog.

Puppkrt mrci cem pacy nue`tlke. \ku `ce usg ykur okusg tk sgag`t cey pacybc`j

stcrt tlog.

Puppkrt pacybc`j, pcusg cem gxlt nue`tlke.

Rlidt ekw, systgo mkgs ekt suppkrt sakw pacybc`j cem bc`jwcrm pacybc`j nue`tlke.

Puppkrt mliltca zkko nue`tlke.

Puppkrt rgca-tlog bc`jup nue`tlke.

\ku `ce nkaakw tdg `ketgets alstgm bgakw nkr tdg kpgrctlke lestru`tlke.

Xrgvlgw `ketrka letgrnc`g

Rg`krmlei stctus 0 ^lmgk akss

2 Oktlke mgtg`tlke = @cogrc ak`j


25/185

3>

Okvg yku okusg tk tdg tkp `getrg kn tdg vlmgk kn ùrrget `dceega, yku `ce sgg systgo pkps

up tdg prgvlgw `ketrka letgrnc`g. Pgg Nliurg 0->. Ln ykur okusg stcys le tdls crgc nkr okrg

tdce > sg`kems cem dcs ek kpgrctlke, tdg `ketrka bcr cutkoctl`caay dlmgs.

Nliurg 0->

\ku `ce rgngr tk tdg nkaakwlei sdggt nkr mgtclagm lenkroctlke.

PE Ecog Nue`tlke

3 Rgcatlog pacybc`j Lt ls tk pacybc`j tdg prgvlkus 7->8 oleutgsrg`krm kn ùrrget `dceega.Xagcsg ik tk tdg Ocle Ogeu-5Igegrca tk sgtrgca-tlog pacybc`j tlog.Pystgo ocy pkp up c mlcakiug bkx ln tdgrg ls eksu`d rg`krm le ùrrget `dceega.

2 Mliltca zkko Lt ls tk zkko le spg`lnlgm zkeg kn ùrrget`dceega. Lt suppkrts zkko le nue`tlke kn ouatlpag-`dceega.

]dg sgag`tgm crgc dcs ce l`ke cs cem tdg

nrgg crgc ls sdkwe cs ce l̀ ke cs .

0 Rgca-tlog bc`jupnue`tlke Lt ls tk bc`jup tdg vlmgk kn ùrrget `dceega tktdg WPB mgvl`g. Pystgo `ceekt bc`jup tdgvlmgk kn ouatlpag-`dceega ct tdg scog tlog.@urrget sgag`tgm bc`jup `dceega dcs ce l`ke cs

cem tdg nrgg `dceega ls sdkwe cs ce l`ke

cs .

Ke`g tdg bc`jup stcrtgm, yku `ce sgg tdg nrgg

`dceega ls sdkwe cs ce l`ke cs .

7 Cumlk Kptlke nkr cumlk

> Gxlt

Xacybc`j `ketrka

]dg pacybc`j `ketrka dcs tdg nkaakwlei ngcturgs.

Puppkrt pacy, pcusg, cem gxlt cem mrci nue`tlke.

Murlei tdg prgvlgw pacybc`j prk`gss, yku `ce ekt sgg tdg `dceega tltag cem rg`krm stctus

kn ùrrget `dceega. Lt wlaa mlspacy tdg `dceega tltag cem tdg rg`krm stctus ke`g yku gxlt tdg

prgvlgw pacybc`j.

Murlei tdg prgvlgw pacybc`j, yku ̀ ce ekt swlt`d tdg mlspacygm `dceega kr `dceig

ùrrget wlemkw-mlspacy okmg.

Xagcsg ektg tdg tkur nue`tlke dcs tdg dlidgr prlkrlty tdce tdg prgvlgw pacybc`j. \ku ̀ ce

ekt `ketrka tdg prgvlgw pacybc`j uetla tdg tkur nue`tlke gemgm.

3 2 0 = 7 >


26/185

39

0.0 Oceuca Rg`krm

Ektg6

\ku eggm tk dcvg prkpgr rlidts tk lopagoget tdg nkaakwlei kpgrctlkes. Xagcsg ocjg surg tdg

DMM dcs bgge prkpgray lestcaagm.0.0.3 Oceuca rg`krm ogeu

]dgrg crg twk wcys nkr yku tk ik tk oceuca rg`krm ogeu.

Rlidt àl`j okusg kr le tdg ocle ogeu, Cmvce`gm-5Oceuca Rg`krm.

Le alvg vlgwlei okmg, àl`j rg`krm buttke le tdg nrket pcega kr rg`krm buttke le tdg rgoktg

`ketrka.

Oceuca rg`krm ogeu ls sdkwe cs le Nliurg 0-9.

0.0.2 Bcsl` kpgrctlke

]dgrg crg twk okmgs6 ocle strgco cem gxtrc strgco. ]dgrg crg tdrgg stctusgs6

s`dgmuag/oceuca/stkp. Xagcsg dlidalidt l`ke‑◊‟ tk sgag`t `krrgspkemlei `dceega.

Oceuca6 ]dg dlidgst prlkrlty. Cntgr oceuca sgtup, caa sgag`tgm `dceegas wlaa bgile krmlecry

rg`krmlei.

P`dgmuag6 @dceega rg`krms cs yku dcvg sgt le rg`krmlei sgtup (Ocle Ogeu-5Pgttlei-

5P`dgmuag)

Ptkp6 Caa `dceegas stkp rg`krmlei.

Nliurg 0-9

0.0.0 Gecbag/mlscbag rg`krm

Xagcsg `dg`j ùrrget `dceega stctus6 ‑◊‟ ogces lt ls ekt le rg`krmlei stctus, ‑○‟ ogces lt ls le

rg`krmlei stctus.

\ku `ce usg okusg kr mlrg`tlke jgy tk dlidalidt `dceega euobgr. Pgg Nliurg 0-4.


27/185

34

Nliurg 0-4

0.0.= Gecbag caa `dceega rg`krmlei

Dlidalidt ◊ bgakw Caa, yku `ce gecbag caa `dceega rg`krmlei.

Caa `dceega s`dgmuag rg`krm

Xagcsg dlidalidt ‑CAA‟ cntgr ‑P`dgmuag‟. Pgg Nliurg 0-


28/185

3<

Nliurg 0-38

0.0.7 Ptkp caa `dceega rg`krmlei

Xagcsg dlidalidt ‑ CAA‟ cntgr ‑Ptkp‟. Pgg Nliurg 0-33. Pystgo stkps caa `dceega rg`krmlei ek octtgr wdct okmg yku dcvg sgt le tdg ogeu (Ocle

ogeu-5Pgttlei-5P`dgmuag)

Nliurg 0-33

0.= Pgcr`d Xacybc`j

@al`j sgcr`d buttke le tdg ocle ogeu, sgcr`d letgrnc`g ls sdkwe cs bgakw. Pgg Nliurg 0-32.

Wsucaay tdgrg crg tdrgg nlag typgs6 R6 Rgiuacr rg`krmlei nlag.

C6 Gxtgreca cacro rg`krmlei nlag.

O6 Oktlke mgtg`tlke rg`krmlei nlag.


29/185

28

Nliurg 0-32

Xagcsg rgngr tk tdg nkaakwlei sdggt nkr okrg lenkroctlke.

PE Ecog Nue`tlke

3 Mlspacywlemkw

Dgrg ls tk mlspacy tdg sgcr`dgm pl`turg kr nlag.Puppkrt 3/=/-wlemkw pacybc`j.

2Pgcr`dtypg

Dgrg yku ̀ ce sgag`t tk sgcr`d tdg pl`turg kr tdg rg`krmgm nlag.\ku `ce sgag`t tk pacy nrko tdg rgcm-wrltg DMM, nrko pgrlpdgrca mgvl`g kr nrkorgmuemce`y DMM.Bgnkrg yku sgag`t tk pacy nrko tdg pgrlpdgrca mgvl`g, pagcsg `keeg`t tdg`krrgspkemlei pgrlpdgrca mgvl`g. \ku `ce vlgw caa rg`krm nlags kn tdg rkkt mlrg`tkrykn tdg pgrlpdgrca mgvl`g. @al`j tdg Brkwsg buttke: yku `ce sgag`t tdg nlag yku wcettk pacy.LopkrtcetRgmuemce`y DMM mkgs ekt suppkrt pl`turg bc`jup nue`tlke, but ltsuppkrts pl`turg pacybc`j nue`tlke. \ku `ce sgag`t tk pacy nrko rgmuemce`y

DMM ln tdgrg crg pl`turgs ke tdg rgmuemce`y DMM.

0 @cagemcr

]dg baug dlidalidtgm mctg ogces tdgrg ls pl`turg kr nlag. Ktdgrwlsg, tdgrg ls ekpl`turg kr nlag.Le cey pacy okmg, `al`j tdg mctg yku wcet tk sgg, yku `ce sgg tdg `krrgspkemleirg`krm nlag trc`g le tdg tlog bcr.

=

Xacybc`jokmgcem`dceegasgag`tlkepceg.

Xacybc`j okmg６3/=/. (Lt ocy vcry mug tk mlnngrget sgrlgs.)

Le 3-wlemkw pacybc`j okmg6 yku `ce sgag`t 3-3> `dceegas. Le =-wlemkw pacybc`j okmg6 yku `ce sgag`t = ̀ dceegas c``krmlei tk ykur

rgqulrgoget. Le -wlemkw pacybc`j okmg, yku `ce swlt`d bgtwgge3-3> cem 39-02

`dceegas.]dg tlog bcr wlaa `dceig ke`g yku okmlny tdg pacybc`j okmg kr tdg `dceegakptlke.


30/185

23

7@crmeuobgrsgcr`d

]dg ̀ crm euobgr sgcr`d letgrnc`g ls sdkwe cs bgakw. Dgrg yku ̀ ce vlgw ̀ crmeuobgr/nlgam sgtup bcr. \ku `co lopagoget cmvce`gm sgcr`d.

>Nlag alstswlt`dbuttke

Mkubag ̀ al`j lt, yku `ce vlgw tdg pl`turg/rg`krm nlag alst kn ùrrget mcy.

]dg nlag alst ls tk mlspacy tdg nlrst `dceega kn tdg rg`krm nlag.]dg systgo `ce mlspacy ocx 324 nlags le keg tlog. Wsg tdg │cem │ kr tdgokusg tk vlgw tdg nlag. Pgag`t keg ltgo, cem tdge mkubag àl`j tdg okusg kr àl`jtdg GE]GR buttke tk pacybc`j.\ku ̀ ce leput tdg pgrlkm le tdg nkaakwlei letgrnc`g tk bgile c`ùrctg sgcr`d.

Nlag typg６R”rgiuacr rg`krm： C”gxtgreca cacro rg`krm：O”Oktlke mgtg`trg`krm.

Ak`j nlag. @al`j tdg nlag yku wcet tk ak`j cem àl`j tdg buttke tk ak`j. ]dg nlagyku ak`jgm wlaa ekt bg kvgrwrlttge.

Pgcr`d ak`jgm nlag6 @al̀ j tdg buttke tk vlgw tdg ak`jgm nlag.

Rgture6 @al`j buttke , systgo ikgs bc j̀ tk tdg `cagemcr cem `dceega sgtupletgrnc`g.Xagcsg ektg6Nkr tdg nlag tdct ls wrltlei kr kvgrwrltlei, lt `ce ekt bg ak`jgm.

9Ocrj nlagalst buttke

@al`j lt tk ik tk ocrj nlag alst letgrnc`g. \ku `ce vlgw caa ocrj lenkroctlke kn ùrrget`dceega by tlog. Xagcsg rgngr tk `dcptgr Grrkr! Rgngrge`g skur`g ekt nkuem. nkrmgtclagm lenkroctlke.Xagcsg ektg keay tdg prkmu`t kn tdls l`ke suppkrts ocrj nue`tlke.

4Xacybc`j`ketrkapceg.

▶/

Xacy/Xcusg]dgrg crg tdrgg wcys nkr yku tk bgile pacybc`j. ]dg pacy buttke Mkubag ̀ al`j tdg vcalm pgrlkm kn tdg tlog bcr. Mkubag ̀ al`j tdg ltgo le tdg nlag alst.Le sakw pacy okmg, ̀ al`j lt tk swlt`d bgtwgge pacy/pcusg.

▨ Ptkp

Bc`jwcrm pacyLe ekroca pacy okmg, agnt ̀ al`j tdg buttke, tdg nlag bgiles bc`jwcrm pacy.@al`j lt cicle tk pcusg ̀ urrget pacy.Le bc`jwcrm pacy okmg, ̀ al`j ▶/ tk rgstkrg ekroca pacy.

│/

│

Le pacybc`j okmg, àl`j lt tk pacy tdg egxt kr tdg prgvlkus sg`tlke. \ku `ceàl`j ̀ ketleukusay wdge yku crg wct`dlei tdg nlags nrko tdg scog ̀ dceega.Le ekroca pacy okmg, wdge yku pcusg ùrrget pacy, yku ̀ ce ̀ al`j │ cem│ tk bgile nrcog by nrcog pacybc`j.Le nrcog by nrcog pacybc`j okmg, ̀ al`j ▶/ tk rgstkrg ekroca pacybc`j.

▶ Pakw pacy

Le pacybc`j okmg, ̀ al`j lt tk rgcalzg vcrlkus sakw pacy okmgs su`d cs sakw

pacy 3, sakw pacy 2, cem gt`.

Ncst nkrwcrm

Le pacybc`j okmg, àl`j tk rgcalzg vcrlkus ncst pacy okmgs su`d cs ncst

pacy 3,ncst pacy 2 cem gt`.

Ektg6 ]dg c`tuca pacy spggm dcs rgactlkesdlp wltd tdg skntwcrg vgrslke.

Pocrt sgcr`d


31/185

22

]dg vkauog kn tdg pacybc`j

@al`j tdg secpsdkt buttke le tdg nuaa-s`rgge okmg, tdg systgo ̀ ce secpsdkt

3 pl`turg.

Pystgo suppkrts ̀ ustko secp pl`turg scvgm pctd. Xagcsg ̀ keeg`t tdg

pgrlpdgrca mgvl`g nlrst, ̀ al`j secp buttke ke tdg nuaa-s`rgge okmg, yku ̀ ce

sgag`t kr ̀ rgctg pctd. @al`j Ptcrt buttke, tdg secpsdkt pl`turg ̀ ce bg scvgm

tk tdg spg`lnlgm pctd.

Ocrj buttke.

Xagcsg ektg tdls nue`tlke ls nkr skog sgrlgs prkmu`t keay. Xagcsg ocjg surg

tdgrg ls c ocrj buttke le tdg pacybc`j ̀ ketrka pceg.

\ku ̀ ce rgngr tk `dcptgr Grrkr! Rgngrge`g skur`g ekt nkuem. nkr mgtclagm

lenkroctlke.

< ]log bcr

Lt ls tk mlspacy tdg rg`krm typg cem lts pgrlkm le ùrrget sgcr`d `rltgrlc.Le =-wlemkw pacybc`j okmg, tdgrg crg `krrgspkemlei nkur tlog bcrs. Le ktdgrpacybc`j okmg, tdgrg ls keay keg tlog bcr.Wsg tdg okusg tk àl`j keg pklet kn tdg `kakr zkeg le tdg tlog bcr, systgo bgilespacybc`j.]dg tlog bcr ls bgileelei wltd 8 k'àk`j wdge yku crg sgttlei tdg `kenliurctlke.]dg tlog bcr zkkos le tdg pgrlkm kn tdg ùrrget pacybc`j tlog wdge yku crgpacylei tdg nlag.]dg irgge `kakr stcems nkr tdg rgiuacr rg`krm nlag. ]dg rgm `kakr stcems nkr tdggxtgreca cacro rg`krm nlag. ]dg ygaakw stcems nkr tdg oktlke mgtg`t rg`krm nlag.

38]log bcruelt

○]dg kptlke leàumgs6 2=D, 32D, 3D cem 08O. ]dg socaagr tdg uelt, tdg acrigr tdgzkko rctg. \ku ̀ ce c`ùrctgay sgt tdg tlog le tdg tlog bcr tk pacybc`j tdg rg`krm.]dg tlog bcr ls bgileelei wltd 8 k'àk`j wdge yku crg sgttlei tdg `kenliurctlke.]dg tlog bcr zkkos le tdg pgrlkm kn tdg ùrrget pacybc`j tlog wdge yku crg

pacylei tdg nlag.

33 Bc`jup

Pgag`t tdg nlag(s) yku wcet tk bc`jup nrko tdg nlag alst. \ku ̀ ce `dg`j nrko tdgalst. ]dge ̀ al`j tdg bc`jup buttke, ekw yku ̀ ce sgg tdg bc`jup ogeu. Pystgosuppkrts ̀ ustkolzgm pctd sgtup. Cntgr sgag`t kr ̀ rgctg egw nkamgr, ̀ al`j tdgPtcrt buttke tk bgile tdg bc`jup kpgrctlke. ]dg rg`krm nlag(s) wlaa bg scvgm letdg spg`lnlgm nkamgr.

@dg`j tdg nlag cicle yku `ce ̀ ce`ga ùrrget sgag`tlke. Pystgo ocx suppkrts tkmlspacy 02 nlags nrko keg `dceega.

Cntgr yku àlp ke rg`krm nlag, àl j̀ Bc`jup buttke yku `ce scvg lt. Nkr keg mgvl`g, ln tdgrg ls c bc`jup le prk`gss, yku `ce ekt stcrt c egw

bc`jup kpgrctlke.

32 @alp

Lt ls tk gmlt tdg nlag.

○Xagcsg pacy tdg nlag yku wcet tk gmlt cem tdge àl`j tdls buttke wdge yku wcet tk

gmlt. \ku `ce sgg tdg `krrgspkemlei salmg bcrs su`d cs kr le tdg tlog bcr kntdg ̀ krrgspkemlei ̀ dceega. \ku ̀ ce cmfust tdg salmg bcr kr leput tdg c`ùrctg tlogtk sgt tdg nlag gem tlog. Cntgr yku sgt, yku ̀ ce àl`j @alp buttke cicle tk gmlt tdg sg`kem pgrlkm. \ku

`ce sgg tdg salmg bcr rgstkrg lts prgvlkus pksltlke. @al`j Bc j̀up buttke cntgr ̀ alp, yku `ce scvg ùrrget `ketgets le c egw nlag. \ku `ce àlp nkr keg `dceega kr ouatlpag-`dceega. ]dg ouatlpag-`dceega ̀ al`j

kpgrctlke ls slolacr wltd tdg keg-`dceega kpgrctlke.Xagcsg ektg6 Pystgo ocx suppkrts 382= nlags bc`jup ct tdg scog tlog. \ku `ce ekt kpgrctg àlp kpgrctlke ln tdgrg ls cey nlag dcs bgge `dg`jgm

le tdg nlag alst.


32/185

20

30Rg`krmtypg

Le cey pacy okmg, tdg tlog bcr wlaa ̀ dceig ke`g yku okmlny tdg sgcr`d typg.

Ktdgr Nue`tlkes

3=Pocrtsgcr`d

Ydge systgo ls pacylei, yku `ce sgag`t c zkeg le tdg wlemkw tk bgile socrtsgcr`d. @al`j tdg oktlke mgtg`t buttke tk bgile pacy.

Ke`g tdg oktlke mgtg`t pacy dcs bgiue, àl`j buttke cicle wlaa tgrolectgùrrget oktlke mgtg`t nlag pacy.

]dgrg ls ek oktlke mgtg`t zkeg by mgncuat. Ln yku sgag`t tk pacy ktdgr nlag le tdg nlag alst, systgo swlt`dgs tk oktlke mgtg̀ t

pacy kn ktdgr nlag. Murlei tdg oktlke mgtg`t pacy prk`gss, yku `ce ekt lopagoget kpgrctlkes su`d

cs ̀ dceig tlog bcr, bgile bc`jwcrm pacybc`j kr nrcog by nrcog pacybc`j. Xagcsg rgngr tk `dcptgr Grrkr! Rgngrge`g skur`g ekt nkuem. Pocrt Pgcr`d

nkr mgtclagm kpgrctlke.

37

Ktdgr`dceegasye`drkel

zctlkeswlt`d tkpacywdgepacybc`j

Ydge pacylei tdg nlag, ̀ al`j tdg euobgr buttke, systgo ̀ ce swlt`d tk tdg scogpgrlkm kn tdg `krrgspkemlei `dceega tk pacy.

3>Mliltcazkko

Ydge tdg systgo ls le nuaa-s`rgge pacybc`j okmg, agnt àl`j tdg okusg le tdgs`rgge. Mrci ykur okusg le tdg s`rgge tk sgag`t c sg`tlke cem tdge agnt àl`jokusg tk rgcalzg mliltca zkko. \ku `ce rlidt àl`j okusg tk gxlt.

39

Oceucaayswlt`d

`dceegawdgepacybc`j

Murlei tdg nlag pacybc`j prk`gss, yku `ce swlt`d tk ktdgr `dceega vlc tdgmrkpmkwe alst kr rkaalei tdg okusg.

]dls nue`tlke ls euaa ln tdgrg ls ek rg`krm nlag kr systgo ls le socrt sgcr`dprk`gss.

Ektg6

Caa tdg kpgrctlkes dgrg (su`d cs pacybc`j spggm, `dceega, tlog cem prkirgss) dcvg

rgactlkesdlp wltd dcrmwcrg vgrslke. Pkog sgrlgs M^Rs mk ekt suppkrt skog nue`tlkes kr

pacybc`j spggms.

0.7 P`dgmuag

Cntgr systgo bkktgm up, lt ls le mgncuat 2=-dkur rgiuacr okmg. \ku `ce sgt rg`krm typg cem

tlog le s`dgmuag letgrnc`g.

0.7.3 P`dgmuag Ogeu

Le tdg ocle ogeu, nrko sgttlei tk s`dgmuag, yku `ce ik tk s`dgmuag ogeu. Pgg Nliurg 0-30.

@dceega6 Xagcsg sgag`t tdg `dceega euobgr nlrst. \ku `ce sgag`t ‑caa‟ ln yku wcet tk sgt nkrtdg wdkag `dceegas.

Yggj mcy6 ]dgrg crg glidt kptlkes6 rceigs nrko Pcturmcy tk Puemcy cem caa.

Xrg-rg`krm6 Pystgo ̀ ce prg-rg`krm tdg vlmgk bgnkrg tdg gvget k`ùrs letk tdg nlag. ]dg vcaug

rceigs nrko 3 tk 08 sg`kems mgpgemlei ke tdg blt strgco.

Rgmuemce`y6 Pystgo suppkrts rgmuemce`y bc`jup nue`tlke. Lt caakws yku bc`jup rg`krmgm

nlag le twk mlsjs. \ku `ce dlidalidt Rgmuemce`y buttke tk c`tlvctg tdls nue`tlke. Xagcsg ektg,bgnkrg gecbag tdls nue`tlke, pagcsg sgt ct agcst keg DMM cs rgmuemcet. (Ocle ogeu-

5Cmvce`gm-5DMM Ocecigoget) Xagcsg rgngr tk `dcptgr 0.7.3.2 nkr mgtclagm lenkroctlke.


33/185

2=

Xagcsg ektg tdls nue`tlke ls euaa ln tdgrg ls keay keg DMM. ]dg =/4-`dceega DM-PML

3848X 3.7W sgrlgs prkmu`t cem tdg =/4-`dceega DM-PML 2W sgrlgs prkmu`t mk ekt

suppkrt rgmuemce`y nue`tlke. Ydge tdg s`dgmuag kr tdg oceuca stctus ls `dg`jgm ke

tdg rg`krm `ketrka letgrnc`g, rgmuemce`y DMM keay bc`jups rg`krm nlags. Lt mkgs ekt

bc`jup pl`turg.

Pecpsdkt6 \ku `ce gecbag tdls nue`tlke tk secpsdkkt locig wdge cacro k`ùrs. Rg`krm typgs6 ]dgrg crg nkur typgs6 rgiuacr, oktlke mgtg`tlke (OM), Cacro, OM & cacro.

Dkalmcy sgttlei6 @al`j lt yku `ce sgg ce letgrnc`g sdkwe cs le Nliurg 0-3=. Dgrg yku `ce sgt

dkalmcy mctg. @dg`j tdg bkx, lt ogces ùrrget `dceega sdcaa rg`krm cs ykur dkalmcy sgtup.

Xagcsg ik tk tdg Xgrlkm letgrnc`g tk sgt tdg dkalmcy mctg rg`krm sgtup. Xagcsg ektg yku eggm

tk ik tk @dcptgr =.0.3 tk gecbag Dkalmcy nue`tlke nlrst.

Xagcsg dlidalidt l`ke tk sgag`t tdg `krrgspkemlei nue`tlke. Cntgr `kopagtlei caa tdg sgtups

pagcsg àl`j scvg buttke, systgo ikgs bc`j tk tdg prgvlkus ogeu.

Ct tdg bkttko kn tdg ogeu, tdgrg crg `kakr bcrs nkr ykur rgngrge`g. Irgge `kakr stcems nkr

rgiuacr rg`krmlei, ygaakw `kakr stcems nkr oktlke mgtg`tlke cem rgm `kakr stcems nkr cacro

rg`krmlei. ]dg wdltg ogces tdg OM cem cacro rg`krm ls vcalm. Ke`g yku dcvg sgt tk rg`krm

wdge tdg OM cem cacro k`ùrs, systgo wlaa ekt rg`krm egltdgr oktlke mgtg`t k`ùrs ekr tdg

cacro k`ùrs.

Nliurg 0-30

Nliurg 0-3=


34/185

27

0.7.3.3 Sul`j Pgtup

@kpy nue`tlke caakws yku tk ̀ kpy keg ̀ dceega sgtup tk cektdgr. Cntgr sgttlei le `dceega 3, ̀ al`j

@kpy buttke, yku ̀ ce ik tk letgrnc`g Nliurg 0-37. \ku `ce sgg ùrrget `dceega ecog ls irgy

su`d cs `dceega 3. Ekw yku `ce sgag`t tdg `dceega yku wce tk pcstg su`d cs `dceega 7/>/9. Lnyku wce tk scvg ùrrget sgtup kn `dceega 3 tk caa `dceegas, yku `ce àl`j tdg nlrst bkx ‑ CAA‟. @al`j

tdg KJ buttke tk scvg ̀ urrget ̀ kpy sgtup. @al`j tdg KJ buttke le tdg Rg`krm letgrnc`g, tdg ̀ kpy

nue`tlke su``ggmgm.

Xagcsg ektg, ln yku sgag`t CAA le Nliurg 0-37, tdg rg`krm sgtup kn caa ̀ dceegas crg tdg scog cem

tdg @kpy buttke bg`kogs dlmmge.

Nliurg 0-37

0.7.3.2 Rgmuemce`y

Rgmuemce`y nue`tlke caakws yku tk ogokrlzg rg`krm nlag le sgvgrca mlsjs. Ydge tdgrg ls nlag

mcocig k`ùrrgm le keg mlsj, tdgrg ls c spcrg keg le tdg ktdgr mlsj. \ku `ce usg tdls

nue`tlke tk ocletcle mctc rgalcblalty cem scngty.

Le tdg ocle ogeu, nrko Pgttlei tk P`dgmuag, yku `ce dlidalidt rgmuemce`y buttke tk gecbag

tdls nue`tlke. Pgg Nliurg 0-30.

Le tdg ocle ogeu, nrko Cmvce`gm tk DMM ocecigoget, yku `ce sgt keg kr okrg mlsj(s) cs

rgmuemcet. \ku `ce sgag`t nrko tdg mrkpmkwe alst. Pgg Nliurg 0-3>. Pystgo cutk kvgrwrltgs

kam nlags ke`g dcrm mlsj ls nuaa.

Xagcsg ektg keay rgcm/wrltg mlsj kr rgcm-keay mlsj `ce bc`jup nlag cem suppkrt nlag sgcr`d

nue`tlke, sk yku eggm tk sgt ct agcst keg rgcm-wrltg mlsj ktdgrwlsg yku `ce ekt rg`krm vlmgk.

Ektg

Cbkut rgmuemce`y sgtup6

Ln ùrrget `dceega ls ekt rg`krmlei, ùrrget sgtup igts c`tlvctgm wdge tdg `dceega bgile

rg`krmlei tdg egxt tlog.

Ln ùrrget `dceega ls rg`krmlei ekw, ùrrget sgtup wlaa igt c`tlvctgm rlidt cwcy, tdg ̀ urrget nlag

wlaa bg pc`jgt cem nkro c nlag, tdge systgo bgiles rg`krmlei cs yku dcvg fust sgt.

Cntgr caa tdg sgtups pagcsg àl`j scvg buttke, systgo ikgs bc`j tk tdg prgvlkus ogeu.


35/185

2>

Nliurg 0-3>

Xacybc`j kr sgcr`d le tdg rgmuemcet mlsj.

]dgrg crg twk wcys nkr yku tk pacybc`j kr sgcr`d le tdg rgmuemcet mlsj.

Pgt rgmuemcet mlsj(s) cs rgcm-keay mlsj kr rgcm-wrltg mlsj (Ocle ogeu-5Cmvce`gm-5DMM

ocecigoget). Pgg Nliurg 0-3>.Pystgo eggms tk rgbkkt tk igt sgtup c`tlvctgm. Ekw yku `ce

sgcr`d kr pacybc`j nlag le rgmuemcet mlsj.

Mlsocetag tdg mlsj cem pacy lt le cektdgr X@.

0.7.2 Pecpsdkt

0.7.2.3 P`dgmuag Pecpsdkt

Le Ge`kmg letgrnc`g, `al`j secpsdkt buttke tk leput secpsdkt okmg, slzg, qucalty cem

nrgquge`y. Pgg tdg letgrnc`g ke tdg agnt kn Nliurg 0-39.

Ektg6

]dg DM-PML 3848X 3.7W sgrlgs prkmu`t cem tdg DM-PML 2W sgrlgs prkmu`t suppkrt 3848X,

928X, M3, DM3, 2@LN, @LN, S@LN rgskautlke.

]dg 8D suppkrts 8D, M3, DM3, 2@LN, @LN, S@LN rgskautlke.

Le N]X (Ocle Ogeu-5Egtwkrj-5Egtwkrj Pgttlei) letgrnc`g, pagcsg leput upakcm letgrvca. Pgg

tdg letgrnc`g le tdg olmmag kn Nliurg 0-39.

Le P`dgmuag letgrnc`g, pagcsg gecbag secpsdkt nue`tlke. Pgg letgrnc`g ke tdg rlidt kn Nliurg

0-39.

Xagcsg rgngr tk tdg nkaakwlei nliurg nkr mgtclagm lenkroctlke. Pgg Nliurg 0-39.


36/185

29

Nliurg 0-39

0.7.2.2 C`tlvctlke Pecpsdkt

Xagcsg nkaakw tdg stgps alstgm bgakw tk gecbag tdg c`tlvctlke secpsdkt nue`tlke. Cntgr yku

gecbagm tdls nue`tlke, systgo `ce secpsdkt wdge tdg `krrgspkemlei cacro k``urrgm.

Le Ge`kmg letgrnc`g, `al`j secpsdkt buttke tk leput secpsdkt okmg, slzg, qucalty cem

nrgquge`y. Pgg tdg letgrnc`g ke tdg agnt kn Nliurg 0-34.

Le N]X letgrnc`g pagcsg leput upakcm letgrvca. Pgg tdg letgrnc`g le tdg olmmag kn Nliurg

0-39.

Le Mgtg`t letgrnc`g pagcsg gecbag secpsdkt nue`tlke nkr spg`lnlgm `dceegas (letgrnc`g le

tdg olmmag kn Nliurg 0-34). Kr le cacro letgrnc`g (letgrnc`g ke tdg rlidt kn Nliurg 0-34)

pagcsg gecbag secpsdkt nue`tlke nkr spg`lnlgm `dceegas.

Xagcsg rgngr tk tdg nkaakwlei nliurg nkr mgtclagm lenkroctlke. Pgg Nliurg 0-34.


37/185

24

Nliurg 0-34

0.7.2.0 Xrlkrlty

Xagcsg ektg tdg c`tlvctlke secpsdkt dcs tdg dlidgr prlkrlty tdce s`dgmuag secpsdkt. Ln yku

dcvg gecbagm tdgsg twk typgs ct tdg scog tlog, systgo `ce c`tlvctg tdg c`tlvctlke secpsdkt

wdge cacro k``urs, cem ktdgrwlsg systgo fust kpgrctgs tdg s`dgmuag secpsdkt.

0.7.0 Locig N]X

Le Egtwkrj letgrnc`g, yku `ce sgt N]X sgrvgr lenkroctlke. Xagcsg gecbag N]X nue`tlke cem

tdge `al`j scvg buttke. Pgg Nliurg 0-3


38/185

2<

0.> Mgtg`t

0.>.3 Ik tk Mgtg`t Ogeu

Le tdg ocle ogeu, nrko Pgttlei tk Mgtg`t, yku `ce sgg oktlke mgtg`t letgrnc`g. Pgg Nliurg

0-28.]dgrg ls tdrgg mgtg`tlke typgs6 oktlke mgtg`tlke, vlmgk akss, `cogrc ocsjlei.

]dg vlmgk akss dcs ek mgtg`tlke rgilke cem sgesltlvlty sgtup cem `cogrc ocsjlei dcs ek

mgtg`tlke rgilke sgtup.

\ku `ce sgg oktlke mgtg`t l`ke ln ùrrget ̀ dceega dcs gecbagm oktlke mgtg`t cacro.

\ku `ce mrci yku okusg tk sgt oktlke mgtg`t rgilke wltdkut Ne buttke. Xagcsg àl`j KJ

buttke tk scvg ùrrget rgilke sgtup. Rlidt àl`j okusg tk gxlt ùrrget letgrnc`g.

0.>.2 Oktlke Mgtg`t

Mgtg`tlke ogeu ls sdkwe cs bgakw. Pgg Nliurg 0-28

Gvget typg6 Nrko tdg mrkpmkwe alst yku `ce sgag`t oktlke mgtg`tlke typg.

@dceega6 Pgag`t c ̀ dceega nrko tdg mrkpmkwe alst tk sgt oktlke mgtg`t nue`tlke.

Gecbag6 @dg`j tdg bkx dgrg tk gecbag oktlke mgtg`t nue`tlke.

Rgilke6 @al`j sgag`t buttke, tdg letgrnc`g ls sdkwe cs le Nliurg 0-23. Dgrg yku `ce sgt

oktlke mgtg`tlke zkeg. ]dgrg crg 0(XCA)/008(E]P@) socaa zkegs. Baug zkeg ls tdg oktlke

mgtg`tlke zkeg. Ydltg zkeg ls tdg mlscrogm zkeg. Pystgo `ce keay mgtg`t oktlke mgtg`t

slieca nrko tdg cro rgilke. \ku `ce àl`j Ne buttke tk swlt`d bgtwgge tdg cro okmg cem

mlscro okmg. Le cro okmg, yku `ce àl`j tdg mlrg`tlke buttkes tk okvg tdg irgge rg`tceiag

tk sgt tdg oktlke mgtg`tlke zkeg. Cntgr yku `kopagtgm tdg sgtup, pagcsg àl`j GE]GR buttke

tk gxlt ùrrget sgtup. Mk rgogobgr àl`j scvg buttke tk scvg ùrrget sgtup. Ln yku àl`j GP@

buttke tk gxlt tdg rgilke sgtup letgrnc`g systgo wlaa ekt scvg ykur zkeg sgtup.

Pgesltlvlty6 Pystgo suppkrts > agvgas. ]dg slxtd agvga dcs tdg dlidgst sgesltlvlty.

Xgrlkm6 @al`j sgt buttke, yku ̀ ce sgg ce letgrnc`g ls sdkwe cs le Nliurg 0-20.Dgrg yku `ce

sgt oktlke mgtg`t pgrlkm. Pystgo keay gecbags oktlke mgtg`t kpgrctlke le tdg spg`lnlgm

pgrlkms. Lt ls ekt nkr vlmgk akss kr tdg `cogrc ocsjlei. Xagcsg sgag`t Puemcy tk Pcturmcy

nrko tdg mrkpmkwe alst. \ku `ce sgg tdgrg crg slx pgrlkms nkr yku tk sgt. Xagcsg ektg yku

eggm tk `dg`j tdg bkx bgnkrg tdg pgrlkm tk gecbag tdg pgrlkm sgtup vcalm. Le Nliurg 0-20,

sgag`t wkrj mcy kr eke-wkrj mcy nrko tdg mrkp mkwe alst, cem tdge àl`j tdg Pgt buttke, yku

`ce sgt ykur kwe buslegss mcy cem eke-buslegss mcy sgtup. Pgg Grrkr! Rgngrge`g skur`g

ekt nkuem.. \ku `ce sgt Okemcy tk Nrlmcy cs tdg wkrjlei mcy cem Pcturmcy cem Puemcy cs

eke-buslegss mcy. @al`j Pcvg buttke tk ik bc`j tk prgvlkus letgrnc`g.

Cetl-mltdgr6 Pystgo keay ogokrlzgs keg gvget murlei tdg cetl-mltdgr pgrlkm. ]dg vcaug

rceigs nrko 7s tk >88s.

Cacro kutput6 wdge ce cacro k`ùrs, systgo gecbags pgrlpdgrca cacro mgvl`gs.

Act`d6 wdge oktlke mgtg`tlke `kopagtg, systgo cutk mgacys mgtg`tlei nkr c spg`lnlgm tlog.

]dg vcaug rceigs nrko 3-088(Welt6 sg`kem)

Pdkw ogsscig6 Pystgo `ce pkp up c ogsscig tk cacro yku le tdg ak`ca dkst s`rgge ln yku

gecbagm tdls nue`tlke.

Cacro upakcm6 Pystgo `ce upakcm tdg cacro slieca tk tdg egtwkrj (leàumlei cacro `getrg)

ln yku gecbagm ùrrget nue`tlke.

Pgem gocla6 Pystgo `ce sgem kut gocla tk cagrt yku wdge cacro k`ùrs.

Rg`krm `dceega6 Pystgo cutk c`tlvctgs oktlke mgtg`tlke `dceega(s) tk rg`krm ke`g ce cacro

k`ùrs. Xagcsg ocjg surg yku dcvg sgt OM rg`krm le P`dgmuag letgrnc`g(Ocle Ogeu-


39/185

08

5Pgttlei-5P`dgmuag) cem s`dgmuag rg`krm le oceuca rg`krm letgrnc`g(Ocle Ogeu-

5Cmvce`gm-5Oceuca Rg`krm)

X]V c`tlvctlke6 Dgrg yku ̀ ce sgt X]V okvgoget wdge ce cacro k`ùrs. Pu`d cs ik tk

prgsgt, tkur &pcttgre wdge tdgrg ls ce cacro. @al`j ‑sgag`t‟ buttke, yku `ce sgg ce letgrnc`gls sdkwe cs le T087D087D087DNliurg 0-22T.

Rg`krm Mgacy6 Pystgo `ce mgacy tdg rg`krm nkr spg`lnlgm tlog cntgr cacro gemgm. ]dg vcaug

rceigs nrko 38s tk 088s.

]kur6 Dgrg yku `ce gecbag tkur nue`tlke wdge cacro k`ùrs. Pystgo keg-wlemkw tkur.

Xagcsg ik tk `dcptgr =.0.4 Mlspacy nkr tkur letgrvca sgtup.

Pecpsdkt6 \ku `ce gecbag tdls nue`tlke tk secpsdkkt locig wdge ce oktlke mgtg`t cacro

k`ùrs.

Buzzgr6 Dlidalidt tdg l`ke tk gecbag tdls nue`tlke. ]dg buzzgr bggps wdge cacro k`ùrs.

]gst6 @al`j lt tk tgst ùrrget oktlke mgtg`t sgtup (mk ekt eggm tk scvg). @al`j Pgag`t buttke

cntgr Rgilke, yku `ce sgt oktlke mgtg`t crgc. ]dg mgncuat sgtup ls wdkag rgilke. ]dg baug

zkegs crg tdg sgag`tgm crgc. Xagcsg sgt sgesltlvlty cem àl`j ]gst buttke, yku `ce sgg systgo

keay mlspacy oktlke mgtg`t stctus kn tdg baug crgc. ]dg rgm nacsdlei crgc ls ùrrget oktlke

mgtg`t. Pgg Nliurg 0-2=.

Xagcsg dlidalidt l`ke tk sgag`t tdg `krrgspkemlei nue`tlke. Cntgr caa tdg sgtups pagcsg àl`j

Pcvg buttke, systgo ikgs bc`j tk tdg prgvlkus ogeu.

Ektg6

Le oktlke mgtg`tlke okmg, yku `ce ekt usg `kpy/pcstg tk sgt `dceega sgtup sle`g tdg vlmgk le

gc`d `dceega ocy ekt bg tdg scog.

Le Nliurg 0-23, yku `ce agnt àl`j okusg cem tdge mrci lt tk sgt c rgilke nkr oktlke mgtg`tlke.

@al`j Ne tk swlt`d bgtwgge cro/wltdmrcw oktlke mgtg`tlke. Cntgr sgttlei, àl`j getgr buttke tk gxlt.

Nliurg 0-28


40/185

03

Nliurg 0-23

Nliurg 0-22

Nliurg 0-20

Nliurg 0-2=


41/185

02

0.>.0 ^lmgk Akss

Le Nliurg 0-28, sgag`t vlmgk akss nrko tdg typg alst. \ku `ce sgg tdg letgrnc`g ls sdkwe cs le

Nliurg 0-27.]dls nue`tlke caakws yku tk bg lenkrogm wdge vlmgk akss pdgekogeke k`ùrrgm.

\ku `ce gecbag cacro kutput `dceega cem tdge gecbag sdkw ogsscig nue`tlke.

]lps6 \ku `ce gecbag prgsgt/tkur/pcttgre c`tlvctlke kpgrctlke wdge vlmgk akss k`ùrs.

Xagcsg rgngr tk `dcptgr 0.9 nkr ak`ca cacro sgtup lenkroctlke, gx`gpt tdgrg ls ek mgvl`g

typg, cetl-mltdgr, vlmgk octrlx nue`tlke.

Pystgo keay gecbags vlmgk akss nue`tlke murlei tdg pgrlkm yku sgt dgrg. Lt ls euaa nkr

oktlke mgtg`t kr `cogrc ocsjlei typg.

Nliurg 0-27

0.>.= @cogrc Ocsjlei

Ydge skogkeg vl`lkusay ocsjs tdg ages, kr tdg kutput vlmgk ls le keg-`kakr mug tk tdg

gevlrkeogets alidt `dceig, tdg systgo `ce cagrt yku tk iucrcetgg vlmgk `ketleulty. @cogrc

ocsjlei letgrnc`g ls sdkwe cs le Nliurg 0-2>. \ku `ce gecbag ‑ Cacro kutput ‑kr ‑Pdkw

ogsscig‟ nue`tlke wdge `cogrc ocsjlei cacro k`ùrs.

Pgesltlvlty6 ]dg vcaug rceigs nrko 3 tk >. Lt ocleay `ke`gres tdg brlidtegss. ]dg agvga >

dcs tdg dlidgr sgesltlvlty tdce agvga 3. ]dg mgncuat sgtup ls 0.

]lps6

\ku `ce gecbag prgsgt/tkur/pcttgre c`tlvctlke kpgrctlke wdge vlmgk akss k`ùrs.

Xagcsg rgngr tk `dcptgr 0.>.2 oktlke mgtg`tlke nkr mgtclagm lenkroctlke.

Ektg6

Le Mgtg`t letgrnc`g, `kpy/pcstg nue`tlke ls keay vcalm nkr tdg scog typg, wdl`d ogces yku

`ce ekt `kpy c `dceega sgtup le vlmgk akss okmg tk `cogrc ocsjlei okmg.

Cbkut Mgncuat nue`tlke. Ple`g mgtg`tlke `dceega cem mgtg`tlke typg ocy ekt bg tdg scog,

systgo `ce keay rgstkrg mgncuat sgtup kn ùrrget mgtg`t typg. Nkr gxcopag, ln yku àl`jMgncuat buttke ct tdg `cogrc ocsjlei letgrnc`g, yku `ce keay rgstkrg mgncuat `cogrc

ocsjlei sgtup. Lt ls euaa nkr ktdgr mgtg`t typgs.


42/185

00

Pystgo keay gecbags `cogrc ocsjlei nue`tlke murlei tdg pgrlkm yku sgt dgrg. Lt ls euaa

nkr oktlke mgtg`t kr vlmgk akss typg.

Nliurg 0-2>

0.9 Cacro Pgtup cem Cacro C`tlvctlke

Bgnkrg kpgrctlke, pagcsg ocjg surg yku dcvg prkpgray `keeg`tgm cacro mgvl`gs su`d cs

buzzgr.

0.9.3 Ik tk cacro sgtup letgrnc`gLe tdg ocle ogeu, nrko Pgttlei tk Cacro, yku `ce sgg cacro sgtup letgrnc`g. Pgg Nliurg 0-29.

0.9.2 Cacro sgtup

Cacro letgrnc`g ls sdkwe cs bgakw. Pgg Nliurg 0-29.

Cacro le6 Dgrg ls nkr yku tk sgag`t `dceega euobgr.

Gvget typg6 ]dgrg crg twk typgs. Keg ls ak`ca leput cem tdg ktdgr ls egtwkrj leput.

]ypg6 ekroca kpge kr ekroca àksg.

X]V c`tlvctlke6 Ydge ce cacro k`ùrrgm, systgo `ce c`tlvctg tdg X]V kpgrctlke. ]dg X]V

c`tlvctlke acsts ce cetl-mltdgr pgrlkm.

Le tdg Xce/]lat/Vkko letgrnc`g (Ocle ogeu-5Pgttlei-5 Xce/]lat/Vkko), pagcsg sgt vlmgk

`dceega, spggm mkog prktk`ka cem gt`.

Pgag`t tdg `dceega kn ùrrget spggm mkog cs ùrrget okeltkr vlmgk cem tdg rlidt àl`j

okusg tk sgag`t Xce/]lat/Vkko ltgo. Ekw yku `ce sgt prgsgt, tkur pcttgre.

Le Nliurg 0-29, àl`j ‑sgag`t‟ buttke, yku `ce sgg ce letgrnc`g ls sdkwe cs le Nliurg 0-24.

Dgrg yku `ce sgt tdg c`tlvctlke kpgrctlke su`d cs prgsgt tkur, pcttgre cem gecbag.

Xgrlkm6 @al`j sgt buttke, yku ̀ ce sgg ce letgrnc`g ls sdkwe cs le Nliurg 0-2


43/185

0=

dgrg mkgs ekt leàumg tdg act`d tlog. Murlei tdg cacro prk`gss, tdg cacro slieca `ce bgile

ce cetl-mltdgr tlog ln systgo mgtg`ts tdg ak`ca cacro cicle. ]dg s`rgge prkopt, cacro upakcm,

gocla cem gt` wlaa ekt bg c`tlvctgm. Nkr gxcopag, ln yku sgt tdg cetl-mltdgr tlog cs 38 sg`kem,

yku `ce sgg tdg gc`d c`tlvctlke ocy acst 38s ln tdg ak`ca cacro ls c`tlvctgm. Murlei tdg

prk`gss, ln systgo mgtg`ts cektdgr ak`ca cacro slieca ct tdg nlntd sg`kem, tdg buzzgr, tkur,

X]V

c`tlvctlke, secpsdkt, rg`krm `dceega wlaa bgile cektdgr 38s wdlag tdg s`rgge prkopt,cacro upakcm, gocla wlaa ekt bg c`tlvctgm cicle. Cntgr 38s, ln systgo mgtg`ts cektdgr cacro

slieca, lt `ce igegrctg ce cacro sle`g tdg cetl-mltdgr tlog ls kut.

Pdkw ogsscig6 Pystgo `ce pkp up c ogsscig tk cacro yku le tdg ak`ca dkst s`rgge ln yku

gecbagm tdls nue`tlke.

Cacro upakcm6 Pystgo `ce upakcm tdg cacro slieca tk tdg egtwkrj (leàumlei cacro `getrg)

ln yku gecbagm ùrrget nue`tlke.

Pgem gocla6 Pystgo `ce sgem kut gocla tk cagrt yku wdge cacro k`ùrs.

Rg`krm `dceega6 yku `ce sgag`t prkpgr `dceega tk rg`krm cacro vlmgk (Ouatlpag `dkl`gs).

\ku eggm tk sgt cacro rg`krm okmg cs P`dgmuag le Rg`krm letgrnc`g (Ocle Ogeu-

5Cmvce`gm-5Rg`krm). Xagcsg ektg tdg oceuca rg`krm dcs tdg dlidgst prlkrlty. Pystgo

rg`krm caa tdg tlog ek octtgr tdgrg ls ce cacro kr ekt ln yku sgag`t Oceuca okmg.

Ekw yku ̀ ce ik tk tdg P`dgmuag letgrnc`g (Ocle Ogeu-5Pgttlei-5P`dgmuag) tk sgt tdg

rg`krm typg, `krrgspkemlei `dceega euobgr, wggj cem mctg. \ku `ce sgag`t tdg rg`krm

typg6Rgiuacr/OM/Cacro/OM&Cacro. Xagcsg ektg, yku `ce ekt sgag`t tdg OM&Cacro cem

OM(kr Cacro) ct tdg scog tlog.

Ekw yku `ce ik tk tdg Ge`kmg letgrnc`g tk sgag`t tdg cacro rg`krm cem sgt tdg ge`kmg

pcrcogtgr (Ocle Ogeu-5Pgttlei-5Ge`kmg).

Nlecaay, yku `ce sgt tdg cacro leput cs tdg ak`ca cacro cem tdge sgag`t tdg rg`krm

`dceega. ]dg sgag`t `dceega bgiles cacro rg`krm wdge ce cacro k`ùrrgm. Xagcsg ektg

systgo bgiles tdg cacro rg`krm lestgcm kn tdg OM rg`krm ln tdg ak`ca cacro cem OM

gvget k`ùrrgm ct tdg scog tlog.

Act`d6 Ydge tdg cetl-mltdgr tlog gemgm, tdg ̀ dceega cacro yku sgag`t le tdg cacro kutput

ocy acst tdg spg`lnlgm pgrlkm. ]dg vcaug rceigs nrko 3 tk 088 sg`kems. ]dls nue`tlke ls ekt

nkr ktdgr cacro c`tlvctlke kpgrctlkes. ]dg act`d ls stlaa vcalm gvge yku mlscbag tdg cacro gvget

nue`tlke mlrg`tay. .

]kur6 Dgrg yku `ce gecbag tkur nue`tlke wdge cacro k`ùrs. Pystgo suppkrts keg-wlemkw

tkur. Xagcsg ik tk `dcptgr 7.0.< Mlspacy nkr tkur letgrvca sgtup.

Pecpsdkt6 \ku `ce gecbag tdls nue`tlke tk secpsdkkt locig wdge ce cacro k`ùrs.

^lmgk octrlx6 @dg`j tdg bkx tk gecbag tdls nue`tlke. ]dg vlmgk octrlx kutput `ce mlspacy tdg

cacro vlmgk kn ùrrget `dceega wdge tdgrg ls ce cacro slieca.

Buzzgr6 Dlidalidt tdg l`ke tk gecbag tdls nue`tlke. ]dg buzzgr bggps wdge cacro k`ùrs.

Pecpsdkt6 Nkr secpsdkt kpgrctlke, pagcsg rgngr tk `dcptgr 0.7.2.

Ektg6 ]dg egtwkrj cacro ogces tdg cacro slieca nrko tdg ]@X/LX. \ku `ce gecbag tdg egtwkrj

cacro nue`tlke vlc tdg egt PMJ. ]dg egtwkrj cacro mkgs ekt dcvg tdg mgvl`g typg: cetl-mltdgr cem

cacro upakcm nue`tlke. ]dg rgst ltgos crg tdg scog.

Xagcsg dlidalidt l`ke tk sgag`t tdg `krrgspkemlei nue`tlke. Cntgr sgttlei caa tdg sgtups

pagcsg àl`j scvg buttke, systgo ikgs bc`j tk tdg prgvlkus ogeu.


44/185

07

Nliurg 0-29

Nliurg 0-24

Nliurg 0-2<

Nliurg 0-08


45/185

0>

0.4 Bc`jup

M^R suppkrt WPB mgvl`g bc`jup cem egtwkrj mkweakcm. Dgrg wg letrkmu`g WPB bc`jup.

\ku `ce rgngr tk @dcptgr 9 Ygb @alget Kpgrctlke nkr egtwkrj mkweakcm bc`jup kpgrctlke.

=.9.3 Mgtg`t Mgvl`g@al`j bc`jup buttke, yku `ce sgg ce letgrnc`g ls sdkwe cs le Nliurg 0-03. Dgrg ls nkr yku tk

vlgw mgvl`gs lenkroctlke.

\ku `ce vlgw bc`jup mgvl`g ecog cem lts tktca spc`g cem nrgg spc`g. ]dg mgvl`g le`aumgs

WPB buregr, nacsd mlsj, PM `crm, cem pkrtcbag DMM.

Nliurg 0-03

0.4.3 Bc`jup

Pgag`t bc`jup mgvl`g cem tdge sgt `dceega, nlag stcrt tlog cem gem tlog.

@al`j cmm buttke, systgo bgiles sgcr`d. Caa oct`dgm nlags crg alstgm bgakw. Pystgo

cutkoctl`caay `ca`uactgs tdg `cpc`lty eggmgm cem rgoclegm. Pgg Nliurg 0-02.

systgo keay bc`jup nlags wltd c ∖ bgnkrg `dceega ecog. \ku `ce usg Ne kr `ce`ga buttke tk

mgagtg ∖ cntgr nlag sgrlca euobgr.

@al`j bc`jup buttke, yku `ce bc`jup sgag`tgm nlags. ]dgrg ls c prk`gss bcr nkr yku rgngrge`g.

Ydge tdg systgo `kopagtgs bc`jup, yku `ce sgg c mlcakiug bkx prkoptlei su``gssnua

bc`jup.


46/185

09

Nliurg 0-02

@al`j bc`jup buttke, systgo bgiles burelei. Ct tdg scog tlog, tdg bc`jup buttke bg`kogs

stkp buttke. \ku `ce vlgw tdg rgoclelei tlog cem prk`gss bcr ct tdg agnt bkttko.

Nlag nkroct6 @al`j tdg nlag nkroct: yku `ce sgg tdgrg crg twk kptlkes6 MC^/CPN.

Xl`turg bc`jup6 Xagcsg sgt tdg ̀ krrgspkemlei tlog, `dceega cem tdge sgag`t tdg typg cs

XL@ nrko tdg mrkpmkwe alst. Pgg Nliurg 0-00. Xagcsg àl`j tdg Cmm buttke cem tdge sgag`t

tdg pl`turgs. @al`j tdg Ptcrt buttke: yku `ce `kpy tdg spg`lnlgm pl`turgs tk tdg sgag`tgm

pkrtcbag mgvl`gs.

Nliurg 0-00

Keg jgy bc`jup6 Lt leàumgs tdrgg stgps6 tdg sgcr`d, sgag`t caa, stcrt tdg bc`jup. \ku ̀ ce

sjlp tdg cbkvg tdrgg stgps cem tdge `kpy caa tdg sgcr`dgm nlags mlrg`tay.

]dg nlag ecog nkroct usucaay ls6 @dceega euobgr+Rg`krm typg+]log. Le tdg nlag ecog, tdg

\MO nkroct ls \+O+M+D+O+P. Nlag gxtgeslke ecog ls .mcv.

]lps6

Murlei bc`jup prk`gss, yku `ce àl`j GP@ tk gxlt ùrrget letgrnc`g nkr ktdgr kpgrctlke. ]dg

systgo wlaa ekt tgrolectg bc`jup prk`gss.

Ektg6

Ydge yku àl`j stkp buttke murlei tdg burelei prk`gss, tdg stkp nue`tlke bg`kogs c`tlvctgm

loogmlctgay. Nkr gxcopag, ln tdgrg crg tge nlags, wdge yku àl`j stkp systgo fust bc`jup nlvg

nlags, systgo keay scvg tdg prgvlkus 7 nlags le tdg mgvl`g (But yku `ce vlgw tge nlag ecogs).


47/185

04

0.


48/185

0<

Nliurg 0-07

@al`j Xce/]lat/Vkko, tdg letgrnc`g ls sdkwe cs bgakw. Pgg Nliurg 0-0>.

Dgrg yku `ce sgt tdg nkaakwlei ltgos6

Ptgp6 vcaug rceigs nrk 3 tk 4.

Vkko

Nkùs

Lrls

Xagcsg àl`j l`ke cem tk cmfust zkko, nkùs cem lrls.

Nliurg 0-0>

Le Nliurg 0-0>, pagcsg ̀ al`j mlrg`tlke crrkws (Pgg Nliurg 0-09) tk cmfust X]V pksltlke. ]dgrg crg

tktca 4 mlrg`tlke crrkws.

Nliurg 0-09

=.4.0 0M Letgaaliget Xksltlkelei Jgy

Le tdg olmmag kn tdg glidt mlrg`tlke crrkws, tdgrg ls c 0M letgaaliget pksltlkelei jgy. PggNliurg

0-04.T Xagcsg ocjg surg ykur prktk`ka suppkrts tdls nue`tlke cem yku eggm tk usg okusg tk

`ketrka.


49/185

=8

@al`j tdls jgy, systgo ikgs bc`j tk tdg sleiag s`rgge okmg. Mrci tdg okusg le tdg s`rgge tk

cmfust sg`tlke slzg. ]dg mrciigm zkeg suppkrts =T tk 3>T spggms. Lt `ce rgcalzg X]V

cutkoctl`caay. ]dg socaagr zkeg yku mrciigm, tdg dlidgr tdg spggm.

Nliurg 0-04

Dgrg ls c sdggt nkr yku rgngrge`g.

Ecog Nue`tlkejgy

nue`tlke Pdkrtùtjgy

Nue`tlkejgy

nue`tlke PdkrtùtJgy

Vkko Egcr Ncr

Nkùs Egcr Ncr ▶

Lrls àksg Kpge

0.38 Xrgsgt/ Xctrka/Xcttgre/P`ce

Le Nliurg 0-0>, pagcsg àl`j tdg ‑sgt‟ buttke. ]dg letgrnc`g ls sdkwe cs bgakw. Pgg Nliurg 0-0, àl`j pcig swlt`d buttke, tdg letgrnc`g ls sdkwe cs le Nliurg 0-=8.

Dgrg yku ̀ ce c`tlvctg tdg nkaakwlei nue`tlkes6

Xrgsgt

]kur

Xcttgre

Cutk s`ce

Cutk pce

Nalp

Rgsgt

Xcig swlt`d


50/185

=3

Nliurg 0-=8

Ektg6

Xrgsgt, tkur cem pcttgre caa eggm tdg vcaug tk bg tdg ̀ ketrka pcrcogtgr. \ku `ce mgnleg lt cs

yku rgqulrg.

\ku eggm tk rgngr tk ykur spggm mkog usgr “s oceuca nkr Cux mgnleltlke. Le skog `csgs, lt

`ce bg usgm nkr spg`lca prk`gss.

]dg nkaakwlei sgtups crg usucaay kpgrctgm le tdg T002D002D002DNliurg 0-0>, Nliurg 0-0< cem Nliurg 0-=8.

=., usg glidt mlrg`tlke crrkws tk cmfust ̀ cogrc tk tdg prkpgr pksltlke.

Le Nliurg 0-0


51/185

=2

=.D Nliurg =-0


52/185

=0

0.33 Nalp

Le Nliurg 0-=8, `al`j pcig swlt`d buttke, yku `ce sgg ce letgrnc`g ls sdkwe cs bgakw. Pgg Nliurg

0-=7. Dgrg yku ̀ ce sgt cuxlalcry nue`tlke. ]dg cux vcaug dcs rgactlke sdlp wltd tdg Cux buttke kn

tdg mg`kmgr.

@al`j pcig swlt`d buttke cicle, systgo ikgs bc`j tk Nliurg 0-0>.

Nliurg 0-=7


53/185

==

= Wemgrstcemlei kn Ogeu Kpgrctlkes cem @ketrkas

=.3 Ogeu ]rgg

]dls sgrlgs M^R ogeu trgg ls sdkwe cs bgakw.

Bc`jup

Lenkroctlke

DMM Lenk

BXP

Aki

^grslke

Kealeg Wsgrs

Egtwkrj Lenk

Pgttlei

IgegrcaGe`kmg

P`dgmuag

RP202

Ogeu Egtwkrj

Cacro

Mgtg`t

Xce/ ]lat/Vkko

Mlspacy

MgncuatPgcr`d

Cmvce`gm

DMM Ocecigoget

Cacro Kutput

Cbekrocalty

Oceuca Rg`krm

C``kuet

Cutk Ocletcle

]^ Cmfust

^lmgk Octrlx]ltag Kvgracy

@kenli Bc`jup

Pdutmkwe


54/185

=7

=.2 Ocle Ogeu

Cntgr yku akiigm le, tdg systgo ocle ogeu ls sdkwe cs bgakw. Pgg Nliurg =-3.T ]dgrg crg tktca

slx l`kes6 sgcr`d, Lenkroctlke, sgttlei, bc`jup, cmvce`gm cem sdutmkwe. Okvg tdg ̀ urskr tk

dlidalidt tdg l`ke, tdge mkubag ̀ al`j okusg tk getgr tdg sub-ogeu.

Nliurg =-3

=.0 Pgttlei

Le ocle ogeu, dlidalidt sgttlei l`ke cem mkubag ̀ al`j okusg. Pystgo sgttlei letgrnc`g ls sdkwe

cs bgakw. Pgg Nliurg =-2.

Nliurg =-2

=.0.3 Igegrca

Igegrca sgttlei le`aumgs tdg nkaakwlei ltgos. Pgg T079D079D079DNliurg 7-0T.

Pystgo tlog6 Dgrg ls nkr yku tk sgt systgo tlog

Mctg nkroct6 ]dgrg crg tdrgg typgs6 \\\\\-OO-MM6 OO-MM-\\\\\ kr MM-OO-\\\\.

Mctg sgpcrctkr6 ]dgrg crg tdrgg mgektctlkes tk sgpcrctg mctg6 mkt, bggaleg cem skalmus.

MP]6 Dgrg yku `ce sgt MP] tlog cem mctg. Xagcsg gecbag MP] nue`tlke cem tdge `al`j sgt

buttke. \ku `ce sgg ce letgrnc`g ls sdkwe cs le Nliurg =-=. Dgrg yku `ce sgt stcrt tlog cem

gem tlog by sgttlei `krrgspkemlei wggj sgtup. Le Nliurg =-=, gecbag mctg buttke, yku `ce


55/185

=>

sgg ce letgrnc`g ls sdkwe cs le Nliurg 7-7. Dgrg yku `ce sgt stcrt tlog cem gem tlog by

sgttlei `krrgspkemlei mctg sgtup.

]log nkroct6 ]dgrg crg twk typgs6 2=-dkur okmg kr 32-dkur okmg.

Aceiucig6 Pystgo suppkrts vcrlkus aceiucigs6 @dlegsg (slopalnlgm), @dlegsg (]rcmltlkeca),

Geialsd, Ltcalce, Fcpcegsg, Nrge`d, Ppcelsd (Caa aceiucigs alstgm dgrg crg kptlkeca. Palidt

mlnngrge`g ocybg nkuem le vcrlkus sgrlgs.) DMM nuaa6 Dgrg ls nkr yku tk sgag`t wkrjlei okmg wdge dcrm mlsj ls nuaa. ]dgrg crg twk kptlkes6

stkp rg`krmlei kr rgwrltg. Ln ùrrget wkrjlei DMM ls kvgrwrlttge kr tdg ùrrget DMM ls nuaa

wdlag tdg egxt DMM ls ek gopty, tdge systgo stkps rg`krmlei, Ln tdg ùrrget DMM ls nuaa cem

tdge egxt DMM ls ekt gopty, tdge systgo kvgrwrltgs tdg prgvlkus nlags.

^lmgk stcemcrm6 ]dgrg crg twk nkrocts6 E]P@ cem XCA.

Xc`j murctlke6 Dgrg ls nkr yku tk spg`lny rg`krm murctlke. ]dg vcaug rceigs nrko 3 tk 328

oleutgs. Mgncuat vcaug ls >8 oleutgs.

Rgca-tlog pacybc`j6 Lt ls tk sgt pacybc`j tlog yku `ce vlgw le tdg prgvlgw letgrnc`g (`dcptgr

0.2 Alvg ^lgwlei). ]dg vcaug rceigs nrko 7 tk >8 oleutgs.

Mgvl`g LM6 Xagcsg leput c `krrgspkemlei mgvl`g ecog dgrg.

Dkalmcy sgtup6 @al`j lt yku `ce sgg ce letgrnc`g sdkwe cs le Grrkr! Rgngrge`g skur`g ekt

nkuem.. Dgrg yku `ce sgt dkalmcy mctg. Xagcsg ik tk `dcptgr 0.7 P`dgmuag tk vlgw kr sgt tdg

dkalmcy mctg rg`krm sgtup.

Ydge yku gecbag Dkalmcy sgttleis cem s`dgmuag sgtup ct tdg scog tlog, dkalmcy sgttlei

dcs tdg prlkrlty. Ln tdg sgag`tgm mcy ls c dkalmcy, tdge systgo rg`krms cs yku sgt le

dkalmcy sgttlei. Ln lt ls ekt c dkalmcy, systgo rg`krms cs yku sgt le P`dgmuag letgrnc`g.

Xagcsg ektg yku eggm tk ik tk `dcptgr 0.7 P`dgmuag tk gecbag Dkalmcy sgtup. Ktdgrwlsg

yku `ce ekt gecbag dkalmcy rg`krm sgtup.

Xagcsg ektg, tdgrg ls ek ygcr sgtup ke tdg dkalmcy sgtup. Nkr gxcopag, ln yku sgt 08td

K`t, 2832 cs c dkalmcy, tdge tdg mctg kn 08td K`t le gc`d ygcr wlaa bg sgt cs c dkalmcy.

Pk, igegrca spgcjlei, ykur dkalmcy sgtup le ktdgr ygcr ocy cask cnng`t tdg dkalmcy sgtup

le 2832.

Cutk akikut6 Dgrg ls nkr yku tk sgt cutk akikut letgrvca ke`g akile usgr rgocles lec`tlvg nkr c

spg`lnlgm tlog. ^caug rceigs nrko 8 tk >8 oleutgs.

Okusg prkpgrty6 @al`j okusg sgtup buttke, yku `ce ik tk okusg sgtup letgrnc`g. Pgg Grrkr!

Rgngrge`g skur`g ekt nkuem.. \ku `ce sgt mkubag àl`j spggm vlc mrciilei tdg salmg bcrm.

\ku `ce @al`j Mgncuat buttke tk rgstkrg mgncuat sgtup.

Ptcrtup wlzcrm6 @dg`j tdg bkx dgrg, systgo ikgs tk tdg stcrtup wlzcrm wdge tdg mgvl`g

bkkts up tdg egxt tlog. Ktdgrwlsg, lt ikgs tk tdg systgo akile letgrnc`g mlrg`tay.

Ecvlictlke bcr6 @dg`j tdg bkx dgrg, systgo mlspacys tdg ecvlictlke bcr ke tdg letgrnc`g.

Ektg6

Ple`g systgo tlog ls vgry lopkrtcet, mk ekt okmlny tlog `csucaay ueagss tdgrg ls c oust!

Bgnkrg ykur tlog okmlnl`ctlke, pagcsg stkp rg`krm kpgrctlke nlrst!

Cntgr `kopagtlei caa tdg sgtups pagcsg àl`j scvg buttke, systgo ikgs bc`j tk tdg prgvlkus ogeu.


56/185

=9

Nliurg =-0

Nliurg =-=

Nliurg =-7

Nliurg =->


57/185

=4

=.0.2 Ge`kmg

Ge`kmg sgttlei le`aumgs tdg nkaakwlei ltgos. Pgg Nliurg =-9.

Xagcsg ektg skog sgrlgs mk ekt suppkrt gxtrc strgco.

@dceega6 Pgag`t tdg `dceega yku wcet.

]ypg6 Xagcsg sgag`t nrko tdg mrkpmkwe alst. ]dgrg crg tdrgg kptlkes6 rgiuacr/oktlke

mgtg`t/cacro. \ku `ce sgt tdg vcrlkus ge`kmg pcrcogtgrs nkr mlnngrget rg`krm typgs. @koprgsslke6 Pystgo suppkrts D.2>=.

Rgskautlke6 Pystgo suppkrts vcrlkus rgskautlkes, yku `ce sgag`t nrko tdg mrkpmkwe alst. ]dg

ocle strgco suppkrts M3/DM3/2@LN/@LN/S@LN cem tdg gxtrc strgco suppkrts @LN/S@LN.

Xagcsg ektg tdg kptlke ocy vcry mug tk mlnngrget sgrlgs.

Ektg6

c). Nkr DM-PML sgrlgs, tdg ocle `kmg-strgco typgs crg

3848X/928X/M3/DM3/2@LN/@LN/S@LN: Gxtrc strgco rgskautlke suppkrts M3/@LN/S@LN.

b). Nkr 8D sgrlgs, tdg ocle `kmg-strgco typgs crg 8D/M3/DM3/2@LN/@LN/S@LN:

Gxtrc strgco rgskautlke suppkrts 8D/M3/DM3/2@LN/@LN/S@LN.

Nrcog rctg6 Lt rceigs nrko 3n/s tk 27n/s le E]P@ okmg cem 3n/s tk 08n/s le XCA okmg.

Ektg6

Nkr tdg 3>-`dceega sgrlgs prkmu`t kn tdg DM-PML 3848X 3.7W sgrlgs prkmu`t cem tdg DM-

PML 3848X 2W sgrlgs prkmu`t, wdge tdg ocle strgco rgskautlke ls 3848X, tdg nrcog rctg

kn tdg 3/7/nps kr 9n/s.)

Blt rctg typg6 Pystgo suppkrts twk typgs6 @BR cem ̂ BR. Le ^BR okmg, yku `ce sgt vlmgk

qucalty.

Sucalty6 ]dgrg crg slx agvgas rceilei nrko 3 tk >. ]dg slxtd agvga dcs tdg dlidgst locig

qucalty.

^lmgk/cumlk6 \ku `ce gecbag kr mlscbag tdg vlmgk/cumlk.

Kvgracy6 @al`j kvgracy buttke, yku `ce sgg ce letgrnc`g ls sdkwe le Nliurg =-4.

@kvgr crgc

cp plus dvr user's manual v1.03

Documents