courtesy of steven engineering, inc.-230 ryan way, south san … · 2011-12-13 · inhalt 97%...

Inhalt 9 kaliert7% Breite s

8 PHOENIX CONTACT


Ausdruck ist nicht farbverbindlich, nur Text und Stand!

Auftrag : 234639-00_PHOENIX_TRABTECH_ Datum : 12.09.2011 00:30:23

Position : Seitenfolge : qBg.1-13Format (X/Y) : 210 mm / 278 mm

Offsets (X/Y) : -15 mm / -15.5 mmProzessplan : PDF_vektor_mehrseitig_nettoSkalierung (X/Y) : 100 % / 100 %

kamp19Seitenfarben : Cyan, Magenta, Yellow, Black

trabtech_8.pdf

Ausrichtung : 0 Grad

Version : 01_ENDatei :

Benutzer :

q8

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com


Building and industrial installations in different parts of the world have different requirements for lightning and surge protection in the power supply unit. High-capacity type 1 + type 2 lightning arrester combinations provide the initial basis for the power supply. TRABTECH implements a complete three-stage protection concept with user-friendly and ready-to-install solutions, from type 2 surge arresters in sub-distribution boards through to type 3 protection for termination devices.

Surge protection for the power supply unit

IEC/EN

Main range 10

Features 12

Selection guide 14

Type 1 lightning arresters

FLASHTRAB compact PLUS 16

FLASHTRAB PLUS 19

FLASHTRAB 22

POWERTRAB 24

VALVETRAB-MS T1/T2 26

Type 1 + 2 lightning/surge arrester combination

FLASHTRAB compact 28

Type 2 surge arresters

VALVETRAB compact 32

VALVETRAB-MS 36

VALVETRAB compact combined with... 48

Special systems, type 1 and type 2

For industry solutions 46

For 690 V and 960 V power supply systems 47

Type 3 device protection

DIN rail modules 52

For flush-type sockets 55

For cable ducts 55

Socket strips 57

Device protection adapters 57

Accessories 58

Basic solutions

For building installation 61

For photovoltaic systems 62

Applications 66

NEMA

Main range 70

Selection guide 72

VAL-SQ SE 74

VAL-SQ SP 76

VAL-SQ SI 78

Applications 80

9PHOENIX CONTACT





Offsets (X/Y) : -15.0001 mm / -15.5 mmProzessplan : PDF_vektor_mehrseitig_nettoSkalierung (X/Y) : 100 % / 100 %


trabtech_9.pdf



Benutzer :

q9



10 PHOENIX CONTACT

High-capacity varistors as surge arresters

Mechanical keying

Labeling options

Encapsulated and low-line-follow-current spark gaps

Double terminal points up to 35 mm2

Compact installation blocks

FLASHTRAB compact/VALVETRAB compact

Surge protection for IEC/EN power supply unitMain range







trabtech_10.pdf



Benutzer :

q10



11PHOENIX CONTACT

Perfect pluggability

Universal pluggability ensures a high degree of comfort, e.g., for insulation measurements in the system. Instead of accessing the installation, just unplug the connector.

The symmetrical connector design facilitates plugging in both directions within the base element. These protective devices can be installed in any control cabinet environment thanks to this flexible installation direction.

The complete system

The protective devices in the "compact" range offer a seamless installation concept. Uniform and high-capacity modules are available for virtually all power supply systems. Whether a lightning arrester, surge arrester or a combination of the two, this concept offers consistent and seamless application features that are universal.

Worldwide use

The voltage fluctuations in power supplies vary from country to country. The surge protection also has to deal with these short-term (temporary) voltage fluctuations. Due to the high rated voltage of 350 V AC, arresters in the "compact" range have no limitations and can be used in 230/400 V systems.

Innovative technology

The high breaking capacity of the innovative spark gaps also enables their use in low-voltage high-current installations with short-circuit currents of up to 50 kA. The encapsulated lightning arresters are designed to ensure a low amount of line follow current, so that even small backup fuses remain unaffected.

Status at a glance

The mechanical status indicator provides information locally at a glance.

Remote signaling

A common floating remote indication contact enables remote signaling without taking up extra space.

Designation structure

FLT - CP - 3 S - 350

VAL - CP - 3 S - 350

Product range:

FLASHTRAB/

VALVETRAB

compact

No. of phase conductors

S - Separate PE + N

C - Combined PEN

Maximum continuous voltage UC

Surge protection for IEC/EN power supply unitMain range







trabtech_11.pdf



Benutzer :

q11



Surge protection for IEC/EN power supply unitFeatures

POWERTRAB

12 PHOENIX CONTACT

Labeling options

Plug-in surge arrester

Optional floating remote indication contact

Compact installation blocks

Mechanical keying

17.5 mm design width

Terminal points up to 25 mm2

including protective guide


12 mm design width

VALVETRAB

Protective conductor connection

Labeling option

Remote indication contact

Connection for module mounting

LED indicator

Remote indication circuit power supply

Double terminal point

Rugged aluminum die-cast housing







trabtech_12.pdf



Benutzer :

q12



Surge protection for IEC/EN power supply unitFeatures

Optical status indication

Uninterruptible and impedance-neutral insertion and removal

Floating remote indication contact

Keying for circuit type and voltage levels

Surge-current-resistant contact with DIN rail

Labeling possible on input and output side

Barcode for CHECKMASTER

17.5 mm design width

Optional integrated signal interface protection, such as TV-SAT, ISDN, etc.

Recessed ON/OFF switch

Operating indicator

1.8 m connecting cable

Country-specific versions

Increased touch-proof protection

Operating indicator

PLUGTRAB

COMBITRAB/MAINTRAB

13PHOENIX CONTACT








trabtech_13.pdf



Benutzer :

q13


L1

L2

L3

N

PE

PEN

L1

L2

L3

N

PE

L1

L2

PEN

L1

L2

N

PE

L1

PEN

L1

L1

L2

L3

N

PE

N

PE

L1


The selection matrix makes it easy to select suitable surge protection for the desired application.

The first column (Network type) divides the selection according to the number of phases of the power supply system, and the second column (Description) contains the corresponding power supply system. Subsequent columns provide information about the properties of the surge protective devices. The corresponding order numbers are then listed. Product-specific information can be found on the corresponding pages.

Special solutions for the IT power supply system can be found on page 47 onwards.

3-p

ha

se

po

we

r s

up

ply

TN

-S

/TT

3-phase power supply unit

Separate N and PET

N-C 3-phase power supply unit

Common PEN

2-p

ha

se

po

we

r s

up

ply

TN

-S

/TT


Separate N and PE

TN

-C


Common PEN

Sin

gle

-ph

as

e

po

we

r s

up

ply

TN

-S/T

T

Single-phase power supply unit

Separate N and PE

TN

-C

Single-phase power supply unit

Common N and PE

Te

rm

ina

tio

n d

ev

ice

po

we

r s

up

ply

TN

-S/T

T

3-phase power supply unit on the termination device

Separate N and PE

TN

-S

/TT

Single-phase power supply unit on the termination device

Net

work

type

Descr

iptio

n

NoteProducts bearing this stamp

(connector elements) can be tested with the CHECKMASTER.

Surge protection for IEC/EN power supply unitSelection guide

14 PHOENIX CONTACT







trabtech_14.pdf



Benutzer :

q14



3-phase power supply unit on the termination device

Single-phase power supply unit on the termination device

FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 16

FLT-CP-3S-350 2859712 28

VAL-CP-3S-350 2859521 32

VAL-MS-320/3+1-FM 2859181 36

FLT-CP-PLUS-3C-350 2882653 16

FLT-CP-3C-350 2859725 28

VAL-CP-3C-350 2859547 32

VAL-MS-320/3+0-FM 2920243 37

FLT-CP-PLUS-2S-350 2882666 17

FLT-CP-2S-350 2859767 29

VAL-CP-2S-350 2859505 33

FLT-CP-PLUS-2C-350 2882679 17

FLT-CP-2C-350 2859770 29

VAL-CP-2C-350 2859589 33

FLT-CP-PLUS-1S-350 2882682 17

FLT-CP-1S-350 2859738 29

VAL-CP-1S-350 2859563 33

FLT-CP-PLUS-1C-350 2882695 18

FLT-CP-1C-350 2859741 30

PT 4-PE/S-230AC 2882459 52

PT 2-PE/S-230AC 2858357 52

MNT-1D1) 2882200 57

CBT-SCHUKO1) 2857280 57

BT-SKT-230ACBT-1S-230AC/A

28593432803409

55 55

1) Protection for power supply units is available in corresponding country-specific versions. Surge protective devices

are also available with signal interface protection.

Type

3 d

evice

pro

tect

ion

Type

1lig

htni

ng ar

reste

r

Type

2 su

rge

arre

ster

12m

m d

esign

width

per

chan

nel

17.5

mm

des

ign w

idth

per ch

anne

l

Can b

e pl

ugge

d in

and

teste

d

Stat

us in

dica

tor +

rem

ote

indi

catio

nco

ntac

t

DIN-ra

il mou

ntab

le

Adapt

er

Mul

ti-po

sitio

nso

cket

strip

Sock

et in

stall

atio

n

Surge

pro

tect

ive d

evice

Ord

er N

o.

Page

Surge protection for IEC/EN power supply unitSelection guide

15PHOENIX CONTACT







trabtech_15.pdf



Benutzer :

q15


N

PE L2L1 L3

12 14

11FM

PEN

L1 L3L2

12 14

11FM


Total width 142.8 mm Total width 106.9 mm

Technical data Technical data

Electrical data

IEC category / EN type I / T1 I / T1

Nominal voltage UN

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V A

Maximum continuous operating voltage UC

L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC

Lightning test curr. Iimp

(10/350) µs

Peak value 100 kA 75 kA

Charge 50 As 37.5 As

Specific energy 2.50 MJ/Ω 1.40 MJ/Ω

Nominal discharge surge current In (8/20) µs

L-N / N-PE / L-PEN 25 kA / 100 kA / - - / - / 75 kA (3L-PEN)

Follow current quenching capacity Ifi

L-N / N-PE / L-PEN 50 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 kA (264 V AC) 50 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 kA (264 V AC) 50 kA

Protection level UP

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1.5 kV / ≤ 1.5 kV / - - / - / ≤ 1.5 kV

Response time tA

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 100 ns / ≤ 100 ns / - - / - / ≤ 100 ns

Max. backup fuse according to IEC 315 A (gL/gG) 315 A (gL/gG)

Immunity to short-circuiting (with max. backup fuse) IP

50 kA 50 kA

General data

Connection data solid / stranded / AWG 2.5 ... 35 mm² / 2.5 ... 25 mm² / 13 - 2 2.5 ... 35 mm² / 2.5 ... 25 mm² / 13 - 2 2.5 ... 3

Temperature range -40°C ... 80°C -40°C ... 80°C

Inflammability class according to UL 94 V0 V0

Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 / IE

EN 61643-11/A11 EN 61643-11/A11

Remote indication contact PDT contact PDT contact

Connection data solid / stranded / AWG 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm²

Max. operating voltage 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC

Max. operating current 1 A AC / 200 mA DC 1 A AC / 200 mA DC

Ordering data Ordering data

Description Type Order No.Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

FLASHTRAB compact PLUS

FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 1 FLT-CP-PLUS-3C-350 2882653 1

Accessories Accessories

Replacement connector

L-N / L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10

N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10

Labeling material ZBN 18 ..., see page 59 ZBN 18 ..., see page 59

16 PHOENIX CONTACT

– Seamless pluggability (even for N/PE spark gap)

– Thermal disconnect device for each individual connector

– Optical, mechanical status indication for the individual arresters

– With floating remote indication contact– Connectors can be checked with

CHECKMASTER– High continuous voltage of 350 V AC for

230/400 V AC networks with high voltage fluctuations

Notes:

Dimensional drawings starting on page 240

Approvals starting on page 252


Surge protection for the IEC/EN power supply unitType 1 lightning arrester

5-conductor system; L1, L2, L3, N, PE 4-conductor system; L1, L2, L3, PEN 4-conductor system; L1, L2, N, PE 3-conductor system; L1







trabtech_16.pdf



Benutzer :

q16


N

PE L2L1

12 14

11FM

PEN

L1 L2

12 14

11FM

N

PE L1

12 14

11FM


For additional information, visit www.phoenixcontact.net/catalog

Total width 106.9 mm Total width 71.6 mm Total width 71.6 mm

Technical data Technical data Technical data

I / T1 I / T1 I / T1

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC)

350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 350 V AC / -

75 kA 50 kA 50 kA

37.5 As 25 As 25 As

1.40 MJ/Ω 625.00 kJ/Ω 625.00 kJ/Ω

25 kA / 100 kA / - - / - / 25 kA 25 kA / 100 kA / -

L-N / N-PE / L-PEN 50 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 kA (264 V AC) 50 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 kA (264 V AC) 50 kA (264 V AC) / 100 A / -

≤ 1.5 kV / ≤ 1.5 kV / - - / - / ≤ 1.5 kV ≤ 1.5 kV / ≤ 1.5 kV / -

≤ 100 ns / ≤ 100 ns / - - / - / ≤ 100 ns ≤ 100 ns / ≤ 100 ns / -

315 A (gL/gG) 315 A (gL/gG) 315 A (gL/gG)

50 kA 50 kA 50 kA

Connection data solid / stranded / AWG 2.5 ... 35 mm² / 2.5 ... 25 mm² / 13 - 2 2.5 ... 35 mm² / 2.5 ... 25 mm² / 13 - 2 2.5 ... 35 mm² / 2.5 ... 25 mm² / 13 - 2 2.5 ... 35 mm² / 2.5 ... 25 mm² / 13 - 2 2.5 ... 35 mm² / 2.5 ... 25 mm² / 13 - 2

-40°C ... 80°C -40°C ... 80°C -40°C ... 80°C

V0 V0 V0

Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 /

EN 61643-11/A11 EN 61643-11/A11 EN 61643-11/A11

PDT contact PDT contact PDT contact

6 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16

250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC

1 A AC / 200 mA DC 1 A AC / 200 mA DC 1 A AC / 200 mA DC

Ordering data Ordering data Ordering data

Type Order No.Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

FLT-CP-PLUS-2S-350 2882666 1 FLT-CP-PLUS-2C-350 2882679 1 FLT-CP-PLUS-1S-350 2882682 1

Accessories Accessories Accessories

FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10

FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10

ZBN 18 ..., see page 59 ZBN 18 ..., see page 59 ZBN 18 ..., see page 59

17PHOENIX CONTACT


L3, PEN 4-conductor system; L1, L2, N, PE 3-conductor system; L1, L2, PEN 3-conductor system; L, N, PE







trabtech_17.pdf



Benutzer :

q17


PEN

L1

12 14

11FM

N

PE

12 14

11FM




Electrical data


Nominal voltage UN

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (N-PE)


L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC - / 350 V AC / -


(10/350) µs


Charge 12.5 As 50 As

Specific energy 160.00 kJ/Ω 2.50 MJ/Ω


L-N / N-PE / L-PEN 25 kA / - / 25 kA - / 100 kA / -


L-N / N-PE / L-PEN 50 kA (264 V AC) / - / 50 kA (264 V AC) - / 100 A / -

Protection level UP

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1.5 kV / - / ≤ 1.5 kV - / ≤ 1.5 kV / -

Response time tA

L-N / N-PE / L-PEN - / - / ≤ 100 ns - / ≤ 100 ns / -

Max. backup fuse according to IEC 315 A (gL/gG) -


50 kA 25 kA

General data

Connection data solid / stranded / AWG 2.5 ... 35 mm² / 2.5 ... 25 mm² / 13 - 2 2.5 ... 35 mm² / 2.5 ... 25 mm² / 13 - 2



Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 /

UL 1449


Connection data solid / stranded / AWG 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16





Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.


FLT-CP-PLUS-1C-350 2882695 1

FLASHTRAB compact

FLT-CP-N/PE-350 2859754 1



L-N / L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10

N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10


18 PHOENIX CONTACT







Notes:





2-conductor system; L, PEN N-PE spark gap,

for Lightning Protection Level 1







trabtech_18.pdf



Benutzer :

q18


L / N ( ) L / N ( ) L / N ( ) L / N ( )





Electrical data

IEC category / EN type I / T1 I / T1 I / T1

Nominal voltage UN

230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC)


L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC 440 V AC / - / 440 V AC 440 V AC / - / 440 V AC


(10/350) µs

Peak value 50 kA 50 kA -

Charge 25 As 25 As -

Specific energy 625.00 kJ/Ω 625.00 kJ/Ω -


L-N / N-PE / L-PEN 50 kA / - / 50 kA 50 kA / - / 50 kA 50 kA / - / -

Protection level UP

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1.5 kV / - / ≤ 1.5 kV ≤ 2.5 kV / - / ≤ 2.5 kV ≤ 3 kV / - / ≤ 3 kV

Response time tA

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns

Max. backup fuse according to IEC 500 A (gL) 500 A (NH-gL)


50 kA 25 kA (440 V AC)

General data

Connection data solid / stranded / AWG 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1



Test standards IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

FLASHTRAB PLUS CTRL

Without status indicator FLT-PLUS CTRL-1.5 2800119 1 FLT-PLUS CTRL-2.5 2800121 1

FLT-PLUS CTRL-3.0 2800168 1

FLASHTRAB PLUS CTRL

With status indicator FLT-PLUS CTRL-1.5/I 2800120 1 FLT-PLUS CTRL-2.5/I 2800122 1

FLT-PLUS CTRL-3.0/I 2800170 1



Wiring bridge MPB ..., see page 58 MPB ..., see page 58

19PHOENIX CONTACT

– Single-channel– Triggered– High discharge capacity– Good follow current quenching capacity

with higher rated voltage– Direct parallel connection with type 2

arresters supported

Notes:



FLASHTRAB PLUS CTRL


1.5 kV protection level 2.5 kV/3 kV protection level







trabtech_19.pdf



Benutzer :

q19


L1 L2 L3

N


Total width 70.4 mm

Technical data

Electrical data

IEC category / EN type I / T1

Nominal voltage UN

230 V AC (400 V AC)


L-N / N-PE 260 V AC / 260 V AC


(10/350) µs

Peak value 35 kA (L-N)

Charge 17.5 As

Specific energy 306.00 kJ/Ω (L-N)


L-N / N-PE 35 kA / 50 kA


L-N / N-PE 3 kA / 100 A

Protection level UP

L-N / N-PE ≤ 2 kV / ≤ 2 kV

Response time tA

L-N / N-PE ≤ 100 ns / ≤ 100 ns

Max. backup fuse according to IEC 400 A (NH-gL)


25 kA

General data


Temperature range -40°C ... 85°C

Inflammability class according to UL 94 V0

Test standards IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 IEC 61643-1

Ordering data


Pkt.

FLASHTRAB installation block

With status indicator FLT 35/3+1 CTRL-2.0/I 2800125 1

FLASHTRAB

Iimp

: 50 kA (10/350) µs

Accessories

Labeling material ZBN 18 ..., see page 59

Wiring bridge MPB ..., see page 58

20 PHOENIX CONTACT

FLASHTRAB

– Encapsulated and triggered– With ignition electronics– Direct parallel connection with type 2

arresters supported


5-conductor system; L1, L2, L3, N, PE,

pre-assembled installation block







trabtech_20.pdf



Benutzer :

q20


L / N ( ) L / N ( )

L/N ( ) L/N ( )





I / T1 I / T1

230 V AC (400 V AC) 230 V AC (N-PE)

- / 260 V AC - / 260 V AC

50 kA 100 kA

25 As 50 As

625.00 kJ/Ω (N-PE) 2.50 MJ/Ω (N-PE)

- / 50 kA - / 100 kA

- / 100 A - / 100 A

- / ≤ 2 kV - / ≤ 1.5 kV

- / ≤ 100 ns - / ≤ 100 ns

- -

- -

Connection data solid / stranded / AWG 0.5 ... 35 mm² / 0.5 ... 25 mm² / 20 - 2 0.5 ... 35 mm² / 0.5 ... 25 mm² / 20 - 2 2.5 ... 35 mm² / 2.5 ... 25 mm² / 13 - 2

-40°C ... 85°C -40°C ... 80°C

V0 V0

Test standards IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

FLT 50 N/PE CTRL-2.0 2800109 1

FLT 100 N/PE-1.5 2800303 1


ZBN 18 ..., see page 59 ZBN 18 ..., see page 59

MPB ..., see page 58 MPB ..., see page 58

21PHOENIX CONTACT


N-PE spark gap, single-channel N-PE spark gap, single-channel, plug-in







trabtech_21.pdf



Benutzer :

q21


L/N ( ) L/N ( )L/N ( ) L/N ( )




Electrical data


Nominal voltage UN

230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC)


L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC 440 V AC / - / 440 V AC 400 V / - / 400 V 440 V AC / - / 440 V AC - / 260 V AC / -


(10/350) µs


Charge 17.5 As 12.5 As

Specific energy 306.00 kJ/Ω 156.00 kJ/Ω


L-N / N-PE / L-PEN 35 kA / - / 35 kA 25 kA / - / 25 kA


L-N / N-PE / L-PEN 1.5 kA / - / 1.5 kA 2.5 kA / - / 2.5 kA

Protection level UP

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 5 kV / - / ≤ 5 kV ≤ 5 kV / - / ≤ 5 kV

Response time tA

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns

Max. backup fuse according to IEC 400 A (gL) 250 A (gL)


25 kA 25 kA

General data

Connection data solid / stranded / AWG 0.5 ... 35 mm² / 0.5 ... 25 mm² / 20 - 2 0.5 ... 35 mm² / 0.5 ... 25 mm² / 20 - 2 10 ... 50



Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

FLASHTRAB

FLT 35-260 2800110 10 FLT 25-400 2800106 1



Wiring bridge MPB ..., see page 58 MPB ..., see page 58

22 PHOENIX CONTACT

– Single-channel– High discharge capacity

Notes:



FLASHTRAB


Encapsulated, 35 kA lightning test current 25 kA lightning test current 60 kA lightning test current 50 kA lightning test current S







trabtech_22.pdf



Benutzer :

q22


L/N ( ) L/N ( ) L/N ( ) L/N ( )N ( ) N ( )





I / T1 I / T1 I / T1

230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC)

L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC 440 V AC / - / 440 V AC 400 V / - / 400 V 440 V AC / - / 440 V AC - / 260 V AC / -

60 kA 50 kA 100 kA

30 As 25 As 50 As

900.00 kJ/Ω 625.00 kJ/Ω 2.50 MJ/Ω

60 kA / - / 60 kA 50 kA / - / 50 kA - / 100 kA / -

2.5 kA / - / 2.5 kA 25 kA / - / 25 kA - / 100 A / -

≤ 5 kV / - / ≤ 5 kV ≤ 5 kV / - / ≤ 5 kV - / ≤ 4 kV / -

≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns ≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns - / ≤ 100 ns / -

500 A (gL) 500 A (NH-gL) -

25 kA 25 kA (440 V AC) -

Connection data solid / stranded / AWG 0.5 ... 35 mm² / 0.5 ... 25 mm² / 20 - 2 0.5 ... 35 mm² / 0.5 ... 25 mm² / 20 - 2 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1 10 ... 50 mm² / 16 ... 35 mm² / 6 - 1

-40°C ... 85°C -40°C ... 85°C -40°C ... 85°C

V0 V0 V0

Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

FLT 60-400 2800107 1 FLT-PLUS 2800116 1 FLT 100-260 2838160 1



MPB ..., see page 58 MPB ..., see page 58 MPB ..., see page 58

23PHOENIX CONTACT


Encapsulated, 35 kA lightning test current 25 kA lightning test current 60 kA lightning test current 50 kA lightning test current Single-channel, encapsulated, N-PE spark

gap, 100 kA lightning test current, for

Lightning Protection Level 1







trabtech_23.pdf



Benutzer :

q23


12

11FM

21

22

PE / PEN /


Total width 56 mm

Technical data

Electrical data

IEC category I, II / T1, T2

Nominal voltage UN

690 V AC


800 V AC

TOV behavior at UT

1500 V AC (5 sec.)

Nominal load current IL

150 A (serial through wiring with 50 mm2) 150 A (serial through wiring with 50 mm

Nominal discharge surge current In (8/20) µs 35 kA

Max. discharge surge current Imax

(8/20) µs 100 kA

Lightning test current (10/350) µs

Peak value Iimp

35 kA

Protection level UP

≤ 4.5 kV

Max. required backup fuse with branch wiring 400 A (gL/gG; 2 x 50 mm2) 400 A (gL/gG; 2 x 50 mm

Max. required backup fuse with V-type through wiring 125 A (gL/gG; ≥ 35 mm2) 125 A (gL/gG;

Short-circuit resistance IP with max. backup fuse (effective) 50 kA (400 A gL/gG)

General data

Ambient temperature (operation) -40°C ... 80°C

Degree of protection according to IEC 60529/EN 60529 IP20

Housing material PA/PC


Test standards IEC 61643-1 2005 / IEC 61643-11 Ed.1 FDIS 2010 /

EN 61643-11/A11 2007

Conductor

Connection name Double terminal point

Connection method Screw connection

Screw thread M6


Protective conductor connection

Connection name PE conductor connection PE conductor connection

Connection method Ring cable lug

Screw thread M10


Remote indication contact Single-pos. N/C contact


Max. operating voltage 30 V AC / 30 V DC

Max. operating current 1.5 A AC / 1.5 A DC

Ordering data


Pkt.

POWERTRAB

PWT 35-800AC-FM 2800419 1

Mounting set, comprising: 1 x PE aluminum rail

(147.5 x 30 x 3 mm), 3 x M10x20 hexagon head screw,

3 x M10 hexagonal nut, 3 x M10 washer, 3 x M10 spring washer,

1 x Installation instructions

24 PHOENIX CONTACT

POWERTRAB

– Type 1 arrester based on a varistor– Meets Lightning Protection Level I– Universal solution for various network

types:500 ... 690 V AC IT systems554/960 V AC TN-C systems400/690 V AC TN-C systems

– Multi-stage status monitoring via remote indication contact

– Local optical status indication– Encapsulated, non-extinguishing– Free of leakage current/no line follow

current– Very high TOV resistance– Meets installation requirements according

to CLC/TS 50539-22– Use in harsh industrial environments


Notes:



Single-channel 4-conductor system; L1, L2, L3, PE/PEN Mounting set







trabtech_24.pdf



Benutzer :

q24


PE / PEN /

12

11FM

21

22L1 L2 L3



Total width 176 mm

Technical data

I, II / T1, T2

690 V AC

800 V AC

1500 V AC (5 sec.)

) 150 A (serial through wiring with 50 mm2)

35 kA (per position)

100 kA

35 kA (per position)

≤ 4.5 kV

) 400 A (gL/gG; 2 x 50 mm2)

) 125 A (gL/gG; ≥ 35 mm2)

50 kA (400 A gL/gG)

-40°C ... 80°C

IP20

PA/PC

V2

IEC 61643-1 2005 / IEC 61643-11 Ed.1 FDIS 2010 /

EN 61643-11/A11 2007

Double terminal point

Screw connection

M6


Connection name PE conductor connection PE conductor connection

Ring cable lug

M10


Single-pos. N/C contact


30 V AC / 30 V DC

1.5 A AC / 1.5 A DC



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

PWT 100-800AC-FM 2800531 1

PWT CCT-SET 2800532 1

25PHOENIX CONTACT


Single-channel 4-conductor system; L1, L2, L3, PE/PEN Mounting set







trabtech_25.pdf



Benutzer :

q25


12 14

11FM

NL1 L2 L3


Total width 71.2 mm

Technical data

Electrical data ...335 ...175

IEC category / EN type I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2

Nominal voltage UN

240 V AC (230/400 V AC ...

240/415 V AC)

120 V AC 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC


L-N / L-PE / N-PE / L-PEN 335 V AC / - / 264 V AC / - 175 V AC / - / 264 V AC / - - / 335 V AC / 335 V AC / - - / - / - / 335 V AC -


(10/350) µs

Peak value 50 kA 50 kA 50 kA 37.5 kA 37.5 kA 25 kA 25 kA

Charge 25 As 25 As 25 As 18.75 As 18.75 As 12.5 As 12.5 As

Specific energy 625.00 kJ/Ω 625.00 kJ/Ω


L-N / L-PE / N-PE / L-PEN - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / - / - - / - / - / - - / - / - / - - / - /


L-N / L-PE / N-PE / L-PEN 12.5 kA / - / 50 kA / - 12.5 kA / - / 50 kA / - - / 37.5 kA (3 x L) / 12.5 kA / - - / - / - / 37.5 kA (3

Max. discharge surge current Imax.

(8/20) µs

L-N / L-PE / N-PE / L-PEN 50 kA / - / 50 kA / - 50 kA / - / 50 kA / - - / 150 kA (3 x L) / 50 kA / - - / - / - / 150 kA (3 x L) - /

Protection level UP

L-N / L-PE / N-PE / L-PEN ≤ 1.2 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1.7 kV / - ≤ 0.8 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1.7 kV / - - /

Max. backup fuse according to IEC 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG)

General data




Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11

Remote indication contact Single-pos. PDT


Max. operating voltage 250 V AC 250 V AC

Max. operating current 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5

Ordering data

Description UC


Pkt.

VALVETRAB-MS, varistor-based lightning arrester

With remote indication contact 335 V AC VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM 2800183 1

Without remote indication contact 335 V AC VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1 2800184 1

VALVETRAB-MS, varistor-based lightning arrester

With remote indication contact 175 V AC VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1-FM 2800670 1

Without remote indication contact 175 V AC VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+1 2800671 1

Accessories


L-N / L-PEN VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 2800190 10

L-N / L-PEN VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800676 10

N-PE F-MS-T1/T2 50 ST 2800191 10


26 PHOENIX CONTACT

VAL-MS-T1/T2.../12.5...


– Secure hold of connectors in the event of high lightning current loads and strong vibration thanks to new latching



– With or without floating remote indication contact

– Mechanical keying of all slots– Connectors can be checked with

CHECKMASTER


Notes:



5-conductor system; L1, L2, L3, N, PE

(3+1 circuit)







trabtech_26.pdf



Benutzer :

q26


12 14

11FM

NL1 L2 L3

PENPEN

L1 L2 L3

12 14

11FM

12 14

11FM

NL





...335 ...175 ...335 ...175

IEC category / EN type I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2 I, II / T1, T2

120 V AC 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC

(230/400 V AC ... 240/415 V AC)

120 V AC 240 V AC

(230 V AC ... 240 V AC)

120 V AC

L-N / L-PE / N-PE / L-PEN 335 V AC / - / 264 V AC / - 175 V AC / - / 264 V AC / - - / 335 V AC / 335 V AC / - - / - / - / 335 V AC - / - / - / 175 V AC 335 V AC / - / 264 V AC / - 175 V AC / - / 264 V AC / -

Peak value 50 kA 50 kA 50 kA 37.5 kA 37.5 kA 25 kA 25 kA

Charge 25 As 25 As 25 As 18.75 As 18.75 As 12.5 As 12.5 As

625.00 kJ/Ω 352.00 kJ/Ω 352.00 kJ/Ω 160.00 kJ/Ω 160.00 kJ/Ω

L-N / L-PE / N-PE / L-PEN - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / - / - - / - / - / - - / - / - / - - / - / 100 A (264 V AC) / - - / - / 100 A (264 V AC) / -

L-N / L-PE / N-PE / L-PEN 12.5 kA / - / 50 kA / - 12.5 kA / - / 50 kA / - - / 37.5 kA (3 x L) / 12.5 kA / - - / - / - / 37.5 kA (3 x L) - / - / - / 37.5 kA (3 x L) 12.5 kA / - / 50 kA / - 12.5 kA / - / 50 kA / -

L-N / L-PE / N-PE / L-PEN 50 kA / - / 50 kA / - 50 kA / - / 50 kA / - - / 150 kA (3 x L) / 50 kA / - - / - / - / 150 kA (3 x L) - / - / - / 150 kA (3 x L) 50 kA / - / 50 kA / - 50 kA / - / 50 kA / -

1.7 kV / - - / ≤ 1.2 kV / ≤ 1.2 kV / - - / - / - / ≤ 1.2 kV - / - / - / ≤ 0.7 kV ≤ 1.2 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1.7 kV / - ≤ 0.8 kV / ≤ 2 kV / ≤ 1.7 kV / -

Max. backup fuse according to IEC 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG) 160 A (gL/gG)

Connection data solid / stranded / AWG 1.5 ... 35 mm² / 1.5 ... 25 mm² / 15 - 2 1.5 ... 35 mm² / 1.5 ... 25 mm² / 15 - 2 1.5 ... 35 mm² / 1.5 ... 25 mm² / 15 - 2 1.5 ... 35 mm² / 1.5 ... 25 mm² / 15 - 2

-40°C ... 80°C -40°C ... 80°C -40°C ... 80°C -40°C ... 80°C

Inflammability class according to UL 94 V0 V0 V0 V0

IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11

Single-pos. PDT Single-pos. PDT Single-pos. PDT

Connection data solid / stranded / AWG 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16

250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC

Max. operating current 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC)



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0-FM 2800644 1 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM 2800188 1 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1-FM 2800186 1

VAL-MS-T1/T2 335/12.5/4+0 2800645 1 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0 2800189 1 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/1+1 2800187 1

VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0-FM 2800672 1 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1-FM 2800674 1

VAL-MS-T1/T2 175/12.5/3+0 2800673 1 VAL-MS-T1/T2 175/12.5/1+1 2800675 1


VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 2800190 10 VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 2800190 10 VAL-MS-T1/T2 335/12.5 ST 2800190 10

VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800676 10 VAL-MS-T1/T2 175/12.5 ST 2800676 10

F-MS-T1/T2 50 ST 2800191 10


27PHOENIX CONTACT


5-conductor system; L1, L2, L3, N, PE

(4+0 circuit)

4-conductor system; L1, L2, L3, PEN 3-conductor system; L, N, PE







trabtech_27.pdf



Benutzer :

q27


N

PE L2L1 L3

12 14

11FM

PEN

L1 L2 L3

12 14

11FM




Electrical data

IEC category / EN type I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2

Nominal voltage UN





(10/350) µs

Peak value 100 kA 75 kA (3-pos.)

Charge 50 As 37.5 As

Specific energy 2.50 MJ/Ω 1.40 MJ/Ω


L-N / N-PE / L-PEN 25 kA / 100 kA / - - / - / 75 kA (all channels) 25 kA / 100 kA / - - / - / 50 kA (all channels) 25 kA / 100 kA /


L-N / N-PE / L-PEN 25 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 kA (264 V AC) 25 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 kA (264 V AC) 25 kA

Protection level UP


Response time tA


Max. backup fuse according to IEC 315 A (gL/gG) 315 A (gL / gG)


25 kA 25 kA

General data




Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 6164







Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

FLASHTRAB compact

FLT-CP-3S-350 2859712 1 FLT-CP-3C-350 2859725 1



L-N / L-PEN FLT-CP-350-ST 2881887 10 FLT-CP-350-ST 2881887 10

N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10

L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST 2859602 10 VAL-CP-350-ST 2859602 10


28 PHOENIX CONTACT







Notes:



FLASHTRAB compact

Surge protection for the IEC/EN power supply unitType 1 + 2 lightning/surge arrester combinations








trabtech_28.pdf



Benutzer :

q28


N

PE L1 L2

12 14

11FM

PEN

L1 L2

12 14

11FM

N

PE L1

12 14

11FM





I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230 V AC ... 240 V AC)


75 kA 50 kA (2-pos.) 50 kA

37.5 As 25 As 25 As

1.40 MJ/Ω 625.00 kJ/Ω 625.00 kJ/Ω

L-N / N-PE / L-PEN 25 kA / 100 kA / - - / - / 75 kA (all channels) 25 kA / 100 kA / - - / - / 50 kA (all channels) 25 kA / 100 kA / -

L-N / N-PE / L-PEN 25 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 kA (264 V AC) 25 kA (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 kA (264 V AC) 25 kA (264 V AC) / 100 A / -

≤ 1.5 kV / ≤ 1.5 kV / - - / - / ≤ 1.5 kV ≤ 1.5 kV / ≤ 1.5 kV / -

≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - - / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / -

315 A (gL/gG) 315 A (gL / gG) 315 A (gL/gG)

25 kA 25 kA 25 kA


-40°C ... 80°C -40°C ... 80°C -40°C ... 80°C

V0 V0 V0

Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / UL 1449


6 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16


1 A AC / 200 mA DC 1 A AC / 200 mA DC 1 A AC / 200 mA DC



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

FLT-CP-2S-350 2859767 1 FLT-CP-2C-350 2859770 1 FLT-CP-1S-350 2859738 1


FLT-CP-350-ST 2881887 10 FLT-CP-350-ST 2881887 10 FLT-CP-350-ST 2881887 10

FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10

VAL-CP-350-ST 2859602 10 VAL-CP-350-ST 2859602 10 VAL-CP-350-ST 2859602 10


29PHOENIX CONTACT









trabtech_29.pdf



Benutzer :

q29


PEN

L1

12 14

11FM


Total width 35.8 mm

Technical data

Electrical data

IEC category / EN type I + II / T1 + T2

Nominal voltage UN

240 V AC (230 V AC ... 240 V AC) 240 V AC (N-PE)




(10/350) µs

Peak value 25 kA

Charge 12.5 As

Specific energy 160.00 kJ/Ω


L-N / N-PE / L-PEN 25 kA / - / 25 kA



Protection level UP

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1.5 kV / - / ≤ 1.5 kV

Response time tA

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / - / ≤ 25 ns

Max. backup fuse according to IEC 315 A (gL / gG)


25 kA

General data





Remote indication contact PDT contact



Max. operating current 1 A AC / 200 mA DC

Ordering data


Pkt.

FLASHTRAB compact

Single-pos. FLT-CP-1C-350 2859741 1

Accessories


L-N / L-PEN FLT-CP-350-ST 2881887 10

N-PE

L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST 2859602 10


30 PHOENIX CONTACT

FLASHTRAB compact








Notes:










trabtech_30.pdf



Benutzer :

q30


N

PE

12 14

11FM



Total width 35.8 mm

Technical data

I / T1

240 V AC (230 V AC ... 240 V AC) 240 V AC (N-PE)


100 kA

50 As

2.50 MJ/Ω

- / 100 kA / -


- / ≤ 1.5 kV / -

- / ≤ 100 ns / -

-

25 kA


-40°C ... 80°C

V0


UL 1449

PDT contact


250 V AC / 125 V DC

1 A AC / 200 mA DC

Ordering data


Pkt.

FLT-CP-N/PE-350 2859754 1

Accessories

FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10

ZBN 18 ..., see page 59

31PHOENIX CONTACT



for Lightning Protection Level 1







trabtech_31.pdf



Benutzer :

q31


12 14

11FM

N

PE L1 L2 L3

12 14

11FM

PEN

L1 L2 L3




Electrical data ... 350 ... 175 ... 350 ... 175

IEC category / EN type II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2

Nominal voltage UN

240 V AC (230/400 V AC ...

240/415 V AC)

120 V AC 240 V AC (230/400 V AC ...

240/415 V AC)

120 V AC (3P/PEN) 240 V AC (230/400 V AC ...


L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / - 175 V AC / 150 V AC / - - / - / 350 V AC - / - / 175 V AC 350 V AC / 264 V AC / - 175 V AC


L-N / N-PE / L-PEN 60 kA (all channels) / 20 kA / - 60 kA (all channels) / 20 kA / - - / - / 60 kA (all channels) - / - / 60 kA (all channels) 40 kA (all channels) / 20 kA / - 40 kA (all channels) / 20 kA / - - / - / 40 kA (all channels) - / - / 40 kA (all chann


(8/20) µs

L-N / N-PE / L-PEN 120 kA (all channels) / 40 kA / - 120 kA (all channels) / 40 kA / - - / - / 120 kA (all channels) - / - / 120 kA (all channels) 80 kA (all channels) / 40 kA / - 80 kA (all channels) / 40 kA / - - / - / 80 kA (all channels) - / - / 80 kA (all c

Residual voltage at 5 kA L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1.1 kV / ≤ 0.25 kV / - ≤ 600 V / ≤ 200 V / - - / - / ≤ 1.1 kV - / - / ≤ 600 V

Protection level UP

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1.4 kV / ≤ 1.5 kV / - ≤ 850 V / ≤ 950 V / - - / - / ≤ 1.4 kV - / - / ≤ 850 V (at In)

Response time tA

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - - / - / ≤ 25 ns - / - / ≤ 25 ns

Max. backup fuse according to IEC 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 12

General data





IEEE C62.1 / IEEE C62.45 / IEEE C62.34 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.45 / IEEE C62.34 IEEE C62.1 /




Max. operating current 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic) 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic) 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic) 1 A



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VALVETRAB compact

With remote indication contact VAL-CP-3S-350 2859521 1 VAL-CP-3C-350 2859547 1

Without remote indication contact VAL-CP-3S-350/O 2881010 1 VAL-CP-3C-350/O 2881023 1

With remote indication contact VAL-CP-3S-175 2859453 1 VAL-CP-3C-175 2859466 1

Bridge set, for bridging VALVETRAB compact to the r.c.c.b.

MPB SET VAL-CP-3S 2880684 1




N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 10


Labeling material ZBFM 5 ..., see page 59 ZBFM 5 ..., see page 59

32 PHOENIX CONTACT

– Type 2 seamless plug-in surge arrester– Disconnect device on each individual

connector– Optical, mechanical status indication for

the individual arresters– With or without floating remote

indication contact– Mechanical keying of all slots– Modular arrester blocks with ultra-slim

design– Use of varistors that are free of leakage

current– Connectors can be checked with



Notes:



VALVETRAB compact

Surge protection for the IEC/EN power supply unitType 2 surge arrester








trabtech_32.pdf



Benutzer :

q32


12 14

11FM

N

PE L1 L2

12 14

11FM

PEN

L1 L2

12 14

11FM

N

PE L1





... 350 ... 175 ... 350 ... 175 ... 350 ... 175

IEC category / EN type II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2

120 V AC (3P/PEN) 240 V AC (230/400 V AC ...

240/415 V AC)

120 V AC 240 V AC (230/400 V AC ...

240/415 V AC)

120 V AC (2P/PEN) 240 V AC (230/400 V AC ...

240/415 V AC)

120 V AC

L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / - 175 V AC / 150 V AC / - - / - / 350 V AC - / - / 175 V AC 350 V AC / 264 V AC / - 175 V AC / 150 V AC / - - / - / 350 V AC - / - / 175 V AC 350 V AC / 264 V AC / - 175 V AC / 150 V AC / -

l channels) 40 kA (all channels) / 20 kA / - 40 kA (all channels) / 20 kA / - - / - / 40 kA (all channels) - / - / 40 kA (all channels) 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / -

(all channels) 80 kA (all channels) / 40 kA / - 80 kA (all channels) / 40 kA / - - / - / 80 kA (all channels) - / - / 80 kA (all channels) 40 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / -

≤ 1.1 kV / ≤ 0.25 kV / - ≤ 600 V / ≤ 200 V / - - / - / ≤ 1.1 kV - / - / ≤ 600 V ≤ 1.1 kV / ≤ 0.25 kV / - ≤ 600 V / ≤ 200 V / -

≤ 1.4 kV / ≤ 1.5 kV / - ≤ 850 V / ≤ 950 V / - - / - / ≤ 1.4 kV - / - / ≤ 850 V (at In) ≤ 1.4 kV / ≤ 1.5 kV / - ≤ 850 V / ≤ 950 V / -

≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - - / - / ≤ 25 ns - / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / -

Max. backup fuse according to IEC 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG)


-40°C ... 80°C -40°C ... 80°C -40°C ... 80°C

V0 V0 V0


IEEE C62.1 / IEEE C62.45 / IEEE C62.34 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.45 / IEEE C62.34 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.45 / IEEE C62.34


6 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16


Max. operating current 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic) 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic) 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic) 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic) 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic)



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VAL-CP-2S-350 2859505 1 VAL-CP-2C-350 2859589 1 VAL-CP-1S-350 2859563 1

VAL-CP-2S-350/O 2881049 1 VAL-CP-2C-350/O 2881052 1 VAL-CP-1S-350/O 2881036 1

VAL-CP-2S-175 2859495 1 VAL-CP-2C-175 2859482 1 VAL-CP-1S-175 2859479 1



VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 10 VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 10


ZBFM 5 ..., see page 59 ZBFM 5 ..., see page 59 ZBFM 5 ..., see page 59

33PHOENIX CONTACT









trabtech_33.pdf



Benutzer :

q33


12 14

11FM

N

PE L1 L2 L3

12 14

11FM

PEN

L1 L2 L3




Electrical data

IEC category / EN type II / T2 II / T2

Nominal voltage UN





L-N / N-PE / L-PEN 30 kA (all channels) / 20 kA / - - / - / 30 kA (all channels) 20 kA (all channels) / 20 kA / - - / - / 10 kA (1


(8/20) µs

L-N / N-PE / L-PEN 60 kA (all channels) / 40 kA / - - / - / 60 kA (all channels) 40 kA (all channels) / 40 kA / - - / - / 40 kA (al

Residual voltage at 5 kA L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1 kV / ≤ 0.25 kV / - - / - / ≤ 1 kV

Protection level UP


Response time tA


Max. backup fuse according to IEC 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG)

General data





IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 /




Max. operating current 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic) 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic) 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic) 1 A



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VALVETRAB compact

VAL-CP-3S-350VF 2859518 1 VAL-CP-3C-350 VF 2859534 1



L-N / L-PEN VAL-CP-350 VF-ST 2859615 10 VAL-CP-350 VF-ST 2859615 10

N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 10

Labeling material ZBFM 5 ..., see page 59 ZBFM 5 ..., see page 59

34 PHOENIX CONTACT

– Type 2 seamless plug-in surge arrester– Versions free of leakage current through

series connection of varistor and surge arrester

– Disconnect device on each individual connector


– With floating remote indication contact– Mechanical keying of all slots– Modular arrester blocks with ultra-slim

design– High continuous voltage of 350 V AC for


Further versions on request.

Notes:



VALVETRAB compact, free of leakage current









trabtech_34.pdf



Benutzer :

q34


12 14

11FM

N

PE L1 L2

12 14

11FM

PEN

L1 L2

12 14

11FM

N

PE L1





II / T2 II / T2 II / T2

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC)


L-N / N-PE / L-PEN 30 kA (all channels) / 20 kA / - - / - / 30 kA (all channels) 20 kA (all channels) / 20 kA / - - / - / 10 kA (1 channel) 10 kA / 20 kA / -

L-N / N-PE / L-PEN 60 kA (all channels) / 40 kA / - - / - / 60 kA (all channels) 40 kA (all channels) / 40 kA / - - / - / 40 kA (all channels) 20 kA / 40 kA / -

≤ 1 kV / ≤ 0.25 kV / - - / - / ≤ 1 kV ≤ 1 kV / ≤ 0.25 kV / -

≤ 1.5 kV / ≤ 1.5 kV / - - / - / ≤ 1.5 kV ≤ 1.5 kV / ≤ 1.5 kV / -

≤ 100 ns / ≤ 100 ns / - - / - / ≤ 100 ns ≤ 100 ns / ≤ 100 ns / -

125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG)


-40°C ... 80°C -40°C ... 80°C -40°C ... 80°C

V0 V0 V0


IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45


6 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16


Max. operating current 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic) 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic) 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic) 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic) 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic)



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VAL-CP-2S-350 VF 2859592 1 VAL-CP-2C-350 VF 2859576 1 VAL-CP-1S-350 VF 2859550 1


VAL-CP-350 VF-ST 2859615 10 VAL-CP-350 VF-ST 2859615 10 VAL-CP-350 VF-ST 2859615 10

VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 10 VAL-CP-N/PE-350-ST 2859699 10

ZBFM 5 ..., see page 59 ZBFM 5 ..., see page 59 ZBFM 5 ..., see page 59

35PHOENIX CONTACT









trabtech_35.pdf



Benutzer :

q35


12 14

11FM

NL1 L2 L3 1214

11FM

N L1 L2 L3




Electrical data VAL-MS 230 VAL-MS 320 VAL-MS 120 VAL-MS 320

IEC category / EN type II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2

Nominal voltage UN

230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 120 V AC (208 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (max. 240/415 V AC) 400 V AC (400/690 V AC


L-N / N-PE / L-PEN 275 V AC / 260 V AC / - 335 V AC / 260 V AC / - 150 V AC / 260 V AC / - 335 V AC / 260 V AC / - - / - / 335 V AC -


L-N / N-PE / L-PEN 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - - / - / 60 kA (all channels) - / - / 45 kA


(8/20) µs

L-N / N-PE / L-PEN 40 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - - / - / 120 kA (all channels) - / - / 90 k

Residual voltage at 5 kA L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1.1 kV / ≤ 0.15 kV / - ≤ 1.25 kV / ≤ 0.15 kV / - ≤ 0.7 kV / ≤ 0.15 kV / - ≤ 1.25 kV / ≤ 0.15 kV / - - / - /

Protection level UP

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1.35 kV / ≤ 1.5 kV / - ≤ 1.6 kV / ≤ 1.5 kV / - ≤ 0.85 kV / ≤ 1.5 kV / - ≤ 1.6 kV / ≤ 1.5 kV / - - / - /

Response time tA

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - - / - /



25 kA 25 kA

General data




Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / E




Max. operating current 0.75 A AC (250 V AC) / 3 A AC (125 V AC) 0.75 A AC (250 V AC) / 3 A AC (125 V AC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5


Description Imax

UC


Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VALVETRAB, multi-position surge arrester combination

With remote indication contact 40 kA 150 V AC VAL-MS 120/3+1/FM-UD 2856692 1

Without remote indication contact 40 kA 275 V AC VAL-MS 230/3+1 2838209 1

With remote indication contact 40 kA 275 V AC VAL-MS 230/3+1 FM 2838199 1

Without remote indication contact 40 kA 335 V AC VAL-MS 320/3+1 2859178 1

With remote indication contact 40 kA 335 V AC VAL-MS 320/3+1/FM 2859181 1 VAL-MS 320/3+1/FM-UD 2856689 1

VALVETRAB MS

Without remote indication contact 30 kA 580 V AC

With remote indication contact 30 kA 580 V AC



120 V AC 1L-N/PE VAL-MS 120-UD ST 2858292 10

230 V AC 1L-N/PE VAL-MS 230 ST 2798844 10

230 V AC 1L-N/PE VAL-MS 320 ST 2838843 10 VAL-MS 320-UD ST 2858315 10

400 V AC 1L-N/PE

230 V AC N-PE F-MS 12 ST 2817990 10 F-MS 12 ST 2817990 10


36 PHOENIX CONTACT

– Multi-channel type 2 arrester– Type 2 seamless plug-in surge arrester– Disconnect device on each individual



indication contact– Mechanical keying of all slots

Notes:



VALVETRAB MS30/40 kA performance class



supply line supply from below


supply line supply from above







trabtech_36.pdf



Benutzer :

q36


PENPEN

L1 L2 L3

12 14

11FM

12 14

11FM

NL1

12 14

11FMPEN

L1 L2





VAL-MS 320 VAL-MS 580 VAL-MS 230 VAL-MS 320

IEC category / EN type II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2

230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 120 V AC (208 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (max. 240/415 V AC) 400 V AC (400/690 V AC TN-C) 230 V AC 230 V AC 230 V AC (400 V AC)

L-N / N-PE / L-PEN 275 V AC / 260 V AC / - 335 V AC / 260 V AC / - 150 V AC / 260 V AC / - 335 V AC / 260 V AC / - - / - / 335 V AC - / - / 580 V AC 275 V AC / 260 V AC / - 335 V AC / 260 V AC / - - / - / 275 V AC

L-N / N-PE / L-PEN 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - - / - / 60 kA (all channels) - / - / 45 kA (all channels) 20 kA / 20 kA / - 20 kA / 20 kA / - - / - / 40 kA (all channels)

L-N / N-PE / L-PEN 40 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - - / - / 120 kA (all channels) - / - / 90 kA (all channels) 40 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - - / - / 80 kA (all channels)

0.15 kV / - - / - / ≤ 1.2 kV - / - / ≤ 2.1 kV ≤ 1.1 kV / ≤ 150 V / - - 1.2 kV / ≤ 150 V / - - / - / ≤ 1.1 kV

1.5 kV / - - / - / ≤ 1.5 kV - / - / ≤ 2.5 kV ≤ 1.35 kV / ≤ 1.5 kV / - ≤ 1.5 kV / ≤ 1.5 kV / - - / - / ≤ 1.35 kV

100 ns / - - / - / ≤ 25 ns - / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - - / - / ≤ 25 ns

125 A (gL / gG) 125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG)

25 kA 25 kA 25 kA


-40°C ... 80°C -40°C ... 80°C -40°C ... 80°C

V0 V0 V0

IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11

PDT contact Single-pos. PDT Single-pos. PDT

6 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16


Max. operating current 0.75 A AC (250 V AC) / 3 A AC (125 V AC) 0.75 A AC (250 V AC) / 3 A AC (125 V AC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC)



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VAL-MS 230/1+1 2804429 1 VAL-MS 230/2+0 2800103 1

VAL-MS 230/1+1-FM 2804432 1 VAL-MS 230/2+0-FM 2800102 1

VAL-MS 320/3+0 2920230 1 VAL-MS 320/1+1 2804380 1

VAL-MS 320/3+0-FM 2920243 1 VAL-MS 320/1+1-FM 2804393 1

VAL-MS 580/3+0 2920450 1

VAL-MS 580/3+0-FM 2920447 1


VAL-MS 230 ST 2798844 10 VAL-MS 230 ST 2798844 10

VAL-MS 320 ST 2838843 10 VAL-MS 320 ST 2838843 10

VAL-MS 580-ST 2920434 10

F-MS 12 ST 2817990 10


37PHOENIX CONTACT


4-conductor system; L1, L2, L3, PEN 3-conductor system; L, N, PE 3-conductor system; L1, L2, PEN







trabtech_37.pdf



Benutzer :

q37


12 14

11FM

N / PEN

L 12 14

11FM

N




Electrical data ... 60AC ... 230AC

IEC category / EN type II / T2 II / T2 II / T2

Nominal voltage UN

60 V AC/DC 230 V AC 230 V AC


L-N / N-PE / L-PEN 75 V AC / - / 75 V AC 275 V AC / - / 275 V AC - / 260 V AC / -


L-N / N-PE / L-PEN 15 kA / - / - 20 kA / - / 20 kA - / 20 kA / -


(8/20) µs

L-N / N-PE / L-PEN 40 kA / - / 40 kA 40 kA / - / 40 kA - / 40 kA / -

Residual voltage at 5 kA L-N / N-PE / L-PEN ≤ 325 V / - / ≤ 325 V ≤ 1 kV / - / ≤ 1 kV - / ≤ 150 V / -

Protection level UP

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 500 V / - / ≤ 500 V ≤ 1.35 kV / - / ≤ 1.35 kV - / ≤ 1.5 kV / -

Response time tA

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / - / ≤ 25 ns - / ≤ 100 ns / -

Max. backup fuse according to IEC 0.125 A AC (gL/gG) -

General data




Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / NF C61-740 / IEC 61643-1 / EN 61643-11

Remote indication contact Single-pos. PDT PDT contact

Connection data solid / stranded / AWG 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 - -





Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VALVETRAB MS

With remote indication contact VAL-MS 60/FM 2868033 1 F-MS 12/FM 2817974 1

Without remote indication contact VAL-MS 60 2868020 1 F-MS 12 2817987 1

With remote indication contact VAL-MS 230/FM 2839130 1

Without remote indication contact VAL-MS 230 2839127 1

VALVETRAB surge protection plug

120 V AC

230 V AC IT

230 V AC

400 V AC

500 V AC

400 V AC

554 V AC



60 V AC 1L-N/PE VAL-MS 60 ST 2807573 10 F-MS 12 ST 2817990 10

230 V AC 1L-N/PE VAL-MS 230 ST 2798844 10


38 PHOENIX CONTACT

– Single-channel, DIN-rail mountable protective devices

– Comprising base element and connector– Base element with/without floating

remote indication contact– Disconnect device on each individual


the individual arresters– Mechanical keying of all slots

VALVETRAB MS


2-conductor system; L, N/PEN Spark gap, N-PE 2-conductor system; L, N/PEN Connector for VAL-MS base element Connector for VAL-MS ba







trabtech_38.pdf



Benutzer :

q38


12 14

11FM

L

N / PEN





... 120 ST ... 230 IT ST ... 320 ST ... 400 ST ... 500 ST ... 580 ST ... 750/30 ST

II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2

230 V AC 120 V AC 230 V AC 230 V AC 400 V AC 500 V AC 400 V AC 554 V AC

350 V AC / - / 350 V AC 150 V AC /

200 V DC

385 V AC /

500 V DC

335 V AC / 420 V DC 440 V AC /

585 V DC

600 V AC /

600 V DC

580 V AC / - 750 V AC / -

10 kA / - / 10 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA 15 kA

20 kA / - / 20 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 30 kA

≤ 1 kV / - / ≤ 1 kV ≤ 550 V ≤ 1.35 kV ≤ 1.2 kV ≤ 1.5 kV ≤ 2.3 kV ≤ 2.1 kV ≤ 2.4 kV

≤ 1.5 kV / - / ≤ 1.5 kV ≤ 800 V ≤ 1.8 kV ≤ 1.5 kV ≤ 2.2 kV ≤ 2.7 kV ≤ 2.5 kV ≤ 2.7 kV

≤ 100 ns / - / ≤ 100 ns ≤ 25 ns ≤ 25 ns ≤ 25 ns ≤ 25 ns ≤ 25 ns ≤ 25 ns ≤ 25 ns

125 A (gL) 125 A (gL) 125 A (gL)

Connection data solid / stranded / AWG 1.5 ... 35 mm² / 1.5 ... 25 mm² / 15 - 2 0.5 ... 35 mm² / 0.5 ... 25 mm² / 20 - 2 0.5 ... 35 mm² / 0.5 ... 25 mm² / 20 - 2 - -

-40°C ... 80°C -40°C ... 80°C -40°C ... 80°C

- V0 V0

IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / NF C61-740 / IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 / IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 /

UL 1449 IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45

PDT contact - -

6 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 - -

250 V AC / 125 V DC - -

1 A AC / 200 mA DC - -



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VAL-MS 350 VF/FM 2856579 1

VAL-MS 350VF 2856582 1

VAL-MS 120 ST 2807586 10

VAL-MS 230 IT ST 2807599 10

VAL-MS 320 ST 2838843 10

VAL-MS 400 ST 2816399 10

VAL-MS 500 ST 2807609 10

VAL-MS 580-ST 2920434 10

VAL-MS 750/30-ST 2920256 10


VAL-MS 350 VF ST 2856595 10

ZBN 18 ..., see page 59

39PHOENIX CONTACT


2-conductor system; L, N/PEN Spark gap, N-PE 2-conductor system; L, N/PEN Connector for VAL-MS base element Connector for VAL-MS base element







trabtech_39.pdf



Benutzer :

q39


12 14

11FM

NL1 L2 L3


Total width 71.2 mm

Technical data

Electrical data ... 350/10 ... 350/20

IEC category / EN type II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2

Nominal voltage UN

230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC)




L-N / N-PE / L-PEN 15 kA (all channels) / 20 kA / - 30 kA (all channels) / 20 kA / - - / - / 15 kA (all channels) - / - / 30 kA (al


(8/20) µs

L-N / N-PE / L-PEN 30 kA (all channels) / 30 kA / - 60 kA (all channels) / 30 kA / - - / - / 30 kA (all channels) - / - / 60 kA (al

Residual voltage at 5 kA L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1.2 kV / ≤ 150 V / - ≤ 1.2 kV / ≤ 150 V / - - / - /

Protection level UP

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1.2 kV / ≤ 1.5 kV / - ≤ 1.4 kV / ≤ 1.5 kV / - - / - /

Response time tA

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - - / - /

Max. backup fuse according to IEC 125 A (gL/gG)


25 kA

General data




Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11



Max. operating voltage 250 V AC

Max. operating current 0.75 A AC (250 V AC) / 3 A (125 V AC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A

Min. operating current 5 mA (5 V)

Ordering data

Description Imax

UC


Pkt.

VALVETRAB MS

Without remote indication contact 10 kA 350 V AC VAL-MS 350/10/3+1 2803593 1

With remote indication contact 10 kA 350 V AC VAL-MS 350/10/3+1-FM 2803603 1

VALVETRAB MS



Accessories


350 V AC 1L-N/PE VAL-MS 350/10 ST 2803564 1

350 V AC 1L-N/PE VAL-MS 350/20 ST 2803506 1

260 V AC N-PE F-MS 30 ST 2803519 1

Base element, for individual assembly with protective connectors

Without remote indication contact VAL-MS/3+1-BE 2838885 1

With remote indication contact VAL-MS/3+1-BE/FM 2838898 1


40 PHOENIX CONTACT


– Multi-channel type 2 arrester– Type 2 seamless plug-in surge arrester– Disconnect device on each individual



indication contact– Mechanical keying of all slots– Solutions for the low performance class


Notes:



5-conductor system; L1, L2, L3, N, PE 4-conductor system; L1, L2, L3, PEN 3-conductor system; L, N, PE







trabtech_40.pdf



Benutzer :

q40


PENPEN

L1 L2 L3

12 14

11FM

12 14

11FM

NL





... 350/10 ... 350/20 ... 350/10 ... 350/20


230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC)

L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 260 V AC / - 350 V AC / 260 V AC / - - / - / 350 V AC - / - / 350 V AC 350 V AC / 260 V AC / - 350 V AC / 260 V AC / -

L-N / N-PE / L-PEN 15 kA (all channels) / 20 kA / - 30 kA (all channels) / 20 kA / - - / - / 15 kA (all channels) - / - / 30 kA (all channels) 5 kA / 20 kA / - 10 kA / 20 kA / -

L-N / N-PE / L-PEN 30 kA (all channels) / 30 kA / - 60 kA (all channels) / 30 kA / - - / - / 30 kA (all channels) - / - / 60 kA (all channels) 10 kA / 30 kA / - 20 kA / 30 kA / -

150 V / - - / - / ≤ 1.2 kV - / - / ≤ 1.2 kV ≤ 1.2 kV / ≤ 150 V / - ≤ 1.2 kV / ≤ 150 V / -

1.5 kV / - - / - / ≤ 1.2 kV - / - / ≤ 1.4 kV ≤ 1.2 kV / ≤ 1.5 kV / - ≤ 1.4 kV / ≤ 1.5 kV / -

100 ns / - - / - / ≤ 25 ns - / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / -

125 A (gL/gG) 125 A (gL/gG)

25 kA 25 kA


-40°C ... 80°C -40°C ... 80°C

V0 V0

IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11

Single-pos. PDT Single-pos. PDT

Connection data solid / stranded / AWG 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16

250 V AC 250 V AC

Max. operating current 0.75 A AC (250 V AC) / 3 A (125 V AC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC)

5 mA (5 V) 5 mA (5 V)



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VAL-MS 350/10/3+0 2803577 1 VAL-MS 350/10/1+1 2803632 1

VAL-MS 350/10/3+0-FM 2803580 1 VAL-MS 350/10/1+1-FM 2803645 1

VAL-MS 350/20/3+0 2803522 1 VAL-MS 350/20/1+1 2803616 1

VAL-MS 350/20/3+0-FM 2803535 1 VAL-MS 350/20/1+1-FM 2803629 1


VAL-MS 350/10 ST 2803564 1 VAL-MS 350/10 ST 2803564 1

VAL-MS 350/20 ST 2803506 1 VAL-MS 350/20 ST 2803506 1

F-MS 30 ST 2803519 1

VAL-MS/3+0-BE 2881816 1 VAL-MS/1+1-BE 2920528 1

VAL-MS/3+0-BE/FM 2881803 1 VAL-MS/1+1-BE/FM 2920531 1


41PHOENIX CONTACT









trabtech_41.pdf



Benutzer :

q41


12 14

11FM

NL1 L2 L3

/ PE / PE


Total width 71.2 mm

Technical data

Electrical data .. 385/65 .. 385/80


Nominal voltage UN

240 V AC (230/400 V AC ...

240/415 V AC)

240 V AC (230/400 V AC ...

240/415 V AC)




L-N / N-PE / L-PEN 30 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - - / - / 90 kA (all channels) - / - / 120 kA (all channels) 30 kA / 40 kA / - 4


(8/20) µs

L-N / N-PE / L-PEN 65 kA / 80 kA / - 80 kA / 80 kA / - - / - / 150 kA (all channels) - / - / 200 kA (all channels) 65 kA / 80 kA / -

Residual voltage at 5 kA L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1 kV / ≤ 0.5 kV / - ≤ 1 kV / ≤ 0.5 kV / - - / - /

Protection level UP

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1.8 kV / ≤ 1.7 kV / - ≤ 1.8 kV / ≤ 1.7 kV / - - / - /

Response time tA

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - - / - /

Max. backup fuse according to IEC 250 A (gL/gG)


25 kA

General data




Test standards IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11




Max. operating current 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5

Min. operating current 5 mA (5 V)

Ordering data

Description Imax

UC


Pkt.

VALVETRAB MS



VALVETRAB MS



Accessories


For VAL-MS 385/65... 1L-N/PE VAL-MS 385/65 ST 2920308 10

For VAL-MS 385/80... 1L-N/PE VAL-MS 385/80 ST 2920353 10

N-PE F-MS 80 ST 2921307 10


Without remote indication contact VAL-MS/3+1-BE 2838885 1

With remote indication contact VAL-MS/3+1-BE/FM 2838898 1


42 PHOENIX CONTACT


– Multi-channel type 2 arrester– Type 2 seamless plug-in surge arrester– Secure hold of connectors in the event of

high lightning current loads and strong vibration thanks to new latching

– Disconnect device on each individual connector


– With or without floating remote indication contact

– Mechanical keying of all slots– Connectors can be checked with

CHECKMASTER









trabtech_42.pdf



Benutzer :

q42


PENPEN

L1 L2 L3

12 14

11FM

12 14

11FM

NL1

/ PE / PE





.. 385/65 .. 385/80 .. 385/65 .. 385/80


240 V AC (230/400 V AC ...

240/415 V AC)

240 V AC (230/400 V AC ...

240/415 V AC)

240 V AC

(230 V AC ... 240 V AC)

240 V AC

(230 V AC ... 240 V AC)

L-N / N-PE / L-PEN 385 V AC / 264 V AC / - 385 V AC / 264 V AC / - - / - / 385 V AC - / - / 385 V AC 385 V AC / 264 V AC / - 385 V AC / 264 V AC / -

L-N / N-PE / L-PEN 30 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / - - / - / 90 kA (all channels) - / - / 120 kA (all channels) 30 kA / 40 kA / - 40 kA / 40 kA / -

L-N / N-PE / L-PEN 65 kA / 80 kA / - 80 kA / 80 kA / - - / - / 150 kA (all channels) - / - / 200 kA (all channels) 65 kA / 80 kA / - 80 kA / 80 kA / -

0.5 kV / - - / - / ≤ 1 kV - / - / ≤ 1 kV ≤ 1 kV / ≤ 0.5 kV / - ≤ 1 kV / ≤ 0.5 kV / -

1.7 kV / - - / - / ≤ 1.8 kV - / - / ≤ 1.8 kV ≤ 1.8 kV / ≤ 1.7 kV / - ≤ 1.8 kV / ≤ 1.7 kV / -

100 ns / - - / - / ≤ 25 ns - / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / - ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / -

250 A (gL/gG) 250 A (gL/gG)

25 kA 25 kA


-40°C ... 80°C -40°C ... 80°C

V0 V0

IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11



250 V AC 250 V AC

Max. operating current 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC)

5 mA (5 V) 5 mA (5 V)



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VAL-MS 385/65/3+0-FM 2921006 1 VAL-MS 385/65/1+1-FM 2921242 1

VAL-MS 385/65/3+0 2921019 1 VAL-MS 385/65/1+1 2921255 1

VAL-MS 385/80/3+0-FM 2921080 1 VAL-MS 385/80/1+1-FM 2921284 1

VAL-MS 385/80/3+0 2921093 1 VAL-MS 385/80/1+1 2921297 1


VAL-MS 385/65 ST 2920308 10 VAL-MS 385/65 ST 2920308 10

VAL-MS 385/80 ST 2920353 10 VAL-MS 385/80 ST 2920353 10

F-MS 80 ST 2921307 10

VAL-MS/3+0-BE 2881816 1 VAL-MS/1+1-BE 2920528 1

VAL-MS/3+0-BE/FM 2881803 1 VAL-MS/1+1-BE/FM 2920531 1


43PHOENIX CONTACT









trabtech_43.pdf



Benutzer :

q43


PE

L1 L2 L3 N

12 14

11FM

PEN

L1 L2 L3

12 14

11FM




Electrical data

Nominal voltage UN

- 400 V AC (690 V AC)

Max. backup fuse according to IEC 125 A (gL / gG) 200 A (gL / gG)

General data





Remote indication contact Single-pos. PDT Single-pos. PDT



Max. operating current 0.75 A AC (250 V AC) / 2 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1 A AC (250 V AC) / 1.5 A



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VALVETRAB, base element

With remote indication contact VAL-MS/3+1-BE/FM 2838898 1 VAL-MS/3+0-BE/FM 2881803 1

Without remote indication contact VAL-MS/3+1-BE 2838885 1 VAL-MS/3+0-BE 2881816 1



44 PHOENIX CONTACT

– Single/multi-pos. design for accommodating protective connectors

– Versions with and without floating remote indication contact

– Keying when protective connector is inserted for the first time

– DIN rail module

Notes:



Not to be used with VAL-MS-T1/T2....ST, VAL-MS...65...ST, and

VAL-MS...80...ST

VALVETRAB MS base elements


5-conductor system; L1, L2, L3, N, PE 4-conductor system; L1, L2, L3, PEN 3-conductor system; L1, L2, PEN 3-conductor system; L, N







trabtech_44.pdf



Benutzer :

q44


PEN

L1 L2

12 14

11FM

PE

L1 N

12 14

11FM

12 14

11FM





240 V AC (415 V AC) 240 V AC (1P/N/PE) 240 V AC

200 A (gL / gG) 200 A (gL/gG) 125 A (gL/gG)


-40°C ... 80°C -40°C ... 80°C -40°C ... 80°C

V0 V0 V0

Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11

Single-pos. PDT Single-pos. PDT PDT contact

6 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16


Max. operating current 0.75 A AC (250 V AC) / 2 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1 A AC (ohmic) / 200 mA DC (ohmic)



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VAL-MS/2+0-BE/FM 2805321 1 VAL-MS/1+1-BE/FM 2920531 1 VAL-MS BE/FM 2817738 10

VAL-MS/2+0-BE 2804584 1 VAL-MS/1+1-BE 2920528 1 VAL-MS BE 2817741 10



45PHOENIX CONTACT


L3, PEN 3-conductor system; L1, L2, PEN 3-conductor system; L, N, PE Single-position base element for use in single

and multi-phase networks







trabtech_45.pdf



Benutzer :

q45


12 14

11FM

L

12 14

11FM

1 2




Electrical data Base element Plug

IEC category / EN type II / T2 - / - II / T2

Nominal voltage UN

690 V AC 240 V AC (415 V AC) 48 V AC (5 V...48 V AC)


L-PE 800 V AC - 75 V AC


L-PE 15 kA - 10 kA


(8/20) µs

L-PE 30 kA - 20 kA

Residual voltage at 5 kA

L-PE ≤ 2.4 kV (at 5 kA) - ≤ 350 V (at 5 kA)

Protection level UP

L-PE ≤ 5 kV - ≤ 1.4 kV

Response time tA

L-PE ≤ 100 ns - ≤ 100 ns

Max. backup fuse according to IEC 100 A (gL / gG) 63 A (gL / gG) 63 A (gL / gG) 63 A (gL / gG)

General data

Connection data solid / stranded / AWG 1.5 ... 35 mm² / 1.5 ... 25 mm² / 15 - 2 1 ... 35 mm² / 1 ... 25 mm² / 18 - 2



Test standards IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11

Remote indication contact Single-pos. PDT Single-pos. PDT


Max. operating voltage 250 V AC 250 V

Max. operating current 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC)



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VALVETRAB MS, with protective connectors connected in series

With remote indication contact VAL-MS 800/30 VF/FM 2805402 1


Protective connector, for inserting in base element

554 V AC 1L-N/PE VAL-MS 750/30-ST 2920256 10 VAL-MS 75 VF ST 2805318 10

230 V AC N-PE F-MS 2200/30 ST 2805392 10 F-MS 12 ST 2817990 10


With remote indication contact VAL-MS 1+1-BE/FM/HD/S1A 2800257 1 VAL-MS/2+0-BE/FM/S2 2800246 1


46 PHOENIX CONTACT

– Type 2 seamless plug-in surge arrester– Also suitable for industry solutions, e.g.,

in the wind industry– Disconnect device on each individual



indication contact– Mechanical keying of all slots

Type 2 surge arrester

Surge protection for the IEC/EN power supply unitSpecial systems

Free of leakage current, for nominal voltages

up to 690 V AC, e.g., rotor protection for wind

power plants

Free of leakage current, for nominal voltages

up to 48 V AC







trabtech_46.pdf



Benutzer :

q46




Total width 142 mm Total width 53.4 mm


Electrical data ... T1 ... T2

IEC category / EN type I / T1 II / T2 II / T2

Nominal voltage UN

400 V AC (690 V AC) 400 V AC (690 V AC) 554 V AC (554/960 V AC TN-C)


L-PEN 440 V AC 600 V AC 750 V AC


(10/350) µs

Peak value 50 kA (per channel) - -

Charge 25 As - -

Specific energy 625.00 kJ/Ω - -


L-PEN 150 kA (all channels) 45 kA (all channels) 45 kA (all channels)


L-PEN 25 kA (440 V AC) - -

Protection level UP

L-PEN ≤ 3 kV ≤ 2.7 kV ≤ 2.7 kV

Response time tA

L-PEN ≤ 100 ns ≤ 25 ns ≤ 25 ns

General data

Connection data solid / stranded / AWG 10 ... 50 mm² /

16 ... 35 mm² / 6- 1

0.5 ... 35 mm² /

0.5 ... 25 mm² / 20 - 2

1.5 ... 35 mm² / 1.5 ... 25 mm² / 15 - 2

Temperature range -40°C ... 85°C -40°C ... 80°C -40°C ... 80°C

Inflammability class according to UL 94 V0 V0 V0

Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 /

DIN EN 61643-11/A11

IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / DIN EN 61643-11/A11

Remote indication contact - PDT contact PDT contact

Connection data solid / stranded / AWG - 1.5 ... 0.14 mm² /

1.5 ... 0.14 mm² / 28 - 16

0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16

Max. operating voltage - 250 V AC 250 V AC

Max. operating current - 1 A AC (inductive) 1.5 A AC (250 V AC) / 1.5 A DC (30 V DC)



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

SYS-SET, multi-position lightning arrester combination

Type 1 SYS-SET/3/T1/690 2800126 1

Surge protection combination

Type 2 SYS-SET/3/T2/690 2880341 1

VALVETRAB MS

With remote indication contact VAL-MS 750/30/3+0-FM 2920272 1

Without remote indication contact VAL-MS 750/30/3+0 2920269 1

VALVETRAB surge protection plug

500 V AC VAL-MS 500 ST 2807609 10

554 V AC VAL-MS 750/30-ST 2920256 10

47PHOENIX CONTACT

Surge protection for the IEC/EN power supply unitSpecial systems

4-conductor system; L1, L2, L3, PEN

(400/690 V TN-C system)

4-conductor system; L1, L2, L3, PEN

(554/960 V TN-C system)

– For power supplies with higher supply voltages

– Use in powerful industrial networks and wind turbines

– Other solutions for power supplies UN ≥ 400 V available on request

Notes:



Surge protection for 690 V AC and 960 V AC power supply systems







trabtech_47.pdf



Benutzer :

q47


PEN

N

T

1

2

3

4

5

6

PEN

N

T

1

2

3

4

5

6


Total width 121 mm Total width 121 mm


Electrical data


Nominal voltage UN

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC)


L-N / N-PE 350 V AC / 264 V AC 350 V AC / 264 V AC


L-N / N-PE 60 kA (all channels) / 20 kA 60 kA (all channels) / 20 kA


(8/20) µs

L-N / N-PE 90 kA (all channels) / 30 kA 90 kA (all channels) / 30 kA

Residual voltage at 5 kA L-N / N-PE ≤ 1.2 kV / ≤ 0.3 kV ≤ 1.2 kV / ≤ 0.3 kV

Protection level UP

L-N / N-PE ≤ 2 kV / ≤ 2 kV ≤ 2 kV / ≤ 2 kV

Response time tA

L-N / N-PE ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns

General data




Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61008-1 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 61008-1 /

IEC 61008-2-1 / IEC 60947-3 IEC 61008-2-1 / IEC 60947-3

RCD data

Class A selective A


40 A 40 A

Rated residual current 300 mA 30 mA

Rated making and breaking capacity Im

630 A 1.5 kA

Rated residual making and breaking capacity I∆m

630 A 2.5 kA

Surge withstand capability 6 kV (1.2/50 µs) 6 kV (1.2/50 µs)

Immunity to short-circuiting Inc

10 kA backup fuse: 63 A 10 kA backup fuse: 63 A

Tripping time for I∆n

≤ 300 ms ≤ 300 ms

Tripping time for 5xI∆n

≤ 40 ms ≤ 40 ms

Cycles, max. 20000 20000

Utilization category AC 23 A AC 23 A



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VALVETRAB compact with RCD

VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL 2808001 1

VAL-CP-RCD-3S/40/0.03 2882802 1



L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST-GY 2882718 10 VAL-CP-350-ST-GY 2882718 10

N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882734 10 VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882734 10

48 PHOENIX CONTACT

– For 5-conductor systems; L1, L2, L3, N, PE

– Combination of type 2 surge arrester and RCD residual current circuit breaker

– Personal protection and device protection in a single device



all protective connectors– Residual current circuit breaker is not

triggered by magnetic influences caused by discharge currents in the type 2 arrester

Notes:



Combi RCDVAL-CP-RCD...

Surge protection for the IEC/EN power supply unitType 2 surge arrester with RCD

With selective RCD residual current circuit

breaker, 300 mA

With selective RCD residual current circuit

breaker, 30 mA







trabtech_48.pdf



Benutzer :

q48


12 14

11FM

L1 L2 L3

N

PE

12 14

11FM

L1 L2 L3

PEN





Electrical data


Nominal voltage UN

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC)




L-N / N-PE / L-PEN 60 kA (all channels) / 20 kA / - - / - / 60 kA (all channels)


(8/20) µs

L-N / N-PE / L-PEN 75 kA (all channels) / 40 kA / - - / - / 75 kA (all channels)

Residual voltage at 5 kA L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1.8 kV / ≤ 0.25 kV / - - / - / ≤ 1.8 kV

Protection level UP


Response time tA


Max. backup fuse according to IEC (Not required) (Not required)


25 kA 25 kA

Rated surge current resistance Ipk

52 kA 52 kA

General data




Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11




Max. operating current 1 A AC (ohmic) / 0.2 A DC (ohmic) 1 A AC (ohmic) / 0.2 A DC (ohmic)



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VALVETRAB compact

VAL-CP-MOSO 60-3S-FM 2804403 1 VAL-CP-MOSO 60-3C-FM 2804416 1



L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST-GY 2882718 10 VAL-CP-350-ST-GY 2882718 10

N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882734 10

Labeling material ZBF 12 ..., see page 59 ZBF 12 ..., see page 59

49PHOENIX CONTACT

– Multi-channel type 2 surge arresters and integrated arrester backup fuses

– For 60 mm system technology– Tool-free mounting on 5 and 10 mm

busbars– Signaling to monitoring systems via

remote indication contact in the event of an error

– Surge-proof arrester backup fuse tailored to type 2 arresters



the individual arresters– Connectors can be checked with

CHECKMASTER

Notes:



Combi MCBVAL-CP-MOSO...

Surge protection for the IEC/EN power supply unitType 2 surge arrester for 60 mm system technology

5-conductor system; L1, L2, L3, N, PE 4-conductor system; L1, L2, L3, PEN







trabtech_49.pdf



Benutzer :

q49


IN

L1 L2 L3N

PE

14 12

11FM


Total width 131.5 mm

Technical data

Electrical data

IEC category / EN type II / T2

Nominal voltage UN

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC)


L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 264 V AC / -


L-N / N-PE / L-PEN 60 kA (all channels) / 20 kA / - - / - / 60 kA (all channels) 20 kA / 20 kA / -


(8/20) µs


Residual voltage at 5 kA L-N / N-PE / L-PEN ≤ 1.3 kV / ≤ 0.5 kV / -

Protection level UP

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 2.5 kV / ≤ 1.7 kV / -

Response time tA

L-N / N-PE / L-PEN ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / -

Max. backup fuse according to IEC (Not required)


25 kA

General data




Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 60364-4-443 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 60364-4-443 / IEC 61643-1 / EN 61643-

IEC 60364-5-534




Max. operating current 2 A AC / 50 mA DC

Ordering data


Pkt.

VALVETRAB compact, with an arrester backup fuse

VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM 2882750 1

Accessories


L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST-GY 2882718 10

N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882734 10

50 PHOENIX CONTACT

Combi MCBVAL-CP-MCB...

– Combinations of type 2 arresters with integrated arrester backup fuse

– Overload of the surge protection results in all-pole disconnection from the mains

– Signaling to monitoring systems via remote indication contact in the event of an error

– Type 2 seamless plug-in surge arrester– Surge-proof arrester backup fuse– Optical, mechanical status indication for

the individual arresters– Connectors can be checked with

CHECKMASTER

Surge protection for the IEC/EN power supply unitType 2 surge arrester with integrated backup fuse

Notes:










trabtech_50.pdf



Benutzer :

q50


IN

L1 L2 L3

PE

14 12

11FM

IN

L1N

PE

14 12

11FM





II / T2 II / T2

240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC ... 240/415 V AC)

L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 264 V AC / -



- / - / ≤ 1.3 kV ≤ 1.3 kV / ≤ 0.5 kV / -

- / - / ≤ 2.5 kV ≤ 2.5 kV / ≤ 1.7 kV / -

- / - / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns / -

(Not required) (Not required)

25 kA 25 kA


-25°C ... 60°C -25°C ... 60°C

V0 V0

Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 60364-4-443 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 60364-4-443 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / IEC 60364-4-443 /

IEC 60364-5-534 IEC 60364-5-534



250 V AC / 250 V DC 250 V AC / 250 V DC

2 A AC / 50 mA DC 2 A AC / 50 mA DC



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM 2882776 1 VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM 2882763 1


VAL-CP-350-ST-GY 2882718 10 VAL-CP-350-ST-GY 2882718 10

VAL-CP-N/PE-350-ST-GY 2882734 10

51PHOENIX CONTACT

Surge protection for the IEC/EN power supply unitType 2 surge arrester with integrated backup fuse








trabtech_51.pdf



Benutzer :

q51


IN OUT

12

6L

2N

10L

L

L

L

N

11

8L

4

1

3

5

7

9

1

2

3

3

2

1

IN OUT

5 6

3 4

1 2

11

12

N

L

PEPE

N

L




Electrical data ... 24AC ... 120AC ... 230AC

IEC category / EN type III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3

Nominal voltage UN

230 V AC (max. 240/415 V AC) 24 V AC/DC 120 V AC 230 V AC 24 V AC 60 V AC 120 V AC 230 V AC 230 V AC 48 V DC


AC/DC 335 V AC (255 V AC / N-PE) / - 34 V AC /

44 V DC

150 V AC / - 253 V AC / - 34 V AC /


26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) -

Nominal discharge surge current In (8/20) µs 1.5 kA (per channel) 1 kA 2.5 kA 3 kA 1 kA 2.5 kA 2.5 kA 3 kA 3 kA 500 A


(8/20) µs 10 kA (N-PE) -

Combined surge UOC

4 kV 2 kV 6 kV 6 kV 2 kV 4 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV (for 12

Residual voltage at In

L-N / L-PE - / - ≤ 180 V /

≤ 550 V

/ - ≤ 1.1 kV / ≤ 600 V

Protection level UP

L-N / L(N)-PE ≤ 1.2 kV / ≤ 1.5 kV ≤ 180 V / - ≤ 620 V /

≤ 850 V

≤ 1.1 kV / ≤ 1.5 kV

Response time tA

L-N / L(N)-PE ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns /

≤ 100 ns

≤ 25 ns /

≤ 100 ns

≤ 25 ns / ≤ 100 ns


General data

Connection data solid / stranded / AWG 0.2 ... 4 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 12 0.2 ... 4 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 12 - ... -



Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 IEC 61

Remote indication contact N/C contact N/C contact

Connection data solid / stranded / AWG 0.2 ... 4 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 12 0.2 ... 4 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 12 - ... -

Max. operating voltage 250 V 250 V

Max. operating current 3 A AC 3 A AC


Description Voltage UN


Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

MAINS-PLUGTRAB, comprising connector and base element

24 V AC/DC PT 2-PE/S-24AC/FM 2800457 1

120 V AC PT 2-PE/S-120AC/FM 2856812 1

230 V AC PT 4-PE/S-230AC/FM 2882459 5 PT 2-PE/S-230AC/FM 2858357 1

48 V DC

MAINS-PLUGTRAB connector

24 V AC PT 2-PE/S- 24AC-ST 2839318 10

60 V AC

120 V AC PT 2-PE/S-120AC-ST 2839334 10

230 V AC PT 4-PE/S-230AC-ST 2882462 5 PT 2-PE/S-230AC-ST 2839347 10

48 V DC


Base element

PT-BE/FM 2839282 10

Grounding plug

PT MAIN-EST 2880736 10

Labeling material ZBF ..., see page 125 ZBF ..., see page 125

52 PHOENIX CONTACT

– For single and multi-phase power supply units

– DIN rail module– Comprising base element and connector– With floating remote indication contact– Optical signaling of disconnection via LED– Tool-free connector replacement– Connectors can be checked with

CHECKMASTER

Notes:



MAINS-PLUGTRAB

Surge protection for the IEC/EN power supply unitType 3 device protection

5-conductor system; L1, L2, L3, N, PE 3-conductor system; L, N, PE Replacement connector for 3-conductor







trabtech_52.pdf



Benutzer :

q52


IN OUT

5 6

3 4

1 2

11

12

N

L

PEPE

N

L

IN OUT

5 6

3 4

1 2

11

12

PEPE

IN OUT

1 2

3 4

5 6

12

11

++

--

(+)

(-)





... 24AC ... 60AC ... 120AC ... 230AC

IEC category / EN type III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3

230 V AC (max. 240/415 V AC) 24 V AC/DC 120 V AC 230 V AC 24 V AC 60 V AC 120 V AC 230 V AC 230 V AC 48 V DC

150 V AC / - 253 V AC / - 34 V AC /

44 V DC

100 V AC /

95 V DC

150 V AC / - 253 V AC / - 275 V AC / - - / 60 V DC

26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) 26 A (30°C) -

s 1.5 kA (per channel) 1 kA 2.5 kA 3 kA 1 kA 2.5 kA 2.5 kA 3 kA 3 kA 500 A

8 kA 500 A

4 kV 2 kV 6 kV 6 kV 2 kV 4 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV (for 12 Ω)

≤ 180 V /

≤ 120 V

≤ 420 V /

≤ 250 V

≤ 620 V /

≤ 330 V

≤ 1.1 kV /

≤ 600 V

- / - - / -

≤ 180 V /

≤ 550 V

≤ 400 V /

≤ 700 V

≤ 620 V /

≤ 850 V

≤ 1.1 kV /

≤ 1.5 kV

≤ 1.2 kV / ≤ 1.5 kV ≤ 120 V / ≤ 120 V

≤ 25 ns /

≤ 100 ns

≤ 25 ns /

≤ 100 ns

≤ 25 ns /

≤ 100 ns

≤ 25 ns /

≤ 100 ns

≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 1 ns / ≤ 1 ns

25 A (gL) 25 A (gL/C) 25 A (gL)

Connection data solid / stranded / AWG 0.2 ... 4 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 12 0.2 ... 4 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 12 - ... - / - ... - / - 0.2 ... 4 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 12 0.2 ... 4 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 12

-40°C ... 85°C -40°C ... 75°C -40°C ... 85°C

V0 V0 V0

Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11

- N/C contact N/C contact

Connection data solid / stranded / AWG 0.2 ... 4 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 12 0.2 ... 4 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 12 - ... - / - ... - / - 0.2 ... 4 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 12 0.2 ... 4 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 12

- 250 V 250 V

- 3 A AC/DC 3 A AC



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

PT 2-IT-230AC/FM 2805130 1

PT 2+1-S-48DC/FM 2817958 10

PT 2-PE/S- 24AC-ST 2839318 10

PT 2-PE/S- 60AC-ST 2839321 10

PT 2-PE/S-120AC-ST 2839334 10

PT 2-PE/S-230AC-ST 2839347 10 PT 2-IT-230AC-ST 2805127 10

PT 2+1-S-48DC-ST 2839648 10


PT-BE/FM 2839282 10 PT-BE/FM 2839282 10 PT-BE/FM 2839282 10

PT MAIN-EST 2880736 10 PT MAIN-EST 2880736 10

ZBF ..., see page 125 ZBF ..., see page 125 ZBF ..., see page 125

53PHOENIX CONTACT


5-conductor system; L1, L2, L3, N, PE 3-conductor system; L, N, PE Replacement connector for 3-conductor

system; L, N, PE

3-conductor system; L, N, PE/L, L, PE

(IT system)

3-conductor system, for single-phase DC

power supply units







trabtech_53.pdf



Benutzer :

q53


PE

!

230 V


Total width 22.5 mm

Technical data

Electrical data

IEC category / EN type III / T3

Nominal voltage UN

240 V AC


L-N / L-PE 275 V AC / 440 V AC (4-conductor IT system) 275 V AC / 440 V AC (4-conductor IT system) 335 V AC / - 150 V AC / 150 V AC


16 A (30°C)



(8/20) µs L-N / L-PE 8 kA (> 100x 1 kA) / -

Combined surge UOC

6 kV

Residual voltage at In

L-N / L-PE - / -

Protection level UP

L-N / L(N)-PE ≤ 1.3 kV / -

Response time tA

L-N / L(N)-PE ≤ 25 ns (L-N) / ≤ 100 ns (L, N-PE)

Max. backup fuse according to IEC 16 A (gL/C/B)

General data

Connection data solid / stranded / AWG 0.2 ... 2.5 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 14 0.2 ... 2.5 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 14 - .




Remote indication contact -

Connection data solid / stranded / AWG -

Max. operating voltage -

Max. operating current -

Ordering data

Description Voltage UN


Pkt.

BLOCKTRAB, for universal mounting

240 V AC BT-1S-230AC/O 2800625 1

SOCKETTRAB, device protection for installation socket inserts

230 V AC

MAINS-PRINTRAB, device protection connector with temperature

monitoring and visual fault warning, plus remote indication contact

120 V AC

230 V AC

MAINS-PRINTRAB, device protection connector with temperature

monitoring, visual and acoustic fault warning, plus remote

indication contact

120 V AC

230 V AC

MAINS-PRINTRAB, flush-type base for installation in cable ducts

and flush-type boxes

230 V AC

Accessories

Cover frame

Central plate

54 PHOENIX CONTACT

BLOCKTRAB and PRINTRAB

BT-1S-230AC/... is used as device protection in deep installation boxes (according to DIN 49073), cable ducts, underfloor systems, and termination devices.– With double spring-cage terminal blocks

for tool-free conductor connection– Side latches for easy fixing– Optical/acoustic signaling of

disconnection

BT-SKT 230/A is device protection for flush-type sockets.– Independent of the switch range and pin

arrangement– Mounted on the socket insert– For installation boxes according to

DIN 49073– Bridges provided for multiple

combinations– Subsequent on-site installation possible– Thermally monitored protective circuit– Acoustic signaling of disconnection– Signal deactivation by pulling the link

under the socket cover

MAINS-PRINTRAB is device protection for installation in cable ducts and installation boxes.– Two-piece design, comprising

PRT-S-230/FM protective connector and PRT-CD-AD1 flush-type base

– Optical and acoustic signaling of disconnection

– With floating remote indication contact– Installation in range of switches with the

appropriate central plate possible– Tool-free connector replacement


For universal mounting, optical signaling For universal mounting, acoustic signaling For mounting in flush-type sockets For mounti







trabtech_54.pdf



Benutzer :

q54


PE

!

230 V

N

L

PE

L

PE

N

FM

!!





... 120AC ... 230AC

III / T3 III / T3 III / T3 III / T3

240 V AC 230 V AC 120 V AC 230 V AC

L-N / L-PE 275 V AC / 440 V AC (4-conductor IT system) 275 V AC / 440 V AC (4-conductor IT system) 335 V AC / - 150 V AC / 150 V AC 253 V AC / 253 V AC

16 A (30°C) 16 A (30°C) 10 A (CSA) 16 A (45°C)

3 kA - 1.5 kA 1.5 kA

8 kA (> 100x 1 kA) / - 4.5 kA / 4.5 kA 4.5 kA / 4.5 kA 4.5 kA / 4.5 kA

6 kV 4 kV 4 kV 4 kV

- / - - / - ≤ 610 V / ≤ 330 V ≤ 1.2 kV / ≤ 650 V

≤ 1.3 kV / - ≤ 1.3 kV / ≤ 1.5 kV ≤ 600 V / ≤ 800 V ≤ 1.3 kV / ≤ 1.5 kV (At UOC

)

≤ 25 ns (L-N) / ≤ 100 ns (L, N-PE) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns ≤ 25 ns / ≤ 100 ns

16 A (gL/C/B) 16 A (gL / B) 16 A (gL/C)

Connection data solid / stranded / AWG 0.2 ... 2.5 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 14 0.2 ... 2.5 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 14 - ... - / - ... 1.5 mm² / - 0.2 ... 4 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 12

-25°C ... 75°C -25°C ... 75°C -25°C ... 75°C

V0 V0 V0

Test standards IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11

- - N/C contact

- 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 26 - 16

- - 250 V AC

- - 3 A



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

BT-1S-230AC/A 2803409 10

BT-SKT 230/A 2859343 1

PRT-S-120/FM 2830618 10

PRT-S-230/FM 2749686 10

PRT-S/A-120/FM 2830605 1

PRT-S/A-230/FM 2830621 10

PRT-CD-AD1 2749673 25


AR-J/ST550 WH 2830359 1

ZP-J/TAE/ST550 WH 2830362 10

55PHOENIX CONTACT


For universal mounting, optical signaling For universal mounting, acoustic signaling For mounting in flush-type sockets For mounting in cable ducts and installation

boxes







trabtech_55.pdf



Benutzer :

q55



Electrical data

IEC category / EN type III / T3 III / T3 III / T3

Nominal voltage UN


L-N / L-PE 260 V AC / 260 V AC 275 V AC / 360 V AC 260 V AC / 260 V AC



L-N / L-PE 1.5 kA / 1.5 kA 3 kA / 3 kA 3 kA / 3 kA

Combined surge UOC

Protection level UP

L-N / N-PE / L-PE

Response time tA

L-N / L-PE

General data

Temperature range

Inflammability class according to UL 94 V0 V0/HB V0/HB

Test standards

DescriptionFor country-

specific use in

COMBITRAB, socket strip with surge protection

Black D, A, NL, E, P

MAINTRAB, attachment plug with signal lamp for inserting in a

socket, for device protection

Black D, A, NL

White D, A, NL

Black B, F, CZ, SVK, PL

Black E, P

White S, FIN, N

Black CH

MAINTRAB-POWERLINE, attachment plug with signal lamp for

use in Powerline transmission systems

Black D, A, NL, E, P

56 PHOENIX CONTACT

COMBITRAB– For several termination devices– With 1.8 m connecting cable– Recessed ON/OFF switch to prevent

unintentional actuation– Optical signaling of the surge voltage

function via LED

MAINTRAB– Attachment plug– For individual termination devices– With increased touch-proof protection– Optical signaling of the surge voltage

function via LED

MNT-POWERLINE– For POWERLINE transmission systems– With adapted protective circuit– Optimized attenuation behavior– Optical signaling of the surge voltage

function via LED

Note: Other versions of CBT-? socket strips and MNT attachment plugs with combined protection for the power supply and data/IT interfaces are provided from page 153.

Notes:



COMBITRAB and MAINTRAB








trabtech_56.pdf



Benutzer :

q56


IN OUT

LL

NN

NPE L NPE L



Total width 81 mm Total width 63 mm Total width 63 mm


IEC category / EN type III / T3 III / T3 III / T3

230 V AC 230 V AC 230 V AC

L-N / L-PE 260 V AC / 260 V AC 275 V AC / 360 V AC 260 V AC / 260 V AC

16 A (30°C) 16 A (30°C) 16 A (30°C)

L-N / L-PE 1.5 kA / 1.5 kA 3 kA / 3 kA 3 kA / 3 kA

4 kV 4 kV 6 kV

≤ 1.3 kV / ≤ 1.5 kV / ≤ 1.5 kV ≤ 1.2 kV / ≤ 1.5 kV / ≤ 1.5 kV ≤ 1.1 kV / ≤ 1.5 kV / ≤ 1.5 kV

≤ 25 ns / ≤ 100 ns (and N-PE) ≤ 25 ns / ≤ 100 ns - / ≤ 100 ns

-20°C ... 75°C -25°C ... 75°C -25°C ... 75°C

Inflammability class according to UL 94 V0 V0/HB V0/HB

IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / VDE 0620-1 / IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / IEC 60884-1 /

IEC 60884-1 / NEK-HD 195 S6 DIN VDE 0620-1



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

CBT-SCHUKO 2857280 1

MNT-1 D 2882200 1

MNT-1 D/WH 2882213 1

MNT-NET B/F 2882226 1

MNT-1 E 2882239 1

MNT-1 S/WH 2880862 1

MNT-1 CH II 2882255 1

MNT-POWERLINE 2858001 1

57PHOENIX CONTACT


Socket strip, with 1.8 m connecting cable Attachment plug Attachment plug for Powerline transmission







trabtech_57.pdf



Benutzer :

q57



Ordering data

Description Nominal current IN


Pkt.

Wiring bridge, for modules with 17.5 mm connecting pitch,

single-phase

2-pos. 100 A MPB 18/1- 2 2809209 10

3-pos. 100 A MPB 18/1- 3 2809212 10

4-pos. 100 A MPB 18/1- 4 2809225 10

5-pos. 100 A MPB 18/1- 5 2817864 10

6-pos. 100 A MPB 18/1- 6 2748564 10

7-pos. 100 A MPB 18/1- 7 BU 2856278 10

8-pos. 100 A MPB 18/1- 8 BU 2858470 10

8-pos. 100 A MPB 18/1- 8 2748577 10

9-pos. 100 A MPB 18/1- 9 2748580 10

12-pos. 100 A MPB 18/1-12 2748593 10

57-pos. 100 A MPB 18/1-57 2809238 1


3-phase

6-pos. 80 A MPB 18/3- 6 2809241 10

9-pos. 80 A MPB 18/3- 9 2809254 10


4-phase

8-pos. 80 A MPB 18/4- 8 2809283 10

12-pos. 80 A MPB 18/4-12 2809296 10

Wiring bridge, flexible, 16 mm² diameter, fork-type cable lug at

one end

200 mm 100 A (30°C) MPB F200X16/ 1GS 2818339 1

400 mm 100 A (30°C) MPB F400X16/ 1GS 2818342 1

600 mm 100 A (30°C) MPB F600X16/ 1GS 2818355 1

58 PHOENIX CONTACT

– For combinations of lightning and surge arresters

– In combination with other devices in the installation distributor, such as residual current circuit breakers and miniature circuit breakers

– Practical wiring of all common applications

– Single, three or four-phase versions with various numbers of positions

– The rated cross section of the MPB bridge metals is 16 mm2 per phase

– End covers are used to terminate and insulate individually cut bridges

TRABTECH wiring bridges

Surge protection for the IEC/EN power supply unitWiring bridges







trabtech_58.pdf



Benutzer :

q58




Ordering data


Pkt.

Marking labels

Can be labeled acc. to customer specifications ZBN 18 CUS 0825059 1

Unprinted ZBN 18:UNBEDRUCKT 2809128 10

L1, L2, L3, N, ZBN 18,LGS:L1-N,ERDE 2749576 10

, , , , ZBN 18,LGS:ERDE 2749589 10

Zack marker sheet, flat, 120-section, can be separated

Can be labeled acc. to customer specifications ZBFM 5 CUS 0825037 1

Unprinted ZBFM 5/WH:UNBEDRUCKT 0803595 10

Zack marker strip, flat, 5-section, unprinted

5-section ZBF 12:UNBEDRUCKT 0809735 10

59PHOENIX CONTACT

– Flat zack marker strips– Comprising five individual labels with

17.5 mm pitch.– Can be labeled with CMS computer

marking system or by hand using B-STIFT

Labeling material

Surge protection for the IEC/EN power supply unitLabeling material







trabtech_59.pdf



Benutzer :

q59



Technical data

Electrical data


500 V AC/DC

Nominal current IN

125 A (30°C)


(10/350) µs

Peak value 100 kA

General data

Connection data solid / stranded / AWG 35 ... 0.5 mm² / 0.5 ... 25 mm² / 20 - 2



Test standards IEC 60947-7-1 / IEC 60947-7-1 / IEC 60947-7-1

Ordering data


Pkt.

Feed-through terminal block

DK-BIC-35 2749880 1

Accessories


– Biconnect feed-through terminal block– For wiring mixed combinations of

lightning and surge arresters– As a system extension for FLASHTRAB

and VALVETRAB applications


Surge protection for the IEC/EN power supply unitAccessories


Ordering data


Pkt.

Equipotential busbar

PAS-1 2765615 1

60 PHOENIX CONTACT

Notes:


– Equipotential bonding strip for main equipotential bonding according to DIN VDE 0100

– As well as for lightning protection equipotential bonding according to DIN EN 62305

– Has a comb-shaped contact bar

Equipotential bonding

Equipotential busbar







trabtech_60.pdf



Benutzer :

q60




Ordering data


Pkt.

TRABTECH housing, for the isolated mounting of surge arresters

TG 40 2788896 1

Notes:


– For separate installation of surge protective devices

– Use in harsh environmental conditions at the installation location

– Installation outdoors or indoors possible– Aluminum housing equipped with two

cable glands– Supplied as standard: an NS 35/7.5 DIN

rail– The DIN rail requires five part width

sections of 17.5 mm each

TRABTECH housing

Surge protection for the IEC/EN power supply unitAccessories/set solution

IP65 protection class

Ordering data


Pkt.

Building set, consisting of:

1 x VAL-CP-3S-350/O (surge arrester)

2 x MNT-1D (equipment protection adapter)

1 x MNT-ISDN D (equipment and ISDN protection adapter)

1 x MNT-TV-SAT D (equipment and TV-SAT protective adapter)

2 x Adapter for F to TV (IEC) connector

1 x MPB-SET (4 flexible bridges)

1 x KBL TV-SAT/150, 1 x KBL TV/150, 1 x KBL ISDN/150

(connecting cable)

GEB-SET-CP ISDN/TV-SAT 2856943 1

Building set, consisting of:

1 x VAL-CP-3S-350/O (surge arrester)

2 x MNT-1D (equipment protection adapter)

1 x MNT-TAE D (equipment and TAE protection adapter)

1 x MNT-TV-SAT D (equipment and TV-SAT protective adapter)

2 x Adapter for F to TV (IEC) connector

1 x MPB-SET (4 flexible bridges)

1 x KBL TV-SAT/150, 1 x KBL TV/150, 1 x KBL TAE/150

(connecting cable)

GEB-SET-CP TAE/TV-SAT 2856964 1

61PHOENIX CONTACT

Notes:


– Basic equipment for surge protection for the office, surgery, legal office or home, for example

– VALVETRAB compact (type 2) for installation in sub-distribution boards

– MAINTRAB (type 3) device protection adapters, two of which are combined adapters

– Combined adapters protect the power supply and the data/signal interfaces

– Cables, bridges, and adapters are supplied as standard

Set solutions for building installationsGEB-SET-CP

Package solution with surge protection







trabtech_61.pdf



Benutzer :

q61


1412

11FM

L+ L–


Total width 53.4 mm

Technical data

Electrical data

IEC category / EN type II / T2

Max. non-load voltage UOC

≤ 1000 V DC


(L+) - (L-) / (L+/L-) - PE 1000 V DC

Max. short-circuit current ISC max

≤ 80 A DC



(8/20) µs 30 kA

Protection level UP

(L+) - (L-) / (L+/L-) - PE ≤ 5 kV / ≤ 3 kV

Response time tA

(L+) - (L-) / (L+/L-) - PE ≤ 25 ns / ≤ 100 ns

General data



Degree of protection according to IEC 60529/EN 60529 IP20

Housing material PBT/PA


Test standards DIN EN 61643-11 / IEC 61643-1 / IEC 60364-7-712 DIN EN 61643-11 / IEC 61643-1 / IEC 60364-7-712 DIN EN 61643-11 / I




Max. operating AC current 1.5 A AC (250 V AC)

Connection method Screw connection

Ordering data


Pkt.

VALVETRAB-MS

With remote indication contact (L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) VAL-MS 1000DC/2+F-FM 2800176 1

Without remote indication contact (L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) VAL-MS 1000DC/2+F 2800177 1

With remote indication contact (L+)-(L-)

Without remote indication contact (L+)-(L-/PE)

Accessories


1000 V DC 1L-N/PE VAL-MS 1000PV ST 2805185 1

600 V DC 1L-N/PE

1000 V DC N-PE F-MS 1100/30 ST 2800178 1


62 PHOENIX CONTACT

Type 2 surge arrester for PV systems

– Type 2 seamless plug-in surge arrester– Optical, mechanical status indication for


indication contact– Mechanical keying of all slots– Connectors can be checked with

CHECKMASTER

Surge protection for the IEC/EN power supply unitType 2 surge arrester and sets for photovoltaic systems

Notes:



Insulated PV applications

up to 1000 V DC, free of leakage current







trabtech_62.pdf



Benutzer :

q62


12 14

11FM

L–L+

12 14

11FM

L–L+

12 14

11FM

L– /L+





II / T2 II / T2 II / T2

≤ 1000 V DC ≤ 600 V DC ≤ 1000 V DC

1000 V DC 600 V DC 1000 V DC

≤ 80 A DC ≤ 80 A DC ≤ 80 A DC

15 kA 15 kA 15 kA

30 kA 40 kA 30 kA

≤ 5 kV / ≤ 5 kV ≤ 3 kV / ≤ 3 kV ≤ 5 kV / -

≤ 25 ns / ≤ 25 ns ≤ ≤ 25 ns / ≤ 25 ns ≤ 25 ns / ≤ 25 ns

Connection data solid / stranded / AWG 1.5 ... 35 mm² / 1.5 ... 25 mm² / 15 - 2 1.5 ... 35 mm² / 1.5 ... 25 mm² / 15 - 2 1.5 ... 35 mm² / 1.5 ... 25 mm² / 15 - 2 1.5 ... 35 mm² / 1.5 ... 25 mm² / 15 - 2

-40°C ... 80°C -40°C ... 80°C -40°C ... 80°C

IP20 IP20 IP20

PBT/PA PBT/PA PBT/PA

V0 V0 V0

Test standards DIN EN 61643-11 / IEC 61643-1 / IEC 60364-7-712 DIN EN 61643-11 / IEC 61643-1 / IEC 60364-7-712 DIN EN 61643-11 / IEC 61643-1 / IEC 60364-7-712 DIN EN 61643-11 / IEC 61643-1 / IEC 60364-7-712

Single-pos. PDT Single-pos. PDT Single-pos. PDT

Connection data solid / stranded / AWG 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16

250 V AC 250 V AC 250 V AC

1.5 A AC (250 V AC) 1.5 A AC (250 V AC) 1.5 A AC (250 V AC)

Screw connection Screw connection Screw connection



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VAL-MS 1000DC/2+V-FM 2920502 1 VAL-MS 600DC/2+V-FM 2800195 1

VAL-MS 1000DC/2+V 2805091 1 VAL-MS 600DC/2+V 2805457 1

VAL-MS 1000DC/1+V-FM 2804490 1

VAL-MS 1000DC/1+V 2804542 1


VAL-MS 1000PV ST 2805185 1 VAL-MS 1000PV ST 2805185 1

VAL-MS 600PV ST 2805431 1


63PHOENIX CONTACT


Insulated or grounded PV applications

up to 1000 V DC

Insulated or grounded PV applications

up to 600 V DC

Fuse-free grounded PV applications

up to 1000 V DC







trabtech_63.pdf



Benutzer :

q63


IN OUT

L+

L1

L+ N

L–L–

DC AC


Total width 200 mm

Technical data

Electrical data DC side AC side

IEC category / EN type II / T2 II / T2 II / T2 II / T2

Max. non-load voltage UOC

≤ 1000 V DC 230 V AC (UN)


(L+) - (L-) / (L+/L-) - PE 1000 V DC - 1000 V DC 600 V DC

Max. short-circuit current ISC max

≤ 80 A DC -

Nominal discharge surge current In (8/20) µs 15 kA 20 kA 15 kA (DC) 20 kA


(8/20) µs 30 kA 40 kA 30 kA 40 kA

Protection level UP

(L+) - (L-) / (L+/L-) - PE ≤ 5 kV / ≤ 5 kV ≤ 1.5 kV / ≤ 1.2 kV

Response time tA ≤ 25 ns -

General data


Temperature range -25°C ... 70°C -30°C ... 80°C -25°C ... 60°C

Degree of protection according to IEC 60529/EN 60529 IP65 IP65 IP65

Housing material Polycarbonate fiber reinforced Polycarbonate, glass-fiber-reinforced Polycarbonate fiber reinforced

Inflammability class according to UL 94 V2 V2 (housing/cover) V2

Test standards IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / IEC 60364-7-712 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / IEC 60364-7-712 / IEC 61643-1 / EN


Connection data solid / stranded / AWG 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 - -

Max. operating voltage 250 V AC - -

Max. operating AC current 1.5 A AC (at 250 V) - -

Connection method Screw terminal blocks SUNCLIX PV connector Screw terminal blocks

Ordering data


Pkt.

PV-SET 1000 DC/AC

DC: (L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) / AC: L-N & N-PE PV-SET 1000 DC/AC 2804458 1

PV-SET 1000DC

(L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-)

PV-SET 5ST/600DC

(L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-)

Accessories


1000 V DC 1L-N/PE VAL-MS 1000PV ST 2805185 1

230 V AC 1L-N/PE VAL-MS 320 ST 2838843 10

230 V AC 1L-N/PE

64 PHOENIX CONTACT

Surge protection for photovoltaic systems

– For insulated or grounded PV applications up to 1000 V DC

– Pre-assembled protection solutions– Suitable for DC applications such as PV

systems– Type 2 seamless plug-in surge arrester– Optical, mechanical status indication for


indication contact– Mechanical keying of all slots– Connectors can be checked with

CHECKMASTER


Up to 1000 V DC/230 V AC For insulated or grounded PV applications up







trabtech_64.pdf



Benutzer :

q64


IN OUT

L+L+

L–L–

IN OUT

L+

L+

L–

L–





IEC category / EN type II / T2 II / T2 II / T2 II / T2

≤ 1000 V DC ≤ 600 V DC

(L+) - (L-) / (L+/L-) - PE 1000 V DC - 1000 V DC 600 V DC

≤ 40 A DC ≤ 30 A

s 15 kA 20 kA 15 kA (DC) 20 kA

s 30 kA 40 kA 30 kA 40 kA

≤ 5 kV / ≤ 5 kV - / -

≤ 25 ns -

Connection data solid / stranded / AWG 1.5 ... 35 mm² / 1.5 ... 25 mm² / 15 - 2 1.5 ... 35 mm² / 1.5 ... 25 mm² / 15 - 2 0.2 ... 16 mm² / 0.2 ... 10 mm² / -

-25°C ... 70°C -30°C ... 80°C -25°C ... 60°C

Degree of protection according to IEC 60529/EN 60529 IP65 IP65 IP65

Housing material Polycarbonate fiber reinforced Polycarbonate, glass-fiber-reinforced Polycarbonate fiber reinforced

Inflammability class according to UL 94 V2 V2 (housing/cover) V2

Test standards IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / IEC 60364-7-712 IEC 61643-1 / DIN EN 61643-11 / IEC 60364-7-712 / IEC 61643-1 / EN 61643-11/A11 / IEC 60364-7-712

EN 60439-1

- -

Connection data solid / stranded / AWG 0.14 ... 1.5 mm² / 0.14 ... 1.5 mm² / 28 - 16 - -

250 V AC - -

Max. operating AC current 1.5 A AC (at 250 V) - -

Screw terminal blocks SUNCLIX PV connector Screw terminal blocks



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

PV-SET 1000 DC 2804445 1

PV-SET 5ST/600DC 2920780 1


VAL-MS 1000PV ST 2805185 1

VAL-MS 600PV-UD ST 2805198 1

65PHOENIX CONTACT


Up to 1000 V DC/230 V AC For insulated or grounded PV applications up

to 1000 V DC, with SUNCLIX

For up to five solar strings, including a

generator disconnect







trabtech_65.pdf



Benutzer :

q65


L1

L2

L3

N

PE

L2

L3L2

L1

L3

F1

N

L3

L1

L1 L2

N

N

PE

F2

6

6

FLASHTRAB compact

FLASHTRABcompact

FLASHTRAB

FLT-CP-N/PE-350-ST

28 59 68 6

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

FM

L2

L3L2

L1

L3

F1

N

L3

L1

L1 L2

N

N

PE

F2

6

6

FLASHTRAB compact

FLASHTRABcompact

FLASHTRAB

FLT-CP-N/PE-350-ST

28 59 68 6

FLASHTRAB

FLT-CP-PLUS-350-ST

28 59 91 3

FM

FLASHTRAB

FLT-CP-PLUS-350-ST

28 59 91 3

FLASHTRAB

FLT-CP-PLUS-350-ST

28 59 91 3

L2

L3L2

L1

L3

F1

N

L3

L1

L1 L2

N

N

PE

F2

6

6

FLASHTRAB compact

FLASHTRABcompact

FLASHTRAB

FLT-CP-N/PE-350-ST

28 59 68 6

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

FM

L2

L3L2

L1

L3

F1

N

L3

L1

L1 L2

N

N

PE

6

6

FLASHTRAB compact

FLASHTRABcompact

FLASHTRAB

FLT-CP-N/PE-350-ST

28 59 68 6

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

FM

L2

L2

L1

L3

F1

N

L1

L1 L2

N

N

PE

F2

VALVETRAB compact

VALVETRABcompact

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FM

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

L3

L3

6

6


66 PHOENIX CONTACT

Network type Application

TT system

230/400 V AC

240/415 V AC

Type 1 FLT-CP-PLUS-3S-350

Type 1 + 2 FLT-CP-3S-350

Type 2 VAL-CP-3S-350

Branch wiring V-type through wiring

The values for backup fuses F1 and F2 can be found in the relevant installation instructions. Separate backup fuses (F2) are not required when supplying up to 315 A.

The values for backup fuse F1 can be found in the relevant installation instructions.This connection is particularly suitable for reducing additional voltages (caused by surge currents) on cables.

Surge protection for the power supply unitApplications







trabtech_66.pdf



Benutzer :

q66


L1

L2

L3

N

PE

L1

L2

L3

PEN

L2

L3L2

L1

L3

F1

N

L3

L1

L1 L2

N

N

PE

F2

6

6

FLASHTRAB compact

FLASHTRABcompact

FLASHTRAB

FLT-CP-N/PE-350-ST

28 59 68 6

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

FM

L2

L3L2

L1

L3

F1

N

L3

L1

L1 L2

N

N

PE

F2

6

6

FLASHTRAB compact

FLASHTRABcompact

FLASHTRAB

FLT-CP-N/PE-350-ST

28 59 68 6

FM

FLASHTRAB

FLT-CP-PLUS-350-ST

28 59 91 3

FLASHTRAB

FLT-CP-PLUS-350-ST

28 59 91 3

FLASHTRAB

FLT-CP-PLUS-350-ST

28 59 91 3

L2

L3L2

L1

L3

F1

L3

L1

L1 L2

PEN

PEN

PEN

F2

FLASHTRAB compact

FLASHTRABcompact

FM

FLASHTRAB

FLT-CP-PLUS-350-ST

28 59 91 3

FLASHTRAB

FLT-CP-PLUS-350-ST

28 59 91 3

FLASHTRAB

FLT-CP-PLUS-350-ST

28 59 91 3

L2

L3L2

L1

L3

F1

L3

L1

L1 L2

PEN

PEN

PEN

F2

FLASHTRAB compact

FLASHTRABcompact

FM

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

L2

L2

L1

L3

F1

N

L1

L1 L2

N

N

PE

F2

VALVETRAB compact

VALVETRABcompact

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FM

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

L3

L3

6

6

L2

L2

L1

L3

F1

L1

L1 L2

PEN

PEN

F2

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FM

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

L3

L3

PEN


67PHOENIX CONTACT


TN-S system

230/400 V AC

240/415 V AC

TN-C system

230/400 V AC

240/415 V AC

Type 1 + 2 FLT-CP-3S-350

Type 1 FLT-CP-PLUS-3S-350

Type 1 FLT-CP-PLUS-3C-350

Type 2 VAL-CP-3S-350

Type 2 VAL-CP-3C-350

Type 1 + 2 FLT-CP-3C-350








trabtech_67.pdf



Benutzer :

q67


L1L2L3NPE

PE

LL

L1L2L3PE

L

LL

L

F1

LL

6

6

PE

F2

FLASHTRAB compact

FLASHTRABcompact

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

FLASHTRAB

FLT-CP-350-ST

28 59 66 0

FM

L

LL

L

F1

LL

6

6

PE

F2

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

VALVETRAB

VAL-CP-350-ST

28 59 61 5

FM

VALVETRAB

VAL-MS

580 ST

U :580VACC

I : 15 kA

29 20 43 4

n

VALVETRAB VALVETRAB

L3L2L1

11 1214

VAL-MS

580 ST

U :580VAC

I : 15 kA

29 20 43 4

C

n

VAL-MS

580 ST

U :580VAC

I : 15 kA

29 20 43 4

C

n

L1

L2

L3

PE

F2

FM

PE

PE

F1

VALVETRAB

VAL-MS

320 ST

U 335 Vr

I 15 kA

28 38 84 3

n

VALVETRAB VALVETRAB

N

6

6

VALVETRAB

L3L2L1

11 1214

VAL-MS

320 ST

U 335 Vr

I 15 kA

28 38 84 3

n

VAL-MS

320 ST

U 335 Vr

I 15 kA

28 38 84 3

n

F-MS

12 ST

U 260 VC

I 20 kA

28 17 99 0

n

L1

L2

L3

N

PE

L1´

L2´

L3´

N´

PE

F2

MPB 18/4-8

FM


68 PHOENIX CONTACT


TN-S system

230/400 V AC

240/415 V AC

IT system

230 V AC

IT system

500 V AC

Type 2 VAL-MS-320/3+1-FMwith residual current circuit breaker

Type 1 + 2 FLT-CP-2C-350 Type 2 VAL-CP-2C-350

Type 2 VAL-MS 580/3+0-FM








trabtech_68.pdf



Benutzer :

q68


L1

L2

L3

PE

L1

L2

L3

PEN

L1

L2

L3

PEN

VALVETRAB

VAL-MS

750 ST

U :750VACC

I : 15 kA

29 20 25 6

n

VALVETRAB VALVETRAB

L3L2L1

11 1214

VAL-MS

750 ST

U :750VAC

I : 15 kA

29 20 25 6

C

n

VAL-MS

750 ST

U :750VAC

I : 15 kA

29 20 25 6

C

n

L1

L2

L3

PE

F2

FM

PE

PE

F1

VALVETRAB

VAL-MS

500 ST

U :600VACC

I : 15 kAn

28 07 60 9

VALVETRAB VALVETRAB

L3L2L1

11 1214

VAL-MS

500 ST

U :600VAC

I : 15 kA

28 07 60 9

C

n

VAL-MS

500 ST

U :600VAC

I : 15 kA

28 07 60 9

C

n

L1

L2

L3

PEN

F2

FM

PEN

PEN

F1

VALVETRAB

VAL-MS

750 ST

U :750VACC

I : 15 kAn

29 20 25 6

VALVETRAB VALVETRAB

L3L2L1

11 1214

VAL-MS

750 ST

U :750VAC

I : 15 kA

29 20 25 6

C

n

VAL-MS

750 ST

U :750VAC

I : 15 kA

29 20 25 6

C

n

L1

L2

L3

PEN

F2

FM

PEN

PEN

F1

L1

L2

L3

PE

F2

F1

L1

L2

L3

PEN

F2

F1

L1

L2

L3

PEN

F2

F1


69PHOENIX CONTACT


IT system

690 V AC

TN-C system

400/690 V AC

TN-C system

554/960 V AC

Type 2 VAL-MS 750/30/3+0/FM

Type 2 SYS-SET/3/T2/690

Type 2 VAL-MS 750/30/3+0/FM

Type 1 PWT 100-800AC-FM










trabtech_69.pdf



Benutzer :

q69



VALVETRAB-SQ ...

VAL-SQ SE Universal mounting option

Optical diagnostics and status indication per phase

Pulse counter


NEMA 3R/12 metal housing

VAL-SQ SP

Universal mounting option

NEMA 4X non-metal housing

Acoustic alarm


VAL-SQ SI

NEMA 4X housing

Optical diagnostics and status indication per phase

Compact design

VALVETRAB-SQ …

been specially developed to meet North American installation requirements (NEMA).

offers complete protection against harmful surge voltages.

directly on electrical devices is supported.

high discharge capacity for rated surge currents up to 400 kA (8/20) The individual fuse for each protective path, which is integrated in the design, provides additional safety for the products.

according to UL 1449 3

70 PHOENIX CONTACT

Surge protection for NEMA power supply unitMain range and features







trabtech_70.pdf



Benutzer :

q70



Integral protection

Cascaded (graduated) use of VAL-SQ protective devices in building installation ensures the efficient protection of electrical systems.

VALVETRAB-SQ … The VALVETRAB-SQ product range has

been specially developed to meet North American installation requirements (NEMA).

Protection for all installation locations:– VAL-SQ SE (Service Entrance - for the

main supply)– VAL-SQ SP (Sub-Panel - for the sub-

distribution)– VAL-SQ SI (Small Installation - for the

equipment)The common use of protective devices

offers complete protection against harmful surge voltages.

Mounting next to the control cabinet or directly on electrical devices is supported.

The devices have a protective circuit with high discharge capacity for rated surge currents up to 400 kA (8/20) µs per phase. The individual fuse for each protective path, which is integrated in the design, provides additional safety for the products.

The entire product range is approved according to UL 1449 3rd Edition.

71PHOENIX CONTACT

Service entrance Sub-panel Control cabinet or

direct to equipment

VAL-SQ SE VAL-SQ SP VAL-SQ SI

Features– Display with pulse counter indicates the

number of power pulse currents safely discharged to ground

– Acoustic status alarm for the protective device in the event of damage for VAL-SQ SE and VAL-SQ SP products

– LEDs in all VAL-SQ products for continuous status monitoring of each individual phase

VAL-SQ SE VAL-SQ SP VAL-SQ SI

Max. surge current capacity (8/20) µs (UL 1449 3rd Edition)

180, 200, 300, and 400 kA 50 and 100 kA 36, 40, 80, 100, and 120 kA

Nominal current In 20 kA 20 kA 20 kA

Status LEDs

Acoustic alarm -

Remote indication contact -

Pulse counter - -

Degree of protection NEMA 3R/12 NEMA 4X NEMA 4X

Short-circuit current rating (SCCR) 200 kA 200 kA 25 and 200 kA

Filtering -30 dB -30 dB -

Surge protection for NEMA power supply unit

Main range and features







trabtech_71.pdf



Benutzer :

q71



VA

L-S

Q S

E

Mai

n s

upp

ly Ideal protection for the main distribution

Multi-phase surge protection with remote indication contact, status LED, interference filter, and pulse counter

VA

L-S

Q S

P

Su

b-d

istr

ibu

tio

n

Ideal protection for the sub-distribution

Multi-phase surge protection with remote indication contact and interference filter in compact housing

VA

L-S

Q S

I

Eq

uip

men

t

Ideal protection for small systems and equipment with limited space

Multi-phase surge protection in compact housing

The selection matrix makes it easy to select suitable surge protection for the desired application.

Inst

allat

ion

loca

tion

Descr

iptio

n

72 PHOENIX CONTACT

Designation structure

VAL - SQ - SE 200 - 277/480Y / TS

Product range:

VALVETRAB

SQ

Product group:

SE - Main supply

SP - Sub-distribution

SI - Equipment

Max. rated surge current

Voltage system/network type

Selection

D - Disconnect switch

TS - Protection of all 10 paths

Surge protection for NEMA power supply unitSelection guide







trabtech_72.pdf



Benutzer :

q72



Multi-phase surge protection with remote indication

Multi-phase surge protection with remote indication

Ideal protection for small systems and equipment with

2 3R/12 400 kA

200 kA

74

2 3R/12 300 kA 74

2 3R/12 200 kA 74

2 3R/12 180 kA 74

2 4X50 kA

100 kA200 kA 76

1 4X

120 kA 25 kA

78

100 kA 25 kA

80 kA 25 kA

50 kA 25 kA

40 kA 200 kA

36 kA 25 kA

Max

. sur

gecu

rrent

capa

city (

8/20 µs

)

UL type

NEM

A clas

s

SCCR

LED stat

us in

dica

tor

Acous

tic al

arm

Remot

e in

dica

tion

cont

act

Pulse

coun

ter

Groun

ding

Filter

Prote

ctio

nof

all 1

0pa

ths

73PHOENIX CONTACT

Discon

nect

switc

h

Page

Surge protection for NEMA power supply unit

Selection guide







trabtech_73.pdf



Benutzer :

q73


L1 L2 N GND

C NC NO L1 L2 L3 N GND C NC NO



120/240S 120/208Y 120/240 HLD

MCOV 150 V 150 V 150 V 320 V 420 V 550 V 150 V 320 V

Nominal discharge current In

20 kA 20 kA

EMI/RFI filtering -30 dB @ 100 kHz -30 dB @ 100 kHz

Voltage Protection Rating (VPR)

L-N / L-PE 700 V / 700 V 700 V / 700 V 700 V / 1200 V 2000 V / 1200 V 2500 V / 1500 V 2000 V / - 1000 V / 700 V 1800 V / 1200 V

N-PE / L-L 700 V / 1200 V 700 V / 1200 V 700 V / 1500 V 1200 V / 2000 V 1500 V / 2500 V - / 2000 V 600 V / 1000 V 1000 V / 1800 V

HL-L / HL-N - / - - / - 300 V / 150 V - / - - / - - / - - / - - / -

HL-PE - - 150 V - - - - -

Short-circuit current rating (SCCR) 200 kA 200 kA

UL type Type 2 Type 2

Degree of protection NEMA 3R/12 NEMA 3R/12

Error/status indicator Phase LEDs / Acoustic alarm / Remote indication contact Phase LEDs / Acoustic alarm / Remote indication contact Phase LEDs / Acoustic alarm / Remote indication contact Phase LEDs / Acoustic alarm / Remote indication contact Phase LEDs /


Dimensions W / H / D 418.00 mm / 562.00 mm / 222.00 mm 418.00 mm / 562.00 mm / 222.00 mm 418.00 mm / 562.00 mm / 222.00 mm 418.00 mm

Test standards UL 1449 3rd edition, Sept. 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3rd edition, Sept. 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3

IEEE C62.45 IEEE C62.45



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

Service entrance surge protection with disconnect option

200 kA VAL-SQ SE 200-120/240S /D 2800395 1

400 kA VAL-SQ SE 400-120/240S /D 2800397 1


200 kA VAL-SQ SE 200-120/208Y /D 2800383 1

400 kA VAL-SQ SE 400-120/208Y /D 2800385 1

200 kA VAL-SQ SE 200-120/240HLD /D 2800388 1

400 kA VAL-SQ SE 400-120/240HLD /D 2800391 1


200 kA

400 kA

200 kA

400 kA


200 kA

Service entrance surge protection for sensitive electronics

180 kA ten-mode

300 kA ten-mode

180 kA ten-mode

300 kA ten-mode

74 PHOENIX CONTACT

VAL-SQ SE products provide maximum surge protection for the service entrance.– Available with up to 400 kA surge current

rating per phase– Sine wave tracking filter– Optional disconnect switch– Optional ten-mode protection for

sensitive electronics– UL 1449 3rd edition listed

NOTE: The dimensions of 400 kA housing are 519 mm x 664 mm x 222 mm (W x H x D).

Notes:

The products are only available for export outside the EU and the

European Economic Area.

Device protection for the service entrance

Surge protection for NEMA power supply unitSurge protective devices

Arrester for 120/240 V single/split-phase

systems

Arrester for 120/208 V wye and

120/240 V HLD systems







trabtech_74.pdf



Benutzer :

q74


L1 L2 L3 N GND C NC NO


L1 N GNDL2 L3




277/480Y 347/600Y 277/480Y 120/208Y 277/480Y

MCOV 150 V 150 V 150 V 320 V 420 V 550 V 150 V 320 V

20 kA 20 kA 20 kA

-30 dB @ 100 kHz -30 dB @ 100 kHz -30 dB @ 100 kHz

L-N / L-PE 700 V / 700 V 700 V / 700 V 700 V / 1200 V 2000 V / 1200 V 2500 V / 1500 V 2000 V / - 1000 V / 700 V 1800 V / 1200 V

N-PE / L-L 700 V / 1200 V 700 V / 1200 V 700 V / 1500 V 1200 V / 2000 V 1500 V / 2500 V - / 2000 V 600 V / 1000 V 1000 V / 1800 V

HL-L / HL-N - / - - / - 300 V / 150 V - / - - / - - / - - / - - / -

HL-PE - - 150 V - - - - -

200 kA 200 kA 200 kA

Type 2 Type 2 Type 2

NEMA 3R/12 NEMA 3R/12 NEMA 3R/12

ntact Phase LEDs / Acoustic alarm / Remote indication contact Phase LEDs / Acoustic alarm / Remote indication contact Phase LEDs / Acoustic alarm / Remote indication contact

-20°C ... 65°C -20°C ... 65°C -20°C ... 65°C

Dimensions W / H / D 418.00 mm / 562.00 mm / 222.00 mm 418.00 mm / 562.00 mm / 222.00 mm 418.00 mm / 562.00 mm / 222.00 mm 418.00 mm / 562.00 mm / 222.00 mm 411.00 mm / 550.00 mm / 159.00 mm

edition, Sept. 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3rd edition, Sept. 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3rd edition, Sept. 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3rd edition, Sept. 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 /

IEEE C62.45 IEEE C62.45 IEEE C62.45



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VAL-SQ SE 200-277/480Y /D 2800400 1

VAL-SQ SE 400-277/480Y /D 2800403 1

VAL-SQ SE 200-347/600Y /D 2800409 1

VAL-SQ SE 400-347/600Y /D 2800411 1

VAL-SQ SE 200-277/480Y-H /D 2800406 1

VAL-SQ SE 180-120/208Y /TS 2800373 1

VAL-SQ SE 300-120/208Y /TS 2800375 1

VAL-SQ SE 180-277/480Y /TS 2800378 1

VAL-SQ SE 300-277/480Y /TS 2800380 1

75PHOENIX CONTACT


Arrester for 277/480 V and

347/600 V wye systems

Arrester for 277/480 V wye high-resistance

ground systems

Arrester for 120/208 V and

277/480 V wye systems







trabtech_75.pdf



Benutzer :

q75


L1 L2 N GND

C NC NO L1 L2 L3 N GND C NC NO



120/240S 120/208Y

MCOV 150 V 150 V


L-N / L-PE 900 V / 1200 V 900 V / 1200 V

N-PE / L-L 700 V / 1500 V 700 V / 1500 V

Short-circuit current rating (SCCR) 200 kA 200 kA


20 kA 20 kA

EMI/RFI filtering -30 dB @ 100 kHz -30 dB @ 100 kHz


Connection data

Power (AWG / length) 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm

Remote indication contact #24 AWG/0.205 mm² wires (24 in./61 cm long) #24 AWG/0.205 mm² wires (24 in./61 cm long) #24 AWG/0.205 mm

Degree of protection NEMA 4X NEMA 4X

Error/status indicator Phase LEDs / Acoustic alarm / Remote indication contact Phase LEDs / Acoustic alarm / Remote indication contact Phase LEDs / Acoustic alarm / Remote indication contact Phase LEDs / Acoustic alarm / Remote indication contact Phase LEDs /


Dimensions W / H / D 250.00 mm / 122.00 mm / 79.00 mm 250.00 mm / 122.00 mm / 79.00 mm





Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

Sub-panel surge protection

50 kA VAL-SQ SP 50-120/240S 2800495 1

100 kA VAL-SQ SP 100-120/240S 2800463 1


50 kA VAL-SQ SP 50-120/208Y 2800493 1

100 kA VAL-SQ SP 100-120/208Y 2800461 1


50 kA

100 kA

50 kA

100 kA


50 kA

100 kA


50 kA

100 kA

50 kA

100 kA

50 kA

100 kA

76 PHOENIX CONTACT

VAL-SQ SP products provide a surge current rating of 50 or 100 kA per phase in compact NEMA 4X housing.– Sine wave tracking circuitry that provides

up to -30 dB of noise attenuation– Each surge protection mode is individually

fused– LEDs provide continuous feedback on the

status of each phase– Dry contacts allow connection to a

remote monitoring system– UL 1449 3rd edition listed

Notes:



Device protection for the sub-panel



systems

Arrester for 120/208 V wye systems Arrester for 277/480 V and 347/600 V wye







trabtech_76.pdf



Benutzer :

q76




L1 L2 L3 C NC NO




277/480Y 347/600Y 120/240 HLD 240D 480D/600D

320 V 320 V 150 V 300 V 300 V

2500 V / 1200 V 2500 V / 1200 V 1500 V / 1000 V 1500 V / - 1500 V / -

1000 V / 2500 V 1000 V / 2500 V 700 V / 1500 V - / 1500 V - / 1500 V

200 kA 200 kA 200 kA 200 kA 200 kA

20 kA 20 kA 20 kA

-30 dB @ 100 kHz -30 dB @ 100 kHz -30 dB @ 100 kHz

Type 2 Type 2 Type 2

10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm

Remote indication contact #24 AWG/0.205 mm² wires (24 in./61 cm long) #24 AWG/0.205 mm² wires (24 in./61 cm long) #24 AWG/0.205 mm² wires

(24 in./61 cm long)

#24 AWG/0.205 mm² wires

(24 in./61 cm long)

#24 AWG/0.205 mm² wires (24 in./61 cm long) #24 AWG/0.205 mm² wires

(24 in./61 cm long)

#24 AWG/0.205 mm² wires

(24 in./61 cm long)

NEMA 4X NEMA 4X NEMA 4X

ntact Phase LEDs / Acoustic alarm / Remote indication contact Phase LEDs / Acoustic alarm / Remote indication contact Phase LEDs / Acoustic alarm / Remote indication contact

-40°C ... 71°C -40°C ... 71°C -40°C ... 71°C

250.00 mm / 122.00 mm / 79.00 mm 250.00 mm / 122.00 mm / 79.00 mm 250.00 mm / 122.00 mm / 79.00 mm

edition, Sept. 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3rd edition, Sept. 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3rd edition, Sept. 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3rd edition, Sept. 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 /

IEEE C62.45 IEEE C62.45 IEEE C62.45



Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VAL-SQ SP 50-277/480Y 2800497 1

VAL-SQ SP 100-277/480Y 2800465 1

VAL-SQ SP 50-347/600Y 2800498 1

VAL-SQ SP 100-347/600Y 2800466 1

VAL-SQ SP 50-120/240HLD 2800494 1

VAL-SQ SP 100-120/240HLD 2800462 1

VAL-SQ SP 50-240D 2800496 1

VAL-SQ SP 100-240D 2800464 1

VAL-SQ SP 50-480D 2800500 1

VAL-SQ SP 100-480D 2800467 1

VAL-SQ SP 50-600D 2800513 1

VAL-SQ SP 100-600D 2800514 1

77PHOENIX CONTACT


Arrester for 120/208 V wye systems Arrester for 277/480 V and 347/600 V wye

systems

Arrester for 120/240-208 V high-leg delta

systems

Arrester for delta systems







trabtech_77.pdf



Benutzer :

q77


L1 L2 PE/N

L1 L2 GND N



36-2C-120 50-120/240S 80-120/240S

MCOV 150 V 150 V 150 V 150 V 150 V 750 V


L-N / L-PE 700 V / - 700 V / 800 V 700 V / 800 V 1200 V / 700 V 1200 V / 700 V 4000 V / 2500 V

N-PE / L-L - / 1200 V - / 1200 V - / 1200 V - / 1200 V - / 1200 V - / 4000 V

Short-circuit current rating (SCCR) 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA


10 kA 10 kA


Connection data

Power (AWG / length) 14 AWG / 61 cm 12 AWG / 61 cm

Degree of protection NEMA 4X NEMA 4X

Housing material Non-metal Non-metal

Error/status indicator Optical Optical


Dimensions W / H / D 57.00 mm / 57.00 mm / 49.00 mm 76.00 mm / 91.00 mm / 68.00 mm 76.00 mm / 91.00 mm / 68.00 mm 92.00 mm / 76.00 m





Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

Component surge protection

36 kA, 120 V, 2-phase with common GND-N VAL-SQ SI 36-2C-120 2800003 1


50 kA, 120/240 V, 2-phase with separate GND-N VAL-SQ SI 50-120/240S 2800323 1

80 kA, 120/240 V, 2-phase with separate GND-N VAL-SQ SI 80-120/240S 2800324 1

100 kA, 120/240 V, 2-phase with separate GND-N

120 kA, 120/240 V, 2-phase with separate GND-N


40 kA, up to 600 V, 3-phase with common GND-N

78 PHOENIX CONTACT

VAL-SQ SI products provide an inexpensive means of protecting electronic equipment in light commercial, light industrial, and residential environments.– Compact NEMA 4X housing– Each surge suppression mode is

individually fused– LEDs provide continuous feedback on the

status of each phase– UL 1449 3rd edition listed

Notes:



Device protection for control cabinets and small installations


Arrester, 36 kA, 2-phase Arrester for 120/240 V single/split-phase

systems







trabtech_78.pdf



Benutzer :

q78


L1 L2 GND N

L1 L2 L3 PE/N




100-120/240S 120-120/240S 40-3C-600

MCOV 150 V 150 V 150 V 150 V 150 V 750 V

L-N / L-PE 700 V / - 700 V / 800 V 700 V / 800 V 1200 V / 700 V 1200 V / 700 V 4000 V / 2500 V

N-PE / L-L - / 1200 V - / 1200 V - / 1200 V - / 1200 V - / 1200 V - / 4000 V

Short-circuit current rating (SCCR) 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA

10 kA 10 kA

Type 1 Type 1

12 AWG / 61 cm 12 AWG / 61 cm

NEMA 4X NEMA 4X

Non-metal Non-metal

Optical Optical

-40°C ... 70°C -40°C ... 70°C

Dimensions W / H / D 57.00 mm / 57.00 mm / 49.00 mm 76.00 mm / 91.00 mm / 68.00 mm 76.00 mm / 91.00 mm / 68.00 mm 92.00 mm / 76.00 mm / 64.00 mm

edition, Sept. 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3rd edition, Sept. 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL 1449 3rd edition, Sept. 2009 / UL 1283 / IEEE C62.41 /




Pkt.Type Order No.

Pcs. /

Pkt.

VAL-SQ SI 100-120/240S 2800325 1

VAL-SQ SI 120-120/240S 2800326 1

VAL-SQ SI 40-3C-600 2800007 1

79PHOENIX CONTACT



systems

Arrester, 40 kA, 3-phase







trabtech_79.pdf



Benutzer :

q79


v

LNL

L

LLN

L

L

LPEN

A

NC

CN

A B

B

C

AN

1 32 34

B

C

A

N

CN

A B

LPENL

LNL

ANC

1233



Split/single-phase

120/240 V

Three-phase high-leg delta

120/240 - 208 V

80 PHOENIX CONTACT

VAL-SQ SP

VAL-SQ SE

VAL-SQ SE VAL-SQ SI

VAL-SQ SP

VAL-SQ SI VAL-SQ SI1 Green Earth ground

2 White Neutral

3 Black Phase

1 Green Earth ground

2 White Neutral

3 Black Phase

4 Orange High-leg phase

Surge protection for NEMA power supply unitApplications







trabtech_80.pdf



Benutzer :

q80


L

LL

L

NL

L

LPENLL

LL

L

B

NC

A

12333

A

NB

C

CN

A B

B

C

A

CN

A B

B

CA

333



Three-phase deltaFloating or

corner ground

240 V480 V600 V

Three-phase wye

120/208 V277/480 V347/600 V

81PHOENIX CONTACT

VAL-SQ SE VAL-SQ SP

VAL-SQ SPVAL-SQ SE

VAL-SQ SI

VAL-SQ SI

1 Green Earth ground

2 White Neutral

3 Black Phase

3 Black Phase

Surge protection for NEMA power supply unitApplications







trabtech_81.pdf



Benutzer :

q81


courtesy of steven engineering, inc.-230 ryan way, south san … · 2011-12-13 · inhalt 97%...

Documents