courtyard 33 jewel changi airport courtesy of srae ...価格一覧...

6
Jewel Changi Airport Courtesy of PWP Landscape Architecture Courtyard 33 Design by 5468796 Architecture KISS End of the Road Tour Courtesy of SRae Productions and Steve Jennings バージョンアップサービスWebサイト https://www.aanda.co.jp/2020up/ ※ キャンペーン申込書を取り寄せていただく必要があります。2020年 6月10日(水)までにA&Aカスタマーサービスデスクまでご請求ください。 Vectorworks 2017ユーザ様は最後のキャンペーン、 バージョンアップのご案内となります。 Service Select 同時申込キャンペーン 申込期限 2020年 6月17日(水) バージョンアップのみ 申込期限 2020年12月11日(金) 40 OFF 40 OFF Vectorworks 2017/2018/2019ユーザ様向け Vectorworks 2020 バージョンアップのご案内 Vectorworks Service Select 同時契約で バージョンアップ価格が 2000年4月改定版:申込期限延長

Upload: others

Post on 12-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Jewel Changi Airport Courtesy of PWP Landscape Architecture

Courtyard 33 Design by 5468796 Architecture

KISS End of the Road Tour Courtesy of SRae Productions and Steve Jennings

バージョンアップサービスWebサイトhttps://www.aanda.co.jp/2020up/

※ キャンペーン申込書を取り寄せていただく必要があります。2020年 6月10日(水)までにA&Aカスタマーサービスデスクまでご請求ください。

Vectorworks 2017ユーザ様は最後のキャンペーン、バージョンアップのご案内となります。

Service Select 同時申込キャンペーン申込期限:2020年 6月17日(水)

バージョンアップのみ申込期限:2020年12月11日(金)

約 40 %OFF約 40%OFF

Vectorworks 2017/2018/2019ユーザ様向け

Vectorworks 2020 バージョンアップのご案内Vectorworks Service Select 同時契約でバージョンアップ価格が

2000年4月改定版:申込期限延長

●お得にバージョンアップ(Fundamentalsの場合)

記載の価格はすべて税別です。

申込価格

申込価格

申込価格

Service Select Webサイトhttps://www.aanda.co.jp/VSS/

主なサービス内容 契約ユーザ様 一般ユーザ様契約者専用ポータルサイト ○ ×ソフトウエアアップデート 新バージョンを無償提供 有償バージョンアップVectorworks Cloud Services ○〔20GB〕 ○〔2GB〕一部制限ありテクニカルサポート 契約者専用電話・email ユーザ登録から30日間のみ電話・emailインターネットLiveサポート ○ ×トレーニングセミナー 割引価格 通常価格以前のバージョンの使用許諾 保有していた過去3バージョン ××その他さまざまな特典 一部プラグインの利用が可能 ××

バージョンアップ特別価格   Service Select 新規1年64,000円 + 76,000円 = 140,000円

バージョンアップ特別価格   Service Select 新規1年92,000円 + 76,000円 = 168,000円

バージョンアップ特別価格   Service Select 新規1年137,000円 + 76,000円 = 213,000円

バージョンアップのみバージョンアップのみキャンペーンによるバージョンアップ特別価格適用キャンペーンによるバージョンアップ特別価格適用

107,000円

153,000円

229,000円

所有製品・バージョン所有製品・バージョン

Vectorworks Fundamentals 2019

Vectorworks Fundamentals 2018

Vectorworks Fundamentals 2017

バージョンアップのみバージョンアップのみ3年後に、2020から2023へバージョンアップした場合3年後に、2020から2023へバージョンアップした場合

バージョンアップ+Service Select 同時申込:213,000円更新2年目: 68,000円更新3年目: 68,000円

バージョンアップバージョンアップ+Vectorworks Service Select 同時申込Vectorworks Service Select 同時申込 3年間、Service Select を継続した場合 3年間、Service Select を継続した場合

合計 349,000円

製品のみバージョンアップ(2017⇒2020): 229,000円

3年後にバージョンアップ(2020⇒2023): 229,000円

合計 458,000円

Vectorworks Fundamentals 2017 スタンドアロン版を2020へバージョンアップする場合.....

Service Select 同時申込でお得! 期間限定期間限定(20202020/6/6/17まで17まで)でバージョンアップバージョンアップが特別価格特別価格になります!になります!

Vectorworks 2017は最後のキャンペーン バージョンアップのお申し込みは年内バージョンアップのお申し込みは年内(2020/2020/12/1112/11)が最終です。が最終です。

Service Select を継続してお得! 優れたコストパフォーマンス+専用サービスをご提供します。優れたコストパフォーマンス+専用サービスをご提供します。

Vectorworks 2017/2018/2019ユーザ様向けVectorworks 2017/2018/2019ユーザ様向け

Vectorworks Service Select 同時申込キャンペーンのご案内Vectorworks Service Select 同時申込キャンペーンのご案内 

※記載価格は2019年時点の価格を元に試算しています。価格は変更となる可能性がございます。

・Service Select 同時申込はバージョンアップ特別価格とService Select 新規契約(1年) 価格の合算となります。・バージョンアップ特別価格のみでのお申し込みはできませんので、ご注意ください。・2020年6月18日以降は、「バージョンアップ特別価格」は適用されません。「バージョンアップのみ」の価格となります。

Service Selectのご契約期間中、専用ポータルサイトでの情報配信や専用追加ライブラリデータを提供、最新バージョンの無償提供、専用電話回線やインターネットLiveサポートを含むテクニカルサポート、スキルアップのためのトレーニング、クラウドサービスなど、さまざまなサービスをご提供します。また、契約を継続いただくことで、優れたコストパフォーマンスを実感いただけます。

Service Select 同時契約で、バージョンアップ料金が 約40%40%OFFOFF になる特別価格が適用されます。

設計デザインにおける情報の管理・表示を拡充し、プレゼンテーション機能が進化した最新 CAD・BIMツール

Vectorworksの年間保守サービス「Vectorworks Service Select(以下、Service Select)」を契約されることで、お得にバージョンアップいただけるキャンペーンをご案内いたします。本キャンペーンは、バージョンアップのお申し込みと同時に、Service Selectをご契約いただくと、バージョンアップ価格が約40%割引となります。Service Selectのご契約期間中は、専用ポータルサイトでの情報配信、最新バージョンの無償提供、専用電話回線やインターネットLiveサポートを含むテクニカルサポート、スキルアップのためのトレーニングなどのさまざまなサービスをご提供します。

バージョン2017をご利用の方には最後のキャンペーン案内となります。バージョンアップ対象製品は最新バージョンから3バージョン前までとなりますため、バージョンアップのみのお申し込みも本年が最終となります。バージョンアップサービスが終了した翌年以降にVectorworksの最新版をご利用になる場合、Vectorworks製品を新たに購入いただく必要がございます。是非、本キャンペーンをご利用ください。

優れたサービス満載のService Selectを契約し、お得にバージョンアップいただけるチャンスです。この機会にService Selectの契約をお勧めします。

109,00109,000円 お得!!お得!!

価格一覧 本キャンペーンは「同時申込価格」をご参照ください。バージョンアップのみの方は「バージョンアップ価格」をご参照ください。1ライセンスあたりの価格です。表記価格は 税別/単価です。

Vectorworks 2020 製品のパッケージにはインストールメディアは同梱されません。プログラムはWeb サイトよりダウンロード提供となります。メディアが必要な環境の場合は、別途、インストールメディア(USB)をご購入ください。

+ 型番所有製品 型番Service Select次年度以降の更新料金バージョンアップ価格 Service Select

新規契約 (1年 )型番 同時申込価格型番バージョンアップ特別価格

+所有製品 型番Service Select次年度以降の更新料金型番Service Select

新規契約 (1年 )バージョンアップ価格 同時申込価格型番バージョンアップ特別価格型番

次年度も安心!次年度以降は更新料金で常に最新バージョンとサポートを利用可能

▼▼ ネットワーク版 ネットワーク版

型番+ 型番Service Select次年度以降の更新料金所有製品 バージョンアップ価格 Service Select

新規契約 (1年 ) 同時申込価格型番バージョンアップ特別価格型番

+所有製品 型番Service Select次年度以降の更新料金型番バージョンアップ価格 Service Select

新規契約 (1年 )型番 同時申込価格型番バージョンアップ特別価格

+所有製品 型番Service Select次年度以降の更新料金型番バージョンアップ価格 Service Select

新規契約 (1年 ) 同時申込価格型番バージョンアップ特別価格型番

+ 型番Service Select次年度以降の更新料金型番所有製品 バージョンアップ価格 Service Select

新規契約 (1年 ) 同時申込価格型番バージョンアップ特別価格型番

次年度も安心!次年度以降は更新料金で常に最新バージョンとサポートを利用可能

バージョンアップと Service Select 同時申込(6/17 まで)

バージョンアップと Service Select 同時申込(6/17 まで)

バージョンアップのみ(12/11まで)

バージョンアップのみ(12/11まで)

▼ スタンドアロン版スタンドアロン版▼Vectorworks 2019 スタンドアロン版をお持ちの方

Designer ▶ ¥184,000 124160 ¥110,000 C124160 + ¥132,000 CR2312 = ¥242,000 ¥106,000 CR23R02

Architect ▶ ¥146,000 124161 ¥88,000 C124161 + ¥104,000 AR2312 = ¥192,000 ¥87,000 AR23R02

Landmark ▶ ¥146,000 124162 ¥88,000 C124162 + ¥104,000 LR2312 = ¥192,000 ¥87,000 LR23R02

Spotlight ▶ ¥146,000 124163 ¥88,000 C124163 + ¥104,000 SR2312 = ¥192,000 ¥87,000 SR23R02

Fundamentals ▶ ¥107,000 124164 ¥64,000 C124164 + ¥76,000 VR2312 = ¥140,000 ¥68,000 VR23R02

▼Vectorworks 2018 スタンドアロン版をお持ちの方

Designer ▶ ¥264,000 124165 ¥158,000 C124165 + ¥132,000 CR2312 = ¥290,000 ¥106,000 CR23R02

Architect ▶ ¥208,000 124166 ¥125,000 C124166 + ¥104,000 AR2312 = ¥229,000 ¥87,000 AR23R02

Landmark ▶ ¥208,000 124167 ¥125,000 C124167 + ¥104,000 LR2312 = ¥229,000 ¥87,000 LR23R02

Spotlight ▶ ¥208,000 124168 ¥125,000 C124168 + ¥104,000 SR2312 = ¥229,000 ¥87,000 SR23R02

Fundamentals ▶ ¥153,000 124169 ¥92,000 C124169 + ¥76,000 VR2312 = ¥168,000 ¥68,000 VR23R02

▼Vectorworks 2017 スタンドアロン版をお持ちの方

Designer ▶ ¥395,000 124170 ¥237,000 C124170 + ¥132,000 CR2312 = ¥369,000 ¥106,000 CR23R02

Architect ▶ ¥312,000 124171 ¥187,000 C124171 + ¥104,000 AR2312 = ¥291,000 ¥87,000 AR23R02

Landmark ▶ ¥312,000 124172 ¥187,000 C124172 + ¥104,000 LR2312 = ¥291,000 ¥87,000 LR23R02

Spotlight ▶ ¥312,000 124173 ¥187,000 C124173 + ¥104,000 SR2312 = ¥291,000 ¥87,000 SR23R02

Fundamentals ▶ ¥229,000 124174 ¥137,000 C124174 + ¥76,000 VR2312 = ¥213,000 ¥68,000 VR23R02

▼Vectorworks 2019ネットワーク版 をお持ちの方

Fundamentals ▶ ¥107,000 252401 ¥64,000 C252401 + ¥76,000 VR2312G = ¥140,000 ¥62,000 VR23GR02

Designer モジュール ▶ ¥77,000 252402 ¥77,000 252402 + ¥56,000 CX2312G = ¥133,000 ¥38,000 CX23GR02

Architect モジュール ▶ ¥39,000 252403 ¥39,000 252403 + ¥28,000 AX2312G = ¥67,000 ¥19,000 AX23GR02

Landmark モジュール ▶ ¥39,000 252404 ¥39,000 252404 + ¥28,000 LX2312G = ¥67,000 ¥19,000 LX23GR02

Spotlight モジュール ▶ ¥39,000 252405 ¥39,000 252405 + ¥28,000 SX2312G = ¥67,000 ¥19,000 SX23GR02

▼Vectorworks 2018ネットワーク版 をお持ちの方

Fundamentals ▶ ¥153,000 252301 ¥92,000 C252301 + ¥76,000 VR2312G = ¥168,000 ¥62,000 VR23GR02

Designer モジュール ▶ ¥111,000 252302 ¥111,000 252302 + ¥56,000 CX2312G = ¥167,000 ¥38,000 CX23GR02

Architect モジュール ▶ ¥55,000 252303 ¥55,000 252303 + ¥28,000 AX2312G = ¥83,000 ¥19,000 AX23GR02

Landmark モジュール ▶ ¥55,000 252304 ¥55,000 252304 + ¥28,000 LX2312G = ¥83,000 ¥19,000 LX23GR02

Spotlight モジュール ▶ ¥55,000 252305 ¥55,000 252305 + ¥28,000 SX2312G = ¥83,000 ¥19,000 SX23GR02

▼Vectorworks 2017ネットワーク版 をお持ちの方

Fundamentals ▶ ¥229,000 252201 ¥137,000 C252201 + ¥76,000 VR2312G = ¥213,000 ¥62,000 VR23GR02

Designer モジュール ▶ ¥166,000 252202 ¥166,000 252202 + ¥56,000 CX2312G = ¥222,000 ¥38,000 CX23GR02

Architect モジュール ▶ ¥83,000 252203 ¥83,000 252203 + ¥28,000 AX2312G = ¥111,000 ¥19,000 AX23GR02

Landmark モジュール ▶ ¥83,000 252204 ¥83,000 252204 + ¥28,000 LX2312G = ¥111,000 ¥19,000 LX23GR02

Spotlight モジュール ▶ ¥83,000 252205 ¥83,000 252205 + ¥28,000 SX2312G = ¥111,000 ¥19,000 SX23GR02

メディア価格 型番

Vectorworks 2020 インストールメディア(USB)▶ ¥4,500 P25001

[email protected]

Service Select契約開始希望月を記入し、申込予定先をチェック※契約開始月の前々月21日から前月20日までが申し込み手続きの期間です。20日より前もって申込 書類をお取り寄せください。

2020年  月 1日に契約開始希望例)2020年3月1日契約開始:2020年1月21日~2月20日までに申し込み

2020年4月1日契約開始:2020年2月21日~3月19日までに申し込み

販売店経由で申し込み予定

⑤ 下欄の登録情報を確認し、必要な場合、加筆・修正する※ Vectorworks Service Select 契約情報となります。※加筆・修正された場合、本人確認の連絡をさせていただきます。

契約者 /担当者 : 英語表記、フリガナ、メールアドレスを、必ず、ご記入ください。会社名  : ● 個人登録:会社名が空欄の場合は、個人登録です。会社名の記入は不要です。 ● 法人登録:会社名に記載がある場合、法人登録です。個人登録に変更はできません。

※ ネットワーク版の申込書発行依頼書も送られる場合には、同時にお送りください。

モジュールを同時に追加ご希望の場合、Vectorworks のシリアル番号を記入する

お申し込みは、3つのステップです!

※ モジュール追加とは上位製品にすることです。Service Select 価格はモジュール追加後の  上位製品となります。料金についてはWebサイトをご確認ください。※ シリアル番号の下6桁をご記入ください。枠内に納まらない場合は、カスタマーサービス  デスクまでご連絡ください。

❷ 下欄の申込内容に申込本数と小計、合計本数、合計を記入する

申込本数の欄に申し込む本数をご記入ください。※ 下記の登録製品と本数をご確認ください。記載は2019年 11末時点の登録製品情報です。  お持ちの製品と相違がある場合は、カスタマーサービスデスク(電話:03-3518-0123)までお問い合わせください。※ バージョン2016以下は対象外です。

② 下欄にバージョンアップ+Vectorworks Service Select を同時に申し込む本数を記入する

申込本数の欄に申し込む本数をご記入ください。※ 下記の登録製品と本数をご確認ください。記載は2019年 11月末時点の登録製品情報です。  お持ちの製品と相違がある場合は、カスタマーサービスデスク(電話:03-3518-0123)までお問い合わせください。※ バージョン2016以下は対象外です。

本紙のみ切り離し、カスタマーサービスデスク宛にFAXまたはメールにてお送りください。

※ ご不明点がございましたら、カスタマーサービスデスク(電話:03-3518-0123)までお問い合わせください。

「キリトリ線」で切り離して、ご利用ください。

❶ バージョンアップのみ申し込むチェック

到着後、ご購入に必要な申込書類をご契約担当者のFAX番号またはメールにお届けします。

裏面のVectorworks Service Selectご利用規約を確認し、チェックを入れるチェック

※ チェック□を入れた場合、左側バージョンアップのみの申し込みは無効となります。  Vectorworks Service Select 同時、または、バージョンアップのみ、のどちらかしかお申し込みいただけません。

※上記期間までに、ご販売店様、または、A&Aへお申し込みください。

推奨動作環境を満たさない場合、Vectorworksが正常に動作いたしません。推奨動作環境はWebサイトでご確認ください。https://www.aanda.co.jp/Vectorworks2020/sysreq.html

◆Architect、Landmark、Spotlight 用 ◆Designer 用

※チェック□を入れた場合、右側バージョンアップ+Vectorworks Service Select 同時申込は無効となります。  バージョンアップのみ、または、Vectorworks Service Select 同時、のどちらかしかお申し込みいただけません。

申込書類の取り寄せは、6つのステップです! 「キリトリ線」で切り離して、ご利用ください。

エーアンドエーカスタマーサービスデスクに申し込み予定(銀行振込)

推奨動作環境を満たさない場合、Vectorworksが正常に動作いたしません。推奨動作環境はWebサイトでご確認ください。https://www.aanda.co.jp/Vectorworks2020/sysreq.html

▽発送先の変更、必要な書類(見積書等)、郵便振込の払込取扱票をご希望の場合は、 下記にご記入ください。

銀行振込となりますご販売店様記入欄

❸ ご記入後、本紙をご販売店様にお渡しください。支払方法や納期に関しては、ご販売店様にご確認ください。

ご販売店名:

ご販売店様にてご記入ください。

部署名:

発送先:〒(登録と異なる場合)

ご担当者名:

電話番号: 必要書類:

電話番号:(   ー   ー   )

申込先をチェック販売店経由で申し込む エーアンドエーカスタマーサービスデスクに申し込む

ご記入後、カスタマーサービスデスク宛にFAXまたはメールにてお送りください。請求書(振込先記載)をご登録FAXまたはメールに返信します。納期は入金確認後、10~14営業日程度です。

FAX番号 03-3518-0132メールアドレス  [email protected]カスタマーサービスデスク

お申し込み期間:2020年12月11日(金) まで

〒101-0062東京都千代田区神田駿河台2-3-15エーアンドエー駿河台ビルディングエーアンドエー株式会社プロダクトサポート部 カスタマー・リレーション課サンプル太郎 様

型番 単価(税別)

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

¥153,000

¥229,000

¥395,000

¥264,000

¥146,000

ご登録製品名 本数

Fundamentals 2020スタンドアロン版

Fundamentals 2020スタンドアロン版

Designer 2020スタンドアロン版

Designer 2020スタンドアロン版Architect 2020スタンドアロン版

バージョンアップ製品名

1 2 3 4 5 6

03 0518 0122

03 3518 0123

サンプル 太郎サンプル タロウ エーアンドエーカブシキガイシャ

エーアンドエー株式会社

サンプル 太郎SAMPLE TARO サービスアンドサポートスイシンブ

[email protected]

サービス&サポート推進部

お客様のユーザ ID:1234567OASIS 加盟校番号:000000

電話番号:03-3518-0123FAX番号:03-3518-0122

作成日:2019年 00月 00日

101-0062 03 3518 0123

03 3518 0122

東京都千代田区神田駿河台2-3-15エーアンドエー駿河台ビルディング

サービス&サポート推進部 部長

ユーザID(右詰)

フリガナ

契約者名 会社名

フリガナ

英語表記

担当者名

TEL

FAX

(ご契約者)

(ご契約担当者)

住所 〒 TEL

FAX

部署名 役職

メールアドレス(お申し込み受付、契約完了通知などの送信先)

バージョンアップ価格

申込本数 小計(税別)

合計本数 合計(税別)

¥

¥

申込内容

▼ ▼ ご記入ください ▼ ▼

掲載の価格は、税別です。消費税は、ご注文時の消費税率を適用し、加算されます。同時に【モジュール追加】サービスをご希望の場合は、本申込書のみではお申し込みいただけません。お申し込み前にカスタマーサービスデスク宛に電話(03-3518-0123)、または申込本数と内容をご記入の上、FAX(03-3518-0132)ください。お申し込み方法をご案内いたします。

注意事項

Fundamentals 2018スタンドアロン版

Fundamentals 2017スタンドアロン版

Designer 2017 スタンドアロン版

Designer 2018スタンドアロン版

Architect 2019スタンドアロン版

1

1

1

1

1

注意事項

Service Select価格

バージョンアップ特別価格

ご登録製品名 本数Service Select同時申込単価(税別)

価格内訳 (税別 )

1Fundamentals 2018スタンドアロン版

1Fundamentals 2017スタンドアロン版

Fundamentals 2020スタンドアロン版

Fundamentals 2020スタンドアロン版

Deigner 2020スタンドアロン版 Deigner 2020スタンドアロン版

Architect 2020スタンドアロン版

1Designer 2017スタンドアロン版

1Designer 2018スタンドアロン版

1Architect 2019スタンドアロン版

¥92,000

¥137,000

¥237,000

¥158,000

¥88,000

¥76,000

¥76,000

¥132,000

¥132,000

¥104,000

¥168,000

¥213,000

¥369,000

¥290,000

¥192,000

+ =

バージョンアップ製品名申込本数

▼ ご記入ください ▼

¥

¥

¥

¥

¥

¥

¥+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =

  「同時申込単価」は、1ライセンスあたりのバージョンアップ特別価格とService Select 価格の合計です。Service Select 価格は1年契約の料金です。  「同時申込単価」の適用は、ユーザ ID内で1回限り有効です。2回目以降のお申し込みは、通常価格でのご案内となります。  掲載の価格は、税別です。消費税は、ご注文時の消費税率を適用し、加算されます。

フリガナ

部署名

●個人情報の取り扱いについて● お客様から収集させていただいた個人情報は次の目的で利用させていただきます。購入資格の有無、登録ユーザ様の認証、無償アップデート、ダウンロードサービスやサポート、各種情報の提供など、サービス向上や新サービスの開発・各種統計データの作成:統計処理した結果は自社内でのみ利用します。弊社の個人情報保護方針につきましては、Webサイトでご確認いただけます。https://www.aanda.co.jp/function/privacy.html

【重要】お申し込みの前に、推奨動作環境をご確認ください。

メールアドレスFAX番号エーアンドエー カスタマーサービスデスク

【重要】お申し込みの前に、推奨動作環境をご確認ください。

※本紙は申込書を取り寄せるための依頼用紙です。ご注意ください。必要事項をご記入の上、カスタマーサービスデスクまで、FAXまたはメールにて申込書類を取り寄せてください。

Vectorworks 2020スタンドアロン版

申込書発行依頼期限:

2020年4月10日(金)まで(お申し込み期間 : 2020年4月17日(金)まで)

バージョンアップ+Vectorworks Service Select同時申込キャンペーン 申込書発行依頼用紙

エーアンドエー カスタマーサービスデスク宛 FAX : 03-3518-0132

▶▶▶

同時申込は右側

▶▶▶

キリトリ線

◀◀◀

ジョンアップのみ申し込みは左側

◀◀◀

バージョンアップのみ申込書Vectorworks 2020 スタンドアロン版

「キリトリ線」で切り離して、ご利用ください →

バージョンアップのみ申込みの場合

お申し込み時のご注意

Vectorworks 2020 バージョンアップ 概要・お申し込み方法

▼ ▼ 申し込みについて申し込みについて

▼ 申込期限 申込期限

▼ 対象製品対象製品

2020 年12/11(金) まで

2020年12/11(金) まで

申込書発行依頼用紙用紙の「右側」をご利用ください。

バージョンアップのみ申込書用紙の「左側」をご利用ください。

用紙左側用紙左側

用紙右側用紙右側

2020 年

6/17(水) まで

2020 年

6/17(水)まで

価格については、【価格一覧】 の 同時申込価格 をご確認ください。

価格については、【価格一覧】 の バージョンアップ価格 をご確認ください。

「Service Select 同時申込キャンペーン」をお申し込みの場合

「バージョンアップのみ」をお申し込みの場合

※ スタンドアロン版、ネットワーク版、両方お申し込みの場合は、依頼用紙を同時にお送りください。

左側の「バージョンアップのみ申込書」に必要事項をご記入後、用紙の「左側」を切り離し、ご販売店様、またはA&Aカスタマーサービスデスクへお申し込みください。

② 各申込書の必要事項にチェック□およびご捺印ください。

③ 有効期限日までに、ご販売店様、またはA&Aカスタマーサービスデスクへ直接お申し込みください。

2020 年

6/10(水) まで

2020 年

6/10(水)まで

03-3518-0132

エーアンドエーカスタマーサービスデスク

[email protected]

①必要事項をご記入後、用紙の「右側」を切り離し、A&Aカスタマーサービスデスク宛にFAX、またはメールにてお送りください。

・バージョンアップ申込書 ・Vectorworks Service Select 契約申込書・その他 ご案内など

A&Aカスタマーサービスデスクにて受領後、キャンペーン申込用の書類一式をお送りします。

キャンペーン申込期限:2020年 6月17日(水)まで  「キャンペーン用申込書」をA&Aカスタマーサービスデスクへご請求いただく必要があります。ご案内に同封された「申込書発行依頼用紙」を使用し、2020年6月10日(水)までにご請求ください。

バージョンアップのみの申込期限:2020年12月11日(金)まで

Vectorworks Service Select 同時申込キャンペーン : Vectorworks 2017/2018/2019 ユーザ登録済みで、なおかつService Select 契約履歴のない製品。バージョンアップのみ :Vectorworks 2017/2018/2019 ユーザ登録済み製品。

※ 申込書や申込書発行依頼用紙を紛失された場合は、カスタマーサービスデスクへご連絡ください。ご登録を確認の上、再発行いたします。※ カスタマーサービスデスクに直接お申し込みされる場合は、金融機関へのお振り込みも申込期限までとなります。※ バージョンアップ時にArchitect/Landmark/Spotlight/Designerモジュールを追加することで、各上位製品へグレードアップすることも可能です。

※ お手続きに必要な書類に記載の有効期限当日に申込書を提出された場合、提出されたお時間によっては受け付けできない場合がございます。早めのお申し込みをお願いします。

■ キャンペーン特別価格の適用条件 ・ 特別価格は、バージョンアップとService Selectを同時にお申し込みの場合 にのみ適用されます。先に「バージョンアップのみ」でバージョンアップ後、 Service Selectをお申し込みされた場合は、特別価格の適用外となります。 ・ 特別価格は、登録ユーザID内、初回お申し込み時のみ適用されます。・ 同一ユーザID内にキャンペーン対象となるライセンスが複数登録されてい る場合(スタンドアロン版/ネットワーク版両方の登録があるなど)、まとめて お申し込みいただくことをお薦めします。

■ ユーザ登録情報ご確認のお願い ・ Service Select契約申込書は、ユーザ登録 & Informationポータルにて登録さ れているお客様情報を元に作成いたします。また、ご契約後にサービスに関す る情報は、ご登録のご連絡先に通知いたします。・ 住所、電話番号、メールアドレス、ご担当者名などに変更があるお客様は、最 新の情報に更新ください。

■ ネットワーク版のお申し込み本数 ・ Vectorworks Fundamentals、2ライセンス以上からお申し込みいただけます。 ・モジュール製品のみのバージョンアップはできませんのでご注意ください。

■ Vectorworks Service Select の契約管理と契約更新 ・ Service Select 契約の発効日(契約開始日)は、毎月1日です。契約開始月の前 々 月21日から前月の20日までが、申込期間となっております。申込日(申込先によ っては入金日)により、申込書発行依頼用紙に記入いただいた契約開始希望月 を変更いただく場合があります。その際は、ご連絡させていただきます。 ・ Service Select 契約は、ユーザID単位で管理されます。 ・ Service Select を契約いただいているユーザIDに新たに購入された製品を登録 する場合は、Service Selectの追加契約が必要となります。・ 契約期間は1年間です。契約満了日前に契約更新を郵送にてご案内いたします (自動更新ではありません)。・ 契約を更新されない場合、ご提供済みの最新バージョンのみを継続してご利用い ただけますが、Service Select に付帯するすべてのサービス提供が終了します。

バージョンアップサービスに関するご案内バージョンアップサービスに関するご案内

販売店販売店

エーアンドエーエーアンドエー

ご販売店様にご確認ください。

ご入金確認後、10~14営業日程度。※発送は日本国内のみです。※原則として、返金、返品は承っておりません。

販売店販売店

エーアンドエーエーアンドエー

ご販売店様にご確認ください。銀行振り込みです。※送料はご購入金額に関わらず無料です。

■ 納期

■ 支払い

支払い・納期

Vectorworksプラグインソフトについて

追加モジュールのご案内

その他

重要なお知らせ

FAQ

■ 製品名称の変更(ネットワーク版)バージョン2018より、サイトプロテクションネットワーク版は「ネットワーク版」に変更となりました。

■ SimTread 2020/THERMORender 2020/JWコンバータ/その他各プラグインのVectorworks 2020対応版に関するリリース、バージョンアップ状況につきましては、バージョンアップサービスWebサイトの「重要なお知らせ(https://www.aanda.co.jp/2020up/important.html)」-「各種プラグインソフトをご利用のお客様へ」をご確認ください。

■ ADS-BT for Vectorworks 2020ADS-BT for Vectorworks 2017/2018/2019のユーザ様は、生活産業研究所株式会社が発行する専用申込書にてお申し込みください。申込書は生活産業株式会社(TEL:03-5723-6460)へお問い合わせください。

※ SHADOW/VOLUME/天空定規ユーザ様向けの優待販売は、2019年末に終了しました。

Vectorworksの基本機能を搭載したFundamentalsに各専門分野別モジュールを追加することで、BIM・建築・インテリア設計、造園設計、舞台照明設計に適した機能を搭載したVectorworksにグレードアップできます。バージョンアップと共にご検討ください。

※詳細につきましては、WebサイトのVectorworks製品ページをご参照ください。

商品内容物

■ バージョンアップ+Service Select 同時申込の場合・ シリアル番号・ Service Select 契約完了通知・ ライセンスファイル(CD) ※ネットワーク版のみ

■ バージョンアップのみの場合・ Kit No(シリアル統合コード) ※スタンドアロン版のみ・ シリアル番号 ※ネットワーク版のみ・ ライセンスファイル(CD) ※ネットワーク版のみ

※2020インストールメディア(USB)<¥4,500/税別>は別売となります。※ネットワーク版は、ご利用中のライセンス管理サーバのドングルを継続してご利用ください(バージョンアップ製品にドングルは含まれておりません)。

■ 取扱店を知りたいWebサイトの「購入」-「A&A製品取扱店」からお近くの取扱店をご確認ください。A&Aカスタマーサービスデスクへのお申し込みも可能です。

■ 案内・申込書を紛失した申込書は再発行可能です。カスタマーサービスデスクまでご請求ください。ご案内はWebサイトの「サービス&サポート」-「カスタマーサービス」-「バージョンアップサービス」を参照ください。

■ 案内・申込書が届かない移転や転居前の古い住所へ送付したため不着、もしくはバージョンアップサービス対象外のため送付対象外である可能性があります。登録情報をご確認の上、カスタマーサービスデスクまでお問い合わせください。

■ ライセンスを追加したい本キャンペーン、およびバージョンアップは、所有されているVectorworksに対するサービス、特別価格ですので、これらの申込書では追加(所有ライセンス本数を超えて)のお申し込みはできません。ライセンスを追加される場合は、新規購入、ネットワーク版の場合は追加ライセンスの購入をご検討ください。

■ 所有する一部のライセンスだけバージョンアップしたいスタンドアロン版の場合は「1ライセンス」から、ネットワーク版の場合は「Fundamentals 2ライセンス」からお申し込みいただけます。2回目のお申し込みからはキャンペーン特別価格が適用されませんのでご注意ください。

■ 購入前に対応OSや機能を確認したい対応OSなどの動作環境はWebサイトの製品ページをご参照ください。また、30日間無償でご利用いただけるVectorworks評価版をお申し込みいただけます。

■ バージョンアップ後も、バージョンアップ前のVectorworksを使用したいService Select契約特典として「前バージョンの使用権」が付与されますので、ご契約者に限り、前バージョン(許諾された3つ前まで)を利用いただけます。Service Select契約をされない場合、バージョンアップ後、旧バージョンの使用権はなくなります(使用許諾をご確認ください)。

■ 申込書に記載されている担当者を変更したい申込書・申込書発行依頼用紙に記載されている担当者名(登録情報)を訂正し、お申し込みください(登録情報の訂正があった場合、ご本人確認のため、ご連絡させていただきます)。あわせて、ユーザ登録 & Informationポータルも、訂正と同様の変更をお願いします。ただし、登録名義の変更はできません。詳しくはWebサイトの「サービス&サポート」-「カスタマーサービス」-「登録内容の確認・変更」を参照ください。

■ Fundamentalsから削除される機能・コマンドVectorworks開発元の製品ポリシー変更に伴い、Vectorworks Fundamentals 2019より、搭載機能が変更されました。

○ 削除された機能:標準の作業画面に搭載されていた機能 オブジェクト/ツール: 壁/円弧壁/壁結合/壁用シンボル配置/壁復元/柱/簡易階段 コマンド: 柱/床/屋根面/屋根作成/多角形から壁を作成/壁から多角形を作成 コンテキスト: 壁の結合/壁復元

○ 作業画面の編集で追加できた機能 オブジェクト/ツール: ドア/窓/階段/スロープ/勾配/スペース/手摺り・フェンス/駐車スペース/既存樹木/ 鐘楼/カスタムキャビネット/ベースキャビネット/ウォールキャビネット/ トールキャビネット/本棚/テーブルセット/事務机/パーティション/カウンター/ 吊り戸棚/引き出し/詳細引出線マーカー/平歯車/圧縮コイルバネ/ 六角ボルト(Inch/Metric)/六角穴付きボルト(Inch/Metric)/ 止め座金(Inch/Metric)/ナット(Inch/Metric)/平座金(Inch/Metric)/螺旋階段/ フローチャートリンク/フローチャートノード/テーブル(レガシー)/表示設定コマンド:

図形に壁をはめ込む/2x4軸組作成/Visionデータを編集

■ 動作対象外となるOSについてVectorworks 2020では、下記の通り、クライアント/サーバソフトウエア共に動作対象外となるOSがございます。バージョンアップサービスのお申し込み前にVectorworks 2020が推奨する動作環境をご確認ください。動作環境 https://www.aanda.co.jp/Vectorworks2020/sysreq.html

○ クライアントソフトウエアで動作対象外となるOS Windows7/ OS X 10.10(Yosemite)

○ サーバソフトウエアで動作対象外となるOS Windows7/Windows Server 2012(64bit)~2008(64bit/32bit) macOS 10.12(Sierra)~Mac OS X 10.7(Lion)

・住所やメールアドレスなどの変更がございましたら、ユーザ情報を更新いただきますようお願いします。https://myinfo.aanda.jp/asap_portal/view/login/login.html・パスワードは、他のサービスとは異なる、第三者に推測されない文字列を設定されることを推奨します。また、定期的なパスワードの変更をお願いします。

「ユーザ登録 & Informationポータル」に関するお願い

Vectorworks バージョン別機能比較

(2020年4月:改定)

Vectorworks国内総販売元エーアンドエー株式会社 〒101-0062 東京都千代田区神田駿河台2-3-15https://www.aanda.co.jp/             

Vectorworks、RenderworksとMiniCADはVectorworks,Inc.の登録商標です。Braceworks、SmartCursorとVectorScriptはVectorworks,Inc.の商標です。すべての権利はVectorworks,Inc.が保有しています。Windowsは、米国Microsoft Corporationの、米国、日本およびその他の国における登録商標または商標です。Mac、macOSは、米国およびその他の国で登録されているApple Inc.の商標です。その他記載されている会社名、および商品名などは該当する各社の商標または登録商標です。製品の仕様、サービス内容等は予告なく変更することがあります。

A&A Co., Ltd.and its licensors.All rights reserved.Printed in Japan. 200401 YK/MT/SS(TN)

バージョンアップサービスWebサイトhttps://www.aanda.co.jp/2020up/

A&A営業部A&A営業部TEL:03-3518-0131 FAX:03-3518-0122TEL:03-3518-0131 FAX:03-3518-0122受付時間:9:00~12:00/13:00~17:30(土日祝日を除く)受付時間:9:00~12:00/13:00~17:30(土日祝日を除く)email:[email protected][email protected]

ご販売店様窓口

A&AカスタマーサービスデスクA&AカスタマーサービスデスクTEL:03-3518-0123 FAX:03-3518-0132TEL:03-3518-0123 FAX:03-3518-0132受付時間:9:30~12:00/13:00~17:00(土日祝日を除く)受付時間:9:30~12:00/13:00~17:00(土日祝日を除く)email:[email protected][email protected]

ユーザ様窓口

年々進化したVectorworksの機能については以下比較表をご参照ください。なお、本ガイドではVectorworks Fundamentalsのみをご紹介しています。

Vectorworks Designer/Architect/Landmark/Spotlight別の詳細につきましては、バージョンアップサービスWebサイトをご参照ください。

Vectorworks Fundamentals 2020 2019 2018 2017

履歴ベースの 3Dモデリング ●

DXF/DWG変換プロセスの改善 ●

パフォーマンスを改善する Vectorworks Graphics Module ●

新しいウォークスルーアニメーション ●

リスト表示の直接編集 ●

ノンブロックレンダリング ●

ノートマネージャの改善 ●

クラス / レイヤや各種リソースの名前の一括変換 ●

Vectorworks ファイル容量の圧縮 ●

PDF 取り出しの最適化 ●

ハイブリッドオブジェクトの 2Dコンポーネント ● ●

ビューポートのイメージエフェクト ● ●

クリップキューブのビューポートオプション ● ●

サブディビジョンのスムーズさの精度設定機能によるモデリング速度の向上 ● ●

レイヤとクラスのフィルタ機能 ● ●

Vectorworks Graphics Module によるシートレイヤ画面移動時の描画精度向上 ● ●

オンデマンドテッセレーション(ファイル操作速度と反応性の向上) ● ●

直列寸法の改良と編集の容易化 ● ●

フライオーバーツールの反応の向上 ● ●

DWG取り込み /取り出し機能の改良 ● ●

リソースマネージャの拡張 ● ● ●

ワークシートの効率化 ● ● ●

マルチビュー ● ● ●

メッセージセンター ● ● ●

サブディビジョンモデリングの向上 ● ● ●

新しいパノラマレンダリング ● ● ●

DXF/DWG取り込み /取り出しの改良 ● ● ● ●

全ユーザへの Renderworks 機能の提供 ● ● ● ●

2D 画面描画速度と精度の向上 ● ● ● ●

リソースマネージャ ● ● ● ●

Camera Match の統合 ● ● ● ●

 全ユーザへの Vectorworks Cloud Services 機能の提供 ● ● ● ●

 Cinema 4D テクスチャの取り込み ● ● ● ●

サブディビジョンモデリングの機能拡張 ● ● ● ●

イメージのアルファチャンネルコントロール ● ● ● ●

2D ドロップシャドウ機能 ● ● ● ●