cp-lehti · ilmestyy 7 kertaa vuodessa, myös äänilehtenä tilaushinta määräaikaistilaus 35...
TRANSCRIPT
CP-LEHTI3/2008
CP-LEHTI
Tässä numerossa
VUOSIKERTOMUS 2007
Tässä numerossa
VUOSIKERTOMUS 2007
CP0803 s01 23.5.2008, 10:321
2 SISÄLLYS VUOSIKERTOMUS 2007
CP-LEHTI - CP-vammaisten, MMC- ja hydrokefalia-vammaisten jäsenlehti - 42. vuosikertaPäätoimittaja Tomi Kaasinen Toimittaja Sini Pälikkö
Viestintä- ja tiedotustoimikunta Paula Ahti, Marju Silander, Tomi Kaasinen, Jari Hautamäki, Sini PälikköKansi Suomem CP-liitto ry - Tilaukset, osoitteenmuutokset Hellevi Kettunen, 09-5407 5411
Julkaisija Suomen CP-liitto ry Ilmoitukset Bogatus Oy, PL 35, 00701 Helsinki, p. 09-350 8740Ilmestyy 7 kertaa vuodessa, myös äänilehtenä Tilaushinta Määräaikaistilaus 35 € Kestotilaus 30 €
ISSN-0355-7545 Painopaikka Forssan Kirjapaino Oy 2008
AluesihteeritAira Eklöf, Lemminkäisenkatu 14–18 A, 20520 Turkup. 02-241 0170, 040-545 7144Ilse Kirsilä, Kauppamiehenkatu 4, 2 krs, 45100 Kouvolap. 05-375 6455, 040-505 8329Merja Partanen, Minna Canthinkatu 4 C, 70100 Kuopiop.017-281 1516, 040-575 3022Sari Toppila, Isokatu 47, 90100 Oulu p. 0400-921 574Jari Turku, Pellervonkatu 9, huone 1014, 33540 Tamperep. 03-261 6065, 0400-884 372Kuntoutusohjaaja, Helena Kaski, PHKS/Lasten kuntoutustutkimusyksikköKeskussairaalankatu 7, 15850 Lahti, p. 03-819 2637, [email protected]:Helsinki /LaajasaloVastaava ohjaaja Jaakko Harju, Muurahaisenpolku 6 B, 00840 Helsinkip. 09-692 4627, 044 059 2637Turku/HalinenVastaava ohjaaja, Jussi Tuominen, Paavinkatu 14 as 15 A, 20540 Turkup. 02-237 8347, 040-581 8898, [email protected], opi, osallistu -projektiProjektipäällikkö, Helena Viholainen, Niilo Mäki-InstituuttiPL 35, 40014 Jyväskylän yliopistopuh. 014 260 4305, 044 059 2634, helena.viholainen©nmi.fi
SUOMEN CP-LIITTO ryMalmin kauppatie 26, 00700 Helsinkipuh. 09-540 7540, fax 09-5407 5460keskus avoinna klo 9.00–16.00www.cp-liitto.fi, [email protected]@cp-liitto.fiNordea 149330-102836
Toiminnanjohtaja Tomi Kaasinen p. 09-5407 5410, 040 701 4881Palvelupäällikkö Ilona Toljamo p. 09-5407 5480, 040 757 8223Vammaispalveluvastaava Minna Miettinen p. 09-5407 5415, 044 0592 600Kuntoutusvastaava Elina Perttula p. 09-5407 5430, 040 765 9497Kurssisihteeri p. 09-5407 5488Päivätoiminta, vastaava ohjaaja Sari Laiho p. 09-5407 5475, 044 090 0353Puhevammaisten tulkkipalveluiden kehittämishanke, Projekti-päällikkö Pirkko Jääskeläinen p. 09-5407 5474, 040 501 8212Vs. liikuntasuunnittelija Minna Teiska, p. 09-5407 5472, 044 353 3404Aikuistoiminta, Suunnittelija Ismo Kylmänen, p. 09-5407 5444Pienet vammaryhmät, suunnittelijaTina Vuosalo-Nygrén p. 09-5407 5414, 040 754 0914Tiedottaja Sini Pälikkö p. 09-5407 5412Talouspäällikkö Tuulikki Suutari p. 09-5407 5420, 044 059 2633Taloussihteeri Pirjo Sweins p. 09-5407 5417Jäsensihteeri Hellevi Kettunen p. 09-5407 5411Toimistotyöntekijä Tomi Rastivo p. 09-5407 5432
Tässä numerossa:
Aimo StömbergSecretary Generalc/o Suomen CP-liitto ryTel. +358 9 5407 5419Mobile + 358 400 421 652aimo.strö[email protected]
Vuosikertomus 2007
Julkilausumat 2007
Koulutus tukee kansalais-järjestön vaikuttamistyötäMarion Fields
Oma koti – Oma elämä-kurssi
3-2829-3031
32
CP0803 s02 22.5.2008, 13:202
3SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
TOIMINTAKERTOMUS 20071 SUOMEN CP-LIITTO LYHYESTI
Suomen CP-liitto ry on CP-vammaisten, MMC-vammaisten ja hydrokefalia-vammaisten lasten,nuorten ja aikuisten sekä heidän omaistensa val-takunnallinen oikeuksienvalvontajärjestö.
TARKOITUS
Liiton tarkoituksena on valtakunnallisena asian-tuntija- ja yhteistyöjärjestönä toimia CP-, MMC-ja hydrokefalia-vammaisten tai muiden lapsuu-destaan neurologisista syistä liikuntavammais-ten henkilöiden ja heidän läheistensä yhdenver-taisten mahdollisuuksien kehittämiseksi yhteis-kunnassa.
TAVOITE
Suomen CP-liiton perustavoite on vammaispo-litiikassa yleisesti hyväksytty periaate: tasa-arvoja täysi osallistuminen yhteiskunnassa.
HALLINTO
Suomen CP-liittoon kuuluu jäseninä 20 jäsen-yhdistystä, joissa on noin 3200 henkilöjäsentä.Syysliittokokouksen valitsemaan hallitukseenovat kuuluneet:Puheenjohtaja Timo SaarinenI varapuheenjohtaja Jaakko PaateroII varapuheenjohtaja Tomi HotanenVarsinainen jäsen Henkilökohtainen varajäsen
Pirkko EckPoulsen-Vesterinen Tarja LamminenSusanna Holmisto Marita KoivunenJari Rummukainen Eeva-Kaarina JärvinenVirpi Siiskonen Mia KalpaMarju Silander Tuula KoivulaMarkku Väätäinen Pirjo Hatzitoliou
Hallituksen työvaliokuntaan ovat kuuluneetTimo Saarinen, Jaakko Paatero jaTomi Hotanen.
Hallituksen ja sen työvaliokunnan esittelijänä jasihteerinä on toiminut toiminnanjohtaja TomiKaasinen.
Tilintarkastajina ovat toimineet KHT Heidi Vier-ros KPMG Oy:stä sekä KPMG Oy Ab tilintar-kastusyhteisö, jonka nimeämänä tilintarkastaja-na KHT Outi Hieta ja varatilintarkastajana KHTJari Nurmi KPMG Oy:stä.
HENKILÖKUNTA
Suomen CP-liitolla oli vuonna 2007 vakituises-sa työsuhteessa keskimäärin 56 henkilöä, joista16 henkilöä työskentelee keskustoimistossa Hel-singissä. Viisi aluesihteeriä työskentelee eri paik-kakunnilla, kuntoutusohjaaja Lahdessa ja kevät-kauden 2007 maahanmuuttajaperheiden palve-luohjausprojektin kaksi työntekijää Tampereel-la. Jyväskylässä ja Tampereella toteutettavassaprojektissa työskentelee yhteensä kolme projekti-
Kansanedustaja Pia Viitanen toimi sääntömääräisen syysliittokokouksen puheenjohtajana Tampereella
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:423
4 SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
.
.
3 PUHEENJOHTAJAN KATSAUS
Toimintavuonna 2006 oli jo aloitettu Tampereenkaupungin kanssa suunnittelu vaikeavammais-ten palveluasumisyksikön saamiseksi, ja suun-nittelua jatkettiin heti vuoden 2007 alussa. Hy-vin pitkälle viedyt toimet ja suunnitelmat kui-tenkin kariutuivat Tampereen kaupungin edus-tajien ilmoitukseen, jolla he kertoivat antavansavain kahdelle tamperelaiselle, Suomen CP-liitonpalveluyksikköön hakeneelle yksilöllisen mak-susitoumuksen. Näin loppui tämä Tampereenpalveluasumishanke CP-liiton osalta ja tehty työmitätöityi. Suomen CP-liitto oli ja on huolissaankuntien halusta turvata vammaisille asukkailleenyksilölliset ja laadukkaat asumispalvelut, ja näinliitto antoikin asiaa koskevan julkilausumansyysliittokokouksessaan Tampereella lokakuus-sa 2007.
Vuosi 2007 oli ensimmäinen varsinainen Suo-men CP-liiton PuheTupakeskuksen toimintavuo-si. Uudenmaan tulkkivälityskeskus aloitti puhe-vammaisten tulkkipalvelujen välityksen helmi-kuun alusta, ja CP-liitto on yksi tulkkipalvelu-jen tuottajatahoista. Marraskuussa 2007 Puhe-Tupahanke järjesti Helsingissä tulkkipalveluakäsittelevän seminaarin, johon osallistui 130 alanammattilaista maan eri puolilta, ja seminaarinavannut peruspalveluministeri Paula Risikkojulkaisi tiedon tulkkipalvelujen järjestämisvas-tuun siirtymisestä kunnilta kansaneläkelaitoksel-le (KELA). Tällä toimella on tarkoitus yhden-mukaistaa ja taata tasapuoliset palvelut tulkki-palvelun tarvitsijoille.
Maaliskuussa käynnistyi CP-liiton hallinnoimaja RAY:n rahoittama viisivuotinen tutkimus- jakehittämisprojekti ”Liiku, opi, osallistu: CP jamuut motoriset toimintarajoitukset oppimisen jaosallistumisen esteinä”. Projekti tulee viidenvuoden toiminta-aikanaan lisäämään tietämystämotorisen toiminnan merkityksestä oppimiselleja oppimisvaikeuksille. Lisäksi projektin puitteis-sa kehitetään hyviä toimintakäytänteitä oppimi-sen tukemiseksi. Projektissa on mukana CP-lii-ton oman vamma-asiantuntemuksen lisäksi kah-den sairaanhoitopiirin sairaaloiden, Jyväskylänja Tampereen yliopistojen, Niilo Mäki Instituu-
työntekijää. Helsingin ja Turun palveluasunnois-sa työskentelee yhteensä 26 henkilöä, päivätoi-minnassa kuusi henkilöä.
2 SUOMEN CP-LIITON ARVOT
ASIAKASLÄHTÖISYYS
Suomen CP-liitto luottaa ihmisten omiin voima-varoihin ja käsityksiin heidän omasta elämästään.Toiminnan lähtökohtana ovat osallisuuden ja it-semääräämisoikeuden toteutuminen.
YHDENVERTAISUUS
Suomen CP-liitto ottaa huomioon ihmisten tar-peet, ominaisuudet ja vaatimukset pyrkiessäänturvaamaan kaikille yhtäläiset mahdollisuudetosallistua ja toimia yhteiskunnassa.
MONIALAINEN ASIANTUNTIJUUS
Suomen CP-liitolla on asiantuntemusta vammai-suuteen liittyvistä yksilöllisistä, yhteisöllisistä jayhteiskunnallisista ilmiöistä. Suomen CP-liittokehittää toimintojaan vammaisten oikeuksienvalvojana yhteiskunnallisessa päätöksenteossa.
YHTEENKUULUVUUS
Suomen CP-liitto toimii siten, että jäsenistö ko-kee sen turvalliseksi toimintaympäristöksi. Tie-dostaen jäsentensä tarpeet Suomen CP-liittoedistää heidän vuorovaikutustaan ja haluaan toi-mia yhdessä.
YHTEISKUNNALLINEN VAIKUTTAVUUS
Suomen CP-liitto vaikuttaa suunnitteluun ja pää-töksentekoon tavoitteenaan elinympäristöä, pal-veluja ja asenteita kehittämällä saavuttaa yhteis-kunta, jossa kaikilla ihmisillä on yhdenvertaisetelämisen ja osallistumisen mahdollisuudet.
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:424
5SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
tin ja Liikunnan ja kansanterveyden edistämis-säätiön asiantuntemus.
Suomen CP-liiton liikuntatoiminta oli useita vuo-sia ollut Pohjois-Suomen aluesihteeri LauriIssakaisen ja liiton liikuntatoimikunnan vastuul-la. Aluesihteeri Lauri Issakaisen siirryttyä ansai-tulle eläkkeelle hänen työtään jatkamaan perus-tettiin liittoon liikuntasuunnittelijan toimi jasuunnittelija aloitti työnsä lokakuun alusta ns.puolipäiväisenä. Suunnittelija toimii soveltavanliikunnan asiantuntijana ja suunnittelee, organi-soi ja koordinoi laajapohjaista liikuntatoimintaayhdessä liikuntatoimikunnan ja liiton jäsenyh-distysten kanssa. Tarkoituksena on toimen muut-tuminen kokoaikaiseksi toimintavuonna 2008.
Liiton edellinen toimistotila Helsingin Lassilassamuodostui liiton taloudelle rasitteeksi myymättö-mänä, mutta kuluja aiheuttavana. Helsingissä ontarjolla runsaasti myytävänä olevaa toimistotilaa,ja toimiston myyntitehtävä annettiinkin useam-malle välitystoimistolle, mutta silti kauppoja eisyntynyt. Ratkaisu löytyi kuitenkin toiminnanjoh-tajan omien ponnistelujen kautta. Toimitilalle löy-tyi pitkäaikainen vuokralainen, joka aloittaa ko.tiloissa toimintansa maaliskuussa 2008. Liiton toi-minnassa pyrittiin toimintavuonna 2007 tarkkaantaloudenpitoon silti toimintoja heikentämättä, janiinpä talousarviossa ollut noin 37 000 euron ali-jäämä supistui 105 euron suuruiseksi.
Nyt kahdenkymmenen vuoden puheenjohtaja-kauteni viimeisen katsauksen voin päättää tyy-tyväisenä kiitoksiin ja kiittää kaikkia liiton toi-mihenkilöitä ja koko jäsenkenttää kuluneistavuosista ja toivottaa onnea ja menestystä Suo-men CP-liitolle sen arvokkaassa työssä.
Puheenjohtaja Timo Saarinen vv.1988-2007
4 HALLINTO
4.1 LIITTOKOKOUKSET
Suomen CP-liiton sääntömääräinen kevätliitto-kokous pidettiin 25.3.2007 Hotelli Holiday ClubEdenissä, Oulussa. Liittokokouksen puheenjoh-tajana oli kansanedustaja Liisa Jaakonsaari.
Syysliittokokous oli 28.10.2007 Hotelli ScandicCityssä Tampereella, jossa puheenjohtajana olikansanedustaja Pia Viitanen.
4.2. HALLITUS
Suomen CP-liitto ry:n hallitus kokoontui puheenjohtajaTimo Saarisen johdolla kahdeksan kertaa.
5 KUNTOUTUSTOIMINTA
5.1 SOPEUTUMISVALMENNUSKURSSIT
Suomen CP-liitto ry on vuodesta 1972 järjestänytsopeutumisvalmennustoimintaa. Sopeutumisval-mennuskurssit ovat vammaispalvelulain ja kansan-terveyslain mukaista sosiaalista kuntoutusta. CP-liitossa sopeutumisvalmennuskurssit ovat laajinkuntoutustoiminnan ja kurssitoiminnan muoto.
Sopeutumisvalmennuksen tavoitteena on edistääja tukea vammaisen henkilöiden ja heidänomaistensa sosiaalista toimintakykyä. Tarkoituk-sena on yhdenvertaisuuden mahdollistuminen,osallistumisen ja osallisuuden tukeminen ja tie-don jakaminen. Sopeutumiskursseilla tärkeänäelementtinä ovat vertaisuuden kokemukset, ver-taistuen mahdollisuudet, yhdessä tekemisen jakokemisen tunne, omien voimavarojen löytämi-nen ja elämän ilo. Sosiaalisen kuntoutumisenvoima toteutuu siinä, miten kurssin kokemuksetvaikuttavat arjessa.
Toimintavuonna oli 14 kurssia. Viidelle aikuis-ten kurssille osallistui yhteensä 53 ja kolmellenuorten kurssille 29 henkilöä. Viidelle perhekurs-sille osallistui 47 vammaista lasta ja 139 omais-ta. Vanhempien kurssille osallistui 8 itsenäisty-vien vammaisten nuorten vanhempaa. Kokovuonna kursseille osallistui yhteensä 129 vam-maista osallistujaa ja 147 omaista.
Perhekursseja järjestettiin kolmessa eri paikas-sa: Hoikan opistolla Karkussa yhden kurssin,Työväen Akatemiassa Kauniaisissa kaksi kurs-sia ja Eurajoen kristillisellä opistolla kaksi kurs-sia. Saimme näistä kurssipaikoista perheiltä hy-vin palautetta, joka huomioidaan seuraavan vuo-
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:425
6 SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
den kurssipaikkavalinnoissa. Yksi nuorten kurs-seista on perinteisesti järjestetty Hotelli Hermi-cassa Tampereella. Lihastautiliiton kanssa yhteis-työssä toteutimme nuorten aikuisten kurssin Rus-keasuon koululla Helsingissä. Muut aikuisten januorten kurssit sekä vanhempien kurssin järjes-timme Moijalassa. Toimintavuonna jatkettiinedelleen Moijalan kehittämistä kurssilaisilta jatyöntekijöiltä saatujen palautteiden pohjalta.
Toimintavuoden suosituimpia kursseja olivatnuorten Musiikkiseikkailu ja aikuisten Musiik-kia ja toimintaa –kurssit Moijalassa. Näille kurs-seille oli reilusti enemmän hakijoita kuin niillevoitiin ottaa.
Toteutuakseen laadukkaasti ja tavoitteellisestisopeutumisvalmennuskurssit tarvitsevat hyvän jataitavan henkilökunnan. Henkilökunnan määräja laadukas kouluttaminen takaavat omalta osal-taan kurssin toteutumisen oikealla tavalla. Liittojärjesti henkilökunnan koulutusta toimintavuon-na monipuolisesti ja määrällisesti suunnitelmi-en mukaisesti. Joillekin kursseille palkattiinmyös lisähenkilökuntaa tarpeen mukaan.
Vuonna 2007 oli tarkoituksena aloittaa sopeutu-misvalmennuskurssien vaikuttavuuden tarkaste-lua kyselylomakkeiden avulla, mutta tehtävääaloittanut opiskelija vaihtoi yllättäen opinnäyte-työnsä aihetta, joten kyseisen tarkastelun tekemi-nen jäi myöhempään ajankohtaan. Suomen CP-liiton sopeutumisvalmennustoiminnan taustallaon asiantuntijaryhmänä kuntoutustoimikunta. Sentarkoituksena on kehittää ja suunnitella toimin-taa saadun palautteen perusteella. Kuntoutustoi-mikunta kokoontui toimintavuonna neljä kertaa.
Vuoden 2007 sopeutumisvalmennustoiminta rahoi-tettiin pääsääntöisesti Raha-automaattiyhdistyksentuella. Terveydenhuollon maksusitoumuksia per-hekursseille saimme aikaisempia vuosia vähem-män eli vain kaksi kappaletta.
5.2 KUNTOUTUSOHJAUS
CP-liiton kuntoutusohjaaja toimii Päijät-Hämeensosiaali- ja terveysyhtymän alueella. Kohderyh-mänä on alueen lastenneurologian yksikössä asi-oivat perheet. Kuntoutusohjauksen tavoitteena on
tukea vammaisen lapsen ja hänen läheisensä sel-viytymistä arjessa ja ohjata perhettä lapsiperhei-den ja kuntoutukseen liittyvien palveluiden ha-kemisessa.
Toimintavuonna kuntoutusohjauksen tavoittee-na on ollut erityisesti kiinnittää huomiota vam-maisen lapsen perheiden yhdenvertaisten palve-lujen toteutumiseen. Tähän on pyritty perheisiinkohdistuvalla tiedotuksella, eri viranomaistaho-jen tapaamisilla sekä järjestämällä koulutustilai-suuksia osittain yhteistyössä lastenneurologiantyöryhmän kanssa. Kuntoutusohjaaja on toimin-tavuoden aikana tehnyt runsaasti kotikäyntejäerityisesti pienten vammaisten lasten perheisiinsekä järjestänyt tiedotus- ja koulutustilaisuuksiakouluissa.
6 YLEINEN PALVELUTOIMINTA
6.1.1 ALUESIHTEERITOIMINTA
Aluesihteeritoiminnan tavoitteena on tasoittaa eripuolilla Suomea asuvien CP-, MMC- ja hydro-kefaliavammaisten ja heidän omaistensa mahdol-lisuuksia saada tarvitsemiaan palveluja ja tuki-toimia.
Liitolla on viisi aluesihteeriä, yksi kussakin yli-opistollisessa sairaalapiirissä. Turun aluesihtee-rin vastuualueeseen on kuulunut myös Vaasan kes-kussairaalapiiri sekä maamme ruotsinkieliset alu-eet. Oulun aluesihteerin vastuualueeseen on kuu-lunut liiton valtakunnallinen liikuntatoiminta sekävaltakunnallinen tuettu lomatoiminta. Tampereenaluesihteerin vastuualueeseen on kuulunut liitonvaltakunnallinen nuorisotoiminta. Aluesihteerientoiminta on painottunut toimintavuotena yhdis-tystoiminnan tukemiseen, oikeuksien valvontaan,yhteistyöhön ja tiedottamisen.
Aluesihteerit tukivat paikallisyhdistysten toimin-taa alueiden tarpeet huomioiden. Yhdistystenkanssa yhteistyössä on kehitetty uusia toiminta-malleja sekä tuettu ja ylläpidetty olemassa ole-via toimintoja. Osa aluesihteereistä on järjestä-nyt kuukausittain palvelupäiviä. Aluesihteeritovat osallistuneet yhdistysten johtokuntien ko-kouksiin sekä vuosikokouksiin. Aluesihteerit
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:426
7SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
ovat toiminnallaan ja osallistumisellaan yhdis-tysten tilaisuuksiin kehittäneet yhdistysten ja lii-ton välistä vuorovaikutusta.
Alueilla järjestettiin arvo-/ yhdistysten kehittä-mispäivät. Päivien tavoitteena oli saada liitonarvot näkymään käytännön yhdistystoiminnas-sa sekä yhdistystoiminnan voimaannuttaminen.Samalla oli mahdollisuus nostaa esille paikalli-sia ja alueellisia asioita, joita toivottiin käsitel-tävän liitossa tai järjestettävän lisää tiedotusta.
Yhdistystoimintaa on tuettu erityisesti perheidensaamiseksi mukaan yhdistystoimintaan järjestä-mällä perheiden hyvinvointiin ja jaksamiseen liit-tyviä tapahtumia. Yhdistysten toiminta-alueidenlaajuudesta johtuen on jäseniä aktivoitu yhdis-tystoimintaan mukaan järjestämällä jäseniltojalähemmäksi heitä. Jäsenten roolin merkitystä onkorostettu tekemällä yhteisiä tiedotuskäyntejäsairaalaan ja ottamalla jäseniä mukaan eri tilai-suuksiin kertomaan yhdistystoiminnasta.
Toimintavuoden aikana valmisteltiin jokaiseenjäsenyhdistykseen kysely, jolla pyritään kartoit-tamaan tasalaatuisesti yhdistysten toiminnanmuodot, käytettävissä olevat resurssit sekä toi-veet ja tarpeet Suomen CP-liiton suuntaan. Tu-losten arviointia ja jatkotoimenpiteiden kehittä-mistä jatketaan seuraavalla toimintakaudella.
Aluesihteerit ovat tehneet oikeuksien valvontaayhdessä alueen yhdistysten ja muiden yhteistyö-kumppaneiden kanssa alueelliset tarpeet huomi-oiden. Tiedotus- ja koulutustilaisuuksia järjes-tettiin muun muassa Perheiden hyvinvointi-tee-malla. Alueille tehdyillä Neurologisten vammais-järjestöjen (NV-järjestöjen) yhteisillä kuntakäyn-
neillä on selvitetty liiton toimintapiiriin kuulu-vien vammaisten ja heidän perheidensä palvelu-jen tarvetta sekä tiedotettu järjestöjen palveluis-ta. Keskus- ja aluesairaaloissa järjestettiin NV-järjestöjen yhteisiä infotoreja, joissa tiedotettiinoman järjestön toiminnasta ja jaettiin materiaa-lia. NV- yhteistyönä on perustettu alueellisia NV-neuvostoja luomaan vaikuttamiskanavia kunti-en vammaisneuvostoihin. Alueilla on myös jat-kettu ja kehitetty paikallisten NV- jäsenyhdistys-ten keskinäistä yhteistyötä.
Yhteistyötä eri viranomaisten kanssa jatkettiin jauusia kontakteja luotiin. Toimintavuoden aikanatyöskenneltiin lääninhallituksen työryhmissä sekätehtiin yhteistyötä sosiaalialan osaamiskeskustenkanssa. Aluesihteereillä on ollut mahdollisuus työs-kennellä työryhmissä, joissa on myös kuntien päät-täjiä ja siten on saatu kehitettyä toimivaa yhteis-työtä kuntien kanssa. Paras-hankkeen etenemistäeri alueilla on seurattu tiiviisti ja osallistuttu alu-eella järjestettyihin kuulemistilaisuuksiin. Perhei-den hyvinvointi, palveluasuminen, puhevammais-ten tulkkipalvelut, vammaisten mahdollisuudet ta-savertaiseen opiskeluun ja työllistymiseen sekäkuljetuspalvelut ovat toimintavuonna erityisestipinnalla olleita teemoja.
Tiedottamista on toteutettu eri tapahtumien ja ti-laisuuksien yhteydessä. Tiedotusvälineiden kans-sa tehtävää yhteistyötä on lisätty käyttämälläaluesihteereiden henkilökohtaisia kontakteja jayhteydenottoja mediaan. Suomen CP-liiton nä-kyvyys mediassa on lisääntynyt alueilla henki-lökohtaisista yhteydenotoista ja medianäkyvyy-teen panostamisesta johtuen.
Järjestöjen välistä yhteistyötä tehtiin muun mu-assa neurologisten- sekä muiden vammais- jakansanterveysjärjestöjen kesken järjestämälläyhteisiä tilaisuuksia. Yhteistyössä Suomen CP-liiton suunnittelijoiden ja muiden asiantuntijoi-den kanssa saatiin järjestettyä monipuolistettuatoimintaa alueilla (mm. pienten vammaryhmientoiminnan aktivoituminen, aikuistapaamiset).Yhteistyö muiden sidosryhmien kanssa on jat-kunut toimintakauden aikana alueellisten kehit-tämishankkeiden myötä.
Kuntoutusohjaaja Helena Kaski ja aluesihteeri AiraEklöf Tampereella lokakussa 2007
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:437
8 SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
6.2 AVUSTAJATOIMINTA
6.2.1 Avustajapalvelu
Suomen CP-liiton avustajapalvelun tarkoitukse-na on tukea vammaisten henkilöiden ja vam-maista henkilöä kotona avustavien/hoitavienomaisten harrastus- ja virkistystoimintaa mak-samalla palkkio avustajalle hänen tekemästäänavustamistyöstä. Avustajapalvelua voidaanmyöntää Suomen CP-liiton toimintapiiriin kuu-luville henkilöille; CP-, MMC-, hydrokefalia-vammaisille ja muille varhaislapsuudestaan neu-rologisista syistä liikuntavammaisille henkilöil-le, jotka ovat CP-yhdistyksen jäseniä. Toiminta-vuonna käytettävissä olevat tunnit oli jaettu kah-delle vuosipuoliskolle, jotta niiden käyttöä voi-daan tasoittaa ympäri vuoden. Toimintavuonnaavustajapalvelua oli käytössä yhteensä 7200 tun-tia. Vuonna 2007 hakemuksia saapui yhteensä245, joista myönteisiä päätöksiä annettiin 231.
6.2.2 Avustajatoiminnan kehittäminen
Avustajatoiminnan kehittämisprojektin tavoittee-na oli kehittää malleja keikka-avustaja- ja saat-tajapalvelutoimintaan yhdessä kuntien ja mui-den yhteistyötahojen kanssa.
Toimintavuonna avustajatoiminnan kehittämis-projekti jatkoi työtä keikka-avustajatoiminnanmallin toteuttamiseksi käytännössä. Avustajatoi-minnan kehittämisprojektissa kehitetty keikka-avustajatoiminnan malli on vammaispalvelulais-sa ja – asetuksessa määritellyn henkilökohtainenavustajatoiminnan kehittämiseen kohdentuva ko-keilumalli, joka vastaa ensisijaisesti pienitunti-määräisiin, lyhytaikaisiin, tilapäisiin ja äkillisiinavustajatarpeisiin. Toimintavuonna jatkettiin pro-jektin vuonna 2006 käynnistämää avustajaväli-tystä yhteistyössä Helsingin kaupungin sosiaa-liviraston vammaispalveluiden sosiaalityön kans-sa. Keikka-avustajatoiminnan jatkumisesta neu-voteltiin eri toimijoiden kanssa ja toimintavuo-den lopussa Helsingin Invalidiyhdistys ja Hel-singin kaupunki sopivat toiminnan jatkamises-ta. Helsingin Invalidiyhdistyksen kanssa tehtiintiivistä yhteistyötä niin, että vuoden 2008 alusta
keikka-avustajavälitys siirtyi osaksi HelsinginInvalidiyhdistyksen toimintaa. Keikka-avusta-jatoiminnasta tehtiin myös asiakaskysely ja ar-viointi, jotka on julkaistu projektin loppurapor-tissa. Keikka-avustajavälityksessä on työskennel-lyt osa-aikainen välittäjä ja vammaisavustaja tun-tityöläisinä.
Toimintavuonna jatkettiin yhteistyötä Kainuunmaakuntahankkeen kanssa alueellisen keikka-avus-tajatoiminnan kehittämiseksi. Toiminta-vuonna järjestettiin tiedotustilaisuus Kainuun jär-jestöille keikka-avustajatoiminnan kehittämisenedistämiseksi yhteistyössä Kainuun maakunta-hankkeen kanssa. Tilaisuudessa todettiin, että asi-aa voidaan viedä eteenpäin Ylä-Kainuun pilotti-hankkeena, josta toiminta voisi myöhemmin laa-jeta koko Kainuuseen. Ylä-Kainuun Aivohalva-us- ja afasiayhdistys ry haki toiminnan kehittä-miseen RAY:n projektiavustusta. Yhteistyötahoi-na olivat mm. Kainuun maakunta-kuntayhtymä,Suomussalmen kunta ja Suomen CP-liitto ry.
Toimintavuoden aikana jatkettiin yhteistyötämyös Kouvolan seudulla. Kouvolan seudun keik-ka-avustajatoimintaa suunnittelimme yhdessäKouvolan seudun vammaispalvelujen kehittä-mishankkeen ja Kuusankosken Validia-palvelu-keskuksen kanssa. Tavoitteena on tulevaisuudes-sa perustaa seudullinen avustajavälityskeskusKouvolan seudulle.
CP-liitto jatkoi toimintavuonna yhteistyötä val-takunnallisen henkilökohtaisen avun kehittämis-hankkeen, Assistentti.infon kanssa sekä muidenavustajatoimintaa kehittävien tahojen kanssa.
Avustajatoiminnan kehittämisprojektin projektit-yöntekijä työskenteli syyskauden osa-aikaisesti,hän hoiti myös hydrokefalia- ja MMC-toiminnansuunnittelijan toimivapaasijaisuutta. Projektinloppuraporttia ei ehditty julkaista toimintavuodenaikana vaan se siirtyi seuraavalle vuodelle.
6.3 LOMITTAJATOIMINTA
Liiton lomittajatoiminnan tarkoituksena on tar-jota vammaista henkilöä kotona hoitavalle / avus-tavalle omaiselle mahdollisuus vapaaseen. Liit-
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:438
9SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
to maksaa lomittajalomittajalle palkan tehdystätyöstä, ja lomittajan omainen hankkii itse. Mi-käli omaisella on kunnan kanssa omaishoidon-sopimus, johon kuuluu myös vapaapäiviä, ei lo-mittajatoimintaa voida myöntää ennen kuin la-kisääteiset omaishoidon vapaat on pidetty. Toi-mintavuoden aikana lomittajatoiminnassa onollut käytettävissä 338 vuorokautta. Lomittaja-toiminnan hakemuksia saapui yhteensä 74 kpl,joista myönteisiä päätöksiä oli 70.
6.4 LOMATOIMINTA
Suomen CP-liiton kautta oli haettavissa vuonna2007 yhdeksän erilaista tuettua lomaa. Lomia ra-hoittivat eri lomajärjestöt Raha-automaattiyhdis-tyksen tuella. Lomakohteita olivat toimintavuon-na Kylpylä Kivitippu Lappajärvellä (perheloma),Imatran kylpylä (omaishoitajaloma), LomakotiOnnela Haukiputaalla (NV-tuettu loma) ja Ur-heiluopisto Kisakeskus Fiskarsissa (Golf-painot-teinen loma erityisryhmille). Näiden lisäksi yh-teistyössä neljän muun neurologisen järjestönkanssa toteutettiin viisi Sosiaalisen luontokun-toutuksen (Soluku) lomaa (Syötekeskus, Ylläs,Runni, Seitsemisen kansallispuisto, Hossa).
6.5 VAMMAISASIAMIES
Vammaisasiamies tekee oikeudellista edunval-vontatyötä yhdessä liiton muun henkilöstön jayhteistyökumppaneiden kanssa. Tavoitteena onedistää vammaisten ihmisten ja heidän per-heidensä oikeuksien toteutumista vaikuttamallalainsäädännön valmisteluun ja toteutumiseenkäytännössä sekä antamalla jäsenistölle tietoaheidän oikeuksistaan. Toimintavuonna vam-maisasiamies on osallistunut liiton oikeuksienvalvontatyöhön yhdessä liiton työntekijöidenkanssa sekä antanut juridista konsultaatiota lii-ton työntekijöille sosiaaliohjauksen kysymyksis-sä. Vammaisasiamiehen työnantajana toimii Ke-hitysvammaisten Tukiliitto ry.Kustannukset jatyöpanos on jaettu siten, että Suomen CP-liitonosuus on noin kaksikymmentä prosenttia.
6.6 PIENET VAMMARYHMÄT
Pieniin vammaryhmiin kuuluvat meningomye-loseele (MMC) ja hydrokefalia (HC). Toimin-nan tarkoituksena on kehittää ja ylläpitää sellai-sia palvelu- ja työskentelytapoja, jotka parhai-ten soveltuvat ja vastaavat näiden ryhmien tar-peisiin.
MMC- ja hydrokefaliatoimintaa suunnittelee jakehittää toimikunta, johon kuuluu MMC-vam-maisten ja hydrokefaliavammaisten lasten van-hempia sekä MMC- ja hydrokefaliavammaisiaaikuisia sekä liiton hallituksen edustaja ja toi-minnanjohtaja. Toimikunnan sihteerinä ja esit-telijänä toimii suunnittelija.
MMC- hydrokefalia-vertaisperheillä tarkoitetaanperheitä, joilla on MMC- tai hydrokefaliavam-mainen lapsi. Vertaistukiperheet auttavat ja tu-kevat samankaltaisessa elämäntilanteessa oleviaperheitä. Tuki perustuu perheiden omiin koke-muksiin vammaisen lapsen vanhempana sekäkertyneeseen tietoon ja taitoon vammaisuuteenliittyvissä asioissa. Vertaistukihenkilöt ovatMMC-vammaisia ja hydrokefaliavammaisia ai-kuisia. He auttavat ja tukevat perheitä sekä vam-maisia nuoria ja aikuisia omakohtaisten koke-musten ja vammaisuuteen liittyvien tietojen jataitojen pohjalta. Suomen CP-liitto ry järjestäävertaistukiperheille ja –henkilöille koulutusta javertaistapaamisia.Toimintavuoden aikana järjestettiin yksi koulu-tus vertaistukiperheille. Koulutuksessa luotiinmyös uusia suuntaviivoja toiminnalle. Vertais-tukitoiminnassa tehtiin toimintavuonna yhteis-työtä eri järjestöjen kanssa. Tarkoituksena onlöytää toimintamalleja, jotka entistä kattavam-min vastaisivat vertaistuen tarpeisiin.
MMC- ja hydrokefaliavammaisten lasten per-heille järjestettiin alueellisia tapaamisia yhdes-sä aluesihteereiden kanssa. MMC- ja hydroke-faliavammaisille suunnattu tapaaminen päivätoi-minnan ja aikuistoiminnan järjestämän Kaape-li-tapahtuman yhteydessä ei toteutunut vähäisenosanottajamäärän vuoksi. Liiton syyspäivilläTampereella osa ohjelmasta oli suunniteltu eri-tyisesti MMC- ja hydrokefaliaperheiden toivei-den pohjalta.
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:439
10 SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
valtakunnallisesti eri seminaareissa, kongresseis-sa ja mm. Apuväline Messuilla Tampereella.
Hanke on tehnyt laajaa yhteistyötä puhevamma-alan eri toimijoiden kesken. Tämän toiminnantarkoituksena on ollut verkostoitua alan muidentoimijoiden kanssa sekä olla mukana erilaisissatulkkipalvelun kehittämisprosesseissa.Papunetinkanssa toimittiin yhteistyössä tulkkipalvelua kos-kevien sivujen päivityksessä. Uudenmaan erityis-palvelujen Etätulkki hankkeen kanssa tehtiin yh-teistyötä. Hankkeen johtoryhmä on vuoden 2007aikana kokoontunut neljä kertaa.
6.7.2 PuheTupa-keskus
Suomen CP-liitto ry:n palvelutoimintaan kuulu-va Puhetupakeskus perustettiin vuonna 2005.Puhetupakeskus tuottaa Vammaispalvelulain mu-kaisia tulkkipalveluja, opetustulkkausta ja vähäi-sessä määrin tukiviittomien opetusta. Vuosi 2007oli ensimmäinen varsinainen Puhetupakeskuk-sen toimintavuosi. Uudenmaan tulkkivälityskes-kus aloitti puhevammaisten tulkkipalvelujen vä-lityksen helmikuun alusta. Suomen CP-liitto ryoli jo aiemmin hyväksytty Puhevammaisten tulk-kipalvelujen tuottajaksi.
Puhetupakeskuksessa aloitti 13 freelance pohjallatoimivaa puhevammaisten tulkkia. Toimintavuodenaikana osa heistä perusti toiminimen ja osa ei otta-nut asiakkaita ollenkaan. Vuoden lopulla keskuk-
Toimintavuonna ei resurssipulan vuoksi saatuvalmiiksi suunniteltua ensitietopakettia, joka olitarkoitettu MMC- tai hydrokefaliavammainenlasten perheille. Myöskään infokansioita ei voi-tu päivittää. Sen sijaan toimintavuonna tehtiinsuunnitelmat sähköisestä infopaketista, esimer-kiksi CD-levy, sairaaloiden ja muiden toimijoi-den käyttöön.
Toimintavuoden aikana MMC- ja hydrokefalia-toiminnan suunnittelija jäi kesällä toimivapaal-le ja syyskuun alusta toimintavuoden loppuunsijaisuutta hoiti osa-aikainen suunnittelija.
6.7 PUHEVAMMAISTEN ASIAINTOIMINTA
6.7.1 Puhevammaisten tulkkipalvelunkehittäminen
PuheTupa- Puhevammaisten tulkkipalvelun toi-mintamallin ja yhteistyöverkoston kehittämis-hankeen neljännen toimintavuoden aikana hank-keessa toimi kaksi työntekijää. PuheTupa- hank-keen kohderyhmään kuuluvat Uudellamaallaasuvat puhevammaiset ihmiset, alueella työsken-televät puhevammaisten tulkit, puheterapeutit jasosiaalityöntekijät sekä muut puhevamma-alanammattilaiset. Myös nk. suuri yleisö kuuluuhankkeen kohderyhmään. Hankkeen tavoittee-na on tiedottaa ja toimia asiantuntijana puhevam-maisten tulkkipalvelussa.
Toimintavuoden aikana järjestettiin valtakunnal-linen seminaari ”Puhevammaisten tulkkipalve-lut tänään ja tulevaisuudessa”. Seminaariin osal-listui n.140 henkilöä. Seminaarissa julkistettiinhankkeen raportti.
Hanke tukee ja edesauttaa erilaisten puhevam-maisten palveluihin liittyvien hankkeiden ja toi-mintamallien syntymistä. Näiden tavoitteiden to-teuttamiseksi PuheTupa-hanke osallistui tiedo-tus- ja keskustelutilaisuuksiin, joita on järjestet-ty puhevammaisille ihmisille ja heidän omaisil-leen, puheterapeuteille sekä kuntien sosiaalityön-tekijöille. Hanke tiedotti puhevammaisten tulk-kipalveluun liittyvistä asioista Uudellamaalla ja
Peruspalveluministeri Paula Risikko avasi Puhevam-maisten tulkkipalvelut tänään ja tulevaisuudessa-seminaarin marraskuussa.
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4310
11SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
sessa toimi 8 aktiivista puhevammaisten tulkkia.Puhetupakeskus on järjestänyt henkilöstölleen toi-mintavuoden aikana kolme kertaa koulutus ja kes-kustelutilaisuuksia joissa on pohdittu työhön liit-tyviä toiminta ja kehittämisstrategioita
6.8 ELÄMISEN ILOA IHMISTEN PARISSA– TOIMINTA
6.8.1 Nuorisotoiminta
Nuorisotoiminnan tavoitteena on aktivoida lii-ton toimintapiiriin kuuluvia nuoria vaikuttamaaomiin elinoloihinsa ja ottamaan osaa yhdistys-toimintaan. Toiminta on valtakunnallista, alueel-lista ja paikallista. Nuorisotoiminnan ensisijai-sena kohderyhmänä ovat 15 – 29 -vuotiaat CP-,MMC- ja hydrokefaliavammaiset nuoret ja muutvarhaislapsuudestaan neurologisista syistä lii-kuntavammaiset nuoret ympäri Suomen.
Suomen CP-liiton nuorisotoimikunta suunnitteleeja toteuttaa osaltaan liiton nuorisotoimintaa. Nuo-risotoimikunta osallistui VNY:n nuorisotoimikun-tien seminaariin 13. – 14.1.07 Espoossa ja Nuori-soyhteistyö Seitin nuorisotoimikuntien seminaa-riin 21. – 22.4.07 Helsingissä. Toimintavuonnanuorisotoimikunta kokoontui viidesti. Nuorisotoi-mikunta osallistui Suomen CP-liiton nuorisovas-taavien koulutuksen suunnitteluun ja kaksi toimi-kuntalaista osallistui koulutuksen käytännön toteu-tukseen. Nuorisotoiminnasta on tiedotettu CP-leh-dessä, jäsenkirjeissä, sekä Nuorisoyhteistyö Sei-tin tiedotteilla ja Seitin www-sivuilla.
Kesälle suunniteltu fiktiopaja- elokuvaleiri pe-ruutettiin liian vähäisen osallistujamäärän takia.Leirin tilalla järjestettiin nuorisovastaaville kou-lutusviikonloppu.
Nuorisotoimikunta järjesti Suomen CP-liiton jä-senyhdistysten nuorisovastaaville koulutusvii-konlopun 17. – 18.11.07 Vantaalla. Koulutukseenosallistui yhdeksän nuorta seitsemästä eri yhdis-tyksestä. Kouluttajina tässä koulutuksessa toimitoimikunnan sihteerin ja kahden ulkopuolisenkouluttajan lisäksi 2 nuorisotoimikunnan jäsen-tä. Koulutuksen aikana nuoret mm. suunnitteli-vat oman alueensa ja yhdistyksen nuorten toi-
mintaa. Osallistujien antaman palautteen perus-teella koulutus oli onnistunut ja hyödyllinen, javastaavanlaisia koulutuksia toivottiin järjestettä-vän vuosittain.
Nuorisoyhteistyö Seitti on yhteistyötä Invalidi-liiton, Lihastautiliiton, Suomen CP-liiton, Suo-men MS-liiton ja Suomen Reumaliiton nuoriso-toimintojen kanssa. Seitin tärkeimpänä tavoittee-na on nuorten paikallisen ja alueellisen yhteis-työn ja verkostoitumisen tukeminen. Seitti toi-mii paikallisella, alueellisella, valtakunnallisel-la ja kansainvälisellä tasolla.
Seitin paikallisia nuorten tapaamisia pidettiin 16kymmenellä eri paikkakunnalla eri puolilla Suo-mea. Suomen CP-liiton jäsenyhdistysten nuoriaoli mukana kaikkien Seitin tukemien paikkakun-tien nuorten ryhmissä. Toimintaa oli myös Kot-kassa ja Rovaniemellä.
VNY on 1970-luvun lopulla muotoutunut vapaa-muotoinen yhteistyöfoorumi, jossa on tällä hetkellämukana CP-liiton lisäksi 10 muuta vammaisjär-jestöä. Kokouksia pidettiin 5 kpl ja kokouksiinosallistui järjestöjen nuorisotoiminnasta vastaaviatyöntekijöitä. VNY:n nuorisotoimikuntien semi-naari pidettiin 13 – 14.1.07 Espoossa. Seminaa-riin osallistui 5 järjestön nuorisotoimikunnat taivastaavat (Epilepsialiitto, Invalidiliitto, Mielenter-veyden Keskusliitto, Näkövammaisten Keskusliittoja Suomen CP-liitto). Tavoitteena oli edistää nuor-ten yhteistoimintaa ja lisätä nuorisotoimikuntienvalmiuksia toimia nuorisotoiminnan järjestäjinä januorten edunvalvojina.
Yhteistyötä Lohjan HUMAK:n yksikön kanssajatkettiin: yhteisöpedagogi-opiskelijoille järjes-tettiin kahden päivän mittainen koulutus 18. –19.9.07. Ensimmäisenä päivänä esiteltiin vam-mais- ja kansanterveysjärjestöjen toimintaa jatoisena päivänä hankkeessa mukana olevien jär-jestöjen nuoret toimivat kouluttajina teemalla:Erilaisuuden kohtaaminen. Tässä hankkeessa oli-vat mukana Epilepsialiitto, Invalidiliitto, Mielen-terveyden keskusliitto, Näkövammaisten Kes-kusliitto, Lihastautiliitto ja Suomen CP-liitto.Tälle oppilaitosyhteistyölle, ja ennen kaikkeanuorten kouluttamiseen, haettiin rahoitusta mm.erilaisten säätiöiden kautta.
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4311
12 SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
Allianssi tuottaa palveluja nuorille ja nuortenkanssa toimiville ja valvoo nuorten etuja. Alli-anssin jäseninä on noin sata järjestöä, joiden jou-kossa ovat lähes kaikki valtakunnalliset nuori-sojärjestöt. Suomen CP-liitto on ollut vuodesta1995 Allianssin jäsenenä. Nuorisotoimikunnanjäsen Marko Jääskeläinen on ollut CP-liitonedustajana Allianssin kansainvälisen asioiden ja-ostossa sekä edustajana European Youth Foru-missa.
6.8.2 Aikuistoiminta
Toiminnan tarkoituksena on kehittää vammaisilleaikuisille toimintoja ja tukimuotoja, jotka edis-tävät heidän sosiaalisten tukiverkostojensa syn-tymistä ja säilymistä sekä mahdollistavat sosi-aalisten suhteiden ylläpitämistä omassa asuin-yhteisössä. Sosiaalisen tuen ja yhteistoiminnanavulla voidaan ehkäistä yksinäisyyttä ja syrjäy-tymistä sekä edistää mielekkään elämänsisällönlöytämistä ja sosiaalista integraatiota. Toiminnanmuotoina ovat paikallinen ja alueellinen aikuis-ryhmien oma toiminta ja sen tukeminen. Myösvastuuhenkilöverkoston ohjaus ja koulutus ovathyvin tärkeitä.
Aikuistoiminnan painopiste toimintavuonna olialueellinen toiminta. Toimintavuonna järjestet-tiin aikuisvastaavien vertaistapaaminen ja suun-nitteluviikonloppu liiton kurssikeskuksessa Hat-tulassa. Toimintavuonna jatkettiin myös aikuis-ryhmien vastaavien jaksamisen ja toiminnan to-teuttamisen tukemista suunnittelijan henkilökoh-taisille tapaamisilla ja yhteydenpidolla. Toimin-tavuonna järjestettiin neljä alueellista tapaamis-ta. Etelä-Saimaan alueen aikuisryhmäläiset ko-koontuivat keväällä Rautavaaralle Metsäkarta-noon, jossa järjestettiin myös Etelä- ja Pohjois-Savon alueiden aikuisryhmien viikonlopputapah-tuma. Ilomantsin Petkeljärvelle kokoontuivat vii-konlopputapahtumaan Kainuun ja Pohjois-Kar-jalan aikuisryhmäläiset. Lapin, Oulun ja Meri-Lapin ryhmät kokoontuivat kesällä Kemissä jaHaaparannalla.
Toimintavuonna paikallisten aikuisryhmien toi-minta on keskittynyt enemmän alueellisten ta-pahtumien järjestämiseen kuin paikallisten ryh-
mien säännölliseen toimintaan. Paikallisyhdis-tysten aikuisvastaavilla on hyvin tärkeä rooli pai-kallisen ja alueellisen aikuistoiminnan toteutuk-sessa. Vertaistuella ja suunnittelupäivillä on haet-tu yhdessä keinoja uusien henkilöiden mukaansaamiseksi toimintaan ja toiminnan kehittämi-seksi.
Moijalan kurssikeskuksessa järjestettiin pääsiäi-sen, juhannuksen ja joulun viettoa niin omatoi-misille kuin avustusta tarvitseville vammaisilleaikuisille, jotka halusivat viettää erilaista juhla-pyhää yhdessä muiden kanssa. Lisäksi toimin-tavuonna järjestettiin yhdessä liiton päivätoimin-nan kanssa Helsingissä, Kaapelilla elinikäiseenopiskeluun ja työllistymiseen liittyvä Oma pää– Pääoma –tapahtuma.
6.8.3 Senioritoiminta
Ikääntyvien CP-vammaisten hyvinvointi ja kun-toutus ovat nousseet voimakkaasti esille viimevuosina. Senioreille järjestettiin sopeutumisval-mennuskurssi ja sen yhteydessä senioriseminaa-rin, jossa oli asiantuntijaluentoja. Aikuistoimin-nan suunnittelija oli kurssilla työntekijänä ja se-nioriseminaari järjestettiin kuntoutustoiminnan jaaikuistoiminnan yhteistyönä. Toimintavuonna jat-kettiin Invalidiliiton kanssa yhteistyötä CP-vam-maisten aikuisten hyvinvointi ja kuntoutus elä-mänkaarella-projektissa. Projektin yhtenä osa-alueena on CP-vammaisuuteen ja ikääntymiseenliittyvät asiat. Aikuistoiminnan suunnittelija ontehnyt yhteistyötä projektipäällikön kanssa ja pro-jektipäällikkö on tavannut aikuisvastaavat ja haas-tatellut heitä Moijalassa. Toimintavuonna suun-niteltiin myös seniori-tapaamisen järjestämistäkesällä 2008 Jyväskylässä pidettävien Aikuistoi-minnan kesäpäivien yhteydessä.
6.9 PÄIVÄTOIMINTA
Suomen CP-liitto ry järjestää Helsingissä, Mal-min kaupunginosassa vammaispalvelulain mu-kaista liikuntavammaisten aikuisten päivätoi-mintaa. Päivätoiminnan tarkoituksena on luodayhdessä päivätoiminnan osallistujien kanssa mie-lekästä sisältöä arkipäivään. Toiminnalla pyritäänluomaan ja ylläpitämään sosiaalisia suhteita ja
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4312
13SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
tukemaan sosiaalista vaihtoa osallistujien välil-lä. Päivätoiminnalla on omat, tilavat ja toimivattoimitilat, jotka antavat hyvät puitteet monipuo-liselle ja virikkeelliselle päivätoiminnalle.
Toimintavuonna päivätoiminnan piirissä oli yh-teensä 43 osallistujaa. Osallistujat tulivat pää-kaupunkiseudulta, valtaosa osallistujista oli CP-vammaisia henkilöitä, mutta osallistujia oli myösmuista liikuntavammaryhmistä. Osallistujistamiehiä oli 60 % ja naisia 40%. Toimintavuonnajärjestettiin noin 2700 toimintapäivää.
Päivätoiminnan sisältöä suunnitellaan kevät- jasyyskausittain pidettävissä osallistujien kokouk-sissa. Näissä kokouksissa esiin tulleiden ideoi-den ja palautteiden pohjalta järjestetään päivä-toiminnan osallistujia kiinnostavaa ja heille mie-lekästä toimintaa.
Toimintavuonna päivät ovat sisältäneet mm. asi-ointia, kädentöitä, musiikkia, kotitaloutta, ulkoi-lua ja improteatteria. Päivätoiminta on vierail-lut teatterissa, konsertissa ja museoissa, lisäksitehtiin tutustumiskäyntejä ja retkiä monenlaisiinkohteisiin osallistujien toiveiden mukaisesti.
Suomen CP-liiton päivätoiminnassa on kuusi va-kituista työntekijää. Henkilökunta koostuu vas-taavasta ohjaajasta, ohjaajasta ja neljästä vam-maisavustajasta, joista kolme tekee osa-aikaistatyöaikaa. Yksi vammaisavustajista on oppisopi-muskoulutuksessa, valmistuttuaan hänestä tuleevammaistyöhön suuntautunut lähihoitaja. Lisäksipäivätoiminnassa on työskennellyt tarpeen mu-kaan keikkatyöntekijöitä.
Toimintavuoden aikana päivätoiminta on ollutalan opiskelijoiden harjoittelupaikka, 4 – 8 vii-kon pituisilla harjoittelujaksoilla on ollut kym-menkunta lähihoitaja- ja sosionomiopiskelijaa.Yhteistyöoppilaitoksina ovat olleet Stadia,Hesote ja Diakoniaopisto.
Osallistujien kotikunnat myöntävät maksusitou-mukset päivätoimintaan osallistumista varten.Raha-automaattiyhdistyksen myöntämillä kokei-luvaroilla on pystytty monipuolistamaan toimin-taa entisestään. Päivätoiminnan kokeilutoimin-nan tarkoituksena on antaa sellaisille vammai-
sille aikuisille mahdollisuus kokeilla päivätoi-mintaan osallistumista, joiden kohdalla on tär-keää arvioida soveltuuko ko. päivätoiminta heilleja vastaako se heidän tarpeitaan. Lisäksi kokei-lutoiminnan puitteissa tarkoituksena on kehittää,kokeilla ja toteuttaa toimintoja, jotka eivät oletavanomaista päivätoimintaa.
Toimintavuonna järjestettiin mm. kotitalouskurs-si yhteistyössä työväenopiston kanssa , keramiik-kakurssi Kaapelitehtaalla, ratsastustapahtuma,liikuntapäivä, erilaisia teemallisia kädentyökurs-seja, naistenilta ja leffailta. Lisäksi hohtokeila-us, kesäretket lähikaupunkeihin ja ostosmatkatolivat osallistujien toiveiden mukaisia toiminto-ja. Päivätoiminnassa on käynyt ulkopuolisia lu-ennoitsijoita ja pyörätuolitanssin esittelijöitä.
Toimintavuonna järjestettiin lisäksi eri teemai-sia juhlia sekä pikkujoulut. Osa osallistujistamatkusti Pietariin, jossa vierailtiin Early Inter-vention Centerissä. Käynnin aikana esiteltiin im-proteatteritoimintaa pietarilaisille vammaisille jaheidän toimintaryhmilleen. Tarkoituksena oliviedä improteatteri-ideaa Pietariin. Lisäksi ta-voitteena oli yhteistyön luominen ja yhteinenkulttuurin ja työtapojen vaihtaminen sekä ruo-honjuuritason yhteydet vammaisten henkilöidenkanssa. Tarkoitus on jatkaa yhteistyötä tulevai-suudessa yhteisten projektin avulla.
6.10 MAAHANMUUTTAJIENPALVELUOHJAUS
Vuonna 2002 alkanut palveluohjaushanke maa-hanmuuttajataustaisille vammaisille henkilöillesekä heidän perheilleen sai jatkorahoituksen vuo-sille 2005–2007 ja hankkeen toiminta Pirkan-maalla jatkui toimintavuoden toukokuun lop-puun asti. Projektin toiminta-alueena oli Pirkan-maa ja tavoitteena oli kehittää alueellinen mallipalveluohjauksesta niille maahanmuuttajataus-taisille perheille, joissa on vammainen lapsi tainuori. Tavoitteena oli myös luoda vertaistukitoi-mintaa sekä mahdollisesti sopeutumisvalmen-nuskursseja perheille sekä vammaisille nuorilleja aikuisille ja kehittää toimintatapoja, jotka li-säävät maahanmuuttajataustaisten vammaistenhenkilöiden ja heidän perheidensä sosiaalista yh-
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4313
14 SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
denvertaisuutta ja toimintamahdollisuuksia ja sa-malla vähentävät yksinäisyyttä ja syrjäytymis-tä.
Vuonna 2007 perheille suunnattu palveluohjausja käytännön asiakastyö jatkui edelleen. Toimin-tavuonna mukaan tuli vielä yksi uusi perhe. Ke-vään aikana oltiin yhteydessä kaikkiin asiakas-perheisiin ja perheille pyrittiin löytämään jatko-tukipaikan. Tavoitteena oli päättää kaikki asia-kassuhteet hallitusti ja saattaen muiden palvelu-jen piiriin.
Toimintavuoden aikana oltiin yhteydessä paikal-lisiin vammaisyhdistyksiin. Tavoitteena oli saa-da paikalliset yhdistykset ottamaan omassa toi-minnassaan huomioon myös maahanmuuttaja-taustaiset vammaisten lasten perheet ja vammai-set henkilöt. Vammaisyhdistyksille järjestettiinkutsuseminaarin, jonne osallistui johtoryhmänjäsenten lisäksi kolmen paikallisyhdistyksenedustajia. Suunniteltua opaskirjasta paikallisilletoimijoille ei toimintavuonna tehty, mutta esit-teistä saatettiin loppuun 2 tuhannesta – esitteenja Suomen CP-liiton esitteen venäjäksi kääntä-minen sekä 2 tuhannesta esitteen farsinkieleenkääntäminen.
Toimintavuonna jatkettiin yhteistyötä Vammais-foorumin Hilma-hankkeen kanssa. Projektin ko-kemuksia ja työtapoja välitettiin projektin koh-deryhmille.
Vuonna 2007 hanke oli edelleen mukana paikal-lisen RASMUS-verkoston toiminnassa mm.suunnittelemassa ja toteuttamassa Tampereen ra-sismin vastaisen viikon ohjelmaa ja tapahtumiamaaliskuussa YK:n rasismin vastaiseen päiväänliittyen.
Toimintavuonna tehtiin myös projektin arvio jakirjoitettiin loppuraportti. Projektin loppurapor-tin viimeisteleminen ja julkaiseminen sekä kään-nettyjen esitteiden julkaiseminen eivät toteutu-neet aika- ja henkilöstöpulan vuoksi. Ne on tar-koitus julkaista vuoden 2008 alkupuolella.
6.11 SOSIAALIOHJAUS JA NEUVONTASEKÄ OIKEUKSIEN VALVONTA
Toimintavuonna liiton sosiaaliohjausta ja neu-vontaa tekevät henkilöt saivat eniten yhteyden-ottoja koskien Kelan kuntoutusta, omaishoidontukea ja henkilökohtainen avustaja –järjestelmääsekä asumispalveluita ja asumisen järjestämis-tä. Puhelin – ja sähköpostineuvonnan ja -ohja-uksen lisäksi tehtiin asiakaskäyntejä ja osallis-tuttiin suunnittelukokouksiin ja palavereihin sekäautettiin asiakkaita muutostenhaussa ja erilais-ten hakemusten tekemisessä. Sosiaaliohjausta janeuvontaa ovat toimintavuonna antaneet pääasi-assa kuntoutusvastaava ja vammaispalveluvas-taava sekä aluesihteerit.
Suomen CP-liitolla ja Kehitysvammaisten Tuki-liitolla on ollut yhteinen vammaisasiamies, jokaon konsultoinut liiton työntekijöitä vaikeissa oi-keudellisissa kysymyksissä sekä osallistunut oi-keuksien valvontatyöhön.
Oikeuksien valvonnan tehostamiseksi liitossakoottiin ryhmä, johon kuuluvat toiminnanjohta-ja, palvelupäällikkö, kansainvälisen liiton pää-sihteeri, kuntoutusvastaava, vammaispalveluvas-taaja ja vammaisasiamies. Oikeuksien valvon-nasta vastaa palvelupäällikkö. Ryhmä on valmis-tellut lausuntoja ja kannanottoja sekä luonut lii-ton näkemystä ajankohtaisiin asioihin. Toimin-tavuonna esiin ovat nousseet mm. Kelan kuntou-tuspäätöksiin liittyvät asiat, henkilökohtainenavustajajärjestelmän kehittäminen, työllisyys,asumispalvelujen riittävä monipuolisuus ja vam-maispalvelulain mukaisten tulkkipalvelujen siir-tyminen valtion rahoitus- ja järjestämisvastuul-le. Lisäksi liitossa seurattiin lainsäädännön muu-toksia ja valmisteilla olevia asioita.
Oikeuksien valvonnassa liitto toimi aktiivisestiVammaisfoorumissa ja teki tiivistä yhteistyötäneurologisten vammaisjärjestöjen, puhevammai-sia edustavien järjestöjen ja muiden toimijoidenkanssa.
Kevätliittokokous antoi julkilausuman, jossa vaa-dittiin että vammaisten henkilöiden työelämäänpääsy on turvattava. Syysliittokokouksen anta-
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4314
15SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
massa julkilausumassa vaadittiin kuntien turvaa-van vammaisten henkilöiden monimuotoiset asu-mispalvelut.
6.12 LIIKUNTATOIMINTA
Suomen CP-liitto on valtakunnallinen erityisliikuntajärjestö, jonka tarkoituksena on edistää jä-senistönsä liikuntaharrastusta, kilpa-, huippu-ur-heilua ja terveysliikuntaa sekä tukea jäsenistönhyvinvointia ja sosiaalista vuorovaikutusta lii-kunnan avulla.
Toimintavuoden aikana liitto tehosti liikuntatoi-mintaansa ja palkkasi lokakuun alusta lähtienosa-aikaisen liikuntasuunnittelijan. Pohjois-Suo-men aluesihteeri vastasi liiton liikuntatoiminnas-ta elokuun loppuun. Valtakunnallista liikuntatoi-mintaa ohjasi kahdeksan henkinen liikuntatoi-mikunta.
Liitto järjesti valtakunnalliset bocciamestaruus-kilpailut Espoossa 29.–30.9.2007 yhteistyössäUudenmaan CP-yhdistyksen kanssa. Kilpailui-hin osallistui 28 CP-vammaista pelaajaa. Jouk-kuekilpailussa pelasi myös avustajia ja vammat-tomia pelaajia. Koko viikonlopun aikana boc-ciamestaruuskisaan osallistui lähes 40 kilpaili-jaa. CP-jalkapallojoukkue osallistui erityisjalka-pallosarjaan, joka pelattiin kesällä 2007 kolme-na yksipäiväisenä turnauksena. Liitto tuki jouk-kueen osallistumista sarjaan. Vaikeavammaistenboccia maajoukkue on tähdännyt Pekingin pa-ralympialaisiin ja on menestynyt hyvin kansain-välisissä peleissä. CP-liitto on tukenut taloudel-lisesti boccia maajoukkuetta kansainvälisiin ki-soihin osallistumisessa.
Toimintavuoden lopussa liikuntasuunnittelijapäivitti yhdistyksien liikuntavastaavien tiedot jalähetti yhdistyksille liikuntavastaavien tiedotteen,joka sisälsi ajankohtaista tietoa soveltavan liikun-nan kentältä sekä tietoa liiton liikuntatoiminnankehittämisestä.
Suomen CP-liitto teki toimintavuoden aikanahallinnollista sekä toiminnallista yhteistyötä So-veltava Liikunta SoveLi ry:n, Soveltavan liikun-nan apuvälineprojektin (SOLIA) ja Malikkeen(MaLiKe) kanssa. Kilpaurheilussa yhteistyötä
tehtiin Suomen Invalidien Urheiluliiton (SIU)kanssa. Muita yhteistyöyhteisöjä olivat Neuro-logiset vammaisjärjestöt, urheiluopistot, alueel-liset ja valtakunnalliset liikuntaprojektit.
6.13 TUTKIMUSTOIMINTA
Suomen CP-liitossa alkoi maaliskuussa tutki-mus- ja kehittämisprojekti ”Liiku, opi, osallis-tu” eli viralliselta nimeltään ”CP ja muut moto-riset toimintarajoitukset oppimisen ja osallistu-misen esteenä”. Projektin tarkoituksena on lisä-tä tietämystä motorisen toiminnan merkitykses-tä oppimiselle ja oppimisvaikeuksille sekä ke-hittää hyviä toimintakäytänteitä osallistumisenlisäämiseen ja oppimisen tukemiseen lastenmotorisista toimintarajoituksista huolimatta.Tämä viisivuotinen Raha-automaattiyhdistyksenrahoittamaa projekti toteutetaan pääosin Keski-Suomen ja Pirkanmaan sairaanhoitopiirien alu-eilla. Sairaaloiden ja CP-liiton oman asiantun-temuksen lisäksi mukana on laaja asiantuntija-verkosto Jyväskylän ja Tampereen yliopistoista,Niilo Mäki Instituutista (NMI) sekä Liikunnanja kansanterveyden edistämissäätiöstä (LIKES).
Tutkimusteemat liittyvät oppimiseen, vanhem-muuteen, kommunikaatioon sekä osallistumi-seen. Tutkimus koostuu pääosin kyselylomak-keilla kerättävästä aineistosta. Tämän lisäksi tar-kempaa tietoa lasten ja nuorten oppimisesta ke-rätään yhdessä lapsen tai nuoren kanssa tehtäviätekemällä. Joissakin tutkimuksissa käytetään tie-don keruun apuna esimerkiksi aivojen sähkötoi-mintaa mittaavia laitteita ja Jyväskylässä myösmotorisoitua kuntopyörää motorisen oppimisenmittarina.
Vuoden 2007 aikana alustavaa tutkimussuunni-telmaa on tarkennettu ja etsitty sopivia mittaus-menetelmiä tutkimuskysymyksiin. Sairaaloideneettisiltä toimikunnilta on tarvittu lausunnot, jon-ka jälkeen tutkimuksen toteuttamiselle tarvitaanvielä tutkimusluvat. Kesällä 2007 saatiin eetti-sen toimikunnan hyväksyntä Jyväskylässä toteu-tettavalle tutkimusosuudelle ehdollisena. Ehto-na oli, että viimeistellyt tutkimuslomakkeet lä-hetetään toimikunnalle tiedoksi.
Lomakkeiden työstäminen on kuitenkin vienyt
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4315
16 SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
luultua pidemmän ajan eikä alkuperäisen suun-nitelman mukaan kyselytutkimuksia ole pääsyaloittamaan syksyn aikana. Viimeistellyt lomak-keet tullaan toimittamaan heti alkuvuodesta Kes-ki-Suomen keskussairaalan eettiselle toimikun-nalle. Tutkimusluvan käsittely sekin on odotta-nut lomakkeiden viimeistelyä. Lupakäsittely siir-tyikin vuoden 2008 puolelle. Tampereella eetti-sen toimikunnan lausuntoja tutkimuslupa saatiinsyksyllä 2007 herätevastetutkimusten toteutta-miseen.
Herätevaste- ja motorisen oppimisen tutkimuk-sissa on tehtyä myös alustavia kokeiluja valittu-jen tutkimusmenetelmien toimivuudesta. Näidenalustavien tutkimusten perusteella tullaan varsi-naisiin kokeisiin tekemään vielä tarkennuksia jamuutoksia. Varsinaiset kokeet pääsevätkin alka-maan vuoden 2008 aikana.
Projektiin oli vuonna 2007 palkattuna 3 päätoi-mista työntekijää, projektipäällikkö ja kaksi tut-kijaa. Tämän projektitiimin tukena on toiminutmonialainen asiantuntija työryhmä eli projektinohjausryhmä, joka koostuu pääosin kotimaisis-ta usean alan asiantuntijoista. Mukana on las-tenneurologeja, neuropsykologeja, erityispeda-gogiikan asiantuntemusta, liikuntatieteilijöitä jajärjestötoiminnan edustajia. Asiantuntijoita oliohjausryhmässä yhteensä 11 koostuen Jyväsky-län (psykologian sekä liikunta-ja terveystietei-den laitos), Tampereen (psykologian laitos) jaGroningenin (Alankomaat) yliopistojen sekäKeski-Suomen ja Pirkanmaan sairaanhoitopiiri-en, Albertan lastensairaalan (Kanada), LIKESin,Niilo Mäki Instituutin ja Suomen CP-liitto ry:nsekä Kansainvälisen CP-liiton edustajista. Pro-jektin tieteellisenä johtajana toimii professoriTimo Ahonen Jyväskylän yliopistosta ja vastaa-vana tutkijana Helena Viholaisen (KT) lisäksiSilja Pirilä (PsT) Tampereen yliopistosta.
7 ASUMISEN TUKIPALVELUT
Asumisen tukipalvelu -toiminnan tarkoituksenaon löytää erilaisia yksilöllisiä vaihtoehtoja vam-maisten asumiselle. Kohderyhmänä ovat neuro-logisesti syntymästään tai varhaislapsuudestaanvammaiset tai pitkäaikaissairaat henkilöt, joille
tällä hetkellä ei ole olemassa tarkoituksenmu-kaista asumisvaihtoehtoa. Keskeinen osa asumi-sen tukipalveluita on asiakkaiden suora sosiaa-liohjaus ja neuvonta. Sosiaaliohjauksen sisältö-alueita on jaettu kuntoutusvastaavan ja vammais-palveluvastaavan kanssa. Jäsenistöä avustetaanlisäksi erilaisten hakemusten ja valitusten teke-misessä. Vammaispalveluvastaava toimii liitos-sa myös työllisyysasioiden asiantuntijana.
Palvelupäällikkö ja toiminnanjohtaja hoitivatoman työnsä ohella vammaispalveluvastaavantehtäviä kevätkauden, koska vammaispalveluvas-taavan tehtävää ei ollut täytetty vaan erityisasi-antuntija hoiti pääasiassa Tampereen palvelu-asuntoihin liittyviä tehtäviä.
Vammaispalveluvastaavan tehtävä täytettiin elo-kuun alusta alkaen. Vammaispalveluvastaava pe-rehtyi tehtäviinsä syksyn aikana osallistumalla usei-siin seminaareihin ja koulutuksiin sekä tutustumallaCP-liiton toimintaan. Hän oli myös mukanaASPA:n hallinnoiman VERKOT-projektin ohjaus-ryhmässä. Projektin tavoitteena on kartoittaa eritoimijoiden kanssa asumiseen ja elämänhallintaanliittyvä vapaaehtoistyön kenttä erilaisten toiminta-muotojen löytämiseksi ja kirjaamiseksi.
Toimintavuonna oltiin yhteydessä pääkaupunki-seudulle suunniteltuun palveluasumisyksikköönkiinnostuksensa osoittaneisiin henkilöihin. Hei-tä oli noin 20 pääasiassa pääkaupunkiseudun eriympäristökunnista. Hakijoille järjestettiin erilai-sia asumismahdollisuuksia selvittävä kurssi syk-syllä. Toimintavuonna tehtiin suunnitelmia vas-taavien koulutustilaisuuksien järjestämisestä eripuolilla Suomea.
7.1 PALVELUASUMINEN
Tampereen palveluasunnot
Toimintavuoden alussa erityisasiantuntija aloit-ti työnsä liittyen Tampereen palveluasuntojen pe-rustamiseen. Hän haastatteli hakijoita ja selvittiheidän tilannettaan. Tampereen kaupungin kans-sa jatkettiin neuvotteluja. Kevään aikana Tam-pereen kaupunki ilmoitti, että heillä on rahoitus
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4316
17SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
yhteistyössä Turun AKK:n ja Turun oppisopi-mustoimiston kanssa.
Palveluasuntojen yksi tulkkipalvelutyön erityis-ammattitutkinnon suorittanut vammaisavustajaon antanut tulkkipalvelua palveluasuntojen ul-kopuolella asuvalle neljälle afaatikolle.
Palveluasuntojen sisätiloissa tapahtui vesivahin-ko keväällä 2007.Tästä aiheutuneet korjaus ja –kuivaustoimenpiteet veivät kaikkiaan 3 kuukaut-ta aikaa. Tämä aiheutti toiminnassa erilaisia ti-lapäisiä järjestelyjä, jotta toiminta saatiin jatku-maan mahdollisimman ongelmitta. Yhteisten ti-lojen tupakeittiö oli poissa käytöstä n. 2,5 kuu-kautta ja kodinhoitohuone pidempään. Lisäksijouduttiin vielä odottamaan kodinhoitohuoneenkoneiden asennusta paikoilleen, joka pitkitti ko.tilan käyttöönottoa.
Laajasalon palveluasunnot
Suomen CP-liitto ry järjestää Helsingissä, Laaja-salon kaupunginosassa vammaispalvelulain mu-kaista palveluasumista. Palveluasunnoilla onkymmenen asuntoa sekä tarpeelliset yhteis- jahuoltotilat. Asukkaat saavat eri vuorokauden ai-koina kaikkiin päivittäisiin toimiinsa avustustaoman tarpeensa mukaan. Palveluvarustukseenkuuluu myös puhevammaisten tulkkipalvelu asuk-kaan kodissa ja rajoitetusti kodin ulkopuolellaasioinnissa, harrastuksissa, yhteiskunnallisessaosallistumisessa ja vapaa-ajantoiminnoissa.
Toimintavuoden aikana palveluasunnoissa asuikymmenen asukasta. Asukkaat olivat pääkaupun-kiseudulta. Palvelutarvekartoituksien tarkistuk-sia on tehty asukkaiden toivomassa aikataulus-sa. Yhteispalavereja on järjestetty n. kerran vii-kossa. Palavereissa on käyty läpi asumiseen jaelämiseen liittyviä asioita. Vuoden aikana on jär-jestetty tarpeen mukaan keskustelutilaisuuksianiin asukkaiden kuin omaisten kanssa.
Henkilökuntamäärä on 15 henkilöä. Henkilökun-ta koostuu vastaavasta ohjaajasta ja neljästätois-ta vammaisavustajasta. Lisäksi lyhytaikaisia jakeikkatyöntekijöitä on työskennellyt tarpeen mu-kaan. Palveluasunnot on toiminut opiskelijoiden
kahdelle maksusitoumukselle. Suomen CP-liit-to ry totesi, että mahdollisuuksia palveluasunto-jen perustamiseen Tampereelle ei tässä tilantees-sa ole ja päätti luopua hankkeesta. Erityisasian-tuntija kävi läpi hakijoiden tilanteen ja teki yh-teistyötä Tampereen sosiaalitoimen kanssa ha-kijoiden asumisen järjestämisessä uudessa tilan-teessa. Myös muilta paikkakunnilta palveluasu-miseen hakeneiden tilanne kartoitettiin ja hei-dän kanssaan sovittiin jatkotoimista. Erityisasi-antuntija järjesti myös tiedotustilaisuuden Tam-pereella, jonne kutsuttiin kaikki palveluasunto-ja hakeneet sekä sosiaalitoimen edustajia.
Halisen palveluasunnot
Suomen CP-liitto ry ylläpitää Turussa, Halistenkaupunginosassa palveluasuntoja, jotka toteut-tavat vammaispalvelulain mukaista palveluasu-mista. Palveluasunnoilla on viisi asuntoa sekätarpeelliset yhteis- ja huoltotilat. Asukkaat saa-vat eri vuorokauden aikoina kaikkiin päivittäi-siin toimiinsa avustusta oman tarpeensa mukaan.Palveluvarustukseen kuuluu myös asiointitulk-kaus ja tulkkipalvelu asukkaan kodissa.
Palveluasuntojen läheisyydessä on ollut vuok-rattuna kaksi asuntoa, jotka ovat toimineet ns.satelliittiasuntona vaikeavammaisille henkilöil-le. Näihin asuntoihin saa palveluja asukkaan tar-peiden mukaan, kuitenkin enintään 35 tuntia vii-kossa. Asunnoissa on turvapuhelinjärjestelmä.
Toimintavuoden aikana vakituisessa vuokrasuh-teessa oli seitsemän asukasta. Henkilökuntamää-rä on 11 henkilöä. Henkilökunta koostuu vas-taavasta ohjaajasta ja kymmenestä vammaisavus-tajasta. Lisäksi käytössä on ollut ns. keikka-avus-tajia tarpeen mukaan.
Opetusyhteistyösopimus on ollut kolmen eri sosi-aali- ja terveydenhuoltoalan oppilaitoksen kanssa.
Palveluasunnot on toiminut opiskelijoiden harjoittelupaikkana sekä näyttökoepaikkana. Arvi-oitsijoina ovat toimineet vastaava ohjaaja ja muu-tama vammaisavustaja. Yksi opiskelija on toi-minut vammaisavustajana oppisopimuspaikallalähihoitajaksi opiskellen. Koulutus toteutetaan
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4317
18 SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
harjoittelupaikkana sekä näyttökoepaikkana. Ar-vioitsijoina on toiminut vastaava ohjaaja. Työn-tekijöistä kolme oli oppisopimuskoulutuksessatavoitteena lähihoitajan ammattitutkinto.
Toimintavuoden aikana uusittiin yhteistilojen as-tianpesukone ja pyykkituvan pesukone ja kui-vauskaappi. Myös kutsujärjestelmään liittyviäpuhelimia ja kutsulaitteita on jouduttu uusimaan.
7.2 ASUMISHARJOITTELU
Toimintavuonna ei järjestetty suunniteltuja ryh-mämuotoisia asumisharjoittelujaksoja, koskaTampereen palveluasunnot eivät toteutuneet jaryhmämuotoiset jaksot oli suunniteltu nimen-omaan tälle hakijajoukolle.
Toimintavuonna suunniteltiin yksilöllisiä asu-misharjoittelujaksoja, jotka käynnistyvät vuoden2008 aikana. Toimintavuonna suunniteltiin myösyksilöllisten asumisharjoittelujen markkinointianiin vammaisille henkilöille kuin kuntien vam-maispalvelujen sosiaalityöntekijöille.
Toimintavuonna järjestettiin Helsingissä asumi-seen liittyvä koulutuspäivä, johon osallistui noin20 henkilöä. Päivästä saimme runsaasti myön-teistä palautetta ja vastaavia tilaisuuksia on suun-niteltu järjestettävän tulevaisuudessa eri yhdis-tysten alueilla tarpeen mukaan.
8 JULKAISU- JA TIEDOTUSTOIMINTA
8..1 TIEDOTUS
Liiton tiedotuksen tavoitteena on välittää jäsenilletietoa vammaisten elämänpiiriin kuuluvista ajan-kohtaisista asioista ja kertoa viranomaisille liitontoimintapiiriin kuuluvien vammaisten henkilöidenja heidän omaistensa palvelutarpeista.
CP-lehti
Toimintavuonna lehti ilmestyi seitsemän kertaa.Toimintavuonna CP-lehti uudistui ilmiasultaan,vuoden viimeisen numeron nimiö uudistui graafi-
sesti sekä kannen paperi muutettiin kiiltävämmäk-si. Lehti ilmestyi myös äänilehtenä. Päätoimitta-jana jatkoi toiminnanjohtaja Tomi Kaasinen.
Muu tuotettu materiaali
Toimintavuonna teetettiin ”Yksilöllistä ja yhtei-söllistä tukea Inviduellt ja kollektivt stöd” –esi-te jäsenhankintaa varten. Painosmäärä oli 3000kpl. Myös MMC ja hydrokefaliaesitteet uudis-tettiin. Kertomusvuonna teetettiin kaksi scree-niä näyttelykäyttöön.
Valtakunnallinen CP-viikko
Valtakunnallisella CP-viikolla liitto sai näky-vyyttä sekä sähköisessä että printtimediassa. Sa-nomalehdet haastattelivat CP-yhdistysten jäse-niä eri paikkakunnilla.Teksti-TV uutisoi vam-maisen henkilön asumisesta.
Sähköinen viestintä
Suomen CP-liitto aloitti kotisivujen uusimisentoimintavuoden aikana. Uudistaminen perustuuJyväskylän ammattikorkeakoulun Mediateknii-kan osastolla tehtyyn selvitykseen Suomen CP-liiton verkkopalvelusta.
Raportin pohjalta työstettiin yksityiskohtainenluettelo niistä asioista, mihin verkkopalvelun uu-distamisella pyritään ja mihin verkkopalvelunpitäisi vastata. Näin saadun kattavan asiakoko-naisuuden pohjalta lähetettiin tarjouspyynnötkuudelle verkkojulkaisujärjestelmän tuottajalle.
Tarjousten perusteella käytiin kaksi prensentaa-tiokierrosta, joihin valittiin saatujen tarjoustenperusteella sopivimmat palveluntarjoajat. Näis-tä liiton hallitus valitsi palveluntarjoajaksi Pou-tapilvi Wep Designin.
Suomen CP-liiton ja Poutapilven keskinäisissäneuvotteluissa käytiin läpi peruselementit sivus-ton rakenteesta. Poutapilvi rakensi sivuston ra-kenteen annetun toimeksiannon perusteella ja si-sällön tuotto käynnistyi joulukuussa liiton työn-tekijöiden voimin.
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4318
19SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
Viestintä-ja tiedotustoimikunta
Toimintavuonna viestintä- ja tiedotustoimikun-ta paneutui yksinomaan käsittelemään kotisivu-jen uudistamista. Kertomusvuonna viestintä-jatiedotustoimikunta kokoontui viidesti.
Sisäinen viestintä
Kertomusvuonna liitto lähetti CP-yhdistystenhenkilöjäsenille tiedotteet tammi- ja syyskuus-sa. Tiedotteet käsittelivät mm. ajankohtaisia vam-maispoliittisia asioita.
9 MOIJALA
Toimintavuoden aikana Moijalassa järjestettiinkahdeksan sopeutumisvalmennuskurssia. Ai-kuistoiminta järjesti juhlapyhien vieton vammai-sille aikuisille pääsiäisenä, juhannuksena ja jou-luna. Lisäksi Moijalassa järjestettiin aikuistoi-mikunnan kokous ja aikuisvastaavien koulutus-päivät. Moijalassa pidettiin toimintavuoden ai-kana isot kevättalkoot ja lukuisia pienempiä tal-koita. Työpajakurssi rakensi roskasäiliöaitauksenja teki muutenkin pieniä kunnostustöitä. Moija-lassa toteutui noin 1600 toimintapäivää. Suun-niteltu yhteistyö Hämeen ammattikorkeakoulunLepaan osaston kanssa piha- ja puutarhasuunni-telman tekemiseksi ei toteutunut.
10 MUU VARSINAINEN TOIMINTA
10.1 VALTAKUNNALLISET TAPAHTUMAT
Toimintavuoden aikana liiton kevätpäivät pidettiinOulussa 24.3-25.3.2007. Päivien ohjelman teema-na oli vammaisten työllisyys. Liiton syyspäivät jär-jestettiin Tampereella 27.10.-28.10.2007. Päivienteemana oli perheiden hyvinvointi.
Helatorstaiksi suunniteltu perinteinen liiton valta-kunnallinen liikuntapäivä peruuntui vähäisen osal-listujamäärän vuoksi.
Liitto järjesti valtakunnalliset bocciamestaruuskilpai-lut Espoossa 29.–30.9.2007 yhteistyössä Uudenmaan
CP-yhdistyksen kanssa. Kilpailuihin osallistui 28 CP-vammaista pelaajaa kokonaispelaajamäärän ollessalähes 40 kilpailijaa.
10.2 YHTEISTYÖ
10.2.1 Neurologiset vammaisjärjestöt
NV Neurologisiin vammaisjärjestöihin kuuluu15 järjestöä: ADHD-liitto ry, Aivohalvaus- jadysfasialiitto ry, Aivovammaliitto ry, Alzheimer-keskusliitto ry, Autismi- ja Aspergerliitto ry, Epi-lepsialiitto ry, Suomen INCL –yhdistys ry, Li-hastautiliitto ry, Suomen CP-liitto ry, SuomenMigreeniyhdistys ry, Suomen MG-yhdistys ry,Suomen MS-liitto ry, Suomen Narkolepsiayhdis-tys ry, Suomen Parkinson-liitto ry ja SuomenTourette-yhdistys ry.
Neurologiset Vammaisjärjestöt on perustettuvuonna 1976 ylläpitämään ja edistämään yhteis-toimintaa jäsenjärjestöjensä sekä muiden vam-mais- ja kansanterveysjärjestöjen, viranomais-ten ja muiden yhteisöjen kesken. Hyvä elämäneurologisesti sairaille ja vammaisille on NV-jär-jestöjen yhteinen tavoite.
NV:n yhteistyötä ohjaa ja sitä koskevia päätök-siä tekee NV-järjestöjen toiminnanjohtajistakoostuva työvaliokunta. Vuosi 2007 oli ensim-mäinen toimintavuosi uusien sääntöjen mukaan.Puheenjohtaja-järjestönä toimi Suomen Parkin-son-liitto ry.
10.2.2 Muu yhteistyö
Liiton henkilökunta osallistui aktiivisina toimi-joina useihin yhteistyöverkostoihin. Toimihenki-löillä oli monia luottamustehtäviä sosiaalialanyhteistoimintajärjestöjen hallinnossa ja julkisensektorin työryhmissä.
10.3 KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ
The International Cerebral Palsy Society (ICPS;Kansainvälinen CP-liitto) ja Suomen CP-liittoovat tehneet sopimuksen ICPS:n pääsihteerinpalvelujen tuottamisesta. Pääsihteerin toimisto
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4319
20 SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
sijaitsee Suomen CP-liiton toimistossa, joka tuot-taa myös välttämättömät toimistopalvelut. Toi-minnan tavoitteena on ollut lisätä avoimuuttaICPS:ssä ja saada organisaatio aktiivisemmaksivammaispoliittiseksi organisaatioksi.Tässä tar-koituksessa pääsihteeri on mm. osallistunutEDF:n (European Disability Forum) tilaisuuk-siin. Bulgarian matkalla pääsihteeri tapasi sikä-läisiä vanhempia ja ammattilaisia. Heidän kans-saan suunniteltiin mahdollisuuksia tukea mui-denkin Itä-Euroopan maiden CP-vammaisia ai-kuisia ja lasten vanhempia perustamaan omiayhdistyksiä. ICPS:n hallituksen kokoukset onpidetty Lontoossa, Edinburghissa ja Portossa.
Pohjoismainen CP-neuvosto (NRR) ei ole toi-mintavuoden aikana kokoontunut lähinnä Tans-kassa tapahtuneiden henkilövaihdosten johdos-ta.
11 RAHASTOT
Liitto jakoi opiskelun ja itsenäistymisen tuke-miseen Erkki ja Martta Vakkalan rahastosta sekäSuomen CP-liitto ry:n stipendirahastosta yhteen-sä 3200 euroa.
12 RESURSSIT
12.1 HENKILÖSTÖ
Liitolla oli toimintavuoden lopussa palvelukses-saan 57 henkilöä. Näistä palveluasumisessa onyhteensä 26 ja päivätoiminnassa 6 työntekijää.Liiton keskustoimistossa työskentelee 14 hen-kilöä. Viiden aluesihteerin lisäksi toimiston ul-kopuolella työskentelee kuntoutusohjaaja Lah-dessa sekä kolme projektityöntekijää Jyväsky-lässä ja Tampereella. Lyhytaikaisissa työsuhteis-sa (keikka- ja kurssityö) oli vuoden aikana 457henkilöä, joka vastaa noin 24 työntekijää koko-päiväiseksi muutettuna.
12.2 TOIMITILAT
Liitolla on toimitilat Helsingin Malmilla, osoit-teessa Malmin Kauppatie 26. Samassa rakennuk-sessa sijaitsevat myös päivätoiminnan tilat. Muita
liiton omistuksessa olevia toimitiloja ovat Laa-jasalon palveluasumisen palvelutila (asukkaatvuokrasuhteessa Asumispalvelusäätiö Aspaan)sekä Iso-Moijalan tila Hattulassa, joka on lähin-nä sopeutumisvalmennuskäytössä. Myös liitonedellinen toimitila Helsingin Lassilassa on ak-tiivisista myyntitoimista huolimatta edelleen lii-ton omistuksessa. Aluesihteerit ja maahanmuut-tajien palveluohjaus toimivat vuokratiloissa.Halisten palveluasunnot liitto on vuokrannutKiinteistö Oy Prelaatilta ja vuokraa asunnot edel-leen asukkaille.
12.3 TALOUS
Vuoden 2007 tilinpäätöksen tulos oli 105 € ali-jäämäinen.
Noin 3,7 miljoonan euron kuluista suurimmanerän muodostivat asumisen tukipalvelut noin 1,2miljoonaa euroa, yleinen palvelutoiminta noin1,2 miljoonaa euroa ja kuntoutustoiminta noin554 000 euroa. Raha-automaattiyhdistyksen toi-minnalliset avustukset olivat noin 1,7 miljoonaaeuroa, ja yleisavustus 427 000 euroa. Palvelu-toimintoihin liittyvät maksusitoumukset noin 1,5miljoonaa euroa.
Talousspäällikkö Tuulikki Suutari
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4320
21SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
13 LIITTEET
Säätiöt ja järjestöt,joihin Suomen CP-liitto jäsenenä kuuluu:
Asumispalvelusäätiö ASPAInternational Cerebral Palsy Society,ICPSInternational Federation For Spina Bifi-da & HydrocephalusNeurologiset vammaisjärjestöt NVNordiska Rådet för Rörelsehindrade,NRROpintotoiminnan keskusliitto OKRaha-automaattiyhdistysRehabilitation International Finnish Com-mittee, RIFIRokuan terveys- ja kuntouttamissäätiöSosiaali- ja terveysjärjestöjen yhteistyö-yhdistys YTYSosiaali- ja terveysturvan keskusliittoSosiaalialan työnantajaliittoSoVeLiSuomen ICSW-neuvottelukuntaSuomen Nuorisoyhteistyö - AllianssiVajaaliikkeisten kuntoVammaisfoorumiVATES-säätiöToimikunnat:
AikuistoimikuntaTuula KoivulaUudenmaan CP-yhdistyksestä, puheen-johtaja
Virpi TikkanenPohjois-Savon CP-yhdistyksestä
Marja RuismäkiSeinäjoen Seudun CP-yhdistyksestä
Sari HolappaOulun seudun CP-yhdistyksestä
Juha SoikkeliKeski-Suomen CP-yhdistyksestä
Tiina Lahtonen Turun CP-yhdistyksestä
Kauko KönönenHämeenlinnan seudun CP-yhdistyksestä,senioriedustaja
Tomi Hotanen, hallituksen edustaja
Suunnittelija Ismo Kylmänentoimikunnan sihteeri
Asumisasiain toimikuntaReija Lampinen, puheenjohtajaPalvelupäällikkö Ilona ToljamoVastaava ohjaaja Juha-Pekka TuominenPirkko MahlamäkiToiminnanjohtaja Tomi KaasinenMarkku Väätäinen, hallituksen edustajaVammaispalveluvastaava Minna Mietti-nen
KuntoutustoimikuntaPirjo Palenius, puheenjohtajaHelena MäenpääAnn-Mari VeneskoskiJohanna Sihvonen, MMC- jahydrokefaliaryhmän edustajaToiminnanjohtaja Tomi KaasinenPalvelupäällikkö Ilona ToljamoTimo Saarinen, hallituksen edustajaKuntoutusvastaava Elina Perttula,toimikunnan sihteeri
Liikuntatoimikunta
Markku Väätäinen, puheenjohtajaVesa MartikkalaPirjo HuovinenLeo CarenaLasse MäkinenHeidi HaverinenAluesihteeri Lauri Issakainen/Liikuntasuunnittelija Sari Turunentoimikunnan sihteeri
MMC- ja hydrokefalia-toimikunta
Pirjo MoilanenUudenmaan CP-yhdistyksestä,puheenjohtaja
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4321
22 SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
Annikka TaittoEtelä-Saimaan CP-yhdistyksestäPirjo HatzitoliouKeski-Suomen CP-yhdistyksestäPauliina NuutinenPohjois-Karjalan CP-yhdistyksestäLeena SäreläUudenmaan CP-yhdistyksestäStina ÖsterbroVaasan seudun CP-yhdistyksestä
Timo Saarinen, hallituksen edustajaSuunnittelijat Carola Sandberg ja MerviToivanen, toimikunnan sihteeri
NuorisotoimikuntaVilja JurvanenUudenmaan CP-yhdistyksestäpuheenjohtajaMarko JääskeläinenOulun seudun CP-yhdistyksestäTero AapajärviKeski-Suomen CP-yhdistyksestäReetta MähönenPohjois-Karjalan CP-yhdistyksestäMikko KiiskinenEtelä-Savon CP-yhdistyksestäElina RaitioTurun CP-yhdistyksestäHelena ArvioHämeenlinnan seudun CP-yhdistyksestä, varajäsen
Virpi Siiskonen,hallituksen edustajaAluesihteeri Jari Turku,toimikunnan sihteeri
Puhevammaisten asiain toimikuntaSatu Rautiainen, puheenjohtajaAulikki Rautavaara/Pirjo-Liisa KotirantaProjektipäällikkö Pirkko JääskeläinenAira SelinToiminnanjohtaja Tomi Kaasinen
Viestintä- ja tiedotustoimikuntaMarju SilanderUudenmaan CP-yhdistyksestä,puheenjohtajaJari HautamäkiKeski-Suomen CP-yhdistyksestä
Toiminnanjohtaja Tomi KaasinenTiedottaja Sini Pälikkötoimikunnan sihteeri
Sääntömääräinen syysliittokokous 2007 valitsiSuomen CP-liitolle uuden puheenjohtajiston (vas.) Ivarapuheenjohtaja Antero Jurvanen, II varapu-heenjohtaja Paula Ahti ja puheenjohtaja JaakkoPaatero aloittivat toimikautensa vuoden 2008 alussa.
Timo Saarinen, hallituksen edustajaPalvelupäällikkö Ilona Toljamo,toimikunnan sihteeri
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4322
23SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
Tuokiokuvia Tampereelta 2007
Hankkeet, joissa CP-liitto ollut mukana vuonna 2007:
Eri-ikä –projekti; Pitkäaikaissairaiden ja vammaisten henkilöiden ikääntyminen, asuminen japalvelutErityisryhmien asuminen, SosiaaliporttiESOK Esteetön yliopistohankeKouvolan seudun vammaispalvelujen kehittämishanke 2005-2007KUPU Etelä-Savon puhe- ja kuulovammaisten tulkkipalvelujen kehittämishanke 2005-2007Lapin Sosiaali- ja terveysalan yhteistyöhankeVASA – ryhmä; vammaisten, sairaiden ja vanhusten asiakaspalvelun parantaminenPAPUNET – interaktiivinen palveluverkkoPerhekimppa-projektiPirkanmaan tulkkipalvelujen kehittämishankePuhetta tukevat ja korvaavat kommunikointimenetelmät ratsastuksessa – hanke SuomenRatsastajainliitossaRASMUS –verkostoSisäänheitto työelämään-projektiVammaisjärjestöjen naisverkostoVammaisten maahanmuuttajien tukipiste Hilma yhteistyöverkostoVAPA Vammaisten päihdetyön tukipalvelutVNY:n oppilaitosyhteistyöhankeVNY:n yhteisleirihanke
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4323
24 SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
Suomen CP-liitto ry:n henkilöstö 2007:
1. toiminnanjohtaja Tomi Kaasinen2. palvelupäällikkö Ilona Toljamo3. talouspäällikkö Tuulikki Suutari4. tiedottaja Sini Pälikkö5. jäsensihteeri Hellevi Kettunen6. toimistotyöntekijä Tomi Rastivo7. taloussihteeri Pirjo Sweins8. taloussihteeri Helena Pollari, työsuhde päättyi 15.5.079. liikuntasuunnittelija Sari Turunen, 1.10.07 alkaen10. kuntoutusvastaava Elina Perttula11. vammaispalveluvastaava Minna Miettinen, 6.8.07 alkaen12. kurssisihteeri Annukka Lehtonen13. suunnittelija Ismo Kylmänen14. pääsihteeri Aimo Strömberg15. projektipäällikkö Pirkko Jääskeläinen16. projektityöntekijä Kristiina Räisänen, työsuhde päättyi 31.12.0717. suunnittelija Mervi Toivanen, työsuhde päättyi 31.12.0718. suunnittelija Carola Sandberg, toimivapaalla 13.8.07 alkaen19. suunnittelija Ojala Tellervo, työsuhde päättyi 17.1.0720. suunnittelija Terhi Hinkka, työsuhde päättyi 31.1.0721. projektityöntekijä Leena Särelä, 1.11.07-31.12.0722. projektityöntekijä Valtteri Sipiläinen, työsuhde päättyi 26.7.0723. projektityöntekijä Merja Pösö, työsuhde päättyi 30.4.0724. projektipäällikkö Helena Viholainen, 1.3.07 alkaen25. projektitutkija Jarno Purtsi, 1.5.07 alkaen26. projektitutkija Airi Kilpeläinen, 1.5.07 – 31.12.0727. erityisasiantuntija Reija Lampinen 1.2.07-14.8.0728. aluesihteeri Merja Partanen29. aluesihteeri Airi Eklöf30. aluesihteeri Jari Turku31. aluesihteeri Issakainen Lauri, eläkkeelle 31.8.0832. aluesihteeri Sari Saha, 20.8.07 alkaen33. aluesihteeri Ilse Kirsilä34. aluesihteeri Pirkko Haikara, toimivapaalla35. kuntoutusohjaaja Helena Kaski36. vastaava ohjaaja Sari Laiho37. ohjaaja Katri Hassinen, vuorotteluvapaalla 22.7.07 alkaen38. vammaisavustaja Rita Tuominen, työsuhde päättyi 30.8.0739. vammaisavustaja, oppisopimusopiskelija Salme Lehtola, 12.3.07 alkaen40. vammaisavustaja Lea Mallat, 10.4.07 alkaen41. vammaisavustaja Merja Mäkelä, 30.7.07 alkaen42. vammaisavustaja Nina Ait Brahim, 10.8.07 alkaen43. ohjaaja Jaana Raitio44. vastaava ohjaaja Juha-Pekka Tuominen45. vammaisavustaja Heli Mustonen46. vammaisavustaja LeenaWirta47. vammaisavustaja Aira Selin48. vammaisavustaja Irene Siukonen49. vammaisavustaja Katja Rusi50. vammaisavustaja Mari Ojala, työsuhde päättyi 31.12.0751. vammaisavustaja Tommi Nummela52. vammaisavustaja Tuija-Maija Venäläinen53. vammaisavustaja Mikko Vehmas54. vammaisavustaja Susanne Ljungber55. vastaava ohjaaja Jaakko Harju56. vammaisavustaja Jarno Schalin, 1.4.07 alkaen57. vammaisavustaja Johanna Tuominen, 29.10.07 alkaen58. vammaisavustaja Ritva Niemelä59. vammaisavustaja Kirsi Pahkamäki, hoitovapaalla 6.4.07 alkaen60. vammaisavustaja Alain Zatout61. vammaisavustaja Anne Pennanen,62. vammaisavustaja Harri Laukkanen63. vammaisavustaja Emma Blåfield, äitiyslomalla 20.9.07 alkaen64. vammaisavustaja Otto Selin65. vammaisavustaja Ulla Alakärppä, äitiyslomalla 8.3.07 alkaen66. vammaisavustaja Tuomas Sarkkinen67. vammaisavustaja Maija Alakärppä, 11.1.07 alkaen68. vammaisavustaja Jelle Hugaerts, 3.4.07-21.6.0769. vammaisavustaja Juha Penttilä, 20.4.07 alkaen70. vammaisavustaja Joni Tirkkonen, 5.9.07 alkaen71. vammaisavustaja Virpi Heikkinen, 5.9.07 alkaen72. vammaisavustaja Niina Knouna, 5.9.07 alkaen73. vammaisavustaja Seppo Uimonen, 29.10.07 alkaen
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4324
25SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
Tuloslaskelma
Varsinainen toiminta
Tuotot
3 263 550,84 3 131 422,65 Tuotot
3 263 550,84 3 131 422,65Tuotot yhteensä
Kulut
-2 570 235,49 -2 480 213,73 Henkilöstökulut
- 37 155,94 - 39 924,16 Poistot
-1 068 245,14 -1 121 462,99 Muut kulut
-3 675 636,57 -3 641 600,88Kulut yhteensä
Varsinainen toiminta yhteensä - 412 085,73 - 510 178,23
- 412 085,73 - 510 178,23TUOTTO / KULUJÄÄMÄ
Varainhankinta
20 796,39 21 103,68 Tuotot
- 1 553,29 - 5 038,62 Kulut
Varainhankinta yhteensä 19 243,10 16 065,06
- 392 842,63 - 494 113,17TUOTTO / KULUJÄÄMÄ
Sijoitus- ja rahoitustoiminta
14 316,69 52 041,31 Tuotot
- 48 578,98 - 40 027,61 Kulut
Sijoitus- ja rahoitustoiminta yhteensä - 34 262,29 12 013,70
- 427 104,92 - 482 099,47TUOTTO / KULUJÄÄMÄ
Yleisavustukset
427 000,00 419 000,00 Yleisavustukset
Yleisavustukset yhteensä 427 000,00 419 000,00
Investointiavustukset
379 439,00 Investointiavustukset
- 379 439,00 Vähennetty hankintamenoista
Investointiavustukset yhteensä
- 104,92 - 63 099,47TILIKAUDEN TULOS
- 104,92 - 63 099,47TILIKAUDEN ALIJÄÄMÄ
4.2.2008 16:11CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4325
26 SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
Tase Vastaavaa
31.12.2007 31.12.2006
VASTAAVAA
A PYSYVÄT VASTAAVAT
I Aineettomat hyödykkeet
Aineettomat oikeudet 12 372,47 13 264,29
I Aineettomat hyödykkeet yhteensä 12 372,47 13 264,29
II Aineelliset hyödykkeet
Maa- ja vesialueet 42 046,98 42 046,98
Rakennukset ja rakennelmat 195 574,33 208 057,79
Koneet ja kalusto 32 057,88 38 455,26
II Aineelliset hyödykkeet yhteensä 269 679,19 288 560,03
III Sijoitukset
Muut osakkeet ja osuudet 888 491,10 901 544,58
III Sijoitukset yhteensä 888 491,10 901 544,58
A PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ 1 170 542,76 1 203 368,90
B VAIHTUVAT VASTAAVAT
I Vaihto-omaisuus
Valmiit tuotteet/tavarat 19 334,59 19 705,07
I Vaihto-omaisuus yhteensä 19 334,59 19 705,07
II Saamiset
Lyhytaikaiset saamiset
Myyntisaamiset 150 132,86 152 142,88
Muut saamiset 300,00
Avustussaamiset 34 743,42 205 060,99
Siirtosaamiset 31 039,62 14 819,70
Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 216 215,90 372 023,57
II Saamiset yhteensä 216 215,90 372 023,57
IV Rahat ja pankkisaamiset 399 941,63 198 225,22
B VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ 635 492,12 589 953,86
VASTAAVAA YHTEENSÄ 1 806 034,88 1 793 322,76
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4326
27SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
Tase Vastattavaa
31.12.2007 31.12.2006
VASTATTAVAA
A OMA PÄÄOMA
I Sidotut rahastot
Muut rahastot - 46 910,97 - 46 910,97
I Sidotut rahastot yhteensä - 46 910,97 - 46 910,97
V Toimintapääoma - 164 049,65 - 227 149,12
TILIKAUDEN ALIJÄÄMÄ 104,92 63 099,47
A OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ - 210 855,70 - 210 960,62
D VIERAS PÄÄOMA
Pitkäaikainen vieras pääoma
Lainat rahoituslaitoksilta - 982 458,22 -1 015 042,88
Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä - 982 458,22 -1 015 042,88
Lyhytaikainen vieras pääoma
Lainat rahoituslaitoksille - 101 723,01 - 105 193,34
Saadut ennakot - 98 943,50 - 98 201,78
Ostovelat - 93 643,09 - 33 763,00
Muut velat - 47 747,89 - 48 138,85
Siirtovelat - 270 663,47 - 282 022,29
Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä - 612 720,96 - 567 319,26
D VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ -1 595 179,18 -1 582 362,14
VASTATTAVAA YHTEENSÄ -1 806 034,88 -1 793 322,76
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4327
29SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
Julkilausuma: Vammaisten henkilöiden työelämään pääsy on turvattava
Vammaisten henkilöiden yhdenvertaisten mahdollisuuksien ja osallisuuden toteutumisessamahdollisuudet kuulua työvoimaan ja työllistyä ovat ensiarvoisen tärkeitä. Lapsuudestaan saak-ka vammaisille henkilöille työelämään pääsy on merkittävää osallisuuden, toimeentulon jasyrjäytymättömyyden kannalta.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että vammaisten henkilöiden pääsy työelämään ja työllistyminenon yhä hyvin vaikeaa. Syntymästään ja varhaislapsuudestaan vammaisten nuorten on tärkeääsaada työtä valmistuttuaan ammattiin. Heillä on suuri vaara syrjäytyä kokonaan työelämästä jajoutua loppuiäksi työkyvyttömyyseläkkeelle, koska työkyvyttömyyseläkkeeltä takaisin työvoi-maan pääseminen on hankalaa.
Koulutus on yhä tärkeämpi tekijä työelämään sijoittumisessa. Jokaiselle vammaiselle nuorelletulee taata peruskoulun jälkeen ammatillinen koulutus, joka vastaa hänen kiinnostustaan jakykyjään. Ammatillisen kuntoutuksen suunnitelmien tekemiseen ja ammatinvalinnan ohjauk-seen tarvitaan nykyistä enemmän tietoa ja asiantuntemusta vammaisuuteen liittyvistä asioista javammaisten koulutuksen ja työelämän mahdollisuuksista. Tarvitaan myös uudenlaista ajatteluasiitä millaisia tietoja, taitoja ja kykyjä eri ammateissa ja työssä todella tarvitaan. Ammatillisenkuntoutuksen tai koulutukseen pääsyn esteenä eivät voi olla sellaiset seikat kuin henkilökohtai-sen avustajan tarve, pyörätuoli liikkumisen apuvälineenä tai puhevamma.
Työhallinnon asiantuntevilla ja oikein suunnatuilla palveluilla voidaan huomattavasti edistäävammaisten henkilöiden työllistymistä. Työhallinnossa tarvitaan nykyistä enemmän asiantunte-musta ja tietoa vammaisuudesta johtuvista erityistarpeista sekä vamman vaikutuksista työllisty-miseen. Työvoimaviranomaisten tulee nykyistä aktiivisemmin toimia vammaisten ihmistentyöllistämiseksi.
Vammaisten ihmisten työllistyminen edellyttää eri hallinnonalojen yhteistyötä. Riittävät jatoimivat kuljetuspalvelut, henkilökohtaisen avustajan ja työssä tarvittavien apuvälineiden saami-nen sekä työolosuhteiden järjestäminen ovat edellytys vammaisten henkilöiden työllistymiselle.Olemassa olevista tukimuodoista ja palveluista tulee tiedottaa nykyistä tehokkaammin.
Työelämässä tarvitaan fyysisten esteiden poistamisen lisäksi myös asenteiden muuttamista.Työmarkkinajärjestöt vaikuttavat omalla toiminnallaan asenteiden muuttumiseen ja vammaistenhenkilöiden positiivisen erityiskohtelun hyväksymiseen.
Suomen CP-liitto ry vaatii, että vammaisten ihmisten ammattitaito ja tiedot tulee saada yhteis-kunnassa käyttöön. Hallitusohjelmaan on kirjattava selkeä toimenpidesuunnitelma vammaistenihmisten työllisyysasteen nostamiseksi. Työhallinnon on edistettävä aktiivisesti vammaistenhenkilöiden työllistymistä ja eri hallinnonalojen ja työmarkkinajärjestöjen on luotava konkreetti-set suunnitelmat toimista, joilla vammaisten ihmisten yhdenvertaiset mahdollisuudet työelämääntoteutuvat.
Oulussa 25.3.2007
Suomen CP-liitto ry:n liittokokous
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4329
30 SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
Julkilausuma: Vammaisten henkilöiden monimuotoiset asumispalvelut on turvattava
Suomen valtio on allekirjoittanut YK:n yleissopimuksen vammaisten henkilöiden oikeuksista.Sopimuksen 19 artiklassa korostuu voimakkaasti vammaisten henkilöiden oikeus itsenäiseenelämiseen ja osallisuuteen ympäröivässä yhteiskunnassa. Artiklassa todetaan, että vammaisillahenkilöillä on oltava yhdenvertaiset mahdollisuudet valita asuinpaikkansa sekä se missä jakenen kanssa he asuvat, eivätkä he ole velvoitettuja käyttämään tiettyjä asumisjärjestelyjä.Vammaisen henkilön saatavissa tulee olla erilaisia palveluja ja tukitoimia.
Vammaispalvelulaki antaa kunnille mahdollisuuden toteuttaa vammaisen henkilön asumisjärjes-telyt yksilöllisesti. Valinnanvapaus ja oikeus valita asuinpaikkansa ja asumisjärjestelynsä eivätkuitenkaan usein toteudu, sillä vammaiselle henkilölle tarjotaan vain tietyllä tavalla toteutettuasumispalvelumuoto, johon hänen on tyydyttävä.
Asumispalveluiden monimuotoisuus ja vammaisen henkilön valinnanvapaus saattavat ollauhattuina kuntien kilpailuttaessa palveluitaan. Kilpailutustilanteissa pitkälle tuotteistetut asu-mispalvelut yksipuolistavat yksilöllisten palvelukokonaisuuksien muodostumista. Myös kaikki-en vammaisten henkilöiden tarvitsemien palveluiden keskittäminen asumispalveluyksiköihintaloudellisuuden nimissä uhkaa vammaisten ihmisten osallisuutta ympäröivään yhteiskuntaan.Vaikka palveluntuottajien odotetaan tarjoavan esimerkiksi terveys- ja kuntoutuspalvelut sekäpäivätoiminnan asumisyksikössään, niin ne eivät kuulu palveluasumiseen. Myöskään henkilö-kohtaista apua ei tarjota riittävästi kodin ulkopuoliseen toimintaan, kuten asiointiin ja vapaa-ajantoimintaan.
Suomen CP-liitto ry vaatii, että kuntien tulee turvata vammaisille henkilöille yksilölliset jariittävän laadukkaat asumispalvelut. Kuntien kilpailuttaessa asumispalveluita vammaisellahenkilöllä täytyy olla mahdollisuus vaikuttaa oman asumisensa järjestämiseen ja asuinpaikanvalintaan. Asumista järjestettäessä on myös turvattava henkilökohtainen apu kodin ulkopuoli-seen toimintaan sekä yhteiskunnalliseen osallistumiseen.
Tampereella 28.10.2007
Suomen CP-liitto ry
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4330
31SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
Suunnittelija Marion FieldsOK-opintokeskusSuomen CP-liiton kevätpäivät2008, Vantaa
KOULUTUSTUKEE KANSALAISJÄRJESTÖNVAIKUTTAMISTYÖTÄ– Vaikuttavan toiminnan rakentaminenvaatii pitkäjänteistä työtäKansalaisjärjestöjen tekemä vaikuttamistyö ontärkeä osa niiden identiteettiä. Vuoden 2007 Jär-jestöbarometristä käy ilmi, että suomalaiset so-siaali- ja terveysalan järjestöt kokevat esimerkik-si yhteiskunnalliseen ilmapiiriin, palveluihin jatiedon saantiin vaikuttamisen oleelliseksi osak-si toimintaansa.
Vaikuttaminen on aiempaa useammin lyhytkes-toista ja järjestöissä nähdään toimintakentän mo-nimutkaistuneen. Tämän vuoksi kansalaisjärjes-töjen on keskityttävä entistä enemmän rakenta-maan keskuudessaan pohjaa vaikuttamistyölleen.Jäsenkoulutus tarjoaa tähän hyvän keinon.
Järjestöissä kaikki ovat vaikuttajia yksittäisestäjäsenestä järjestön luottamusjohtoon ja työnte-kijöihin. Siinä missä toimihenkilöt tekevät suun-nitelmallista ja pitkäjänteistä työtä, jossa vaiku-tetaan muun muassa päättäjiin, yksittäiset jäsenetvaikuttavat lähipiirinsä asenteisiin. Kaikki tar-vitsevat koulutusta.
Järjestötoiminnassa koulutus ja oppiminen ovatluonteeltaan yhteisöllisiä ja toimintaan orientoi-tuneita prosesseja. Onnistuessaan koulutus si-touttaa yksilöt toimimaan järjestönsä hyväksi.Tämä edistää järjestön mahdollisuuksia tehdävaikuttamistyötä, kunhan se suunnitellaan niin,että se tukee kaikkien toimintaa tarkoituksenmu-kaisella tavalla.
Kansalaisjärjestöjen vaikutusvalta nojaa niidenkykyyn yhdistää omaan alaansa liittyvä fakta-tieto viestinnällisiin ja muihin taitoihin, joilla voi-daan vedota ihmisiin ja saada heidät liikkeelle.Molemmat ovat oleellisia, kun järjestö kehittääomaa vaikuttamistyötään ja molemmat vaativatsuunnitelmallista koulutusta. Koulutussuunnitte-lu osaltaan tukee koko järjestön strategista joh-tamista yhdistyksistä keskusliittotasolle.
Aktiivinen kansalaisuus on korostunut viran-omaisten ja päättäjien puheessa jo pitkään. Setoteutumisen kannalta on oleellista, että kansa-laiset oppivat vaikuttamaan ja saavat siihen ai-toja tilaisuuksia. Tähän kansalaisjärjestöt ovataina tarjonneet otollisen kanavan, mutta ne ovatjatkuvasti uusien haasteiden edessä. Vapaaehtois-työn muuttuminen lyhytkestoisemmaksi ja osinsatunnaisemmaksi näkyy suoraan myös kansa-laisjärjestöjen koulutus- ja vaikuttamistyössä.Pysyäkseen merkittävinä vaikuttajina järjestöjentulee osata reagoida muutoksiin ja tarpeen mu-kaan myös ennakoida niitä ja vaikuttaa niidensuuntaan.
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4331
32 SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
- VIIKONLOPPUKURSSI ASUMISESTA 15-17.8.2008
Onko sinulla mielessäsi itsenäistyminen ja muu�o omaan kotiin tai haluatko muuten tietoa vammaisten asumiseen lii�yvistä asioista?
Suomen CP-liitto järjestää viikonloppukurssin OMA KOTI-OMA ELÄMÄ Suomen CP-liiton kurssikeskuksessa Moijalassa, Hämeenlinnassa 15-17.8.2008. Kurssin tarkoituksena on antaa tietoa erilaisista asumisvaihtoehdoista ja niiden järjestämisestä. Kurssin vetäjinä toimivat CP-liiton vammaispalveluvastaava Minna Miettinen sekä aikuistoiminnan suunnittelija Ismo Kylmänen. Lisäksi vierailevina puhujina toimii asumisasioiden asiantuntijoita ja kuulemme myös omakohtaisia kokemuksia asumisen arjesta omassa kodissa. Kurssilla on mahdollisuus esittää omia kysymyksiä paikalla oleville asiantuntijoille ja vaihtaa ajatuksia muiden kanssa.
Varsinainen koulutuspäivä on lauantaina, jolloin voit päiväkävijänä osallistua maksuttomaan koulutukseen. Mahdollisuus on kuitenkin viettää koko viikonloppu Moijalassa, maksat vain omavastuuna 10 e/päivä. Ohjelmassa on vapaamuotoista yhdessäoloa ja järjestettyä ohjelmaa. Yöpyjiä Moijalaan mahtuu 15 henkeä. Maksu sisältää majoituksen, ruokailun sekä yhteiskuljetuksen rautatieasemalta kurssikeskukseen ja takaisin. Matkakulut korvataan halvimman kulkuneuvon mukaisesti jälkikäteen (myös päiväkävijöille). Kurssilaiset voivat saapua perjantaina kello 17.00 alkaen ja viipyä sunnuntaihin klo 12.00 saakka. Voit myös saapua lauantaina ja jäädä sunnuntaiksi asti. Kurssin ajan kurssilaisten apuna on kaksi yleisavustajaa. Voit ottaa mukaan myös oman avustajan.
ILMOITTAUTUMINEN
Ilmoittaudu viimeistään 1.8.2008 CP-liiton toimistoon numeroon (09) 5407 540 tai sähköpostilla [email protected]. Ilmoittautumisessa kerro yhteystietosi sekä se aiotko hakea matkakorvauksia. Ilmoitathan samalla avustajan mukaan tulosta, ruokavaliosta, yhteiskuljetuksen tarpeesta sekä saapumis- ja lähtöajankohdasta. Lisätietoja Minna Miettiseltä (09) 5407 5415 tai [email protected].
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4332
33SUOMEN CP-LIITTO RY VUOSIKERTOMUS 2007
PERJANTAI 15.8
17 - SAAPUMINEN JA MAJOITTUMINEN
19- GRILLAAMISTA JA SAUNOMISTA
LAUANTAI 16.8
8-9 AAMUPALA
KOULUTUSPÄIVÄ
10.00 Kahvi ja alkusanat
10.30 Palvelusuunnitelma, mikä se on?
11.00 Palveluasumisen eri muotoja
12.00 Kevyt lounas
13.00 Henkilökohtainen apu
14.00 Kahvi
15.00 Estee�ömyys ja asunnonmuutostyöt
16.00 Oma tarina : ”Asumisen arkea omassa kodissa”
Keskustelua
16.45 Päätössanat
17 PÄIVÄLLINEN
19-21 OHJELMAA (sauna, iltapala ym.)
21- ILLANVIETTO
SUNNUNTAI 17.8
9-10 SUNNUNTAIBRUNSSI
12 LÄHTÖ
CP0803 s03-52 23.5.2008, 10:4333
34 CP-LEHTI 2006:134 CP-LEHTI 2008:3
Oulu+ ymp.Vartioimisliike
Poko OyNahkatehtaankatu 2, 90100 Oulu
Puh. 08-311 2311
VARATTU
Hotelli TuristiRautatienkatu 9, 90100 Oulu
Puh. 08-563 6100
Sisustus jaLahjatavaraliike Sei-Lena
Kauppakeskus Zeppelin,Matteuskatu 15, 90450 Kempele
Puh. 08-520 4170
RakennusliikeM. Haikola Oy
Lehtikuusentie 6, 90240 OuluPuh. 0400-683 238
AsianajotoimistoOjala & Urpelainen Oy
Isokatu 16 B 16, 90100 OuluPuh. 08-311 6579
SähköinsinööritoimistoAri Heikkinen KyLaivatori 6, 90940 Jääli
Puh. 0400-682 464
AsianajotoimistoHaaksiluoto ja Vesala OyPakkahuoneenkatu 18 B, 90100 Oulu
Puh. 08-375 434
Yli-Iin Sähkö OyRuunatie 12, 91200 Yli-Ii
Puh. 08-819 2100
Lakeuden Tili- jaToimistopalvelu Ky
Rantatie 30, 91900 LiminkaPuh. 08-561 2490J&H Suorsa
Konepalvelu OyVarpushaukantie 1, 90250 OuluPuh. 0400-680 391, 0400-682 391
Tmi LeipämyymäläKaarina Forssman
Kauppahalli, Rantakatu,90100 Oulu • Puh. 08-376 004
Sähkö-Polar OyElektria
Teollisuustie 7, 90900 KiiminkiPuh. 08-818 0100
Ouman Finland OyVoimatie 6, 90440 Kempele
Puh. 04248401
Haukiputaan ApteekkiPuh. 08-547 1102
Kellon SivuapteekkiPuh. 08-540 1294
Haurun Jäte-AutoSälpäkuja 3, 90630 Oulu
Puh. 08-554 2555
Rakennus Karppila OyOllakankuja 11, 90440 Kempele
Puh. 08-515 038
OulunAluetaksi Oywww.oulunaluetaksi.fi
OulunKone ja Terä Oy
Hautakorventie 5, 90550 OuluPuh. 08-340 321
Tauno Tasanto OyKrouvintie 7 A, 90400 Oulu
Puh. 08-534 0200
KuljetusliikeV-P Hiltunen Oy
Haarasuontie 18, 90240 OuluPuh. 08-557 3052
OulunMoniasunnot Oy
Nummikatu 18-2090100 Oulu
Puh. 08-3114 715
Merikosken ApteekkiKoskitie 28, 90500 Oulu
Puh. 08-341 391Hintan Apteekki
Hintantie 76, 90650 OuluPuh. 08-530 7960
LUMIJOENKUNTAKunnankuja 191980 LumijokiPuh. 08-387 122www.lumijoki.fi
EKA-CHEMICALS OY
Torikatu 22, 90100 OuluPuh. 010 503 3200
www.fennia.fi
YLI-IINKUNTAwww.yli-ii.fi
Pukumies OyKirkkokatu 21, 90100 Oulu
Puh. 08-8820 200
VAALANKUNTAPuh. 08-536 0111www.vaala.fi
HALVAT HINNATVALTAVAT VALIKOIMAT
SäästökuoppaAnnalankankaantie 1
90830 HaukipudasPuh. 020 743 6410
POHJOIS-POHJANMAAN PIIRIKoulukatu 31 A 2, 90100 Oulu
Puh. 08-5711700
Kaikki kodin remontitRusthollistaVesalantie 2, 90420 Oulu
Puh. 08-535 0500www.rustholli.fi
Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-17
KaakkurinApteekki
Metsokankaantie 5,90420 Oulu
Puh. 08-564 5100
PYÖRÄLIIKEJussin Pyöräpiste
Jukolankuja 2,Tokmanninpiha, Oulu
Puh. 08-554 2987Valtatie 49, 90500 Oulu
Puh. 08-554 2983
Polar-Lukitus OyTorikatu 64, 90120 Oulu
Puh. 08-311 2441Päivysys: 040-512 1371
Kirkkokatu 9, 90100 OuluPuh. 08-886 5511Fax 08-886 5574www.tapiola.fi
LiiketullinTaverna
Limingantie 5, 90400 OuluPuh. 08-379 979
JOUTSENSILTAPaljetie 4, 90150 Oulu
Puh. 08-535 2500
KIURUVEDEN OSUUSPANKKIOulun konttori, Isokatu 51Puh. 020 791 1260
POP-OULUNSALOSuupohjan Osuuspankki
POP-OULUKauhavan Osuuspankki
AIDOSTILÄHELLÄIHMISTÄ
www.paikallisosuuspankit.fi
R E I M A R I
www.ii-ikkunatjaovet.com
Ii-ikkunatja OvetAntaa
näköalaa
Revontulentie 47,90830 HaukipudasPuh. 08-563 2600
HAUKIRAUTA
OULU
Kirkkotie 16, TyrnäväPuh. 08-562 9500
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 34
CP-LEHTI 2006:1 35CP-LEHTI 2008:3 35
OULU
Oulu + ymp.
OulunKeskus-Apteekki
Isokatu 45, 90100 OuluPuh. 08-311 3112
Avoinna: ark 8.30–21,la-su 10-18
Conlog OyYLIKIIMINKI
Puh. 020 7699 100
FysiopalveluKnuuttila &Sarias OyKajaanintie 46 G
90500 OuluPuh. 08-554 6252
Pohjois-Pohjanmaansairaanhoitopiirin
kuntayhtymäValio Oy/Pohjois-Suomen
Aineisto SP
Iisalmi + ymp.SonkajärvenSeurakunta
Rutakontie 20, 74300 SonkajärviPuh. 017-820 3011
Fysikaalinen HoitolaitosIisalmen Lääkintävoimistelu Ky
Louhekatu 9 B, 74100 IisalmiPuh. 0440 578 270
AutohuoltoReino Röytiö
Yrittäjänkuja 3, 74130 IisalmiPuh. 017-818 121
Lapinlahden LasiAsematie 83, 73100 Lapinlahti
Puh. 0400-679 646www.lasituspalvelu.com
Mikko Tauriainen KyMatarantie 26, 74340 Sukeva
Puh. 017-711 204, 0400-177 616,0400-171 625
Kirkkopuiston ApteekkiKirkkopuistonkatu 17, 74100 Iisalmi
Puh. 017-813 600www.kirkkopuistonapteekki.fi
RakennusliikePulkka ja Sutinen OyKivistöntie 50, 73100 Lapinlahti
Puh. 020 743 9460
Vieremän Kukka- jaHautauspalvelu OyPetterintie 8, 74200 Vieremä
Puh. 017-714 833Suunnittelu- ja
tuotekehitystoimistoVEJETEK
Matalalahdenkatu 28, 74170 Iisalmi”Myös paarikuljetus”
Invataksikuljetus MikkoRyhänen
Honkakatu 3 a 4, 74030 IisalmiPuh. 0400-240 452
Ratesteel OyAhertajantie 5, 74200 Vieremä
Puh. 017-714 880
Meserak OySärkivirrantie 100, 74300 Sonkajärvi
Puh. 0400-578 100www.meserak.fi
Iisalmen SeurakuntaIlvolankatu 14, 74100 Iisalmi
Puh. 017-833 51
HierontapisteKemiläinen
Asematie 7, 74700 KiuruvesiPuh. 017-753 880
SUUTARINENRutakontie 34, 74300 Sonkajärvi
Puh. 017-770 73 00
RUOKAMESTARILinnansalmentie 12,
73100 LapinlahtiPuh. 017-7600 222
MASAKivirannantie 8, 74130 Iisalmi
Puh. 017-821 10 11www-k-rauta.com/iisalmi
TEBOILIISALMEN TEBOILPohjolankatu 20, 74120 Iisalmi
IisalmiPitkälahdenkatu 2
p. 075 323 3130Kivirannantie 32p. 075 323 3140
www.a-katsastus.fi
MEHEVÄEteläntie 4, 74130 Iisalmi
Puh. 017-821 6500
KIURUVESIAsematie 10, 74700 Liuruvesi
Puh. 017-770 6600
Säästöpankki OptiaSavonkatu 15, 74100 Iisalmi
Puh. 0290412500www.optia.fi
Savonkatu 19, 74100 Iisalmitel./fax +358 17 812 033
Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-14
Yrittäjäntie 12, 74130 IisalmiP. 017-821 44 44, f. 017-821 44 45
www.iisalmenautoala.fi
MUOTIA NAISILLLE
Krouvintie 9, 90401 Oulu, puh. (09) 315 1500, fax (08) 315 1630www.starkki.fi
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 35
36 CP-LEHTI 2006:136 CP-LEHTI 2008:3
Ylitornio, Pello, Kolari + ymp.Eläinlääkäri
Pekka SalminenHellandintie 10, 95700 Pello
Puh. 016-512 218
Pekan Väri KyAlkkulanraitti 88, 05600 Ylitornio
Puh. 016-571 800
MaanrakennusKantmark Oy
Väylänvarren 93 A, 95700 PelloPuh. 040-534 1905
LänsirajanLVI- ja Kylmä Ky
Heiskelinkuja 3, 95600 YlitornioPuh. 0400-397 662
Kolarin Pesula KyTeolisuustie 8, 95900 Kolari
Puh. 016-561 313
KumpulanPalvaamo
95850 RuokojärviPuh. 040-775 9619
LÄMPÖKAIVOT, LÄMPÖPUMPUT,VESIKAIVOT
Minerec OyNivanpääntie 97, 95700 Pello
Puh. 040-534 1942
Kylmämaan Ohjelmat OyHotellintie 4, Kolari, P. 016-561 860
AlkkulanAluelämpö Oy
Ainiovaarantie 37, 95600 YlitornioPuh. 016-571 281
Äkässolmu OyKarilantie 14, 95970 Äkäslompolo
Puh. 016-569 143
RakennusliikeJIA-Tilat Oy
Ylitornio • Puh. 0400-691 193
Lahjatavaroiden erikoisliikeMailan Putiikki
Tunturitie 6, 95970 ÄkäslompoloPuh. 016-569 235. Tervetuloa!
KODINKONEHUOLTOPauli HärkönenLukiotie 8, 95700 Pello
Puh. 0400-391 911
Tele-Kaluste KyYlitornio, puh. 016-571 184
Pello, puh. 016-512 574
TamatesService Oy
MUUROLA
Ylitornion kunnaneläinlääkäri Päivi PalojärviAlkkulanraitti 70, 95600 Ylitornio
Puh. 0400-398 491ajanvaraus puh. aik. ma-pe 8-10
YlitornionOsuuspankki
Alkkulanraitti 52, 95600 YlitornioPuh. 010 257 5111
Salmenpalon SahaKurtakontie 81, 95900 Kolari
Puh. 0400-698 509- sahatavaran rakentajille,
-ostetaan leimikoita hankintana ja pystyyn
Boreal Star OyAlkkulanraitti 99, 95600 Ylitornio
Puh. 016-571 123www.borealstar.com
ArsiKaluste KyTeollisuuustie 11, 95900 KolariPuh. 016-561 502, 0400-694 524
Aimon TV & DataRinnetie 1, 95600 Ylitornio
Puh. 040-504 6452
Kolarin ApteekkiJokijalantie 55, 95900 kolari
Puh. 016-561 002
Ylitornion KristillinenOpisto
Alkkulanraitti 2, 95600 YlitornioPuh. 040-359 0245
MaanrakennusHeimo Ståhlnance Ky
Viinamäentie 18,95600 Ylitornio
Puh. 0400-391 917
Pellon Kuntawww.pello.fi
Puh. 016-518 111
Ullan KauppaPuh. 016-571 082
Pirkon KenkäPuh. 016-571 136Alkkulanraitti 60,95600 Ylitornio
TaunoPihkakoski Oy
Leipurintie 3, 95700 PelloPuh. 016-515 550
LVI-J. HeikkiläSuunnittelu, LVI-asennus,Tarvikemyynti, Valvonta
ja KiinteistöhuoltoPuh. 0400-125 927
NESTEYLITORNIOAlkkulanraitti 8595600 YlitornioPuh. 016-571 911
KolariPaloasemantie 13, 95900 Kolari
Puh. 075 323 3830www.a-katsastus.fi
Ylitornion apteekkiAlkkulanraitti 52, 95600 Ylitornio
Puh. 016-571 021www.ylitornionapteekki.fi
YLITORNIOAlkkulanraitti 79,95600 Ylitornio
Puh. 016-510 1100
Kolarin Kuntawww.kolari.fi
VärisilmäKolari
Paloasemantie 2, 95900 KolariPuh. 016-561 450www.varisilma.fi
Ylitornion Kuntawww.ylitornio.fiPuh. 0400-220 367
Kemijärvi, Salla + ymp.Luokkasen
Kotikoneliike OyAnnaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi
Puh. 016-813 535
Sallan SeurakuntaKinttalanpolku 3, 98900 Salla
Puh. 016-831 061
TK-Eristys OyTeollisuustie 11, 98120 Kemijärvi
Puh. 0400-219 308
Peltoniemen Kone OyPeltoniementie 121,
98310 KemijärviPuh. 040-544 6810
Salla Ski ResortKelopirtintie 1, 98900 Salla
Puh. 016-837 711
Koillis-SuomenKiinteistönvälitys Oy
Annaliisankatu 9, 98100 KemijärviP. 020 754 5155 • www.k-skv.com
Tamiro EngineeringKaartotie 9, 98100 Kemijärvi
Puh. 040-706 1682
Parturi MonaliisaAnnaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi
Puh. 016-813 741
Nurkkalampi OyRinnetie 11, 98120 Kemijärvi
Puh. 0400-182 551
RakennuspalveluJukka Jussila Ky
Pöllänkuja 22, 98400 IsokyläPuh. 040-570 9438
Finntree KyPaloperäntie 107, 98700 Paloperä
Puh. 0400-324 632www.finntree.fi
Pyhähippu Oy98530 PyhätunturiPuh. 016-882 820
Sallan Rautatori OyKuusamontie 23, 98900 Salla
Puh. 016-831300
Sau-HonkaSallantie 126 A Savukoski,
98850 KuoskuPuh. 040-590 4617
SallanKuntawww.salla.fi
KOILLIS-LAPIN SÄHKÖ OYwww.koillislapinsahko.fi
Annaliisankatu 7, 98100 KemijärviPuh. 010 512 54 34
www.sampopankki.fi
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 36
CP-LEHTI 2006:1 37CP-LEHTI 2008:3 37
Joensuu + ymp.
Kauppakatu 16, 80100 JoensuuPuh. 020 720 4900
PYHÄSELÄNPAIKALLISOSUUSPANKKILastaustie 2, 82200 HammaslahtiPuh. 013-684 6700www.pyhaselanop.fi
Sairaanhoito- jaSosiaalipalvelujen
Kuntayhtymä
www.pohjois-karjala.fi
ThermoS C I E N T I F I C
JoensuunKaupunkiwww.jns.fi
Joensuu
Puh. (013) 120 266, fax (013) 120 966www.kareliaikkuna.fi
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 37
38 CP-LEHTI 2006:138 CP-LEHTI 2008:3
Joensuu + ymp.ArkkitehtitoimistoEsa Piirainen Oy
Niskakatu 18 B, 80100 JoensuuPuh. 013-124 111
HuoltokorjaamoP. Pirhonen Ky
Tehdastie 229, 82600 TohmajärviPuh. 013-227 374
Puhoksen PuutarhaKoivikontie 82, 82430 Puhos
Puh. 0500-907 792
Polvijärven ApteekkiHaavikontie 2 A 4, 83700 Polvijärvi
Puh. 013-631 081
InsinööritoimistoJukka Hirvonen Oy
Penttilänkatu 1 B, 80220 JoensuuPuh. 013-228 231
Tuupovaaran Sähkö jaT:mi Esko Tolvanen
Kumputie 5, 82730 TuupovaaraPuh. 050-384 5201
Kiteen Lämpö OyKiteentie 25, 82500 Kitee
Puh. 013-684 1310
TohmajärvenApteekki
Kirkkotie 1, 82600 TohmajärviPuh. 013-621 020
AsianajotoimistoSurakka Oy
Koulukatu 20, 80100 JoensuuPuh. 013-252 7700
KiteenMoottorikoneistamo
Tolosentie 1, 82380 TolosenmäkiPuh. 013-224 500
Tuontipalvelu OyKuurnankatu 33, 80100 Joensuu
Puh. 013-126 264
JoensuunHerkkuleipomo Oy
Latolankatu 17, 80160 JoensuuPuh. 013-124 311
Joensuun Nostajat OyRahkeentie 14, 80100 joensuu
Puh. 013-123 177
Ecolam OyPOLVIJÄRVI
Kukka ja HautauspalveluLaakkonen
Mäkräntie 24, 82140 KiihtelysvaaraPuh. 013-719 091
APR-Rakennustyöt OyKyykerikatu 34, 83500 Outokumpu
Puh. 013-550 574, 0400-895 560
InsinööritoimistoJormakka Oy
Penttilänkatu 1 B 2. krs,80220 Joensuu • Puh. 013-781 900
MetallipalveluTapio Sivonen Ky
Uurontie, 80770 KontiolahtiPuh. 013-732 110, 0400-377 540
Martin LeipomoTeollisuustie 3, 81100 Kontiolahti
Puh. 040-515 7822
IsännöitsijätoimistoPekka Kuparinen OyMalminkatu 5 B, 80100 Joensuu
Puh. 013-222 350
Fysika Center KySuutarinkatu 9, 83500 Outokumpu
Puh. 013-561 900
Joensuun Laivaus OySatamatie 4, 80220 Joensuu
Puh. 042 472 7200www.joensuunlaivaus.fi
VARATTU
Lasikumpu KyKarjalankatu 17,
83500 OutokumpuPuh. 013-564 370
JoenIsännöintipalvelu Oy
Niskakatu 27, 80100 JoensuuPuh. 010 830 4100
LVI-Dahl OyWahlfossinkatu 27, 80100 Joensuu
Puh. 020 759 4790
KontiolahdenTilitoimisto Ky
Keskuskatu 21, 81100 KontiolahtiPuh. 013-731 683
Rauta-LVI Myynti PMVA. Tolvanen Oy
Helatie 10, 80100 JoensuuPuh. 013-220 198
Linja- ja TilausliikenneLauri Mättö Ky
Kiteentie 56, 82500 KiteePuh. 013-412 172
RakennusliikeAnres Ky
Helatie 23, 80100 JoensuuPuh. 0500-674 220
KonekorjaamoRiikonen Oy
Helatie 21, 80100 JoensuuPuh. 013-897 988
HammashoitolaUus' Suu Oy
Koskikatu 11 C, 80100 JoensuuPuh. 013-225 255
www.laakkonen.fi Kiteen ApteekkiKiteentie 10, 82500 Kitee
Puh. 013-285 455
Liperin Kuntawww.liperi.fi
JoensuunEnsihoito ja
SairaankuljetusKettuvaarantie 49, 80260 Joensuu
Puh. 013-222 180
Salomaa-SäätiöKauppakatu 26 B 32, 80100 Joensuu • Puh. 013-122 231
POHJANNEITOPohjolankatu 31, 80260 Joensuu
Puh. 013-311 663
Kontiolahden Kuntawww.kontiolahti.fi
Pohjois-KarjalanAutoalanliikkeiden
yhdistys ry
LAKANBETONI OY
Pamilonkatu 15,80100 Joensuu
Puh. 020-748 1200
Lassila & Tikanoja OyjYmpäristönsä huoltaja.
Kaikki jätehuoltopalvelut.www.lassila-tikanoja.fi
Raatekankaantie 18, 80100 JoensuuPuh. 010 636 185
Pyhäselän Kuntawww.pyhaselka.fi
RAUTIA VINNIPuh. 040-709 2300www.rautia.fi/eno
Pamilonkatu 36,80100 Joensuu
Puh. 020 765 1088
Pohjois-KarjalanSähkö Oy
PL 141, 80101 JoensuuPuh. 013-266 3311
KontiolahdenApteekki
Keskuskatu 24, 81100 KontiolahtiPuh. 013-732 106
Lehmon SivuapteekkiRuottisenahonkatu 17,
80710 LehmoPuh. 013-893 773
TUOHITORVIYritystie 1, 82730 Tuupovaara
Puh. 013-861 203
Kiteen Kaupunkiwww.kitee.fi
OutokumpuIhmisen kokoinen kaupunkiwww.outokummunkaupunki.fi
PILKKOLinjatie 2, 80140 Joensuu
Puh. 020 720 3100
Liperin Meijerin jaMyllyn myymälä
Puh. 013-684 5200www.liperinmylly.fi
www.kontio-keittiot.fi
®
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 38
CP-LEHTI 2006:1 39CP-LEHTI 2008:3 39
Rovaniemi + ymp.
Rovakatu 17, 96100 RovaniemiPuh. 016-330 220www.nordea.fi
Koskikatu 44-46, PL 8016, 96101 RovaniemiPuh. 0205 64 7600
www.metsa.fi
Kemi, Tornio + ymp.
Länsi-Pohjansairaanhoitopiirinkuntayhtymäwww.lpshp.fi
Porvoo
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 39
40 CP-LEHTI 2006:140 CP-LEHTI 2008:3
Rovaniemi + ymp.
LVI-Ollila OyRaiviotie 13, 96190 Rovaniemi
Puh. 016-379 4093
LVI-InsinööritoimistoVidén Oy
Hallituskatu 20 B,96100 Rovaniemi • P. 016-313 651
Sähkö-JomppaVitakuja 1, 96440 Rovaniemi
Puh. 0400-212 118
RakennusP. Jokelainen Oy
Kossakuja 5, 96460 RovaniemiPuh. 016-365 284, 0400-893 513
PosionOsuuspankki
Posiontie 44, 97900 PosioPuh. 016-321 2200
SähköpalveluSarkkinen Oy
Teollisuustie 3, 96300 RovaniemiPuh. 0400-694 618
PuusepänliikeRäinä Oy
Hallitie 3, 96300 RovaniemiPuh. 016-312 178
Lapin Yritys- jaKiinteistötilit Oy
Pohjolankatu 4-6, 96100 RovaniemiPuh. 016-311 800
Sito OyAinonkatu 1, 96200 Rovaniemi
Puh. 0207476790www.sito.fi
AutomaalaamoCenter
Lautatie 1, 96300 RovaniemiPuh. 016-345 841
KuljetusliikeO. Vilander Oy
Myllyojantie 3, 96130 RovaniemiPuh. 016-379 1037
Lapin Fysioterapia KyRanuantie 13, 96400 Rovaniemi
Puh. 016-311 588
Guesthouse BorealisAsemieskatu 1, 96100 Rovaniemi
Puh. 016-342 0130
MaansiirtoliikeJuujärvi KyVanttauskoski
Puh. 0400-395 581
Lapin Tilitoimisto OySuutarintie 1, 96900 Saarenkylä
Puh. 016-364 611
Asianajotoimistovon und zu Fraunberg,
Ylisuvanto ja Juntura OyPekankatu 4 B 16, 96200 Rovaniemi
Puh. 016-366 766
KuninkaanlähteenPerhekoti Oy
Suokorte 25, 96190 RovaniemiPuh. 040-727 6050
LVI-VesijohtoliikePälsynaho Oy
Suosiolankatu 2, 96100 RovaniemiPuh. 016-342 0514
Ka-Ra Siivous OyRovakatu 15, 96100 Rovaniemi
Puh. 0400-893 269
AsianajotoimistoHaavikko & Salo Oy
Rovakatu 36-38, 96200 RovaniemiPuh. 016-725 5000
Veken KalusteRanua • Puh. 0207980401Posio • Puh. 0207780402
Rovaniemi • Puh. 0207780400
Huoneistopiste Oy LKVRovakatu 13, 96100 Rovaniemi
Puh. 016-313 474
Varattu
Rovakaira OyPL 8013, 96101 Rovaniemi
www.rovakaira.fi
PosionSairaankuljetus Oy
RanuanEnsihoito Oy
Tehdas-AsuOlavi Tenhunen Oy
Ruokasenkatu 15, 96100 RovaniemiPuh. 016-344 045
RakennusliikeTimo Helppikangas
Rovaniemi • Puh. 0400-517 675
Ranuan AutokouluTuomaantie 1, 97700 Ranua
Puh. 016-355 1516
InsinööritoimistoJukka Heikkilä Ky
Urheilukatu 5-7, 96100 RovaniemiPuh. 040 520 4134
JalkahoitolaJalka-Apu
Teerikatu 17 B, 96100 RovaniemiPuh. 016-346 013, 0400-699 537
SähköinsinööritoimistoEsko Laakso Oy
Koskikatu 10, 96200 RovaniemiPuh. 016-334 5800
Auto Aho OyTojo Auto
Alakorkalontie 15, 96300 RovaniemiPuh. 016-332 1500
LVI-Dahl OyAhjotie 7, Rovaniemi
Puh. 0207594160
HerajärviCar Center
Alakorkolantie 5, RovaniemiPuh. 020 759 9980
Lapin KuljetusPappilantie 108, 96300 Rovaniemi
Puh. 016-320 3000www.lapinkuljetus.fi
Rovasisustus OyAittatie 8, 96100 Rovaniemi
Puh. 016-3330 600www.sisustustalo.net
Rovaniemen IIIKairatien ApteekkiKairatie 2, 96100 Rovaniemi
Puh. 016-342 2511
Mainostaso OyTeollisuustie 16, 96300 Rovaniemi
Puh. 016-366 296
FysioterapeuttiRistiluoma Mervi
Jousimiehentie 5 A 3,96200 Rovaniemi • P. 040-5416 117
RovaniemenPuutuote Oy
Hallitie 22, 96100 RovaniemiPuh. 0400-609 048
Varattu
MaansiirtoliikeJuhani Niemelä Ky
LohirannantienMaanrakennus Oy
SaarenkyläPuh. 040-530 6914
SkanskaAsfaltti Oy
www.skanska.fi
NESTEKansankatuRovaniemiPuh. 016-346 516
LehtonenYhtiöt Oy
Rovaniemi
Uimahalli VesihiisiNuortenkatu 11, 96100 Rovaniemi
Puh. 016-322 2592www.rovaniemi.fi/uimahalli
K-Rauta RovaniemiOijustie 5, 96320 Rovaniemi
Puh. 016-331 1500
RovaniemenKeskuspesula Oy
Lähteentie 18,96400 RovaniemiPuh. 016-321 6100
www.rokepe.fiPosion Kunta
www.posio.fi
TilausajoV-M Mikkola
RovaniemiPuh. 0400-694 952
www.tilausajomikkola.fi
LAPIN LIITTOREGIONAL COUNCILOF LAPLAND
Hallituskatu 20 B,96100 Rovaniemi
Puh. 016-330 1000
KUKKOLA-YHTIÖTKoskikatu 27, 96200 Rovaniemi
Puh. 016-318 870www.kukkolayhtiot.com
CLARION HOTELSANTA CLAUSROVANIEMIJA HOSTELS RUDOLF
Korkalonkatu 29, 96200 RovaniemiPuh. 016-312 321 (vaihde),
puh. 016-321 3227 (myyntipalvelu)Fax 016-321 3222,
e-mail: [email protected]
Lapin Lyyli OyRovaniemen Laky OyAhkiomaantie 17 B, Rovaniemi
Puh. 016-311 355 LAPIN AMMATTIOPISTOwww.lao.fi
Marttiinintie 4, 96300 RovaniemiPuh. 016-342 1075
RengastaloVIANOR OYAlakorkalontie 396300 RovaniemiPuh. 010 401 3800
Jämytie 1, 96910 RovaniemiPuh. 016-335 0500
www.napapiirinbetoni.fi
Handelsbanken – RovaniemiPuh. 010 444 5370
HotelliIlveslinna
Keskustie 10, 97700 RanuaPuh. 016-355 1201
Ranuan KuntaAapiskuja 6, 97700 Ranua
Puh. 016-355 9111www.ranua.fi
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 40
CP-LEHTI 2006:1 41CP-LEHTI 2008:3 41
kestävää yhteistyötä
Kuopio + ymp.Kuopion
Kuumasinkitys OyYrittäjäntie 5, 70150 Kuopio
Puh. 017-283 2481
Leipomo MalvialaKellokuja 1, 70460 Kuopio
Puh. 265 9100
Peten KolarikorjausASENNUS JA HUOLTO
Rautakatu 8, p. 017-263 3309PELTIKORJAAMO JA MAALAUS
Teräskatu 7, 017-263 330170150 Kuopio • www.petek.fi
Kuopion Puupiste OyVitostie 2244, 70870 Hiltulanlahti
Puh. 017-3611 408
Osan Kone OyMaansiirto Torppavirta OyIsoharjuntie 6, 71800 Siilinjärvi
Puh. 0400-273 575
Kuopion HautaustoimistoNiiranen Oy
Savonkatu 24, 70110 KuopioPuh. 017-261 3686
TuusniemenSairaankuljetusHÄLYTYSKESKUS 112
0400-277 300
Kuorma-auto-asennus JM Oy
Hakalahdentie 13, 70460 KuopioP. 044-364 4333 • www.jmtruck.fi
BAARIKatariina-Kesti
Laituritie 2, 72210 TervoPuh. 017-387 2142
Finlandia HotelliJahtihovi
Snellmaninkatu 23, 70100 KuopioPuh. 017-264 4400
Pinnoitus-Pekka OyYrittäjäntie 17, 70150 Kuopio
Puh. 017-264 4041
TamfeltJUANKOSKI
www.tamfelt.com
Tuoreverkko OyLeväsentie 5, 70700 Kuopio
Puh. 017-2811 133www.tuoreverkko.fi
Autohuolto OyRäisänen
Teräskatu 4, 70150 KuopioPuh. 017-283 3650
Sakupe OyMyllyharjuntie 10, 71870 Harjamäki
Puh. 017-178 010www.sakupe.fi
Icopal KattoKisällinkatu 8, 70780 Kuopio
Puh. 020-7436 200www.icopal.fi
KuopionAutokauppa Oy
Kallantie 11, 70340 KuopioPuh. 017-364 2211
www.kuopionautokauppa.fi
Telttasauna NexiNexituote Oy
www.tentsauna.netRahusentie 12, 70340 Kuopio
Puh. 017-3644 850,0400-571 355
KuopionUusi Apteekki
Kauppakatu 32, 70110 KuopioPuh. 017-264 8100
Riistaveden Apteekki71160 RiistavesiPuh. 017-720 076
www.harrastehaku.fi
LVI-Dahl Oy”LVI-ALAN AMMATTILAISEN
TUKKULIIKE”Kartanonkatu 1, Kuopio
saatavuus-tunnettavuus-osaaminenPuh. 020 759 4650www.lvi-dahl.fi
VELJMIESPuijonkatu 19, 70100 Kuopio
Puh. 017-368 3800
Kuopio
KUOPIOPuh. 010 232 0460 • www.raskone.fi
Kuopion SosialidemokraattinenTyöväenyhdistys ry
www.sdpkuopio.fi
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 41
42 CP-LEHTI 2006:142 CP-LEHTI 2008:3
Kuopio + ymp.
Siilijärven kuntawww.siilinjärvi.fi
Tuusniemen kuntaKeskitie 22, 71200 TuusniemiPuh. 017-689 041www.tuusniemi.fi
Puijonlaakson ApteekkiKiekkotie 4, 70200 Kuopio
Puh. 017-550 8800, fax 017-550 8801Avoinna ma-pe 9-20, la 9-16
Kemi, Tornio + ymp.KVPS Tukena Oy
Pohjantähden PalvelukotiLehtokatu 39, KemiPuh. 020-771 3595
KukkakauppaBeloperone
Kauppakeskus Botnia, KemiPuh. 016-221 100
Veljekset Salmela OyLinja-autoasema, Simo
Puh. 016-266 734
TilausliikenneJanne MoisanenHaapamaantie 14, Arpela
Puh. 0400-691 621
KansikoneistamoJouko Liiten
Kemintie 77 A, ViantiePuh. 0400-691 875
Jalkahoitola SynnöveTyber-SimonenPuutarhakatu 6, Tornio
Puh. 040-823 2407
Tormax OyVirkamaankatu 7, Tornio
Puh. 016-442 481
Rakennusmega OyTorpinkatu 15, Tornio
Puh. 016-458 6500
Pyöräosa Keinänen OyKemintie 50, Tornio
Puh. 010 396 4101www.pyoraosa.com
RJ-Metalli OySukkatehtaankatu 22, Tornio
Puh. 016-447 301
SähköhuoltoJiiTee Oy
Valtakatu 21-23, KemiPuh. 016-250 071Hieronta ja
KuntoutuspalveluAnne Höglund Tmi
Valtakatu 5, 2. krs KemiPuh. 050-330 7536
K-LohipatoIsopalontie 11, Kiviranta
Puh. 016-226 6710
Tervolan apteekkiKeskustie 94, Tervola
Puh. 016-435 003
KuljetusliikePitkänen Ky
Pankonkatu 28, KemiPuh. 016-232 624, 050-452 1512
Tornion Asennus OyRaidekatu 27, Tornio
Puh. 016-447 127
KiinteistötyötMatti KupariLouentie 322, LouePuh. 0400-563 201
FilmikulmaKeskuspuistokatu 5, Kemi
Puh. 016-254 715
KeminLämpöeristys Oy
Teollisuuskylänraitti 8, KeminmaaPuh. 016-271 850
KeminmaaValiontie 1, 94450 Keminmaa
Puh. 02071843480
KeminTaksipalvelu Oy
Taaplaajankatu 24,94200 Kemi
Puh. 0400-691 401
MainostaloTeippariAsentajankatu 5,
94600 KemiPuh. 016-2115 800
Rakennus-suunnittelu
Miraplan OyValtakatu 14, 94100 Kemi
Puh. 016-217 3000
HandelsbankenHallituskatu 10,
95400 TornioPuh. 010 444 5200
KeminmaanEnergia Oy
Jauholantie 4,94450 KeminmaaPuh. 016-458 8400
SimonVesihuolto Oy
Ratatie 6, 95200 SimoPuh. 016-266 661
Atlas-Sped OyJääkärinkatu 12,
95400 TornioPuh. 016-430 901
Hautauspalvelu FonusHallituskatu 3, Tornio
Puh. 016-480 566Hautaustoimisto
MikkolaKauppakatu 14, Kemi
Puh. 016-221 148
www.yit.fiTervolan Kunta
Puh. 016-242 411www.tervola.fi
MESSIOuluntie 29, 94100 Kemi
Puh. 016-215 2100
KeminmaanApteekki
Jauholantie 1-3, 94450 KeminmaaPuh. 016-270 090
KarihaaranSivuapteekki
Purolankatu 4, KemiPuh. 016-261 344
Keminmaan kuntaKunnantie 3, 99400 KeminmaaPuh. 016-227 111, f. 016-270 400
www.keminmaa.fi
KEMIN KAUPUNKIwww.kemi.fi
www.lassila-tikanoja.fiKisällinkatu 3,95420 Tornio
Puh. 010 636 162
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 42
CP-LEHTI 2006:1 43CP-LEHTI 2008:3 43
Kittilä + ymp.
Levinetti OyKäpykuja 1, 99100 Kittilä
Puh. 0400-970 022
KittilänJalkinekorjaamoNikuntie 5, 99100 Kittilä
Puh. 016-643 183
Kittilän Autopeltikorjaamoja maalaamo Oy
Ryttytie 13, 99100 KittiläPuh.016-643 253
Hoitokoti HopeatupaPakatintie 255, 99100 Kittilä
Puh. 040-592 6531
Leipomo KonditoriaLapin Rinkilä
Kittilä • Puh. 016-642 033
Le'Vinski PitopalveluMukulatie 3, 99130 Sirkka
Puh. 016-651 6600
Ajotrans KyKittilä • Puh. 0400-696 977
Tili- ja Toimialapalvelusatu Kokkoniemi KyValtatie 43 A 9, 99100 Kittilä
Puh. 016-613 334
Pöntsön Loma OyLevintie 56, 99100 Kittilä
Puh. 040-707 8938
Kiinteistövirkut OyLeviraitti 6, 99130 Sirkka
Puh. 0400-674 464
KiinteistöhuoltoPuntalot Ay
Mikontie 4, 99100 KittiläPuh. 0400-397 551, 0400-258 755
KuusakievariKUUSAKESKUS
99270 HormakumpuPuh. 016-653 211
Kautio OyKätkänrannantie 2, 99130 Sirkka
Puh. 050-535 2828
Taksi Jari KarhulaSirkka • Puh. 050-330 8087
E. Kurkinen OyKittilä
Kittilän ApteekkiValtatie 29, 99100 Kittilä
Puh. 016-643 030
Sirkan SivuapteekkiLevinraitti 1, 99130 Sirkka
Puh. 016-644 104www.kittilanapteekki.fi
Levin-Kittilän LVI OyValtatie 2-4, 99100 Kittilä
Puh. 016-643 656www.hanakat.fi
Levin SafaritKittilän lentoasema
99100 KittiläPuh. 016-366 8970
Levin Matkailu Oy99130 Sirkka
Puh. 016-639 3300www.levi.fi
Meidän Kebab/PizzaLevin R-KioskiKeskuskuja 3 A, 99130 Sirkka
Puh. 016-642 300
RAKENNUSTUOTTEET MEILTÄPiipunhatusta kynnnyslistaan
Ja tietenkin saumatonta kouruavaikka pirtin ympäri.
Levin Pelti KyTeollisuustie 8, Kittilä
Puh. 016-654 531, 040-582 5531,Faksi 016-654 531
• Kuljetus- ja työkonepalvelut• Maa-aines ja urakointipalvelut
• Poltto- ja voiteluaineet99100 Kittilä
Toimisto 0400-886 300Auto 0400-391 236, 0400-576 868
VäriliikeNaukkarinen
Valtatie 21 A, 99100 KittiläPuh. 016-642 156www.varisilma.fi
Sähköasennukset ja -suunnittelu
Puh. 016-653 506, 0400-936 559Valtatie 43 A 6, 99100 Kittilä
NESTEKITTILÄ
Valtatie 1,99100 Kittilä
Puh. 016-643031
SHELLKITTILÄ
Valtatie 26, 99100 KittiläPuh. 016-642 872
"Merkkihuollot ja -varaosat"
Arcera OySairaalantie 9,99100 Kittilä
Puh. 016-643 700
Pohjolan OsuuspankkiAineisto SP
KITTILÄValtatie 68, 99100 Kittilä
KITTILÄ
KittilänKunta
Valtatie 15, 99100 KittiläPuh. 016-6487www.kittila.fi
LEVIN HUSKYPUISTO
Safarivaraukset:040-570 65 72
www.polarspeed.fiValtatie 41 A 7, 99100 Kittilä
www.ahmainsinoorit.fi
Kouvola + ymp.
KouvolanI Apteekki
Valtakatu 9, KouvolaPuh. 05-864 4400
Jalkineliike LapikasValtakatu 38, Kuusankoski
Puh. 05-374 6735
Lemonics KyPetäjätie 5, Anjalankoski
Puh. 040-526 3076
Kivisampo OyTehontie 45, 45200 Kouvola
Puh. 05-841 1100
PesulaViidentähden
Mattohuolto OyLossikuja 3, Kuusankoski
Puh. 05-379 2900
KymenSähköurakointi Oy
KORIA
Vari OyKouvola
KouvolanSalpa
ApteekkiPRISMA KESKUS
Myllykosken Apteekkiwww.apteekit.org/myllykoskenapteekki
www.mustilantaimitarhat.comPuh. 05-377 6221
KSS ENERGIA
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 43
44 CP-LEHTI 2006:144 CP-LEHTI 2008:3
Mikkeli + ymp.
Savon Kuljetus OyArinakatu 14, 50170 Mikkeli
Puh. 015-172 150
Ramboll Finland OyPorrassalmenkatu 1,
50100 MikkeliPuh. 020-755 7360
Juvan Rauta jaMaatalous Oy
Juvantie 18, 51900 JuvaPuh. 015-775 5700
RakennuspalveluHämäläinen
Kotirinne 1, 50500 MikkeliPuh. 044-545 6263
MikkelinAutotarvike Oy
www.osaset.fiPuh. 015-207 11
RakennuspalveluJ. Muinonen
Syyslahdentie 14, 50600 MikkeliPuh. 040-7740 336
HirvensalmenKunta
www.hirvensalmi.fi
Juvan Kuntawww.juva.fi
Pudasjärvi
Pudasjärvi
IvaloSorakukkola Oy
Hallitie 4, 99800 IvaloPuh. 016--661 000
Ivalon Konditoria OyPiiskuntie 3, 99800 Ivalo
Puh. 0400-533 042
Hotelli LaanihoviViskitie 1, 99830 Saariselkä
Puh. 0400-693 862
Hygikyyti KyPorontie 20, 99800 Ivalo
Puh. 016-3413, 0400-394 864
HammaslääkäriYrjö Mäkiö
Piiskuntie 7, 99800 IvaloPuh. 016-644 500
RavintolaPetronella
SAARISELKÄ
MIKKELI
Mikkeli
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 44
CP-LEHTI 2006:1 45CP-LEHTI 2008:3 45
Joutsa, Luhanka, Leivonmäki & ymp.Konetyö
A. & A. Saarela AyNiemistenkyläntie 70, 19650 Joutsa
Puh. 0400-541 919
Varattu
Joutsan TaksiJoutsan taksiasema, 19650 Joutsa
Puh. 014-106 457
Joutsan SeurakuntaJousitie 25, 19650 Joutsa
Puh. 014-830 1100
J & J Autopalvelut OyVasaratie 3, 19650 Joutsa
Puh. 0400-259 117www.jjautopalvelut.com
Dataseed OyMyllytie 5, 19650 Joutsa
Puh. 014-882 160
Grafi-promo OyMyllytie 24, 19650 Joutsa
Puh. 014-881 222www.grafiteam.com
Metsä-Lehtinen KyHavuhuupontie 6 C 8,
41770 LeivonmäkiPuh. 044-333 4111
www.metsalehtinen.fi
InsinöörityöHentinen Oy
Hulikkalantie 2, 19650 joutsaPuh. 014-881 181
Shell-HuttulaKahvila-Ravintola
Joutsa • Puh. 014-882 320
RakennusliikeSolmu Salonen Ky
TAMMIJÄRVIPuh. 040 555 8204
Rautakauppala OyLänsitie 44, 19650 Joutsa
Puh. 0207920620
LVI-AsennusK. Lindberg KyJoutsa • Puh. 0400-951 847
PeltityöJ. Heikkinen Ky
Lujukalliontie 14, 19650 JoutsaPuh. 014-883 303, 0400-246 142
Mäkelän KasvihuonePuutarhan Kukka
Länsitie 8, 19650 JoutsaPuh. 014-882 294
Joutsan Apteekki19650 Joutsa
Puh. 014-882 655
MaanrakennusO. ja P. Virtanen Oy
Rantatie 4, 19950 LuhankaPuh. 0400-547 881
TaksiliikenneTarmo Juhani Tamminen
Myllytie 39, 19650 JoutsaPuh. 0400-544 185
A. Ollikainen KyJousitie 35, 19650 Joutsa
Puh. 045-111 9335
SelänpohjanMatkailukeskus
Kivisuontie 1292, 41730 KivisuoPuh. 040-778 4600
www.selanpohja.fi
JoutsanAitokynttilä Ky
Väisäläntie 17, 19650 JoutsaPuh. 0400-641 921
Metsä-Pirkka KyJoutsa
Puh. 040-761 0237www.metsapirkka.fi
AuringonkukkaKaija Sipilä
Tammijärventie 262, 19910 TammijärviPuh. 040-5400 769
JoutsanTili ja Isännöinti Oy
Yhdystie 1, 19650 JoutsaPuh. 014-883 451
Taksi-AutoilijaTeuvo Kalevi Tuominen
JOUTSAPuh. 0400-345 550
Palvelukoti LeivoPalotie 2, 41770 Leivonmäki
Puh. 014-870 555
RakennustyöSami Heino
JOUTSAPuh. 040-580 7043
Joutsan pikapesupisteVoimantie 2, 19650 Joutsa
Puh. 040-752 6451
JoutsanSairaankuljetus Oy
Myllytie 53, 19650 JoutsaPuh. 112
RakennustyöJouni PalkeinenJoutsa • Puh. 040-506 5186
SorkanhoitopalvelutD. Eklund
Tammijärvi • Puh. 040-701 7615
PuutavarankuljetusHannu Suuronen Oy
Ruokorannantie 44, 19650 JoutsaPuh. 0400-241 670
Leivon Sähkö OyKenkätie 3, 41770 Leivonmäki
Puh. 0400-269 415www.leivonsahko.fi
Kukka- ja Hautaus-palvelu Siiskonen Ky
Jousitie 25, 19650 JoutsaPuh. 040-838 0900
Joutsan Tili- jaYrityspalvelu Oy
PL 4 (Rantatie 19), 19651 JoutsaPuh. 014-830 2211, www.joutsantyp.fi
KiinteistönhuoltoTeuvo Saari
Lujukalliontie 5, 19650 JoutsaPuh. 050-368 8024
PikkupuotiErja Raittinen Oy
Länsitie 7/Marjo Taipale,19650 Joutsa
Puh. 040-551 2585www.pikkupuoti.com
JOUTSAYhdystie 4, 19650 Joutsa
Luhangan KuntaHakulintie 2, 19950 LuhankaPuh. 014-879 221 • www.luhanka.fi
Joutsan KuntaLänsitie 7, 19650 JoutsaPuh. 020 7618 111 • www.joutsa.fi
TaksiEsa Muttilainen
JOUTSAJos sulta puuttuu kyytipuoli,
älä siitä turhaan huoli.Muista numero ja soita,
pihaan saapuu Muttipoika!
Puh. 0400-926 095
HuonekaluliikeOnni-kalusteYhdystie 7, 19650 Joutsa
Puh. 014-883 262
Espoo + ymp.
VermoRavitie 1, 00750 Helsinki
ValbrunaNordic Oy
Lappersintie 67502590 Lappers
Puh. 020 7414 250
SunChemicalTehdas Espoo
Puh. 2522 5300, fax 853 4251Pieni teollisuuskatu 2,
02920 EspooPAKKAUS-, OFFSET- JA
SYVÄPAINOVÄRIT
CertexFinland Oy
Juvan teollisuuskatu 25Puh. 020 155 0220
PohjolanSähkö Oy
Kappelitie 6, 02200 EspooPuh. 09-230 2680
Ab Etiproducts OyPiispanportti 9, 3 krs,
02240 EspooPuh. 09-819 4440
HAMAVI OY
SKIPAKiinteistö-
palvelut OyAsemakuja 2, 02770 Espoo
Puh. 09-859 881
RecyclingPower Oy
Svenniksentie 36,10210 Inkoo
Puh. 044-030 3057
NMC Termonova OyTorppanummentie 44,
10210 InkooPuh. 020-780 9600
MatinkylänApteekki
Piispansilta 11, 02230 EspooPuh. 09-8676 6450
RakennusliikeBilto Oy
Pikkalantie 4, 02140 ESPOOPuh. 040-501 9357
RUSKONBETONI OY
Koskelontie 26, 02920 EspooPuh. 020 7933 320
LantisStorkyrkovägen 45,
10210 IngåP. 09-221 1311
Alfa-LavalNordic Oy
02270 EspooPuh. 09-804 041
HaukilahtiPuh. 412 3046, 412 2589
Ukkohauentie 11-13
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 45
46 CP-LEHTI 2006:146 CP-LEHTI 2008:3
Iisalmi + ymp.
Vieremän Kuntawww.vierema.fi
KIURUVEDENOSUUSPANKKIPL 39, 74701 Kiuruvesi • Puh. 017-766 2200
Kiuruveden KaupunkiPL 28, 74701 KiuruvesiPuh. 017-272 900
Varpaisjärven kuntaKauppatie 20, 73200 VarpaisjärviPuh. 017-272 100 • www.varpaisjarvi.fi
ABC Marjahaka
Aineisto SPEcofield OySaarisjärventie 1206,
74590 KurjenpolviPuhelin 050 499 9391
www.ecofield.fi
Puh. 0200 3000www.nordea.fi
Rutakontie 50, 74300 SaarijärviPuh. 020 755 0300www.finndomo.fi
Siikalammentie 1,74300 SonkajärviPuh. 017-761 099www.asbrak.fi
Pudasjärvi + ymp.Pudasjärven apteekki
Puistotie 2, PudasjärviPuh. 08-821 185
Mdental OyKauppatie 5, Pudasjärvi
Puh. 08-823 380
TaivalkoskenPesulapalvelu Oy
Haaraniementie 4-6,93400 TaivalkoskiPuh. 08-841 080
Mirkun Vaatetus jaMirkun Kenkäexpertti
Varstie 6, 93100 PudasjärviPuh. 08-821 016
Taivalkosken KuntaPL 25, 93401 TaivalkoskiPuh. 08-8296 111, fax 08-8296 [email protected]
Kuljetuspudas OyTeollisuustie 6,
93100 PudasjärviPuh. 08-822 400
Etappina OyKirkkotie 1,
93400 TaivalkoskiPuh. 020 778 0450
������������ ������� ����������������������������� �����������������
����������
����� ������������ ������������� ������������������� ����
�������� ����������������
Marjahaka
www.stark.fi +358 (17) 731 565
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 46
CP-LEHTI 2006:1 47CP-LEHTI 2008:3 47
Jämsä, Jämsänkoski + ymp.
Betoni-Sampo OyJämsä • Puh. 0105228844
Arbex Wood OyJokirannantie 58,35400 LängelmäkiPuh. 050-569 8882
Rakennus ja Kiinteistö-saneeraus Helminen KyKaipolanväylä 317, 42220 Kaipola
Puh. 040-702 4746Koskenpään
Huopatehdas OyKeuruuntie 14, 42440 Koskenpää
Puh. 014-748 2500www.koskenpaanhuopatehdas.fi
MKH Press OyMetsurintie 9, 42300 Jämsänkoski
Puh. 0207789 730www.mkh-press.fi
TilitoimistoHappy Days Ky
Kauppakauja 4, 42300 JämsänkoskiPuh. 040-502 5239
InsinööritoimistoChydenius Oy
Kauppakuja 4, 42300 JämsänkoskiPuh. 014-744 753
Ilmastointi- ja peltityöKesto Kantti
Nummelantie 34, 42100 JämsäPuh. 050-305 7157
AR-HYVÄ TULIKoskentie 3 B, 42100 Jämsä
Puh. 040-572 8576
MetsäkoneurakointiaKone-Yijälä Oy
JÄMSÄ
Koskisen KukkakauppaKeskuskatu 10-12, 42100 Jämsä
Puh. 014-718 280
AlhonHuopatehdas OyJÄMSÄ • Puh. 014-768 051www.alhonhuopatehdas.fi
Jämsän FysikaalinenHoitolaitos
Talvialantie 2, 42100 JämsäPuh. 014-718 332
Pomelo-Koti OyKilpakorventie 20, 42100 Jämsä
Puh. 014-713 059
Inva-TaksiYrjö Heino
JÄMSÄ • Puh. 0400-242 529
KonerexKoskentie 8, 42100 Jämsä
Puh. 014-718 278
Fysikaalinen HoitolaitosJämsänkosken Kuntoutus Oy
Koivutie 5 C 14, 42300 JämsänkoskiPuh. 014-747 445
JokilaaksonForest Master Oy
JÄMSÄNKOSKI
Jämsän Kone Center OyKeskuskatu 8, 42100 Jämsä
Puh. 014-713 350www.jamsankonecenter.f
Mestaritiimi OyLukkoilantie 12, 42100 Jämsä
Puh. 014-718 388www.mestaritiimi.fi
JokilaaksonLiikenne Oy
Lepomäentie 1, 42100 JämsäPuh. 0400-646 694
Jämsän KristillinenKansanopisto
Ruotsulantie 42, 42100 JämsäPuh. 014-339 7000
KuljetuspalvelutJukka Köntti
JÄMSÄNKOSKIPuh. 0400-927 143
JokilaaksonAutohuolto Oy
Pietiläntie 8, 42100 JämsäPuh. 014-716 119
E-J Metsäpalvelu OyJämsä •Puh. 040-821 1186
Lubritec OyJÄMSÄNKOSKI
JokilaaksonAmbulanssipalvelu Oy
Jämsä • Puh. 112
JämsänkoskenKiinteistöt Oy
Kenraalintie 12, 42300 JämsänkoskiPuh. 0206382719
Hietasen Muovi OyKoskentie 2, 42300 Jämsänkoski
Puh. 014-743 244
Noramec OyLänkipohjantie 11,35400 LängelmäkiPuh. 03-533 1215
JämsänFysioterapia Ky
Talvialantie 4, 42100 JämsäPuh. 014-712 369
Are OyKauppakatu 12,42220 Kaipola
Puh. 020 530 5500www.are.fi
Jämsänkosken Kuljetus ja Huolto Järvi OyNaiskoskentie 6, 42300 JämsänkoskiPuh. 0400-641 119 • www.jarvioy.fi
Juhla- ja Pitopalvelu Ritarinkangas AyHaaralantie 133, 42100 Jämsä • Puh. 014-719 010
Leena Mäkinen 050-376 9567 • Aira Altti 050-587 0180
"Hydrauliikka ja asennustyöt"GS HYDRO OY
Pääskyläntie 27, 42100 Jämsä • Puh. 014-713 306
JÄMSÄKoskentie 7, 42100 Jämsä
Puh. 014-713 801Avoinna: Ma-Pe 7-21,
la 7-18, su 12-21
Jämsänkosken KaupunkiKenraalintie 12, 42300 JämsänkoskiPuh. 0207 76 2500 • www.jamsankoski.fi
O.K. AUTO OYKoskentie 6, 42100 Jämsä
Puh. 010 5228 370, fax 010 5228 371 • www.okauto.fi
Jämsänkosken ApteekkiKenraalintie 10, 42300 Jämsänkoski • Puh. 020 780 9850
www.jamsankoskenapteekki.fi
Kaivurintie 2, 42300 JämsänkoskiPuh. 014-744 030www.prrolls.com
Oro OyTeollisuuskatu 1 C, 42100 Jämsä
Puh. 014-339 8800www.oro.fi
Jyki Group OyLängelmäki
Puh. 020 761 9100www.jyki.fi
Varkaus + ymp.Rengas NyyssönenRelanderinkatu 72, Varkaus
Puh. 017-552 3897
Inva-taksiSeppo Koponen
VARKAUSPuh. 0400-271 265
KuljetusMarko Kauppinen OyTervolammintie 3, 79100 Leppävirta
Puh. 040-589 3331
Joroisten ApteekkiKoskentie 2, 79600 Joroinen
Puh. 017-571 081
InsinööritoimistoJS Consults Oy
Kampikuja 4, 78200 VarkausPuh. 017-5555 660
Ravintola Old BaronKauppakatu 62, 78200 Varkaus
Puh. 017-366 9911
InsinööritoimistoVarkauden Ykkössähkö Oy
Leijukuja 1, 78200 VarkausPuh. 017-552 6680
TaksiautoilijaMauri Kosunen
LEPPÄVIRTAPuh. 0400-375 566
Kotileipomo BjörnJokikuja 2, 78880 Kuvansi
Puh. 017-5582 444
VarkaudenVuokratalot Oy
Antinpuisto 8, 78250 VarkausPuh. 017-5510 210
Kenkä ja KesportKovanen
Kauppakatu 31, 78200 VarkausPuh. 0207401155
Savon Sähkö-CenterKauppakatu 62, 78200 Varkaus
Puh. 0207209050
LeppävirranApteekki
Kievarinkatu 7, 79100 LeppävirtaPuh. 017-554 0455
WarkaudenporttiKiertotie 2,78200 VarkausPuh. 020 742 2127 HEINÄVEDEN TEHDAS
www.berner.fi
Joroisten Kuntawww.joroinen.fi
LeppävirranKuntaPL 4, 79101 LeppävirtaPuh. 017-570 911www.leppavirta.fi
automation
VarkaudenAuto Oy
Käpykankaantie 8 A,78210 Varkaus
Puh. 0424 812 200www.varkaudenauto.fi
Varattu
VarkaudenVanha Apteekki
Relanderinkatu 30,78200 Varkaus
Puh. 017-266 4700Käpykankaan ApteekkiKönönpellon Apteekki
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 47
48 CP-LEHTI 2006:148 CP-LEHTI 2008:3
Vantaa + ymp.Laatukuutio Oy
Vernissakatu 8 C, VantaaPuh. 09-872 1804
Korson PesuKorsontie 7, Vantaa
Puh. 09-872 8121
SuomenPolkupyörätukku Oy
Metsolantie 4, Korso VantaaPuh. 09-8516 4920
Enäkoti ryVIRKISTYS JA SOPEUTUMISLEIREJÄ
VAMMAISILLEEvästie 8 A 18, Vantaa
Puh. 09-874 8264, 050-512 2809
Varattu
SähköliikeMankki Oy
Tuohipolku 2 B, Vantaa
MartinlaaksonHuolto Oy ISA
Kukintie 3, VantaaPuh. 09-878 051
InvataksiA & H Taksipalvelut
Puh. 0400-503 598www.taksipalvelut.com
Asfaltti ja Maanrakennus-työt T. Siven OyRullakuja 4, VantaaPuh. 09-8387 8223
Kuljetus OyTero RaunioOritie 2 A, VantaaPuh. 0400-465 306
Chic CateringJuhlapalvelu
LUOTETTAVAA JUHLAPALVELUAVUODESTA 1986
PL 310, 01301 Vantaa • P. 09-823 4832
AJ Eurolämpö OyKoivupuistontie 6 D, Vantaa
Puh. 09-350 7700
PR-Laatuarvio OyLammaslammentie 17 C, Vantaa
Puh. 09-852 4530
TilitoimistoS. Yli-Rahko OyHorsmakuja 10, Vantaa
Puh. 09-836 2120
Oy Otto Brandt AbTuupakantie 7 B, Vantaa
Puh. 020-775 7200
Ilmapaja OyMarmoritie 10, Vantaa
Puh. 09-896 285
MestarihermoratahierojaPia HäkkinenLaukkarinne 6 C,
Hakunilan Ostoskeskus VantaaPuh. 040-530 0663
Pihakeskus KyPirjo Pekkarinen
Korsontie 60, VantaaPuh. 09-872 8169
Meka-Mestarit OyYlästöntie 121, Vantaa
Puh. 09-2905 2840
PrihatsuKiinteistöhuolto Oy
Leinikkitie 25, VantaaPuh. 09-279 3016
PK-Ilmastointi OyLuhdinsola 14 C, Vantaa
Puh. 050-353 4465
Tmi Kotiapu MimiOrminkuja 5 as 20, Vantaa
Puh. 040-744 0898
Vantaan EkopalveluPeltovuorenkuja 11, Vantaa
Puh. 040-504 8078
Sähköhyvä OyKontiokuja 10, Vantaa
Puh. 0400-412 162
ViherpalvelutHyvönen Oy
Pistiäisenkuja 2, VantaaPuh. 020-710 9311
Sähkötyö-Hagström TmiKärppäpolku 3, Vantaa
Puh. 040-543 7873
AL-Katot OyViisaritie 2, VantaaPuh. 09-777 1480
S.T.Aita- jaMetallirakenne Oy
Kärppärinne 8, VantaaPuh. 0400-461 987
Tarkkuskoneistus OyBölenraitti 11, Vantaa
Puh. 09-854 0522
Oy Kamarco LtdRiihimiehentie 2, Vantaa
Puh. 09-530 8040
SuomenTarkkuusvalimo Oy
Pyörätie 46, VantaaPuh. 040-701 6124
MaalausliikeWallenius KySampikuja 4, Vantaa
Puh. 0400-410 560
Aleksin KultahuoneMaakotkantie 19, Vantaa
Puh. 09-294 5052
A-Kunnostus- jaKuivauspalvelut Oy
Koivulehdontie 17, VantaaPuh. 24h, 040-517 0300
ArinPienkonekaivu Oy
Ainontie 48, VantaaPuh. 0400-426 925
MYTIME OY
VantaanPolttomaalaamo Oy
PL 7, 01391 VantaaPuh. 09-825 2055
Autonpesua MessukeskuksessaAL-Pesu
Maarinkunnaantie 5 B 20, VantaaPuh. 045-120 7886
PalokatkotJärvinen Ay
Sinikuja 6 C, VantaaPuh. 050-328 9890
AC-CarSystemsRajamyllyntie 1 B 5, Vantaa
Puh. 09-599 501
AutomaalaamoAntti Hämäläinen Oy
Purolaakso 4 E, VantaaPuh. 050-345 3933
Alf Lökström OyKunnaantie 31, Vantaa
Puh. 0400-531 708
AliBaba OyPitopalvelu
Kannistontie 37, VantaaPuh. 09-899 037
ElementtisaumausPärnänen OyLaurintie 88, VantaaPuh. 0400-457 866
Frendikuva OyMartinkyläntie 41, Vantaa
Puh. 09-2243 1244
JaPeIlmalämpöpumput Oy
Kivikkotie 64, VantaaPuh. 050-585 7751
Hoivapalvelu IltakuuLammaslammentie 13 E 81, Vantaa
Puh. 050-543 4211
KuljetusliikeTuisku Oy
Heinäsirkantie 7, VantaaPuh. 0400-536 353
FinnishMaritime Service Oy
Simonpolku 5, VantaaPuh. 0400-524 474
Ilmajampat OyToivonpolku 2, Vantaa
Puh. 050-911 2835
Fysioterapia Vaivaton Oy- Ortopedinen osteopatia
- Laser-hoidot- Akupunktiot ym.Hakokuja 1, Vantaa • P. 09-871 2122
Helsingin Tehotorjunta OyPuh. 09-534 253, Fax. 09-587 3889
Puh. Kalevi Kauppinen 040-718 3134www.helsingintehotorjunta.fi
OLP-Tuotanto OyTiilenlyöjänkuja 5, Vantaa
Puh. 09-849 4240
Martin Kunto OyRaikukuja 2, Vantaa
Puh. 09-878 5005
MuovipalvelutJKT Tmi
Solkikuja 10 D 34, VantaaPuh. 0400-200 448
MKH-PeltityöFallbackantie 323 D 14, Vantaa
Puh. 045-138 9983
KodinhoitopalveluNATU
Kiitäjäntie 8, VantaaPuh. 050-531 3051
KiinteistöjenRST-Sähkö Oy
Kultarikonpolku 4 C, VantaaPuh. 09-873 6265, 0400-455 999
KarisBike OyVirpikuja 5, Vantaa
Puh. 09-871 3112
Kuntoutus HirvonenKuismatie 102 a, Vantaa
Puh. 040-581 3694
Kiinteistöapu NetSanKarsikkokuja 2 A 12, Vantaa
Puh. 044-532 0032
JonnanKiinteistöhoito Oy
Aamutie 8 A 4, VantaaPuh. 0500-500 509
Kotipalvelu AskarPuh. 040-760 5669
Kanahl-Säkö OyKoivukyläntie 65 A, Vantaa
Puh. 0400-887 368
Heka-Kuljetus OyIlosjoenkuja 1, Vantaa
Puh. 0400-506 632
Fixus OyKiitoradantie 11, Vantaa
Puh. 09-774 6400
Lämpö- jaJäähdytysmaailma Oy
Kielotie 4-6, VantaaPuh. 010 820 5300
IsännöintipalvelutTimo Saikanmäki Oy
Vanamontie 4 C 68, VantaaPuh. 050-554 0416
SisaPlast Oy/HeijastimetMerimiehenkuja 7, Vantaa
Puh. 09-8789 0550www.sisaplast.com
VantaanRakennuskonepiste OyVanha Nurmijärventie 116, Vantaa
Puh. 09-890 663
FillaripajaVuollemutka 9, Vantaa,Käynti Myyrmäenraitilta
Puh. 09-563 5047
HiontapalveluM.Tuomi Oy
Koivulehdontie 21, VantaaPuh. 09-870 3926
VantaanportinApteekki
Kauppakeskus Jumbo, VantaaPuh. 09-774 3780
VantaanKP-Palvelu Oy
Vanha Porvoontie 235, VantaaPuh. 09-823 7470
HelsinginTalosiirto Oy
Viinikankaari 2,01530 Vantaa
Puh. 09-276 4640
MaalausliikeT. Aspegren OyKongontie 1, 01750 Vantaa
Puh. 09-8684 3130
PöyryCivil Oy
Jaakonkatu 3, 01620 VantaaPuh. 09-894 737
SimonkylänApteekki
Leinikkitie 20, 01350 VantaaPuh. 09-2790 0770
HakunilanHuolto Oy
Kannuskuja 2, 01200 VantaaPuh. 09-8565 3200
Primuskuljetus OyÖljytie 10, 01530 Vantaa
Puh. 09-7269 2390
Takuusähkö OyUranuksentie 6,
01480 VantaaPuh. 010 778 4300Fax. 010 778 4309
Myyrmäki-Halli
Raappavuorentie 10,01600 Vantaa
Puh. 09-477 0450
Meiltä kauniit valmistujaislahjatopettajille ja oppilaille31.5.2008 avoinna 7-19
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 48
CP-LEHTI 2006:1 49CP-LEHTI 2008:3 49
SUOMALAINEN VOITTAA AINA.
Vantaa + ymp.
ILOLANietostie 19, 01390 Vantaa
Puh. 09-737 797
MIKKOLAMarsinrinne 8, 01480 Vantaa
Puh. 09-838 7770
MANTELIHaarikkotie 1, 01350 Vantaa
Puh 09-823 5021Av. ark 7-21, la 7-18, su 12-21
Tiivistekeskus OyMäkituvantie 5,
01510 VantaaPuh. 020 765 170
Suomen Punainen Risti
VeripalveluVRJ Etelä-Suomi Oy01200 VantaaPuh. 020 742 [email protected]
Espoo + ymp.A-Bus Oy
LAPINKYLÄPuh. 0400-619 689
VarattuMaanrakennus
L.A Heponiemi OySepänkyläntie 157, Masala
Puh. 0400-319 691
Tmi SirkunKotisairaanhoito
Kirkkonummi • Puh. 040-727 4558www.sirkunkotisairaanhoito.fi
Palveluliike Palsami Oy/Kotipalvelut
Viirikuja 1 A 10, EspooPuh. 050-301 7506
Puuha PikuKotipalvelut Tmi
Pihlajatie 27, VeikkolaPuh. 044-082 3407
Suomen Punainen Risti
Veripalvelu
Tmi Espoon Jelppis/KotipalvelutPurolehto 8, EspooPuh. 050-924 7167
Kotihoito RuusuESPOO
Puh. 0400-593 514
VeikkolanTeollisuuskiinteistö Oy
Teollisuustie 9, VeikkolaPuh. 09-256 8099
Lasitusliike AL-ARI OyLasiterassit
Lamminpääntie 38, VeikkolaPuh. 09-819 0540
PuutarhaliikeReiman Oy
Jorvaksenkaari 13, JorvasPuh. 010-424 8100
Siivous-Oz OyLintukulma 10, Espoo
Puh. 09-512 2145
Putkihitsaus Kotka OyNupurinkalliontie 45, Espoo
Puh. 0400-502 261
Pirttimäen KahvilaKahvilassa voi pitää perhejuhlat
Kunnarlantie 110, EspooPuh. 040-705 6197
PiharakennusSaariset OyPalotie 31, EspooPuh. 0500-943 381
Rakefix OyKultarinnantie 5 B, Espoo
Puh. 050-555 8833
Pizza ManLippajärventie 29, Espoo
Puh. 09-512 0512
ToimistotarviketukkuKotibyroo-HembyrooSoukankaari 12 C 32, Espoo
Puh. 09-802 5133
Kotipalvelu RestholliEspoo • Puh. 045-671 8198
www.restholli.fi
Ilma Ykkönen OyKalastajanmäki 10 C 37, Espoo
Puh. 0400-680 356
Kotipalvelu Täys 10Samariantie 8 B, Espoo
Puh. 040-755 0764
Kivi- ja VihertyöPetri Turunen
Kaskilaaksontie 5 C, EspooPuh. 040-702 2072
Koti- ja Siivous-palvelu Tindra
Puh. 0400-878 553
Grankulla svenskaförsamling
Kavallvägen 2, GrankullaTel. 09-512 3722
UudenmaanSähköexpertit
Eestinmalmintie 40 B 7, EspooPuh. 044-3030 257
Kultapieni Puoti/LASTENTARVIKKEITA
Kirkkotori 3, KirkkonummiPuh. 044-558 4695
www.kultapieni.com
HyvänolonhoitolaAqvamariini Oy
Kala-Maija 2, EspooHierontaa & Kasvohoidot ym.
Puh. 0440-275 007
www.pikku-selma.fi
VeikkolanPerinnejuusto Ky
Turuntie 555, VeikkolaPuh. 09-256 8032
VeikkolanSähköpalvelu KyTeollisuustie 9, Veikkola
Puh. 050-597 6543
Koti/YrityspalveluPriima
Haagankallio 1, SiuntioPuh. 040-567 8413
PuutarhapalveluAksola & Hannonen Ky
www.puutarhapalvelu.com
LapinkylänSähkö ja KiinteistöAlisgårdintie 69, Lapinkylä
Puh. 050-590 5797Kirkkonummen Maatilapuoti
Gårdsboden i KyrkslättEestinkyläntie 316, Kirkkonummi
Puh. 09-298 2075www.maatilapuoti.com
Parturi-KampaamoTukkaTaikurit
Grandalantie 2 A 2, KirkkonummiPuh. 09-298 1720
Ecu-Sähkö OyLuostarinportti 5, Kirkkonummi
Puh. 09-221 9470
KirkkonummenTeollisuuspalvelu Oy Ab
Munkinkuja 1, KirkkonummiPuh. 09-296 2539
KirkkonummenSähkötyö Oy
Grandalantie 2, KirkkonummiPuh. 0400-882 309
JorvaksenKiinteistöhuolto Oy
Karhutie 10, KirkkonummiPuh. 0400-399 405
KirkkonummenHuolto Oy
Tallinmäki 4, KirkkonummiPuh. 09-221 9090
Kaarinan LeipäKirkkotori 2, Kirkkonummi
Puh. 09-853 3788
Esbo SvenskaFörsamling
Kyrkogatan 10, EsboTel. 09-8050 3000Hölmölän
BurgergrilliFallåker 2, EspooPuh. 09-863 1678
Ála Carhu OyPickalan Golfravintolat
Golfkuja 4, SiuntioPuh. 050-582 9085
Ravintola RosavillaMynttiläntie 1, Espoo
Puh. 040-5029 888
Espoon FysikaalinenHoitolaitos Ky
Tapiolan Keskustorni V krs, EspooPuh. 09-466 019
Eeva Marianhoito- ja huolenpito
KOTIPALVELU JA KÄYNNITImpivaarantie 10-12 C, Veikkola
Puh. 050-545 8003
Aittomäen Puutyö KyViides Huvilatie 1, Espoo
Puh. 0500-440 851
Ikutintti KyPL 58, 02711 EspooPuh. 044-560 3046
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 49
50 CP-LEHTI 2006:150 CP-LEHTI 2008:3
Varkaus + ymp.
FAMIFARM OYKartanontie 6JOROINENPuh. 017-470 4400www.jarvikyla.com
Kauppakatu 48, Varkaus
Saarijärvi + ymp.Cafe & Restaurant
Kyyjärven Paletti/KotipizzaVaasantie 2, 43700 Kyyjärvi
Puh. 014-471 799
Äijäsen Kotileipomo OyRuusutie 2, 43100 Saarijärvi
Puh. 014-421 847www.kotileipomo.com
Rautia K-MaatalousPatinen Oy
Myllymäentie 2, 43100 SaarijärviPuh. 014-4114 500
Tmi KierrehiomoTapper
Palsankyläntie 289, 41270 LannevesiPuh. 040-5866 730
KannonkoskenApteekki
Toritie 1 B, 43300 KannonkoskiPuh. 014-451 071
NuorisokotiHelmar Oy
Kettula-Lepistöntie 11, 43900 KinnulaPuh. 014-430 148, www.helmar.fi
Saarijärven FysikaalinenHoitolaitos
Paavonaukio 3 B 4, 43100 SaarijärviPuh. 014-421 641
Eevakoti KyKeskustie 3 B, 43900 Kinnula
Puh. 044-295 8836
Plus Terveys Oy Hammas-lääkäri Markku MujunenKauppakatu 8, 43100 Saarijärvi
Puh. 014-424 141Hammaslaboratorio
ErikoishammasteknikkoJyrki Hämäläinen
Kauppakatu 10, SaarijärviPuh. 014-423 344
PuulaaksonEnergia Oy
Hongantie 93, 43500 KarstulaPuh. 040-506 7159
SaarijärvenAutotarvike Ky
Valotie 3, 43100 SaarijärviPuh. 014-337 1400
Tiilgren Lines OyKivijärventie 350, 43900 KinnulaPuh. 0400-641 769, 040-740 2133
Kannonpuu Oy43300 KannonkoskiPuh. 020-711 8780
KarstulanApteekki
Puh. 014-417 7400PylkönmäensivuapteekkiPuh. 014-549 7700
KINNULAN KUNTAKeskustie 45, 43900 KinnulaPuh. 044-459 6211
Betset OyBetonitie 1, 43700 Kyyjärvi • Puh. 040-343 4300
www.betset.fi
Kaikkea kelostaHuliswood OyOikarintie 95, Kyyjärvi
Puh. 0400-350 037www.huliswood.fi
YKSITYINEN
KarstulanAutokatsastus OyTaistontie 2, 43500 Karstula
Puh. 014-461 711,www.klanak.fi
SAARIJÄRVEN – KARSTULANSEUDUN TERVEYDENHUOLLON
KUNTAYHTYMÄ
SAARIJÄRVI Saarijärvi
Sodankylä + ymp.Hotelli SodankyläUnarintie 15, 99600 Sodankylä
Puh. 016-617 121
Jbus OySattasentie 378, 99650 Sattanen
Puh. 0400-291 582Email: [email protected]
Taksi Jari KaunisvaaraSODANKYLÄ
Puh. 0400-369 638
Linja-autoaseman ParturiMARIKA LENKOLA
Linja-autoasema, SodankyläPuh. 016-611 379
HampputörmänKuntoutus- ja Hoitokoti
Hampputörmäntie 25,99600 Sodankylä, P. 040-418 3866
SodankyläVaraosa Oy
Unarintie 11, 99600 SodankyläPuh. 016-611 656
UunimestariHeimo Palovaara Ky
SODANKYLÄPuh. 0400-217 396
SodankylänLiikennekoulu Ky
Jäämerentie 17, 99600 SodankyläPuh. 016-615 345, 0400-391 545
LUOSTON TAKSIAri HiltunenPuh. 0400-392 310
Varattu
PieksämäkiUusi Apteekki
Keskuskatu 38,76100 PieksämäkiPuh. 015-348 752
K-SieppiSäpikästie 3, 99690 Vuotso
Puh. 016-626 111
Tunturi Auto OyKittiläntie 1, 99600 Sodankylä
Puh. 016-636 255Toimelankatu 2-6,
98100 KemijärviPuh. 016-887 755
Sompion Kaluste OySopiontie 4, 99600 Sodankylä
Puh. 016-614 [email protected]
CP0803 s34-50 ilmosivut 21.5.2008 07:40 Sivu 50
CP-LEHTI 2:1999 51SUOMEN CP-LIITTO RY:N JÄSENYHDISTYKSETSihteeriSaija TalvalaValtatie 10 as. 22, 46900 Anjalankoskip. 045 127 [email protected]
LAHDEN SEUDUN CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaSari VirtanenMustikkatie 4 A 6, 18200 Heinolap.k. 03-714 3152, 050-917 [email protected]
LAPIN CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaSusanna HolmistoKaartokatu 1-3 A 11, 96100 Rovaniemip. 0400-698 552SihteeriRiikka JuntunenSahurintie 7, 96460 Rovaniemip. 0400 785 [email protected]
MERI-LAPIN ALUEEN CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaReijo PaavilainenKosolantie 12, 94430 Kaakamop.040-579 4654SihteeriPirjo PaleniusHaukkarinkatu 4 B 6, 94700 Kemip. 016-233 798, 050-306 [email protected]
OULUN SEUDUN CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaAntero JurvanenPurjehtijantie 2 D 3, 90560 Oulup. 044 425 [email protected] HolappaSimpsintie 12 C 18, 90560 Oulup. 040 590 [email protected]
PIRKANMAAN CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaPaula AhtiJaakonraitti 8, 33720 Tamperep. 045-126 [email protected] Nurminenp. 044 038 [email protected]
POHJOIS-KARJALAN CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaJari RummukainenMerimiehenkatu 36 b 207, 80100 Joensuup.k. 013-127 [email protected] NuutinenSiihtalanpolku 6 A 1, 80100 Joensuup. 0400-935 [email protected]
POHJOIS-SAVON CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaHeidi KorhonenAntikkalantie 33, 70300 Kuopiop. 0400-572 [email protected] PulliainenSuoranta 1, 70780 Kuopiop. 040-517 [email protected]
PORIN SEUDUN CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaTimo SaarinenKraftmanintie 27 a, 28610 Porip.k. 02-637 7477, 040-564 [email protected] LehtoLiikastentie 89, 28601 Porip. 02 632 4562, 050 505 8900e-mail: [email protected]
RAUMAN SEUDUN CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaMatti Iso-PärnäSorvaajankatu 8, 26100 Raumap. 0400 122 976p.k. 02-822 [email protected] ElliläHonkatie 5, 26510 Raumap. 050-575 [email protected]
SEINÄJOEN SEUDUN CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaTuula KoivusaariKarjalankatu 9, 60120 Seinäjokip. 0500 [email protected] RuismäkiYlisentie 5 F 39, 60100 Seinäjokip. 050 5348 [email protected]
TURUN CP-YHDISTYS RY-ÅBO CP-FÖRENING RFPuheenjohtajaSatu JärviöTemppelinkatu 2 B 29, 20810 Turkup.k. 050-465 1267e-mail: [email protected]äsensihteeriHeidi HaverinenNostoväenkatu 5 A 31, 20360 Turkup. 044-532 [email protected]@turuncpyhdistys.net
UUDENMAAN CP-YHDISTYS RY –NYLANDS CP-FÖRENING RFPuheenjohtajaMarju SilanderSotatuomarintie 11, 00370 Helsinkip. 050-409 [email protected] AinamoKauppamiehentie 6, 2 krs., 02100 Espoop. 09-466 [email protected]
VAASAN SEUDUN CP-YHDISTYS RY –VASANEJDENS CP-FÖRENINGEN RFPuheenjohtajaPirkko Eck Poulsen-VesterinenHuovikuja 7E65320 Vaasap.k.06 315 4831, p.t.06 317 [email protected] NymanRåstvagen 2-4 A 4, 65610 Korsholmtel. 050-568 [email protected]
SUOMEN CP-LIITTORY:N HALLITUS
ETELÄ-KYMENLAAKSON CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaMaiju KeskitaloSuntiotie 12 P, 49490 Neuvotonp. 041-547 2258,[email protected] FredrikssonTurvalantie 54 E, 48700 Kyminlinnap.k. 05-265 584, 050-535 [email protected]
ETELÄ-SAIMAAN CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaOlavi HärkönenKasarmikatu 31 A 1, 53900 Lappeenrantap. 0400 512 [email protected] LindbladKasarmikatu 31 A 1, 53900 Lappeenrantap. 040-7033 [email protected]
ETELÄ-SAVON CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaVirpi [email protected] KammonenViinamäentie 15, 50350 Norolap. 050-386 [email protected]
HÄMEENLINNAN SEUDUN CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaMatti LarinahoAinontie 10 e 26, 13500 Hämeenlinnap. 040-777 [email protected] PenttinenKotkankatu 7, 13210 Hämeenlinnap.k. 03-617 2345, 09-4370 2560GSM 0400-481 [email protected]
KAINUUN CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaMerja MulariKanervatie 1 H 54, 87500 KajaaniGSM 040 820 [email protected] NieminenUitontie 10 A 3, 87200 Kajaanip. 08-613 1794, 040-560 [email protected]
KESKI-SUOMEN CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaJari HautamäkiLuoteistuulentie 640530 Jyväskyläpuh. 040 540 [email protected] SoikkeliSchaumannin puistotie 19 A 7, 40100 Jyväskyläp.k. 0400-545 [email protected]
KOUVOLAN SEUDUN CP-YHDISTYS RYPuheenjohtajaMia KalpaRiistatie 10, 45610 Koriap.k. 0400-012 [email protected]
PuheenjohtajaTekn.tri Jaakko PaateroRajakivenkatu 28 E20740 Turkup.k./faksi 02 2422 436050 60 [email protected]
I. varapuheenjohtajaAsiakkuuspäälikköAntero JurvanenPurjehtijantie 2 D 390560 Oulu044 425 [email protected]
II. varapuheenjohtajaGraafinen suunnittelijaPaula AhtiJaakonraitti 833720 Tamperep.045 126 [email protected]
VARSINAISET JÄSENET
Hammaslääkäri, ekonomiPirkko Eck Poulsen-VesterinenHuovikuja 7E, 65320 Vaasap.k. 06 315 4831, p.t. 06 317 [email protected]
Kuvataiteilija Susanna HolmistoKaartokatu 1-3 A 11, 96100 Rovaniemip.0400 698 552
KM Jari RummukainenMerimiehenkatu 36 b 207, 80100 Joensuup. 050 347 [email protected]
Sosionomi AMK Virpi [email protected] opiskelija Marju SilanderSotatuomarintie 11, 00370 Helsinkip.050 4092 [email protected]
YTM Markku VäätäinenHuhtasuonkatu 36 E, 40320 Jyväskyläp.k.014 685 315, p.t. 014 2602 919p. 0400 980 [email protected]
VARAJÄSENET
Merkantti Tarja LamminenPuistokatu 11 C12, 20100 Turkup.k.02 251 1864, 040 865 [email protected]
Ttm, ylihoitaja Marita KoivunenSaunionpiha 4, 28660 Porip. 0500 609 696, [email protected]
Lehtori Eeva-Kaarina JärvinenKatiskakuja 3, 90550 Oulup. 050 9107 903, [email protected]
Opiskelija Mia KalpaRiistatie 10, 45610 Koriap. 0400 012 303, [email protected]
Merkonomi Tuula KoivulaNikkarinkuja 2 A12, 02650 Espoop. 040 7164 [email protected]
Lähihoitaja Pirjo HatzitoliouPuolukkakuja 11 B11, 40340 Jyväskyläp.040 7264 [email protected]
CP0803 s51 22.5.2008, 13:1551
SYYSPÄIVÄT JA SYYSLIITTOKOKOUS PORISSA
25.10.-26.10.2008 Yyterin kylpylässä
Suomen CP-liiton syyspäiviä vietetään tänä vuonna yh-
teiskunnallisen osallisuuden teemoilla.
Lauantaipäivän ensimmäisen puheenvuoron esittää Mi-
ka Vuorela, joka on tehnyt selvitystyön kuntoutusrahal-
la ja työkyvyttömyyseläkkeellä olevien työllistymisestä.
Toinen puheenvuoro on varattu Demos ry:n toimijoille,
jotka luovat vaihtoehtoisia kuvia merkityksellisen elä-
män sisällöistä.
Puheenvuorojen päätteeksi on paneelikeskustelu, joihin
edellisten puheenvuorojen pitäjien lisäksi osallistuu
oman työpolkunsa löytäneitä vammaisia henkilöitä.
Lauantai-illan kruunaa Porin seudun CP-yhdistyksen
juhlavastaanotto ja juhlaillallinen.
Sunnuntain ohjelmassa on vuorossa sääntömääräinen
syysliittokokous.
TERVETULOA PORIIN
CP0803 s03-52 22.5.2008, 14:1352