court métrage
DESCRIPTION
court métrage, for seven musiciansTRANSCRIPT
Nicolas Tzortzis
Court métrage
pour sept musiciens (2012)
Court métrage
Inspirée par les techniques de montage cinématographique et la vitesse à laquelle les plans s’enchaînent, la pièce est une succession rapide d’images contradictoires, complémentaires, prémonitoires ou explicatives, comme une histoire qui se déploie, mais pas du début à la fin.
Inspired by the techniques of film editing and the speed at which the shots follow each other, the piece is a rapid succession of contradictory, complementary, premonitory or explicatory images, like a story unfolding, but not from beginning to end.
Von den Techniken der Filmbearbeitung und der Geschwindigkeit, mit der die Aufnahmen aufeinander folgen, inspiriert, das Stück ist eine schnelle Abfolge von widersprüchlichen, komplementär, warnende oder erklärende Bilder, wie eine Geschichte entfaltet, aber nicht von Anfang bis Ende.
Εµπνευσµένο από τις τεχνικές του κινηµατογρφικού µοντάζ και την ταχύτητα µε την οποία τα πλάνα διαδέχονται το ένα το άλλο, το έργο ειναι µια γρήγορη εναλλαγή από αντικρουόµενες, συµπληρωµατικές, προφητικές ή επεξηγηµατικές εικόνες, σαν µια ιστορία που ξεδιπλώνεται, όχι όµως απο την αρχή προς το τέλος.
Court métrage
FORMATION 1 Flûte (aussi Flûte en Sol) 1 Clarinette en Si∫ (aussi Clarinette basse) 1 Violon 1 Alto 1 Violoncelle 1 Contrebasse à cinq cordes 1 Piano
ΩΩ∑az<AZD b azd n é ```ùmæææaaµ zsaz = ordre des quarts de ton
g j l k w t r y u un peu plus bas/ un peu plus haut
Les tremoli et les bisbigliandi toujours le plus serré possible. Partition en Ut Les altérations sont valables pour toute la mesure. Durée : 12’ env.
INSTRUMENTATION 1 Flute (also alto flute) 1 Clarinet in B∫ (also Bass Clarinet) 1 Violin 1 Viola 1 Cello 1 5-string Double Bass 1 Piano
AZD b azd n ```ùmæææaaµ zs = quarter tones order
g j l k w t r y u slightly lower/ slightly higher
Tremolos and bisbigliandi always as fast as possible. Score in C The accidentals are valid for the entire measure. Duration: ca. 12’
BESETZUNG 1 Flöte (auch Altflöte) 1 B-Klarinette (auch Bassklarinette) 1 Geige 1 Bratsche 1 Violoncello 1 Kontrabass mit fünf Seiten 1 Klavier
D b azd n &```ùmæææaaµ zsaz = Vierteltönen Reihenfolge
g j l k w t r y u kaum abnehmend/ kaum zunehmend
Die Tremoli und die bisbigliandi immer so schnell wie möglich. Partitur klingt wie notiert Die Vorzeichen gelten für den ganzen Takt. Dauer: ca. 12’
ΕΝΟΡΧΗΣΤΡΩΣΗ 1 Φλάουτο (και άλτο φλάουτο) 1 Κλαρινέττο σε σι∫ (επίσης µπάσσο κλαρινέττο) 1 Βιολί 1 Βιόλα 1 Βιολοντσέλο 1 πεντάχορδο Κοντραµπάσσο 1 Πιάνο
D b azd n !Çà) ```ùmæææaaµ zsaz = σειρά των ¼ του τόνου
g j l k w t r y u λίγο χαµηλότερο/ λίγο ψηλότερο
Τα τρέµολι και τα bisbigliandi πάντα όσο πιο πυκνά γίνεται. Παρτιτούρα σε Ντο Οι αλλοιώσεις ισχύουν για ολόκληρο το µέτρο. Διάρκεια : περίπου 12’
Fl : Cl : B.Cl :
&
&
&
B
&
?
&
?
&
?
t
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
Flûte
Clarinette
Vln.
Viola
Piano
Violoncelle
Contrebasse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
√
3e° *
‰œµ et
‰ tt
œ> œ. œ# .
.
..J
o
Tœn
n
b
>
.Jœn
œ> œ.
œfl
≈
TT
ø
ø
f
(2)345 345
Sul Ponticello
Un peu hystérique
f
ø
Alto Sul Tasto
ƒ
Pizz. (avec le pouce)
q=ª™œµ œ œ
‰
Œ œ#æ
Ͼ
Ͼ
tt#
‰ . ‰ œœ œœ ≈
œ+˘
‰ . Œ ‰ .
œ œ œæ
Ͼ
œœb >
œ
œœb >
œ.
œ# .
≈
œ.
‰ ‰ .3:2
p ø
ø π ƒ
f ø ƒ
ƒ P
fluttertongue
π
pos. ord.
poco
ƒ
π ƒ
pos. ord. Sul Ponticellotrem.
œ> œœ œb
œ# .‰
≈œ
œ# œœ œ.
≈3:2
Jot
ot
‰
œ.œ>
≈ ‰ .
3:2
‰œ œb
œe#
≈
œœ
˘ œœ
≈ ≈œœ# .
≈3:2
‰ ≈ œœ
b
. œb .
œb> œ œb œ
‰ .
f p
p f
∏ ƒ
p
ƒ F
F
ƒ
p.o.
SP
øsub.
arco
œœœ
Tb
bb˘
‰ . ≈.œ+
≈.œ œ
œn>≥ œ+ .≤ œœn .≥
® œ. œ.œ
Œ3:2
œn
‰ . Œ
œb .® œn
œ
œ
b>
œ≈ Œ
3:2
Œ ≈...
o
Tœn
n
n
œn œ œ.‰ Œ
≈œ.
œœœ#
#˘
‰ Œ
f
π
ƒ
f
ø f
1 34 345
ø f
ø
senza diminuendo
Pizz.
‰œt . œ. œ
≈ œb œb
‰œn œ
œb œœb .
3:2
o
t
o
t ≈
œ. œ. œ. œ+ . œ+ä .œ+
≈ .3:2
œœ
b >œn>
≈.œ#
˝
>œ
≈
o
Tœ ‰ ≈ ..t>
œ.
œœœb>
œ
≈.
œ# .œn>
≈
œœœb
˘
3:2
f
ø f
ø f
ƒ
IIIII
arco
12 4 234
f ø
ø
Sul IIharm. nat.
f
arco
œœb> ≈ ≈ œ ≈ œn .
3:2
‰ œ ≈ œb . œb .
œ# œ# œ œb
‰ J
o
Tœb
b
b
œn . œœn
b˘
≈ ≈œ. œ
‰
3:23:2
..
..
oo
tt#
#
≈œ#≤> œn≥ œ≤
≈ ≈o
Tœ
n
3:2
œ>≈ ≈ œœ#
fl
œ#
œ#>
œ≈
œ. œ.≈ œb
fl‰
3:2 3:2
ø
ø
ƒ
p.o. SP
SPIII
ø
œn
‰ œn œ œb œ œn œ# œ œn>
3:2
≈œn œb œn œb œb œn œb
œ.≈
3:2 3:2
o
Tœb
b
b
‰ ‰œœb
æ
>≈
œn . œ+ . œ œ+ œn œ#
‰
œœnn
≈3:2 3:2
oo
tt#
#
‰ . ‰ œœb
o
Tœ
o
Tœ
n
‰œn
Œ ‰œœœn#
˘≈
œ>œ
œ#œn œb ≈ Œ
3:2 3:2
&
Œ ‰ œœœn
#
fl≈
π f
π P
f ƒ
f P
ƒ
ƒ
p.o.
forte pressiond'archet
f p
Court métrage Nicolas Tzortzis
©2012 by Nicolas Tzortzis
&
&
&
B
&
?
&
?
&
&
t
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
° * 3e°
8
‰ œ#
œ#>
≈ ‰3:2
≈œ>
œ.≈ ‰
Œ œœ
≥
œn
≤
≈3:2
8 œœœ=>
≈ ‰œœnn .
≈
3:2
8
8
œœb
‰ Jœ
œN
œn . ≈
8
œn - ≈
œœœ##>
‰
‰ œ# œœ# ® œn ≈ ?
f
Ï
Col legno battuto
pression normale
f
Œ ≈œn
‰ . œœ#
œn>≈
œ#>
≥
œ#
≤
œ=
≥‰ ..
Jttn
3:2
œ#˘
‰ .œ#>
œ.œn .
.œæ .œ#
æ œ
œ+ ‰
œ# -≥
œ ‰
†
œœœ#
n ≈œ>
≈ œ#> ≈ ≈ .
œœn
#˘
®3:2 3:2
&
œœ#˘
œœ˘
œœ#œnfl
‰
f
p
ƒ
p
p
f
f
Pizz. m.g. arco
III
IV
forte pressiond'archet
ø
œ
Œ
œµ .œ
≈
..tt ≈ ≈
.
.o
t
œn
‰ . ‰œ
≈
..
..
oo
tt
# oo
tt
oo
tt
o
Tœn
n
b
>Œ
Œ ‰ ®œ
œ#
œ
ƒ
f
π f
f ø
ø f
p
ø
ø
ø
pression normale
ø
ƒ
Pizz. (avec le pouce)
‰œ# œu œr œu œ= œu œn œy
œt œ+ œk œl œ= œ# œ+
® ≈
Œ ‰ ®œ œ+ œ= œ# œb œd
® œn œn
‰ œœ
#
â≈ ‰ œ
œ#
æ ≈ ≈ œœ
#>≥œ
≤œ#≥
œ. œd .œ# . œn . œ# .
≈
œœ
#n
ä
≈œ. œb .
≈ ≈œœn
# -
≈6:4 3:2
‰ œœn
â≈ ‰
œœ# œ#> ≈ ≈
œœ
æ≈
3:2
œn
!
œ
!
œ#
!
œn
!
œ=
!‰
œ
!
œb
!® ≈
œn>≈
5:4 5:4
œ>≈
œ# œ# œn œ#> ®‰ .
5:4
®œ œ œ# œ#
œn>
œ œ œ# œ œn
œ>
œ# œnœn ® ® ‰ œœ#
5:4
Ó ≈ œbfl
œ.≈
3:2
π f
π
ç ç ç
ç ç ç
ƒ
p ƒ
gliss.court
IV
III
1A 5
1 34 A 5
2 A 5 1 34
3451 A 51
A 5
1 34 5
345345
2345 345
2345 34 12 4
34
234 34
12 4 45
12 4 345
ƒ
F
arco Col legno battuto
ç
œœT
œ
T
nœ
T
œœœ
T
b>
‰ .
œ œ œ# œ#œ œn ≈ ‰ ≈ œ. œ.µ
3:2
3:2
œœnä
‰
œb ¨ œn ¨ œd ¨ œ œb ¨
5:4
.œ#≈
œn . œ# . œ+ . œ. œ+ .
5:4
œœ
##
ä≈ œ
≤œn
≈ .œ#
≤
‰œn œ œ
&
œ
œ
>≈ ‰ Œ
3:2
?
œœ
#
flœ# œn œn œ œ œb œn
≈ ‰3:2
3:2
f
f
f pπ
P
ø ø
p
p
gliss.court
poco
f
Ppoco
π
pression normalearco
œ# œt œ œt œ# ≈ ‰
œ.µ œ# .≈ ‰ ≈ œn
3:2
‰
œ œb ¨
!≈ ≈
œn>
!
œ+ ¨
3:2 3:2
‰œn
æ
œb
æ≈ ≈
œn>
æ
œ+
æ3:2 3:2
œ# œ.≈ ‰
œ œ.≈ ‰
‰
œœ
œœ#n
# .
≈
œœ
œœb
#-
π
ƒ
p
P
P
1234 45
1 34 345
1234 5
12345 2 5
12345 5
P
ƒ
pression exagérée
ø
1/2 legno tratto
.Jœ
..
.
.J
œœ
œœb
#
2
&
&
&
B
&
?
&
?
&
?
t
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
ççççççççççççççççççççççççççççççç ççççççççççççç
çççççççç çççççççççççççççç
çççççççççççççççççççç
ççççççççççç ççç ççççççççççççççççç
*
15
≈ Jœ+
.Jœ
œ œ# ≈
15
‰ Rœn
15
15
rœ#r
œ
≈
15
œ.≈
œ.
ø
p
p
1 34 5
Pizz.
p
Pizz.
π
∏
arco
arco ordinario
œ+ ‰ . ≈ œ# .±
œ.±
˜ œu .±
®
œ ‰ œœ#fl
‰
Œ .jœ
œ œ œ œ# œb œ>≈ œ
œ#n
-≈
6:4
≈œ#æ
œ#æ
œnæ
œ+æ
œæ ≈
Ͼ
>≈
6:4
œ# ‰
.
..J
o
Tœ#
#
#
-
œœ##fl
œ≈ ® œ œ#
œ#
œ#œ œ
œ#˘
≈3:2
f f
F f
ø
p f
ƒ p f
12345 5
12345 5
/123 23 5
note + souffle
arcoST
arco
P f
p ø P
progr. note réelle
≈œ+˘
‰ ≈œt˘
≈ ‰œk˘
3:2 3:2
œ.±
œ+ .±
≈ œ.±
œ+ .±
œ+ .±
≈ œ# .± œ+ .
± œ= .± ≈
6:4
3:2
jœ œ œ
‰ .3:2
œ. œ+ .
!≈
œ.n
!≈
œb
! ‰œB
5:4
‰ . œ.!
œb .!
œ.!
µ œn .! ≈ œ= .
!3:2
œ# œ ‰ œ
3:2
œä rœ œœä
Œ œb .‰ .
P F
P ƒ ø
F P
ƒ
SP p.o.
2345 345
345 345
2345 34
π ƒ ø
‰œœœ
T
+
d
dd
˘
≈ ≈œ+
±
œ
3:2
≈ œ.±
œ+ .±
œ.±µ ≈ œn œ
3:2
œ
æ
˘
‰ . œ. œ. œ+ . œ# .
!
≈œä
≈œœnn.
œµ .≈ ≈
3:2
œ+ .!
œ# .!
. œn .!
. ‰3:2
œ#æ
e=
≈ ≈3:2
œ ‰ œn!œn
! ‰
œœœä ....J
œœœœ
ä
œ.‰ .
œœ#
flœ.
≈œ
3:2
f ø f
ƒ f
f
III
ß π
1234 23 5\ 2345
345
f ƒ
.Jœ+
.jœ
≈ ‰
f
ø
œ+ œ œb≈ œ. œb . ‰
3:2 3:2
≈œ œ# œ. ≈ ‰
3:2
≈.œ
œœn
œ#
3:2
œ# œ.
≈ ‰
oo
tt
#
#
#
d
roo
t
t#
#
‰ ‰
œ‰
o
Tœ
œœ œ œ œ#
‰
œœœba>
≈
œœ
. ≈ œœbn .
≈ ≈œ
œ3:2
ø f
ø f
ƒ
f poco
f π
Œœn œu œ œu
œT
œTu
u œ
T
n œ
Tu
u3:2
3:2
œ œµ 6 6µ œ œµ ‰3:2
œ
œ# -‰ ≈
.tn
Œ Jt3:2o
t
o
Tœ Œ
†
&
π f
π f p
ø
ø
region medium
sons fendus
III va-et-vient très rapide,vibrato très large
SP
Pizz. III arco SP
f
.jt
‰
‰œn
Jœ
t .t
.Jt# Jt
‰ .œn œ œ#
œ
>
œ#>
5:4
f
f
va-et-vient très rapide,vibrato très large
ø
va-et-vient très rapide,vibrato très largeSP
Sul I
ø
va-et-vient très rapide,vibrato très large
3
&
&
&
B
&
?
&
?
†
&
t
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb. çççççççççç
ççççççç
3e°
23
œµ œ œ ‰ .
œµ œ œ ‰ .
œœ#
œœ
..œœ ≈
23 œ œ.µ œ# . œ.µ ≈ ≈.œ
3:2
23
23
‰ œœ
db
≥œ
≤œn
≥≈ ..œ
œ#n
t# ‰ ≈œ#
≈
23
‰
œ
œœ˘
œœ#â
≈
π F p
π F p
π F
ø
p f p f
1 34 5
ø
ƒ ø
f ø p f
‰ .œ# .
Jœ
œµ œ
≈
‰
o
Tœ#
#
#
œn
‰
œ# œ= . œ. œ# . œ+ . œ# .‰
5:4
œœ
# ‰ . ‰ .
œ# rœb
‰ .
œ#fl
œ.≈
œœ#n .≈
œn .‰
3:2
ø
F
ø
f
p sub.
comme un ricochet de cordes
Col legno battuto
arcoII
SP
ø
f F f
Col legno battuto
a punta d'arco
œ#
± ≈ ‰ ‰
o
Tœ#
#
#
o
Tœ
. ≈
o
Tœ
œ# - e œ= - e+ œn -
≈
.
..
o
Tœ=
=
=
o
Tœ+
+
+
.
≈
œb‰ ‰
œœb .≈
T
f
P
ø P
presqueétouffé
π p
SP
molto legato
p
Pizz.
o
TœJ
o
Tœ=
=
=
o
Tœ
o
Tœ
o
Tœ=
=
=
3:2 3:2
‰
o
t#
#
‰
o
tn
≈o
Tœ++
µ o
Tœ++ µ o
Tœ#
#
#
o
TϾ
> o
Tœb
Œ ≈ .œ œ# œ œn œ>
®5:4
Œ ‰œ.
≈
ƒ
P
π
F
ø F
molto legatoø øf ƒ
Sul I
Œ ‰ œn .± œ
>±µ ≈3:2
ooTœt
#
n
#
#
oo
Tœt+
+
d
n
ooTœt+
#+
+
ooTœt
oo
Tœtn
n
#
n
o
t
oo
tt
#
#n
‰ . œb ˘‰
œn . œ> ≈3:2
o
Tœb
o
Tœ
o
Tœ
o
Tœ
n
o
Tœ+
+
+
o
Tœ=
=
=
3:2 3:2
‰œb
æ‰
œ
æœ
æ ‰3:2
‰ ®œ# œ œ# œ#> œn œ
‰ ®œ
5:4
‰ . œb .‰
œœn.
œ#> ≈3:2
p
p F p
F p f
p π
p P
1 5
III
p P
π
SPCol legno tratto
Œ ≈ œ±
.µ œ±
.n œ= .± ≈
3:2
≈ .œ œ. ‰ .
oo
tt#
#
o
ott
b
d
o
ott
oo
tt ≈
3:2 3:2
≈œ-
‰œ.
≈œ.
‰3:2
o
Tœ=
=
=
o
Tœ+
+
+
o
Tœn
n
n
o
Tœ#
#
#
‰
≈œ
æ≈ ≈ ≈
œ
æ
æ
œ
æ≈ ‰
3:2 3:2 3:2
œ œn œ œ œ#
‰ Œ5:4
≈ œ#fl
‰ œ# ≈ œœn>
œn˘
≈
œn.
6:4
P
p
P ø
p ø
F
123 23 5
1234 23 5
/ 1 34 23 5\
F
œb˘œn . ≈ ‰ ‰3:2
≈ 1.B 1# .. 1+ ..≈ ‰
3:2
‰ ‰œ#
Œœœbfl
œ.≈
3:2
≈ œ. ≈œ# œ# œ œ#
œn˘≈
3:2
f
f
f p ƒ
souffle seul
ø
arco ordinario
4
&
&
&
B
&
?
&
?
†
&
t
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
*
~~~~~~~~~~~~~~~~
3e°
30
≈ œœnn
flœ
œœ
#
fl≈
30 œ# œ œ
œn
> œµ œ
œn
#>
30
30
œ>x#
‰ .
.jœ#
rœ#
‰
30
‰ ‰rœœ
œn
#
˘
œ# .œ#fl
œ# .
œn˘ œ.
?
p
p
ß
p
p.o.
p.o. Pizz.
m.g. seule
p
II
œn œb œ œ ‰ ‰
œb œ œ œb‰ œn œb
œ
3:2
œ-e ‰ œ œ œ
3:2
œ#
≈ œ#
æ
œn
æ‰ &
‰ ‰œ#
e
.œn ‰
œn
.œb
.œ#
.œ# . œnä
5:3
f
f p
f p
p
f
f
P
arco
Œ ≈ .œ
æ
œb
‰ œd œ œ
œ# ...
o
tn
o
t‰
Œ ≈
oo
tt#
n#
n
œn≈
o
t#
# o
t
o
t ≈
Œ ‰œ3:2
Œœ
Œ
ø
ø f
ø f
ø f
flutt.
lip gliss.
ø
II
ø
ø
I
II
SP
e+ ‰ . œt .±
œnfl.±
œ+fl.± ® ‰ ≈ œ#
fl.±
œ+
fl.±
Œ ≈ 1
æ1. ‰
oo
tt#
N#
N
ttnn
‰ ‰ B
t ‰ ≈œ. œ+ .
≈œ= .
≈ ≈œn .
≈3:2 3:2 3:2
œ# .œ. œ+ .
≈ ≈œ#
!ϵ
≈œµ
!≈ ≈
œ# .≈
3:2 3:2
œœ## >œœn
œœa#
œ ®œ œ
œ œb
œn.
≈ Œ3:2
3:2
?
f P
ø F
p
p
12 4 2 5
123 5 123
5/
ø
ƒ
très secII
1 5
f F
f ø
‰ œ.œ+ä œ ‰
‰œ.
≈ Œ
≈ .œæœ ‰ .
œn œ Œ
œ# œ.‰
3:2
≈ .6
æ
œ
!≈ ‰
œ+ .œ= . œn . œ. œ
5:4
≈ œœœb
˘≈ œ ≈
œœ œ# œn ‰
3:2
œ# œ#≈
œœn# .≈
œ# .œœn# ‰ .
3:2 3:2
F
F
ø
arco sul ponticello (bruit blanc)
Pizz.
1234 23 5/
f
ø F ø
ST
ø
arco flautando
f π
IV
‰ .T
æR
Tæ Tæ ‰
Œ Œ j1 .j
1
3:2
Ͼ
Ͼ
‰ .
‰ . 6. 6N . ≈ ≈ 6 6N 6. ‰3:2
6æ
6æ
6
æ≈
&
&
T
"ff "ø ø
ø
"ff "
flutt. sans souffle
"ff "
arco sul ponticello (bruit blanc)cordes étouffées
1.≈ ‰ ‰
œäe ≈
œ
+
œœ
# ≈ œ
3:2 3:2
œœnn >≈ ‰ ‰
œ#
≥œ
≤. ≈ œ> œ. œ
œ>
œ. ≈3:2
‰œ#
œ> œœ# œ# ≈ œœ#
˘ ≈ ‰
3:2œœœœ###
˘
≈œœœ#
.≈ œ# . ≈
f
Pizz. m.g.
arco ordinario
ø
5
&
&
&
B
&
?
&
?
&
&
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~37
≈œk œ# œt œ= œu œ= œ# œy œ œr œw
® ≈
.œ- ≈ ®œ œr œ+ œr œr œn
®
ŒJ
oott
oott
3:2
37 œ œ+ œ œ# œ=> œ œd>≈ ‰
5:4 3:2
37
37
≈.œ- œ œ.
‰3:2
.œ ≈ Œ
37œœœ##-
Œ
œ- .œ≈
ø
π F
f π p
ø
π f
P
f
molto legato
molto legato
5
1 A 5
1 5
3 5 5
2 A 5
2 A 5
1 34 345 1 34
A 5
1 34 5
12345 B45
f
non legato
poco
f ø
œ. ≈ œn˘≈ ≈
œd œ.
3:2
≈ œ+> ≈ ‰œ>
œ.µ
3:2
oott
.‰ ‰ ‰
3:2
œ> œ+ œn œ
≈œ œ# œ+
5:4 3:2
œ# J
œœœn
b . ≈ ≈œœ
œ#
n.
≈œœnn .
≈
3:2
œœ#n
.≈
œb .≈ ≈
œ.≈
3:2
f
f
f
f
f
12345 2345
/
f
Pizz.
f
arco
ø
≈œ.
œ>
œœ>
e
œ+
≈
œ>
eb ≈
œnä‰
œ œ œ# œ#
® ≈
5:4
?
œfl
‰ t
P f
f
P f
Alto Sul Ponticello
ø
f
Œ œ
Œ œ. ‰ .
xnfl
‰ . xfl
‰ .
T TT
œnfl
‰ .œfl
‰ .
ø
très sec
ƒ
perc m.g.
ƒ
IV
Pizz.
ou V
Œœ œ
‰ œœœ=
#
J
œœœ
3:2
œ œ ≈œb œ œ 6 œ
o
œt
o
œt
o
œt
o
œt≈
œt
3:2
œ. ‰ ‰ ‰œ.
‰ ‰ ≈ œ# .≈ Œ
3:2 3:2 3:2
Œ Jœ# œ Jœ œ ≈
o
t
o
t
o
t
3:2 3:2 3:2
xâ
Œ xâ
Œ xâ
Œ3:2 3:2
TTT# TTTTTTTTT
3:2
jœfl
Œ . jœfl
Œ . jœfl
Œ .3:2
ø
ø
ø
ø
ø p π P
pø P
ø p ø ø
ø p ø P
III
sons fendusregion medium norm.
2(3) 5
/ 1234 2345\
/
œœœ=
# ‰ œn
3:2
œb
≈œœ
œy
lj œ
œ
œ J
œœ
œ
3:2
œt
≈œœ
#
Jœœ
œœ
3:2
œ. ‰ .œb .
rxn œ# . œ.
3:2&
≈ œ œ œ
3:2
xnfl
‰ . xfl
‰ .
TTTTT#
œfl
‰ .œfl
‰ .
ø
ø ø
ø ø F
P ø F
ø F
1234 (5#)
perc m.g.
IV
6
&
&
&
&
&
?
&
?
&
?
t
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~43
œ œ .jœ
œœ
œy
lj
‰œ
œj
+ ..
J
œ
œ
3:2
œœ
# œœ
..Jœœ
43 œœ#nä
‰ . ‰ .œd¯
‰ B
43
43
œ ‰ .
œœ
#n
ä
‰ . ‰ .
xn˘ ≈ œn œ œ œ œ#
43
≈œœœœ#>
≈ ‰œœœœ
a##
>‰ œ
œœ##
˘œ
œn
≈3:2
œfl
≈ œ œ>≈
œœ# œ#œ# .
‰ ≈
œ
œœ#
# .
≈3:2
3:2 3:2
F p
π f
p
ø
1234 5
øø
ø f ø
arco
ƒ
ƒ
ASP
ASP
..
.œœœ ≈ ‰
œ œ#
≈.œd .
Jœ
œœ
#
≈
œœ
#
≈ .œn .Jœ
œ#
œœ.
≈œb
œn œ
œn
≈ œ# e.3:2
3:2
œ# ≈
o
tD
dä
≈ .œ#ä ≈ .
≈œœœ
œœn
#
œœœ
n˘
≈ ≈œœ
œa
#fl
≈
3:2
3:2
‰ ≈œ
œ# œ# œn
>œ# œ# .
F
π f
F ø
ƒ ø ƒ
p f
senza diminuendo
senza diminuendo
senza diminuendo
ƒ ø
π f senza diminuendo
STIV
ƒ
ASPI
ø
œ# œ# œœ> ≈
œœœ
T
#
a
n>
≈ œb . œ.
3:2
≈œœœ
œd
b
dr
œœœ
œ
œœœ
œ
œœ
#
≈œ# .
≤
®.œn œ.
≈ . ‰
œ>
+
≥œ=≤
œ# .≥
o
tœb
>œn .
≈œœ
#œ> œ#
3:2 3:2
xnä ‰ . œn
> œn ≈3:2
‰ ‰ ≈ œœ.
≈3:2
œ
˘
œœœ#
#n
.
‰ ≈ œ. ≈
3:2
π f
f
Pizz. m.g.+ arco
III
f
ø ƒ
pos. ord.
œ# œn˘ ≈
œ>œ#
œ# - 6œ
3:2 3:2
≈œœœœ
œ#
nn#œœœœ
œ
œœœœ
œ
œœn
#
≥œn≤ ≈
œ œ# œ œœb œn>
œœ
#n
≥- ≈ ‰ œ#
œœn
˘n ≈ œ#œ# œ.n
‰ ≈ œœœ#
n
fl≈ ‰
3:2
π f
p f
ø ƒ
ƒ
note + chant
ø
quasi dolorosoSP
ST
œµ œ. œt . œ ≈ œn . œb .® œ+
œ œb œn® œn
œ+˘≈
3:2 3:2
œœœœ
œ#
n# ‰
œ e+œ#
œnœ
≈œ œ œ
œœb˘
œn ≈ œ#œ#
œ# œ
œn
3:2 3:2 3:2
œ# œ# Jœ
‰
o
Tœ
o
Tœ ‰
œbfl
‰ . Œ ‰
ø
ø
ø P f
ø ƒ
ø p
SP
f
1234 23 5/
1234 23 5
1234 2 5
1234 5
/
P
œ+ .±
œ.±
1n . ® ‰ Œ
≈ œn . œ. œ.œ# .
œ>œ œ# œ# œ
œn>≈ .
3:2 3:2
œ# e ≈ œœn
˘n
œ#
≥
. œ#
≤
. œ=
≥
.‰3:2
œ# œ
T#
1 34 2345+5\
1 34 234
7
&
&
&
B
&
?
&
?
&
?
t
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
√
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
* °
49
#‰ ‰
Œ jœd
≈ œœn
#
˘œn
œœ
#
˘
œn
.
Ö
49
œ# . œn . œ. œ. œn . œb .
49
49
œ#
˝
e
œœ
#
œn˘ ≈ œ
æ
œn .≈ ‰ ‰
49
œ
˘œn
œœ
#˘
≈
œœœ
œœ#
.
œ#˘
≈
3:2
p
ß
fß
Pizz.arco
arco
ƒ
ß
ß>
Pizz. langue
Pizz.
Œ œe ej œ ≈
œd œ ‰ ‰ .3:2
≈ .œb œ .Jœ
Œ Œ
.
..J
o
Tœd
d
d
Œ T
ø
ø p
f
ø
12 3 2(3) 5
IV
ø P
sub.quasi doloroso Poco Vibrato
œn
æœ
æœ#
æ
œ
æµ
4:3
œœ
b
>
≈ œœnn
> œ .
œb . œb . œn .
o
Ten
n
n
≈
o
Tœb
≈ ≈œ# œ
œœ.
œœ
bb
˘
œœ. ≈
3:2
ß
p ø
ƒ
III
ß
œ+ et œt œ œ# œt
4:3
Œ ‰ .
Œ ≈ttn
œ
‰ . ‰ . &
.
..
o
Tœb ≈ tt#
œ œ œ>
® ‰ ‰ .
≈ .œ .œb œ œb ≈
P
π F
ø
ø ƒ
ø f ø
12 3 2(3) 5/
12 2 5
12 4 3 5
IIIIV
SP
œd˘≈
œd .
≈œ
±œ
± ≈ ‰3:2
Œ ≈ 1n1#
‰3:2
tt++
‰ . œ ‰
o
t#
#
3:2
œœn
# ¯
‰ Œ B
‰
œ.œ.
‰
Œ ‰
œn .
œn+
3:2
≈
œœœ##>
≈
œœœ##
≈ Œ3:2
‰ .
œœb
œœnn ≈ œœn .
≈
ƒ p F
P
ƒ
P π
P π
Ï
Ï Ø
234 34
Pizz.
Pizz.arco
ç
autoritairepercussif
l.v.
ƒ
Pizz. m.g.
o
T#
#
˙
arco
ø
ST
Œœ
o
T#
#
œ œb œ œb
˙
˙
ø
P
P
P
q=•ºSubito poco meno mosso
π
8
&
&
&
B
&
?
&
?
&
?
t
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
*
56
œ œ
o
t#
#
Œ
56
56
56
œ œb œ œb
Œ Œ jœ#
3:2
56
˙
œ œ
jœ#
3:2
p F
π
F
p.o.
ø
arco ST
Œ Œ Jœ=3:2
œ œ
‰ œœ
œœ
œœ
‰ œ œ
œ œb œ œb
œ# œ
Œ ‰ œ œ#
3:2
˙#
ø
p P
ø P
p
ø
ST p.o.
1234 23 5
//
p
P
P
ST
œ= œ
œ œ
œœ
œœ
œ .œ œ œ œ+ œn
3:2
œ œb œ œb
œ œ
.œ .œ# ≈ Œ
≈.œ œ
F
p F
p
P p
F
P
SP
π P
.
.
.J
œœœ
=µ J
œœœ
.j
œ
jœ
.
.j
œœ
jœœ
œ+ œn œ œ œ œ+
6:5
œ
o
t
n
n ≈
.jœ
‰
‰ . ≈œ.
œ œb œ œ# œ# œ
6:5?
f
f
f
p
π
SP
Enlever progressivementla pédale
1234 23 5
/s=s6:5
ø
ASP
œ œ.œt .
œ œ#
œnœ# .
œœ J
o
t J
o
t
3:2
œ+ œn œ# œ= œ# œ+>
≈ . œœ#˘
≈ ≈ .œœ
##
˘®
œ.
œ#œn œ œn
œ œb
π P
π P
π
F
F
ƒ
1234 23 5 12 4
23 5
progr. harm.
F
q=ª§
pos. ord.
œ œ ‰ œ+ ≈ œ# œ#œk
3:2
Œœn
≈ œ#œ# ≈
3:2
≈œœ>
œ. ‰ ‰œ
œ+ œ>
æœ œn
œb>
æœn œ# œ+
œ# e‰ œæ- ≈ ‰
3:2
‰œn œ.
≈œb
3:2
≈ œœ˘
‰ œœ#
#˘
≈ ≈ œ#
˘ ≈
3:2
œ# œ# œnœn
œn .œn
œ
rœ
œnœœ
3:2
f
ø
p.o. Pizz.
f
12345 23 5
1 5
ø f
pos. ord.
ø
‰œ+˘
≈ ‰ b ≈
‰œ+ ˘ œn œ+
‰9
≈
Œ ‰ .œ
œ
˘
œ+ œn˘
!œ# œ+ œn œn œb
œ œ
3:2
‰ œ.≈ œ
e‰
œ.‰ . œ# . œ.
o
t
>
‰œœ##˘
‰ œœ
≈ œn
œ
3:2
œb œbœn
˘œ# œ# œn
œ#fl
œœn
fl≈
3:2
ß
ß
ø
arco
f
>"di"
Slap
q=ª™
øf f
9
&
&
&
B
&
?
&
?
&
?
?
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~63
œ#œ+˘
≈ ‰ ‰œ# e+
3:2
œn œb œ œ
‰ Œ
Ͼ
fl‰ ‰
o
tϵ
63 œ#˘
æœ# œ+
œœ# œ= œn˘
!œ#
63
63
œ# œ# œ œœ# œ+ œ
æn œ#
.œ#ä ≈ Œ
63
œ#fl
‰ . Œ
ø
f p
ø
f sub.P
ƒ
12 4 (3)45
f sub.P
sub.
ƒ ø
SP
œ# œn œ œ ‰9
≈ ≈3:2
‰ œµœ#˘ ≈
3:2
≈9
≈ 9 ≈3:2
o
tœ#
# .
‰ . œ#
œ
‰
œ+˘!
œ= œn œ+ œn˘æ
œ# œ œ
œ=˘
æœ+ œn œ= œ
æœ œ#
œ#
Œ ≈.œn
f>
f
Pizz. lèvres
"Pa"ß
f P
f
q=•¢
ø
Sul IV
œ> œ œn œ ® ≈ ≈ ≈ œ œ#œ#
5:4
œ>œ œ# œ ≈ ≈
œb .œ. ≈
œœ#n œ
œœœ ‰
œb
‰ . ‰ .
‰ œen
≈ œ3:2
œ
œ# . ‰
†
œn˘ ‰ .
œ#fl
œœ# . ≈ ≈
3:2
t
ø f ø
ø f
ƒ
SP
ƒ F
œ œd .
‰
œœœ
T
#˘
≈œœœ
T
nb
b˘
œn .Jœ
o
t#
# o
t ≈o
Tœ
œ#fl
œ.≈ ‰
..
.
.J
oo
tt
d
d
d
#
3:2
.
.
jo
tœn‰ .
Œœœœœ
##
#˘
≈ œœœœn
n˘
≈
3:2
œ
œœœb#n˘
œ œn . œ# . œ œ#œn
3:2
ø f
ø f ø ø
ø
p ƒ
Alto Sul Ponticello
I
II
Pizz.
øf
SPV
œ œd œ .œµ
o
Tœ
o
Tœ
o
Tœb
n
o
Tœ
oo
tt
d
d
d
#
J
oo
tt
#
#
n
oo
tt
oo
ttn
n
n
n
3:2
.
.o
t≈ Œ
†
p
p
p
F ø
≈.œd œe( œn ) œ œB ek .
Jœk e+
œµ en œn œ+ e
‰ ‰ .3:2
o
Tœb
b
b
.
..
o
TϾ J
o
Tœ#
#
æ
o
Tœ ‰ .
3:2
oo
tt
d
d
d
#
oo
tt
nn
oo
tt
#
oo
tt
æ
oo
tt#
#
æ
‰ .3:2
Œ ‰ . œ œ# œ+ œ+
‰œ œ œ œ œ œ# œn œ#
≈
Œœ# œ#
3:2
œ# œ# œn œ# œn œ# œ œ#
≈3:2
?
ø
f
ø
ø p F
ø p F
234 34
234 45 234
5 2345 34
2345 345
ø p
∏
10
&
&
&
B
&
?
&
?
†
?
t
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
3e°
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bisb.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bisb.69
œb œ œ œb œ œ+ œµ œn œ# œ# œ+ œn œn
3:2
œ#˝ ‰ . Œ Œ
69
œn
˝
‰ . Œ Œ
69
69
œb. ‰ . Œ Œ
œ# œn œn œbœ œd œµ
œœ= œ+ œn œ+ œn
3:2
69
œœœn
fl‰ . Œ Œ &
œœ#
#
fl‰ . Œ Œ
π
Ï
Ï
ƒ
très sec
Pizz. (avec le pouce)
très sec
ç
très sec
π
Ï très sec
pos. ord.
Œ œ.± ‰ œn
œ+œ# œn œ# œ
œb œb œn œn
3:2
œ# .‰ . Œ
œn .‰ . Œ &
œ# .‰ . Œ
œ# œ# œ=œ+ œ œb œ# œ# œ+
3:2
œ# œ œ# œn≈
œ.
‰ .
œ
?
π
π
π
p
π sub.
Pizz.
π
Pizz.
œ œnœb œ
œb˘≈ ‰
‰ ‰ œn œb œbœn
‰œb -
œ ≈
œb ≤ œ œ
œ. œ. œ. œ. t. ‰œ5:3
œ+ -‰ ‰
œfl
œ.
œ
œb
b>
œ# . œn .
5:3
ƒ
f
f
p f
f
p
IVarco
arco
ø f π
arco
‰ .œk œt œ+ œt œu˘
≈
‰œ œb œ œb œ œb œn
≈œ
‰œœ
# œ+>≈ ≈
œœ
≤
œ# œ
≈ B
e# ‰ .
Jœ e
‰œœ#> œ œ#>
‰œœœ
˘
œn˘‰ . œ- ≈
f
p
P f
ø
ø
p f
f
ST
2345 34
345345
2345 345 1 3
345
øP
‰ œn œ
œ œ‰ œd -
œœ
œœ ‰ œ
œ++
œn
≥-
Œ
‰
œœ#
# œœ
.œn≥- ‰
œ
œ
˘
œœœ#
# - œœœ
Œ
3:2
t
F
F
ø
ø
p
p
ST
SP ST
ƒ
ƒ
ø
øsub.
sub.
pos. ord.
œ ‰ . Œ
˙d
˙˙++
Œ œ.≥ ≈ ‰ œ. ≈ ‰3:2 3:2
œœ#
#
‰ . Œ
&
œb - œb .‰ .
œb .‰ .
3:2
ƒ
ƒ
p f
SP
F
al talone
11
&
&
&
B
&
?
&
?
&
&
t
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
*
75
75œ+ . œn . œ.
75
75
75
œb . œ. œ.Ï F
œ+ - ‰ . œt œ# œt œt œn œ+
6:4
.œ# -≈ œ= œ# œµ œ# œ
5:4
œœ# -‰
œfl‰ .
œ+ .≈ ‰ œn .
œ= . œ# . œ.µ œ# .
5:4
œœ
# -Œ
ÓÓÓ˘
≈ ‰ ÓÓÓ˘
≈ ‰
œœœœ##˘
‰ .œœœœ#a.
‰
œb œ.≈ ‰
œb .‰
3:2
P
P
P
P
π
π
ƒ
Ï
Ï
ƒ
12345 23 5
12345 5
12345 23 5
12345 2345
12345 234
12345 2345\
Pizz.
arrêtez net!
P
Tambora m.g.
Ï
œ= œr œd ® ≈ œ- œ Œ
œn ‰ œ- ≈ œµ œ# œ# œ+ œn œ+
6:4
‰ . œœn-
‰ œ# œ= œµ œ# œ+
5:4
œ. œ= . œ+ . œd .≈ ‰ ≈ œ+ . œ+ . œ# .
œ# .
3:2 5:4
‰ ≈œœ##
æ
≥≈ Œ
‰ . œœ
## -
œœ
œœ.
‰ .
‰ ≈œœœœ##˘
‰ Œ.
‰œb œb
fl
‰œb .
‰
p
ƒ
ƒ
P
P
P π
π f
f
Î
ƒ
123 2345\
12 4 2345\
234234
arco
f F
P ƒ
Ï
ASP
arco
œ# œn œt œ# œt œ
6:4
9+ ‰ .
≈ .œ# - œ.‰ .
≈ œœ
b-
≈œ+ œn œn œ+ œn
5:4
œ+ .≈
œœ
b œb˘≈ œn œ+ œn œ+>
5:4
≈ ..œ
œ
-Œ
≈ ÓÓÓ˘
‰ ÓÓÓ˘ ≈ ‰
Œœœœœ##.
≈ œ.
≈œb .
‰œb .
‰
ƒ
P
P
π
π F
P
ƒ
f
Pizz. lèvres
"Pa"
1234 345
1234 23 5
ß P
Ï
œ+≈ œ#
fl≈ ≈
œd .œb œ e
3:2
œ.œ#
>≈ œn . ≈
9
‰ .3:2
Œ ‰ œœn
#
-‰
3:2
‰œ#>
≈ œn œn . ‰œb
3:2 3:2
œœ##
æ
≥‰ Œ
Œ ‰ œœn -
3:2
œœn
b
-‰ ÓÓÓ
˘‰
3:2
≈.œœœœ##.
≈ ‰ Œ3:2
œb . œ
≈ ‰ ‰œb .
‰3:2 3:2
F f p
f
P
P
fø
ƒ
ƒ
ƒ p ƒ
lip1234 23 5 /
1234 23 5\
ß fP
P
Ï
ASP
arco
‰œb œ
‰
‰ .œD œ ≈
Œ .jœ
≈ œ#
œœnn
‰ .Jœb e
3:2
œœ.
‰ . ‰ .
.
..J
o
Tœn
n
nÓÓÓ
˘≈ ‰
≈œœœœ##.
‰ ‰ . †
œb .≈
œb .‰ .
ø P
ø P
ø
ƒ
P
ø
12
&
&
&
B
&
?
&
?
†
&
t
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
° *
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~81
‰ ≈ œ œb œn
œn>œ
5:4
‰ œ œ œ# œ# ≈
‰ œ ‰
81
œn> œ> ‰ ≈
81
81
≈ t≤œ ≈
o
Tœ ≈ ‰ .
81
œ.≈ œ
˘ ≈
œœ˘
œ
‰ œb˘‰
ƒ
ƒ
p
p f
ø
Pizz.IV
très sec
Pizz.III
arcoII
f
f
f
Laissez vibrerla corde sans jouer avec l'archet
‰ .œb ed œ
o
td
d . o
t#
# .
œn .
o
tn
. o
td
d .o
td
d .
≈
oo
tt
#
#
d
d - oo
tt
6:4 3:2
œn œµ œ# œ+ œn œ= œn œ# ≈ ‰6:4 3:2
t‰ . Œ
‰ œ≤ œ Œ
œ œ œ# œ# œ œn œ#
≈ Œ3:2
‰ ® œ œ œ# œn œ# œ# œn‰
ƒ
π
f
π P
π P
arco
ø
π P
Laissez vibrerla corde sans jouer avec l'archet
non legato
SP
‰
R
oo
œœ
#
#
d
d
‰
≈ œn œ
œœ#n
˘œa œ œ
?
ƒ
ƒ
ƒ>
"ta"
1+ ‰ . ‰ .
Œ ≈œ œ# œn œ
Œœ> c> > œb
≈ ÷
œ+
‰œb
œn@
≈œ
œ-e#
‰œœ
##
>
o
t#
#
≈3:2
÷
œ
˝
‰ . .J6
æ÷
œœœ##
‰œ#>
œ# œn ‰ .3:2
œn
œœn
# ‰œœ
##
œœœnnn˘
≈ ≈3:2
ƒ
ƒ
p
P
IV
arco sul ponticello (bruit blanc)
ƒ F
ø
cordes étoufféesarco
ƒ
π
ASTpos. ord.
≈ .T
R
.T T
Œœ
≈xxnn
≈ ≈ 6≤ 6≥ ‰3:2
&
.œ‰
6. 6. 6.‰ ≈ 6N . 6N .
‰3:2 3:2
?
6
æ.6
æ≈ ?
ø "f "
ø
"f "
gliss archetcordes étouffées
arco sul ponticello (bruit blanc)
"ff " ø
arco sul ponticello (bruit blanc)
.jœ j
œ
‰ . jœ
≤
t
ø
P
SP
πœ
‰ . Œ
œ.‰ . ≈
œ#
!œ
!œ#
! ≈5:4
œœb
b eeb
œ
@
œ
@≈ œ
@œ#
@3:2 3:2
œfl
œ.≈ ≈
œ-≈ ≈ .œâ
3:2 3:2
œfl
≈ ® œœ
#
.≈ œ œ œn
œœ##
fl≈
œ. œ.®
œ.≈
œœ.≈ ≈
œœ.‰
3:2
f
ƒ p
p f
Ricochet crins ST SPtrem.
detaché
ƒ
‰ .œb . œ. œ.
®. œ.œb . ®. œb
œ. œ# .
≈œb . œ. œb . œ.
®œn .
œ. œ.® œ.
œb . œ.®. œ.
œœ
!œ#
! ≈œ#
!œœnn
! ≈ œœn
#
! ≈ œ!
≈5:4 5:4
‰œœb
œ≈
œœ# ≈
œb œœn ≈ .
œ#@
œ. ≈ ‰ ‰
o
t
n
!
o
td
D
!
o
t
n
!≈
3:26:4
.œ‰
Óœœ#
-
3:2
˙ œ-
3:2
f
p f
p f
p f
p f
p
p
P f
ø
pos. ord.
13
&
&
&
B
&
?
&
?
†
&
t
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
89
œ# . œ.œb . ® œ# .
œ. œn . œn .® œn . œ# .
® œ# . œn .œ# . œn
®œb . œ.
œ# . ® œ# . œ# .œn .
œn .® œn .
œ# . œ. ® œn .œ#
Œœ œ
3:2
89 œ œ ®œ#
≈ .œ œ œ
≈ ®œn œ
®
89
Œ œ# œ3:2
89
89
œœ#
˙˙
-
3:2
œ -
3:2
∏
∏
p h =
Ó
Ó
œœ
œœ# œ œ# œ
œ> œ#œ> œ#
œ#
œn
>œn œn œ
œ# œ
≈œn œ
®œ#
®œ œ
® ≈
œb
®
œ#œ
œ# œ
œ>
œbt œn
œn>
œ#t œn œ# œn œ# œ#
Œœn
Œ ‰ ‰
œ>
3:2
-
f
f
f
non legato
non legato
q=§£
ø
œ.œ
œb≈ œ# œ œ# œ=
8:6
œn .œ#
tœ# œn
œ>
≈ t
8:6
.œb
.œb
P
P
p
1/2 legno tratto
1/2 legno tratto
p
œ>
≈œ>
œ#œ#
œn>œ
œb
8:6
œ
œn>
œbœ
≈ œ# œn œ#
8:6
œj
œ
.œb
π
œn œnœ#
œ ≈ œ œ œ#
8:7
œn œn
œ#≈ œ+ œ+
œn>
œ
8:7
œj
œ
≈
. .œ
p
p
Col legno tratto
Col legno tratto
ø
AST
œ+œµ œ#
œr
œ#
≈ œ# ≈ rÑn + œ œ
œb ‰3:2
œn
œ
œ≈ œ=
œn≈ œb œ
rxn œ œD e
3:2
.˙
ø p
Pizz. m.g.
arco
m.g. seule
14
&
&
&
B
&
?
&
?
†
&
t
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
164
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
° *
95
‰œ# .
‰ Œ3:2
œn œ .œ œ#
95
95
95
œ#.
rœn ‰ ≈
.œ e
rœ# œ en ‰
œnœb
95
wb -
?
Col legno battuto legno tratto
CLTlegno battuto
sub.
œ≈
œ#˘ ≈
rœn
˝
.®
® . ..œœ>
œ
>œ
œ#˘
Ï
ƒ
ƒ
poco
q=§§
ƒ
≈ ≈ œ œb œ
3:2
≈ ® œ œ œ œ
3:2
jœœn
#
≥≈
.jœ>
˝
&
œ.œ.
œ# .
œ
œb
n. œ
œb
.
5:3Ï
p
p
P ƒ
œ
≈ ≈œb .
≈
œ+˘
œ#˘≈ ≈ œ
. ≈œ+˘
≈œœ#>
œœ. ≈ œ
œ
œb˘≈
œœn>
œ#
3:2 3:2 3:2
œ. ≈ ‰œ# .
≈ &
œ#˘ œ= . œ# .
œn
+
œœ
#>
œ#
œ œ. ≈œ#
œœœ##.
≈ ‰
œ> œn œ#œ ®
5:4
œ. œ. ≈ ‰ ‰
‰œ. ≈
œœ#
-
f
f
Ï
ø
ƒ
1 3 2A 5
III
II
Pizz. m.g.ƒ
p
ø ƒ ø
arco
arco ordinario
arco ordinario
œ> œb œœb
œb
‰ ‰ .
5:4
≈ .œ œ œ. œ. œ.œb .
5:3
œnä
e ‰ ‰ .
œœ#
# ‰ .œœ#n ‰
œ# œ ≈
œ
‰ ‰ .
œœœbn>
œœ#
#
œœœb>
‰ .
≈œ# .
œn . œ.
3:24:3
œ. œ#œ# œ.
P
ø F
P
ø
P ø
œ. œ# œnœn œ# . œn . œn . œb .
≈ ‰
5:4 3:2
œ. œb .œn . ‰ Œ
3:2
‰ ≈ œ.œ.
œœ#
œœ# .
®œ œn œn
®œ
œ>
3:2 3:2 3:2 3:2
œn ‰ . B
œn .œ.
œ.‰
œn œ# œn ® ≈ œn
3:2
œ# œn œ#œn ®
œ#œn œn ≈
œ.r
œ œb .œ.
œa
œnœb .
5:4
≈ œ. œ.
œ. œ# . œ.
3:23:2
® œn œ# œ œ#® œ
œ
P f
f
f
F ƒ
crini battuti
ø
œ
˘
œ+ œn
rœ. ®
rKœfl
≈
Ï
crini battuti
f
œfl
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
rœn
˝
fl‰ .
≈ œ œ ≈ œ œ
œn
≥® ≈ ≈
œfl
œ
≈œfl
œ
≈
ƒ
Ï
III
Ï
15
&
&
&
B
&
?
&
?
&
&
?
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
103œb>
œbœb
œ. rœn
œ.œ.
≈r
œ# œœ
œn>
3:2 3:2 3:2
œ œb œ œb œb
® œ# . œn .œ.
®œ#>
5:4
103 œb˘≈ ‰ .
103
103
103
‰
rœ œ
œ>®®
œ# œ œ
®
3:2 3:2œœœœbb˘
œ
œœœœbb.
® ≈œœœn#˘
≈
Ï
Ï
Ï
arco
ω e+
≈
≈œä
e+
œfl
‰
Ï
Ï
IV
II
..
.œœ
œ#
n -
..
.œœ
œd
n -
.œ
tn ≈ ‰ ‰
f
f
12 4 23 5
ø
Pizz.
œœ
œ#
.
≈ . ‰ ‰
œœ
œd
.≈ . ‰ ‰
5n ≈ ‰ ‰
œ
≈ . ‰ ‰ &
œ ≈ ‰ ‰
œfl
œœb
œ.
œ#
œn .
œœb
œ
œ#
œ
œb
œ
œ
9:8 5:4
ƒ
Ricochet col legno
Ï sempre
ƒ
Pizz.œ
œœ
#˘ œ
œ#˘
≈œœn
#˘
3:2
œ
œ
.≈
œn .
3:2
œœnb
.
œ# . ≈
œœ#
#≥‰ ® œn œ= ‰ .B
3:2
œ
œœ
b≥
œ≤ ≈
3:2
œ
œ#
n≥
≈
œ
œ
#≥
œn ≤
œœ
##
®
œ
œn≈
œœn
#≥
œ# ≤
‰ œn≥!
≈ Œ
œ.‰ . Œ
Ï
Ï
arco
I
IIIII
IIIII
arco
Ï
œ>œ
œ#œ#
œ
œ#
œ#
œn
œn
œ#
œn
œ#
9:8 3:2
œ œ œb ≈ œ œ œb œbœb œn œb
œ3:2
8:6
œb œ ≈œb œ œb œ
œbœ# œ
3:2
‰ ‰ ® œ
œ
n
â
œ
≈œ. œ. œ# . œ+ .
4:3
‰ ‰ ® œ
œ
ä
‰ ‰ ®œœ##
œ#fl
œœœn
##
fl
œ#fl
‰
ƒ
ƒ
Ï
Ï
F
F
Ï
Ï
ƒ F Ï
Ï
.
.
jœ
œ
jœ
œ
.
.J
œ
œ J
œ
œ
..Jœœ J
œœ
t
œ
œ.® ≈ ≈
œ
œ
.® ≈ ≈
œœ##.
® ≈ ≈
≈œœœnn
˘≈ ≈
3:2
œfl
œfl
œfl
.
Rœ
œ
®
œ œ#¿œ
†
®.œfl
® ?
p
Ricochet col legno
Pizz.
16
&
&
&
B
&
?
&
?
†
&
?
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
° *
~~~~~~~~~~~~
113
œ.
≈
œ œ.
≈
œ+˘
‰ ≈œ#
≈
œ
æ
e
æ
eb
æ
eb
æ
en
æ
œ.
3:2 3:2
113
113
113
‰ ≈ œ≤
‰ ≈œ≤
113œ> œ œ œ>
œb
œ œ# œœ> œœœ>
≈ ≈
3:2 3:2 3:2
‰ œ. œ# .œä
ø
ø
ƒ
345 2
arco
ø
.jœ# e=
‰œ
.œ .œ#
œ œ≥.
≈ ‰
œ œ ≈ ‰
p
p
arrachez violemmentla touche
"ff "
ø
p
al talonetrès sec
œ œ# œ œ ® œb œb œb œb‰
5:4
≈.œ œ.
≈
œeœ
>œ
œ# œ® œ œ# œ œ
œ#
≈5:4 5:4
œ.≈ ‰ ‰
‰ ‰ œ#
œ.œ
‰ œ. ≈
œ# - œ œ# œ# ®œn
5:4
F ƒ F ƒ
F ƒ F ƒ
ø f
II I
f
P
ø
≈œ œ œ+ . œ. œ. œ# ¯ œ# ¯ œ= ¯
‰3:2
œb>y œx œy œx œy œD . œ. œ. œ
≈ Œ3:2 3:2
‰ ≈œœ#. œœ#
. œœ=+ œœ=µœœn
#œœ
œ
3:2 3:2
Œ Œ J
oo
tt#
#
œ# .œ œ ‰
®.. .. .. .. .œœœœ#
äŒ .
Œœ# œ
jœ
rœ
3:2
ƒ F
F ƒ
F ƒ
π
ø
ASP
bisb.
12 4 345
12 4 45
234 3412 4
2 5
Ï p ø
ASP
Œ ‰5b
œT
bœ
T
b
œ+ œµ œ# œ# œ=
3:2
œ œ e# e
oo
tt#
# oo
tt#
#
n
oo
tt
d
d
n
J
oo
ttd
d
3:2
‰ ‰ rœb œ
œœb
bœœ
œœn œ
œœœœAn œœ
œAn
œœœnn œœœœ
œœœœbœœœœœ
b
3:2
3:2
jœ
œ#
œ
œ#
œ
œ#
œœœn
b œœn
b œœn
b œœn
b œb
œœ
b œœ
œœ
œ
3:2
3:2
p ƒ
ƒ
p
Prendre Clarinette basse
ø F
p
œ
Tb
b œ
T
œ
T
b
œ= œ
‰
&
oo
ttd
B
oo
tt
‰ ≈ œ# œœ œœœœœœœ
œœœœœn
® ‰3:2
‰
rœn
œœ#
#œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ ® ‰
3:2
ø
P ƒ
f
17
&
&
&
&
&
?
&
?
†
&
?
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
°
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~119
œ
Tb
b
Œ
?
‰œ= œ œ
≈
119
Œœ#
119
119
oo
TTd
d
119
Œ œ# œœ#œœœœœ
˘® ‰
‰ ≈
rœ
œœœn
œœœ
# œœœ
œœ® ‰
3:2
ø ƒ ø
P
P ƒ
ø
ø
Œœ# e+
Œœ
‰ .œ# œ
‰
œ#
‰œ+3:2
oo
TTd
d
Œ ®œœn
œœœœœ
˘®
Œœœ
bœœœ
n œœœ ® ‰
ø ƒ ø
p f
ø p
f
ø
ø
(2)345 345
detimbré
π ø ø
Œ ‰œ# e+
3:2
˙
Œœ# œ
≈
œ+ œ œ
‰
oo
TTd
d
Œ ≈œœ# œœ œn œ œ œ#
®
3:2
Œ ≈œœ#n œœ
‰3:2
†
f
ø ƒ ø
ø
p
π ø
œ# e+
‰ ‰œ# e+
œ œr
œ
5:4
Œ ‰œ#
3:2
œ+
Jœ œ
‰
3:2
B
oo
TTd
d
Œ ‰œ# œ# œn œ œ
®6:4
Œ ‰œœn ≈
&F
P
ø
p ø
F
f
ø
πø ø
œ# e+
Œ Jœ# e+
3:2
œ œb œ œb œ+ œn œn œ+ œ œn
5:4 5:4
œ#
‰ Œ
oo
TTd
d
ƒ ø
P
π
ø
∏ molto legato
ø
.œ# e+
‰
œ œd œb œn œ# œn œ# œ+ œn œ=
5:4 5:4
oo
ttd
d
.
.
..
oo
tt ≈
œ#
æ
œ
æ Œ
F
P ø
ø øf
ø
18
&
?
&
B
&
?
&
?
†
&
?
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
*
125
œ# œ+ œn œ+ œ# œ+ œ= œn œ# œn œb
5:45:4 3:2
125
125
125
125
œ#œ œ+ œn œ œ+ œb œn œ# œd
5:4 5:4
≈ 5 5= 5 5n 5# 5# 5n 5> 5#
5:4 5:4
∏
ST
œB œ# œ œ# œ# . œ+ œ œd œœ= œ#
5:43:2 5:4
5n 5> 5n 5# 5 5# 5 5# 5n 5
5:4 5:4
‰ .œ# -
Œ
œn œ#Œ
∏
flautando
ø ∏ ø
ST
œ+ œn œ+ œn œd œ œn œn œ œ# . œn
5:45:4
3:2
5b 5n 5# 5n 5n 5n 5# 5# 5n 5 5=>
5:4 5:43:2
Œ ‰ . œ+ -
poco
‰ x±
xd±
xb±
‰ .
œ œ+ œ œ+ Tn Tb T T# T+ T=
5:4 5:4
5# 5n 5d 5n 5# 5 5+ 5n 5d 5n
5:4 5:4
muetcontinuer à jouersans produire de son
∏≈ xn
±x±
x#
± ≈ Œ3:2
œ œ# œn œ# . œ= œ# œ+ œ# œ+ œ œn œ#
5:43:2 5:4 3:2
5 5> 5n 5# 5# 5+ 5= 5n
> 5+ 5# 5+
5:43:2 5:4
‰ œ# -≈
®œn ≤
œn œn ‰ Œ
∏
poco poco
∏ p
19
&
?
&
B
&
?
&
?
†
&
?
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
131
œn . œb œb œn œ œ+ œ# œn œ# œn œn œn
5:43:2 5:4 3:2
131
5n 5# 5n 5>
5+ 5> 5 5n
> 5 5+ 5= 5
>
5:43:2
5:43:2
131
131
®œ-
® ‰ ‰ œ= - ≈
® œb ≤ œb œ œ+ ≈ . ‰ œn œ œ®
131
∏ p ∏ p
œ+œ# œ+ œn . œ+ œ# œ œ œ# .
œn œ+
5:4 5:43:2
5 ≈ ≈ 5b 5n 5 5n 5n 5. 5n .5+ . 5#>
5:43:2 5:4
‰ ® œ- ® ‰ œ# -≈
Œ ® œ# œ ® ‰
∏
œ œ+ . œn œbœ œ# œµ œ# œ œ= œ+ œ+
5:43:2 5:4 3:2
≈ ≈ 5# 5 5#5 5 5#
5 ≈ ≈
5:43:2 5:4
&
≈œ# -
‰ œ- ≈ ® œ- ®
≈ . œb œnœ
≈ Œ
&
arco ordinario
∏
œ œœ œ
œ
‰ Œ5:4
œn . ≈œ+ œn œ# œ+ œn œ+ œ# œ#
5:4 5:4
œ‰
œ œ œ œ ≈ ≈ ≈ œ# œ œœ# ≈
5:43:2
≈ œn œ œn œ+ œn œ# œ œ+ œ#
5:4 5:4
t+ ‰ Œ3:2
œœœ>
œ.
œœœ>
3:2
≈œ œ# œ# ‰ Œ
3:2
ø ø
π
π
p
p
p
p
Sul IV molto legatoST quasi glissando
f
ø øp
SP
pos. ord.
œ+ œn œn œ# œn œ+ œn T+ T+ Tn
5:4 5:4
œ.≈ œ
fl‰ ≈ œn œb œ# ≈ œn
3:2 6:4
œ= œ œ= œ+ œ# œ# œn œ# œµ œ#
5:4 5:4
poco
muet, mimé
al talone
T# Tn Td T œ# œ= œn œ+ œ+ œn
5:4 5:4
œ+ . ≈œb -
≈ ‰ œb - ‰3:2 3:2
œ œ+ œn œ+ œ# œn œn œ+ œ# œ#
5:4 5:4
∏
al talone
20
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
°*
° °* *
137
œ+ œn œ+ œ# œ+ œ= œn œn œ# œn
5:4 5:4
137
œ ‰ œ œ+ œ# œ+ œ= ‰3:2 6:4
137
137
œ+ œ= œn œn œ= œ+ œ# œn œn œ+
5:4 5:4
137
t
Ø presque rien
flautando
Œ ≈ .Tæ
R
œb œ+ œ= œ+ œn œn œ= œ œ# Tn T+ T+
5:4 5:43:2
œ# œ œ+ . œ+ .‰ œn . œ.µ œ# .
≈3:2 3:2 3:2
œ+ œot œn œ# œ+ œ# œ+ œ+ tn œn
5:4 5:43:2
Œœ+
≤
œ# œn‰
3:2
Œœ œ œ# œ# œ œn œ# œb
®5:4
p
p
Ø p
ø
SP
ø π
ST
Tæ Œ
T# T T# T+ T= Tn T+ Tn T# T+
5:4 5:4
≈ œ# œ œ#œ.µ ‰ œn
œD . ‰3:2 3:2 3:2 3:2
œ# œn œ# œ+ œ= œn œ# œ œ+ œ+
5:4 5:4
p ø
1/2 legno tratto
Œ Œ œ+ œ
Tn T= Tn T+ T# œn œ# œn œ# œn œ ≈ œn œd œ# œ+
5:45:4 3:2 5:4
Œ Œ ‰œ
œ. œ+ . œ# . œ+ . œn . œ+
fl≈ ≈ œn . œ# œ= œn . ≈ œ+ œ# ≈ œ+ œn ® œ+
>®
7:43:2 3:2
œ# œn œ= œ+ œ+ œ# œ œ= œ+ œn œn œ+ œ+ œ# tn
o
tn
5:45:4
3:2
5:4
Œ ‰œ+
œ . œ#
® ‰3:2
Œ ≈œn œn œ œb œ œb œn œ œ# œ# œ
‰6:4
p∏
p
p
ø π
ø
II
∏ π
1234 23 5/
ƒ
q=§ª
ø π
œ+ .‰ . Ó
œn œ+ œ œ œ+ œ# œ# œ œ+ œ+ œn œ œ+ œ# œn œ+
5:4
5:43:2 5:4
œ œ
‰ Œ
≈ œ# œ œn œ# ≈œ. œb .
œ. œn .œ+ . ≈ . œb
œ# œn œ# eb ≈3:2 3:2
≈ œ œb œ+ œn œ œ+ œ œ# œ+ œn œn œ# œ+ œ# œ+
5:4 5:43:2 5:4
Œ ‰œ+
.5œ#
® ‰
Œ ≈œ œ# œn œn œ œ œ œb œ œ# œ œ# œn
‰5:4 6:4
f
p
p
p
ƒ π
∏
ø
III
Ø π
STarco flautando
P sub.
ø π
al talone
21
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
t
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
° *
142
# ® œ#±
œ=±
œr± ® œt
±œy
±œ+
± ® ≈ .œ#
3:2 3:2
œn œ# œ œ œ+ ≈ œ+ œn œ# œ œ+ œn
5:43:2 6:4
œœ#
≥ œ≤ œ≥‰ . œ
+ ≈œ+
3:2
142
œ# . œ= . ® œ# . œ+ . œn . ® œ# œ= œ œ+ . œn . œ+ . œ# .≈
3:2 6:4
142
142
œ# œ= œ+ œ+ œn œ+ œn œ= œn x# x+ x#
5:43:2 6:4
‰œ+
.5œ+
® ‰3:2
142
≈œ œ# œ œn œn œ œb œ œ œb œb
® ‰
5:4 3:2
ß p ƒ ø
P
ø
Pizz. m.g.
arco
ç
P
P∏
∏
∏
>2 A 5
A 512 AB5
1 AB5 1 34
2 5lip
p.o.arco ordinario flautando
ST
m.g. seule
presque rien, mimé
f sub. Ï
ø π ø
œ# ‰ . ‰ .
œ= œ œ œ+ œ# œ+ œn œ+ œn œn œ+
6:4 5:3
œ+ œ œ e
‰ .
≈ œn . œb . ® œn .®
œ+ .≈
œb .œn . ≈
3:2 3:2
x x+ x+ x= xn x+ œ# œ= œn œ+ œ+
6:4 5:3
Œ ≈œ+
Œ ®œn œ œ œ# œ# œ
5:4
ƒ
ƒ π
∏
ø
∏
sans pédale
P sub.
π
pos. ord.
œ+ .±
œ# .±
œy .± ≈ ® œ.
±œr .
± ≈ ® œ œ+ œ œ+
3:2 3:2 5:4
œ œn œ= œ+ œn œ œ# œ= œ T+
6:4 3:2 3:2
œœ#
#≥œ≤ ≈
œœ
#>≈
œe#
≈3:2
œ+ œn œ# œ+ œ= œn œ œ+ œ+ œ# œn œ= œ+
5:4
œn œn œ# œ+ œn œ# œ= œ# œ œn
6:4 3:2 3:2
œb .≈ . ‰
t
œb œnœn œn œb
œ
‰ ®œn
œbœ œ œn
6:4 6:4
F
ß p
F
ç ø ƒ
F
∏
∏
∏
1 34 2345+5\
1 34 2345 1 34
231234 23 5
12 4 23B 5 1234
2 5 1 34 2 5
1234 5
12345 23 5
π ƒ
f
SP
ø
œ#>‰ . Œ
Tn Tµ T# T= T+ œn œ# œ+ œ= œ+ œ# œn
6:4 6:4
‰œn œ# œn œ# œb .
œb ≈3:2
5:4
œµ œ# œ= œ+ œ œ= œ+ œn œn œ+ œ+ œ=
6:4 6:4
t‰ ‰
o
T
œ#
#
#
3:2
†
œ‰ . . Œ
F
P ∏
STflautandoarco ord.
p.o.
p∏
P sub.
F ø ø
22
&
?
&
&
&
?
&
?
†
&
t
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
ççççççççççççççççççç
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3e°
146
‰œ#
œT
#œ
T
#œ
T
#
œn œ+ œ œ# œ+ œ= œ œ+ œ#
3:2 3:2 3:2
œ-en
‰œ
œ
#≥œ# ≤
≈
146
® œ#> œ= œ+> œn œ=> œœ
œ+ œn œ+> œn> œ# œn œ#>
5:4 5:4
146
146
œ# œ+ œ+ œ= œ œ# œn œ+ œ+
3:2 3:2 3:2
.
.
.
o
T
œ#
#
#
≈ ‰
146
œ#˘ ≈œœœbn>
œœn
œœœ##n
≈ ® œn œ œ# œ œ
3:2 6:4ç
F
ß
F
p
SParco ord.
f sub. Ï
ƒ ø
œ
T#‰ . Œ
œ+>
œ# œn œn œ= œ+ œn œ# œ= œ+
5:4 5:4
.œn -
‰
‰œ œ œn œn œ ‰
3:2 3:2
œn>
œ+ œ# œ+ œn œ# œ œ= œ+ œ# œn
5:45:4
3:2
œb>
œn fl
‰ . Œ
P
Ï
π
π
STflautando
SParco ord.
P sub.
P ø
œ# œ œ#œn ®
œb˘® œ# œb œ œ#
œn
5:4 6:4
œn œ# œ+ œ= œn œ# œ= . œ+ œn œ#
5:4
5:4
œ
+≈
œb
æ
e#
≈
œn œ+ œ œ+ œn œ œn œµ œ# œ+ ®
5:4
œ= œ+ œn œ+ œ# œ= œn . œ# œ+ œ+
5:4
5:4
œn
˝
ÓÓÓ.‰ ‰
œœœ#
# >
œœn
#
œn . ®œ œ# œ œn> œn
® ®
3:2 5:4
≈ œb œbœ
5:4
Pizz. m.g.
arco
ç
ç
∏
π
STflautando
π sub. Ï
ç
œ= œn œ œ+ œn œ+ œ# . œn œ+ œ+
5:4 5:4
‰ ≈œn œ+ œ+ œd œd
3:2
œn œ+ œ= œ+ œ# œ+ œn . œ# œ= œ+
5:4 5:4
Tb
π
π
P sub.
‰œt e# œt e#
‰
œn - œ# - œ= - œ+ - œ= - œn
3:2
‰
otn o
t‰
3:2
œd œ e+ .œ- ≈
œ= œ œ= œ+ œ#
&
?
ø ø
ø øp
P
F
F
3 (5) 5
poco
23
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
?
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~bisb. ~~~~~bisb.
151œt œ œ+ œb œ+
œœn
≈ œ# œt œ
5:4 3:2
≈
œ .Jœ e+
151
® œ. œ. œn . œµ . œ# . œ+ .œ. œ+ .
® ≈
5:4 5:4
151
151
œ> > >
®
5:4
151
œœœœ
n#>
œ œn œ œ
œ>œ.
≈ œœœb
n .
6:4
ƒ
ø f
π
1234 23 5
1234 2 5
1 34 2 5
1 34 2345
1 34 5 1234
45
12345 45
π sub.
ASP
ƒ poco
al talone
œ œnœn œ œ#>
≈5:4
&
≈œ# ´ œ# ´ œ œ
œ œ# ® œ#œ+ œ# ®
5:4
œœœb
bb
œ#
œœœ
œn
n
.
ƒ
ƒ
Ï
œn˘≈ œ+
œt
œj œ+ ®œr . œk . œ+ .
3:2 3:2
‰œ+
œ
+
œœ≥
œ# ≤≈
œœ
b œ œd>
®3:2
≈ œ ≈ œ# .œ. ® œ= œ œµ œ#> œ
6:4
‰
o
Tœ#
#
#
‰ ‰ œœn
#
œ#œ# œ
œn
œ>
œ#
œœ
œn
œ# œœn
#
œn®
œb>
5:4
Pizz. m.g.
arco
ø
ø
12345 23 5
1 345 5
1 345 2 5
1 34 2 5
123 234
12 4 2345\
12 4 2345#
SPII
arco ord.
f Î
rry=
ø
œt œj œn œ+œ# œn
œn
≈>
‰ Œ Ó3:2 3:2
œ+ œ# œ+Jœ œ=
rœn œ e+ œ# œ+
3:2 3:2 3:2
œœ#
‰ . ‰o
Tœ
n o
Tœ ‰ Œ3:2
o
Tœ#
#
#
o
Tœ+
+
+
.
..
o
Tœ=
=
=
æ
oo
tTœ#
#
.
.
...
oo
tTœ+
+
n+
Boo
tTœ J
o
Tœ=
=
=
3:2
˙˙#
Ó
œœ# œ#
œ œ ‰ ‰ Œ Ó
3:25:4
œœœ##‰ . Œ Ó
π
ø p
π
Ï
Î
poco poco
12 4 234
1 34 23
1234 23 5
12345 23 5 12345
2345
Ï
molto legato
q=¢§
ƒ ø
œµ œn œJœ= œ
Rœ# > œ
Jœ= œ+
Rœ=>
3:2 3:2
Ó Œ ‰oTœœ
≤
J
o
Tœ=
=
=
o
Tœ
o
Tœ=
=
=
o
Tœ+
+
+
æ
o
Tœn
n
n
o
Tœ
o
Tœ#
#
#
.
..
o
Tœ
o
Tœ+
+
+
3:2 3:2
ø
poco poco
SP
III
II
poco
poco poco
24
&
&
&
&
&
?
&
?
&
&
?
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~
*
~~~~~~~~~bisb.
~~~~bisb.156
œ œ
œ
œ
d œ
œœœj+ œ
œœ
œ
n
3:2
œ= œ œ œ# œ# œ+ œn e= ‰3:2 3:2
oTœœ
oTœœ ‰ Œ ‰
ott
≤
3:2
156
156
156
o
Tœ+
+
+
o
Tœ
n ot
Tœ=
n
=
=
ot
Tœ
o
Tœn
n
n
o
Tœ
o
Tœ+
+
+
o
Tœ
æ
o
Tœ
J
o
Tœ=
=
=
3:2 3:2 3:2
156
øπ
ø P
ø
π
ø
poco poco
IV
III
flautando
poco
1234 234
/ //
1234 234
// 1234 234
/
œ
œ Jœr œ œ ek œk œu œ œy
3:23:2
Œ œn œ œ ‰
ott
ott t ‰ ‰
o
tœb
o
Tœ=
=
=
o
Tœ#
#
#
o
Tœ+
+
+
æ
J
o
Tœn
n
n
J
o
Tœ
o
Tœ#
#
#
o
Tœ=
=
=
o
Tœn
n
n
3:2 3:2
Ó ‰ œn Jœ
P π
ø
∏
∏
ø
poco
ø IV
III
ø
123 234
poco
(1)23 234
1∫2 4 23
1∫2 4 23 5\
ST
ø ∏
.œ= œu œ œk œ œ+ œn œ en œ œk
3:2
≈ .œb œ œ œ‰ ‰
œb
3:2
o
tœb J
o
tœ
o
tœ≈
ooTœt
#
#
n
#
ooTœt
ooTœt
ooTœt+
=
=
=
.
.
...
o
oTœt=
+
+
+
ooTœt=
+
+
+
3:2 3:23:2
Óo
Tœ#
#
#
o
Tœ
o
Tœ=
=
=
o
Tœ
o
Tœ+
+
+
o
Tœ#
#
# œe
o
Tœ
# o
Tœ=
=
=
œ ‰ œb œ œ œ
ø π ø
π ø
p
ø π
ø
1∫2 4 23 5#
1∫2 4 23
23234 23
512 5
123 5
1(23) 5
arco ord.
ø p
ø ø π ø
œ œk œ œn œ œk œ# œ œn œ= œ œu œk
3:2 3:2
œb œ œ≈ œ œ œ
ooTœt=
+
+
+
ooTœt
ooTœt#
B oTœœ
oTœ
o
Tœ=
=
=
.
..
o
Tœ#
#
#
œe œe
o
Tœ#
#
# œe#
J
o
Tœ
#3:2
o
Tœ=
=
=≈ ‰ Œ Ó
‰ œb œb œ œ ‰3:2
π ø ø π
P
P
2 5
1 5
2 A 5
1 A 5
1 5
ø
ø π ø
œk œ= œ# œ œt œy
Jœœj
˜ œœ J
œ
œn
3:2 3:2 3:2
œ Œ Jœ œ œ
3:2
J
oTœ œ
o
t œ
o
t œ œ
oTœ J
o
Tœ
3:23:2
o
Tœb
o
Tœ
o
Tœ
o
Tœ
o
Tœ#
#
œe
œn œ œ‰
œJœ
3:2
ø ø
P
P π
π
2 A 5
(3) 5
3 5 5
1 34 345
1 34 345
1 34 3 5 /
1 34 5
ø π ø ø π
25
&
&
&
&
&
?
&
?
&
&
?
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
3e° *
161 œ
œJ
œ
œ
+ œ
œ ‰ Ó3:2 3:2
œ ‰ . Œ Ó
o
Tœ
oTœ
oTœ
oTœ
oTœ+
+
+
oTœ
=
=
=
oTœ
oTœn
n
n
161
œe#
o
Tœ
# o
Tœ=
=
+
o
Tœ+
+
= J
o
Tœb
o
Tœ#
#
n
3:2
161
161
˙ ˙
161
T
ø
ø
1 34 2 5
Prendre Clarinette en Si∫
e=
π
Ø
≈ jT#
‰rtt#
œ œ# . œ.
Rœ.
‰
œœ# .
≈
œbfl
≈ œ.
Ï
Ï
ø
Jet whistle
q=ª™
π
∏
ø
J
o
T#
#‰ .
Jœ# .Jœ
œœn# ≥ œœ œœN˘
® ‰ .
tt#
≈ ‰ .
œ#˘≈ ≈ œ=
œœ##
œœ#
œœ##
‰ .3:2
‰œœn.
œœ
##
.
≈
ƒ
π
ø
ƒ
Ï
ø
œ œ œ œ# œ#>≈ ‰
3:2 3:2
.œ#
‰œ œ# œ œ#>
œn .
≈
≈
œn œ œ
œ= .≈ ‰ ‰
œœ++
œœ.
≈
œn
≈ ≈
œn œb œ œb œ# œ# >
œ#
˘5:4
œ. œ.‰ ‰
P senza diminuendo
ø f
f
ø P f øsub.
f
œ# .
≈ œn . œn . œ# .≈ ≈
œn˘
≈3:2 3:2
œ# .® ‰ . œ. œ.
œ.
≈œœ#≥
œ≤ ≈œœn>
‰œœn>
≈3:2
œ# .‰ . ‰ .
Œ ‰ œn
œ# .œ# .
œ. ≈œ# .
œ.œn .
≈ œn
3:2 3:2
comme "coupé"par le piano
f
p
Pizz.
ø
‰ . œ œ œœ#
œn
3:2
œn ¯œ œb ¯
œb ¯œb
>en . ≈
o
tn
>
3:2
Œœn .
‰ .
œ
≤œ
œ
#
≥
≈ œ> ≈œ>
eb . ≈3:2
œN œ. ≈ ‰
œ
œ
n ≈
œn
≈
œ.
Œ3:2
‰ œb œ œ œb ®5:4
ø f
f
Pizz.
F
œn˘
® œ œœb
œœ#˘ œ œn˘
≈5:3
≈
œb ≤
œ. ‰
œn +‰
≈ œ#
œ#˘ œ.
œ.
‰œ#
ß
ø
Pizz. m.g.
P
ø
26
&
&
&
&
&
?
&
?
&
&
?
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
168
≈ œ# .≈ œ. œ. œn . œ.
≈ œ. ≈ œ. œ# . œ. œ.
œb .œ .Jœ
168
≈.œn œ œ
œ œœ#
œ# œn
3:2
168
168
œ# e‰ ‰ .
œ# . ‰ . ‰ .
168
œb
‰ .
œ#> œ.≈
œ# . œn .œn œ œ#
œœn
˘
3:2
f π
Ricochet col legno
f
ø fI
arco
œ#
œ#>
≈ ‰ .3:2
œ
œ#>≈ .j
œ#3:2
œb .
≈ . ‰ .
jœâ œ# ≈
œ>œn
œ ≈œœ#
#≥œ# ≤
≈ ≈3:2
3:2
‰œ#
≈
œœœb
≈ ‰ .
œ#œ# œ ® œ# -
‰ ?
ø
arco
II
øsub.
f
Ricochet col legno
≈ œ# - œ- ≈ œ-
œ# œ# .≈ ‰
œœ
œœ
#
>
œ‰
œ# . œ# .œæ œ. œ
æ
œn≥ œ≤ œ+≥
o
t
>
‰
3:2
œœœ
b ≈
œ# .
≈ ≈
œ.
≈3:2 3:2
œœ
#n œ
≈œ. œb .
F
f
II
Pizz.arco
III
F
‰ ‰ ≈ œn œ+
œ+ -‰ ‰
œ
œn
œnœ#
œ≈ œ
œn
˘ ≈ œ+
3:2
œ+ .≈ ‰ ≈ œ
œ# æ
œn
œœb
>
3:2
‰œœn
bœœ
œœ
3:2
œ. œb .≈ ≈ œ ≈ œœœ
nb
˘
3:2
‰œ# œn œ# œn œn
œ
˘
P
Pizz. m.g.
123 5
123 5
/
πƒ
ø π
œt œj œn œj œt œn œ+ œt œb ≈ .
‰ ® œb œn œb œn œb œn œ+
œb>
œµ œb œd>
œb œn œ+>
æœn
æœ
æ3:2 3:2 3:2
‰ œœb
œœb
œœb ‰
œ- ‰
&
f
P
12 4 2 5
12 3 2 5 123
5
123 2 5 12 4
2 5
123 5 123
5/
12 4 2 5 1∫2
5
f π sub.
P
ø
ST
ø
1/2 legno tratto
œ ‰ . ≈.œ .œ
≈ Œ
˙#
o
˙T
o
œ
t#
#
#
Ó œ œ e+ ‰ ‰3:2
œœ
#
J
.
.ee#
e
e# ‰3:2
.œn -≈ Œ Ó
œœœ
## .œ œ Œ ≈.œ-
œfl
‰ . Œ Ó
f
π
π
ø ø
arco
p
π fπ
SP ST
II
ST SP
III
ø πécho
f
arco ordinario
≈œ.
≈.œ#
3:2
≈ œ# -œ# -
jœœ
#
≥e
e# ≈
œ
˝
fl‰
≈œ#
≈œœ##
4:3
œ.
œ# . œb .
œ.
4:3
ç
ç
f
f
ƒ
ç
27
&
&
&
&
&
?
&
?
&
&
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
° *
çççççççççççççç
çççççç
175 œ œ œ# ® ≈œ+ œ œ
≈
œ œœ œ# . ≈
œ# œ
3:2
œœ
##
≈o
t
n o
t ‰
175
œ#> œ œ=> ‰ ≈o
œt
n
‰3:2
175
175 œ ≈œ
≈œœb
b
t
≈ ‰
3:2
Œ ≈ .œn
œ
˝
>Œ
175
œn .
œœœ#>
œ.
œœœ
##
>
œ.œb
œ ≈ œb
œœœ
#n>
œ#
3:2 3:2 3:2
ø f
ø
ø
f
f
f
ø
ø
f
ç
ø
arco ST
œ œ+ œr œ+ œn œt ≈ ≈ œn .±
œ+ .±
œt .± ≈ œ+ .
±œ# .± ‰
3:2
‰ 1+æ
1æ ‰ . œ+
‰œ
!œ+
!œn
!œ+ œ+ œn .
≈ t t
5:4
œ œ œ+ œ+ .≈ ≈ œn œ ≈ œ+ .
≈ œ œ=
3:2 3:2
Œ ‰ œb ≈ œœb˘
‰3:2
œ Œ .
œ
‰ . ≈œœœb œb
œn
˘ ‰
P sub.
ø F ø
øp
ø
123 23 5
123 23 5/
1234 2345 /
123 23 5/
1234 2 5
1234 345
1234 2 5
1234 2 5 /
1234 345
1234 2 5 / 1234
45
poco
flautandoIV
P sub.
P ø
Œœnfl
≈ œ
fl≈
œ+ ‰ ‰ œ# œn≈ œ#
3:2 3:2
t ‰ . ≈œ œn
œb œ#
5:4
œ# ‰ . ≈œn œ#
œ œ#
5:4
o
t#
# o
t‰
†
® œ œ# œ œ œ# œ# œn œ œ œ>œ#
œ
œ#fl
≈5:4
F
F p
π ßP
ø f
f
ø
arco ord.
œ# ‰ ‰ .
‰ ≈œ
œn
æ
œ
æ≈
3:2
‰ ≈ œœn ‰ .
3:2
œfl
≈ œn
fl≈ œ#˘
≈
œœ#ä
3:2
‰ .œœœœ#b>
‰ .
œœ œ# œ#
œ
≈ ‰ .
3:2 3:2
f
f
ø
jœ .j
œ
Jœ# .Jœ
≈ œ
œ#œn -
‰ .
œ#
‰ .
Jœœ
# ..Jœœ
π
π
P
P
ø
ø
ø
ø
∏
Œœ œ
œT
œT
œ
T
œ
T
œ
T
œ
T
3:2
3:2
≈ .œ# .œ 6# 6 œ# œ‰
3:2
e#‰ . œ ≈
t
œ# . œ. œ# . œ.œb . ‰ .
tœ#‰ .
œœ
#
‰ . Œ
œ#>œ œ œ ‰ Œ ?
œnfl
‰ . Œ
f
f
π f
p f
ø
f p
ø
Pizz. arcoSP
Pizz. arcoSP
ø
SFregion medium
28
&
&
&
&
&
?
&
?
†
?
?
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
çççççççççççççççç ççççççççççççççççççç ççççççççç
çç ççççççççççççççççççç
181
t
‰
181
œ# œ# œ ‰ œn . œ. ≈3:2 3:2
181
181
Jt Œ
Jœ œ
181
&
≈œœœb
˘≈ œœœ
˘≈ ≈ ≈
œœœ#
˘
3:2 3:2
œ≈
œ# œ# ≈ œn œ#
3:2
f
f
f
f
ø π
ST
œ œ# œ# œ œd . ≈ œœn
œ ® ‰ œ#
œn˘≈
œ>œb>
≈ ‰ œ>
œ+>
œ+ . ≈ œ# . œ#˘
3:2
œœœ#
≥
œn
≤≈ ‰ œ
œn
b
˘≈
3:2
jœ#
Œ3:2
œn <œb < ‰ œ œ+ œ+ ‰ œ# ≈ œ#
3:2 3:2
œ
œ
b≥‰ . œ#
≥œ≤
œœn=≥
®œ œ# œ# œn
‰3:2
œn ‰ Œ jœn
œ ‰ . Œ .
œœœ#n
‰ . Œœfl
≈
ß
ß
234234
ß
ß
arco
arco1/2 legno battuto
1/2 legno battuto
1/2 legno battuto
Pizz.
Ïsub.
œ# œn œb œ œn ≈ ‰œ.
œ œ œn œ œ#≈ ‰
œ.6:4
œœ
#≥œ# ≤
≈ ‰ ≈ œœnn
œ#>
3:2
œ ‰ . ‰ .
œnen ‰ œ
œ#
œœ˘
≈
œ# .‰ ≈
œb
˝
fl≈
Œ œœ## ‰ &
œ#
‰ . œœœbn .≈
œbfl
p ß
ß
‰ .œœœ
Tb
bb
˘
≈
≈ œn œ. ≈
≈œ# œ.
≈
œ. œn . œ.œ#ä ≈
.jœb œ.
≈
Jœnœb. ‰
œn - ≈œœn˘
≈ œ#
3:2
œb‰ ‰
ø ƒ
ø ƒ
ø ƒ
ø
arco
≈œ. œ#>
œœ#ä
en
œ ‰
tt
d ≈
É ≈
œ# œ# œ œn
® ≈5:4
?
œfl
‰ t
Ï
Prendre flute en Sol
ƒ
Laissez vibrerla corde sans jouer avec l'archet
Sul IV
Œ ≈œn <
‰
œ
fl
≥
+‰ .
œ
fl
≥
+‰ .
œfl
‰ .œfl
‰ .
Ï
très secmartellato
p
Ï
Pizz. m.g.+ arco
ASP
≈œb <
≈ ≈œD <
≈œd < œb
fl≈
3:2
œfl
≥‰ .
œfl
≥‰ .
®œfl
‰ ®œfl
‰ ®œfl
≈
œfl
‰ .œfl
‰ .f
comme une petite note
F
quasi "legato"
SP pos. ord.
29
&
&
&
&
&
?
&
?
&
?
t
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
188
188
‰œ<
‰œd < œnfl
≈ ≈œn <
≈3:2 3:2 3:2
188
188
œfl
≥‰ .
œfl
≥‰ .
188
≈ ®œ
‰ ®œfl
‰ ®œ
œfl
‰ .œfl
‰ .
ƒ
f
p F p
comme deux voix: les mf en dehorsles p très tendres, presque tristes
ƒ
ST
‰6œD ..6œ
≈
œb œ œ≈
6œb
Œœœnd œœ
≈œb <
‰œD < œ
fl≈
œd < œb <
3:2
œ‰ . ≈
œ‰
œfl
≥‰ .
œ‰ .
‰ ®œ
≈ ≈ ®œ
‰
œfl
‰ .œ
‰ .
∏
ø
ø
ø
øπ
π ø
π
ø
12345 2345\
note + chant
note + chant
AST
STPizz. (avec le pouce)
F p
AST
‰œD œ
‰
6œb œ œ œ‰ .
3:2
œœnd‰
œd œ œ œ.≈
3:2
≈ œfl œn <
‰œD < œd <
≈œnfl
≈3:2 3:2
‰œ
rx ≈ ‰ .
œ
rx
œ‰ .
œ‰ .
®œ
‰ ®œ
‰ ®œ
≈
œ‰ .
œ‰ .
ø
π ø
ø π
π ø
ø π
ø
m.g. seule
Molto Vibrato
F p F
Col legno tratto1/2 legno tratto
"ff "
≈6œD 6œ 6œ
‰
‰ .6œb 6œ 6œ
≈3:2
‰œœnd ..œœ
≈
≈ œfl
≈ ≈œD <
≈œd <
≈œb <
≈œnfl
3:2 3:2 3:2
Œ rx
œ‰ .
x‰ .
x‰ .
≈ .œ
‰ Œ
œ‰ .
œ‰ .
∏
ø π
ø π
ø p ø
ø
Non Vibrato
p F
Sul V
perc m.g.
Œ ≈œb œ
‰ ≈œD œ œ
3:2
Œœd
jœ
3:2
≈ œfl
≈ œ
fl≈ ≈
œD - œ- œd - œb
3:2 3:2
≈œfl
rx ‰ ‰
œfl
≈
≈œ
‰ ‰œ.
≈
≈œ
‰ ‰œ
≈ ?
π
ø
ø π
ø π
p
ø
très sec
MV
p
π
Pizz.
flautando
œb‰ . Œ j
6œb
3:2
Œ ≈6œb 6œ
jœd
ŒœœDn œœ
3:2
≈ œ
fl≈ œ
fl≈
œnfl≈
œD œ œd
3:2 3:2
‰ .œfl
rx Œ
Ï
ø ø p
ø p
ø
SP
NV
f p
arco ordinario flautando
30
&
&
&
&
&
?
&
?
&
?
?
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
3e°
194
j6œb 6œ
‰3:2
œœd‰ ‰ .
œD
3:2
jœœD
Œ Œ3:2
194
œd œD≈ œ
fl≈
œnfl
≈ œfl
≈3:2 3:2
194
194r
x
œfl
≈œ œ œ.
‰
194
TTT
ø
ø
p ø
ø
ø P
arco
f
arco ordinario
œD œ œ‰ .
≈ .œb œ‰
≈œD œd œ
œ
fl≈ œ
flœb
fl
3:2
‰œfl
rx ≈ ≈
œ œ.P
ø
π ø
p ø
øƒ
Pizz. arco
p f
flautando arco ordinario
≈ ..6œn 6œ ..6œ
Œ ≈ ..6œd
‰ .œœD ..œœ œœ
œfl
œfl
≈œnfl
≈œn œD
3:2
‰œ
≈ rx
œ.‰ .
&
fp
ø π
ø
ø p
ø
Pizz.
p
flautando
..6œd≈ Œ
œœD‰ Œ
œb≈ œ
fl≈ œ
fl œnfl
≈ œb
fl≈
œnfl
œA
fl
3:2 3:23:2 3:2
≈œ
≥≈
œ
≤‰
œ≈
≈ ≈ ≈œn .
≈ ≈ œn .≈
œb .≈
5:45:4
‰œ# .
≈ ‰œ.
≈
F fp
p ø
ø
p
arco
f
π
arco ordinario
Pizz.
≈ œ±. œ
±.
≈œD œ
3:2
Œ ‰6œd
≈ .œ œ .œ
≈ œ
fl œfl
≈œn œ
jœb
3:23:2
‰ .œ
‰œ
≈
≈ ≈ œn . ≈ ≈ Œ5:4
‰œ#
‰ Œ3:2
p π
ø
ø
ø p ø
F
Pizz.
p
flautando
.œD≈ Œ
6œd 6œ 6œ‰ .
≈ ..œœnd œœ.‰ .
jœb œb œ
œb
fl≈ œ
fl≈ œb
fl3:2
3:2 3:2
œ
≥‰ . ≈
œ
≥œ
≤‰
Œ ≈œb .
≈ œn .≈
5:4
Œœ.
≈œ.
≈
f
p ø
p ø
ø F
P
arco
Prendre flute en Do
f
arco ordinario
31
&
&
&
&
&
?
&
?
&
&
?
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
*
200
Œ ‰œD
‰ œ+ œ œ#˘ ≈
200
œfl
œfl
œ
fl≈
œn fl≈ œ#
flœfl
≈ œ#
fl
3:2 3:2
200
200
Œ œœ
æ ‰ .
≈œn .
≈ ≈ œn . ≈œ# .
≈ œn .≈
5:4 5:4
200
œ# œ.≈ ≈
œ# .≈
œ
œ.≈
.œ. œ#
3:2 3:23:2
ø
P
ø π ß
p.o.
ß
Œ ≈ .œn
œD œ> œ‰ .
‰œœnb œœ ..œœ
≈ .œD - .œn <≈
≈œ
≥œ
≤‰ ‰
œ≈
ø
F π
F
ø
ø
ƒ
ø
poco
π
ST
p
flautando
œ.œb˘
±≈ ‰ œ+˘
± ≈œn˘
≈3:2
Œ jœb œ eb
3:2
Œ ≈ œœ#n ‰
œnfl
œb
fl≈ œ
fl≈ œ
fl≈
œœ#n
˘
≈ œ˘
œ ≈3:2 3:2
3:2 3:2
‰ . rœ
œ.≈
œ‰
≈ ≈œb .
œn .≈ ≈
œ# .
≈ œn .≈
5:4 5:4
œ. œ.®
œ# œ# œ
œ
>œb ® ≈
œ# œn .
3:2
p
p
f
ø F
1 34 2 5
p.o.
f
arco ordinario
œ
±˘
œ±˘ ≈
œb≈
œn
˘ œ
œ
n˘
≈ œb˘
3:2
œœ#n
≥
œ=
≤‰
œ‰
œ.œb .
≈
®œn
œ#
®œn .
f
ø
f
œb>œ œ œn œ ≈ œ+
3:2
≈œb>
œ œ œn œn œ# œ
3:2
œn> > > > > œ>≈ ≈
7:4
œ œ= œ+ œ# œn œ+ .5:4
ωe#
‰ .
œn> > > > > œ#>≈
6:4
œ> œ œ œ œ#
œ#œ
œb .® ≈
5:4
œfl
≈ ‰ .
ç
p
ç
ç
P
P
ø
ç P
SP
ƒ sub. p
ç
arco
œ+ œ ≈ ≈ œ±µ ≈œn˘
≈ ≈ œ+±
≈
3:2 3:2
œ ‰ . œ+ œ ≈ ‰
œœb
≥ o
tn
n ≤‰
o
tb≈ œ
œb
! ‰oottD
B
≈
œfl
œ#
fl≈ œ#
fl≈ œn
flœn
fl≈ œ
flœ#
fl≈ œ
fl≈ œn
fl
3:2 3:2 3:2 3:2
œb‰ . ≈
œb‰ ‰
‰ . œb - Œ œb - ≈
œœn
œ. œb . œ# œ#œ
œn .œn .
≈ œ# .œ#
œœn >œ# .
œn .
3:23:2
f f
f p f p
f
f
ø f
f
p.o.SP
f sub.
p p
œ#> œœ# œ#
œn œn ≈ ≈6œb
3:2
≈œ> œn œ
œbœb
œ ≈ ≈
3:2
œœ>
> e
œœ
#
>
>eœœb
nn
>œ
> ≈ ‰
5:43:2
œ# œn œ+ œ= œ# œ+ . ≈5:4
œb‰ ‰
‰
o
TœD
D
D
œœœ##>
≈
œn
œ#œ
œn
œ#
œb
≈
œfl
≈
p sub.
p sub.
ø
ç
ç
ƒ
1/2 legno battuto
p sub.
ø
32
&
&
&
&
&
?
&
?
&
&
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
°*
° *
207
j6œb 6œ 6œ
≈3:2
6œd 6œ 6œ
3:2
Œ ≈ o
t
207
.œD
207
207
o
TœD
D
D ‰
207
P ø
ø F ø
ø
p ø
ø P
flautando
‰ œ.B±
œd .±
œ# .± ≈ œ+ .
±œ+ .
±3:2
Œ œ œ ≈
o
t
o
t≈ ≈ œ
œ#
fl‰
œ#˘ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œa
˘ ≈ œœ ≈
3:2 3:2 3:2 3:2
‰ .œ œ œ.
‰
œ! ‰ ≈ Œ
œœ##>
œ
œ. ≈œ# .
≈ ®œ œ œ œb
≈3:2
ø f
f
p f
f
f
234234
1234 23 5/
12345 23 5 1 34
5
f sub.
f
arco
arco ordinario
≈ b
≈
9
‰
≈œœ
b>n ≈
‰œb .
œ ‰
œ ‰
œœ
˘
œœœ##˘
≈. ≈
3:2
f
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
>
Pizz.
f
Pizz.
Pizz.
œ#
≤‰
œb
≤‰
œ#
˘œ#˘
œœœn
˘ rœn
œ
œœœœ#n
##˘
5:3
π
π
F
F
arco
arco
œb>œ œn œ ≈
®œb>
œ œn œ œ
œ œ≈
5:3
œ œ# œn œ+ .
3:2
ωe#
≈
œ> œœ
œ#œ
≈
5:4
π
π
π
π
π
crini battuti
π
1/2 legno tratto
.œ .œ#
‰ ‰œ#æ
‰ ‰ œ
æ
?
ø
ø
flautandoAST
flautandoAST
.j
1# æ œæ±
œ
æœtæ
3:2
.œ .œ#Œ
.j
œ#æ .œ
≈
œ œ= ≈ Œ
.Jœ
æ.œ ≈
‰ . ≈ .œ.œ
π
π
ø
ø
ø
ø P
ø
non trem.
non trem.
1234(2)345
Col legno tratto
œ# œt ‰
≈ œ œ+‰ ‰
3:2
œœ
œœ ≈ &
‰œb
œb
p
ø f
lip33
&
&
&
&
&
?
&
?
&
&
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
216
‰r
œ# œ#œ+˘
±
œ#
± ≈ œ# .±
œ+ .±
œr .± ®
3:2
œJœ œ
‰3:2
œœ#â
e
e
n ‰œ
!≈ œ
œ#
˘≈
216 œ# ˘œ#˘
œ ≈œ
œ#˘ ≈ œ
œn
#˘
≈ œ#˘≈ œ
3:2 3:2 3:2 3:2
216
216
œæ ≈
œ œœ
œ œfl
≥≈
œn -‰ Œ
216
œ#œ
œ# . œœœ˘
≈ ® œ# œ# œ ≈œn
≈3:2
3:2
œfl
‰ .œ
≈œ#
˘ ≈f sub.
f sub.
f
ø ƒp ø
f sub.
f sub. ø f
p sub.
p sub.
p sub.
p sub.
IIIp.o.
p sub.
12345 2345
12345 23 5
12345 5
f sub.
Pizz.
arco ordinario
arco ordinario
arco ordinario
Œ Jœ œ œä œ
≈3:2
3:2
‰ œ# œ œ ‰3:2 3:2
‰ œœ# œœ œœ ‰
≈ œ#ä œ#äœ#ä ≈
œn˘œ ≈ œ#˘
3:2
oo
tt
#
#
b
oo
tt ≈ œb
˘ ≈
œœbb- œœ#
-‰
œ#œœnn >
≈ ≈ œ#˘
3:2 3:2
œœ-
œœ#n
-‰ Œ
3:2
Œ œn˘≈ œ
˘ ≈
P f sub.
P
f sub.
ø f
ø f ø
ø f ø
ø f
smorz.
II
III
SP
P sub. f sub.
ø
‰œb
œT
bœ
T
bœ
T
b
‰ ..Jœb
‰ œ œ ≈
‰œ œ
≈
≈ œn œ ‰
≈ œ# œ ‰
œœ# .
œn .œ.
œœb˘
p f
ø ƒ
ø f
ø
ø
p.o.
ø ƒ
p.o.
ø f
œœœ
Tb
bb˘
œœœ
T
n
n
n#˘
‰ ‰
œœœ
T
#n
˘
≈ ‰œœœ
T
#˘
≈ ‰ ‰œ# œ œ œn
3:2
œb œD œ œD œd œb œ œ œ+ ‰ Œ œn
6:4 3:2
Œ ‰ œœ
##
œœ
œœ œ œ œ œn
œ# œœ
œ#
3:2 6:4
œb œ œ+ œ# œn œ= œn œ> œb œ œ# œµ œn œ#>œ# œ œ# œ+ ‰ .
5:4 5:4 6:4
5:4
‰
o
t
o
t
o
t
o
t#
# o
t
o
t
o
t
o
t
n
‰ .3:2
3:2
Ó ‰ ≈œ# œ œ# œ+ œ>
œn œ
3:2 5:4
œœœœ˘
≈
œœœœbnb˘
‰ ‰
œœœœnnb˘
≈ ‰
rœfl
œœœœbb˘
≈ Œ
3:2
Œ ‰œ#fl
≈ ŒT
ƒ
f
ø f ƒ
ø p f
f
ø
SP
f sub. poco
p f
‰ œd œ ≈3:2
œ ‰
‰ ‰ Jœb
Œ J
œb œ
≈3:2
3:2
œnœb œb
œn
≈ œb œn œB œb
3:2 3:2 3:2
œ. ≈ ‰ ‰
.T
P
ø
ø P
ø F
p.o.
IV
234234
‰ ≈ ‰
‰ ≈9
‰
eœ# Œ
Œœ#
≈
≈œ#>
≈ œ. œ. ≈œn
3:2
œ.≈ ‰ ‰ ?
.T
f
f
f
>"té"
Pizz.
34
&
&
&
&
&
?
&
?
&
?
?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
U.C. *° *U.C. *
√
222œg .
±œw .
±œg .
±≈ ‰ Œ Œ
3:2
9b ‰ . Œ Œ
œ. ‰ . Œ Œ
222
222
222
œn .‰ . Œ Œ
222
œ œ œ# œ# œn œ# œ# œ œ# œ# œ œn œ# œ# œn
5:4 5:4 5:4
œ œ œ œ# œ œn rœ œ œb œn œ#
rœ œ œ
rœn œN œ œb
5:4 5:4 5:4
π
π
f
f
f
f
12 AB 5
1 AB 5
Pizz.
poco
q=§ªrry=
‰ ‰ ≈ œn±
‰ ‰ ≈
o
t#
#
‰ ‰ ≈
o
T5#
#
#
œ œ œ œ# œ# œn œ# œ.
5:45:4
‰ ‰ ≈œn
œn‰ . ‰
œn œ# œ# œn œn œ œb œ# .
5:4 5:4
π f
f
π
ø
arco ST
SParco
ø
1/2 legno tratto
π
SParco
.Jœ
±
.
.J
o
t#
#
.
..J
o
T5#
#
#
.
Jœ
p
senza dim.
arrêtez net!
arrêtez net!
sub.
π
senza dim.
œ± ‰ . Œ
o
t#
#
‰ . Œ
o
T5#
#
#
≈ ‰ Œ
œn œb œ+ œn œ œ+ œ#œ œ# œ
5:4 5:4
œ
≈ ‰ Œ
œn œn rœ œ œb œ œ
rœ# œa œ# œ œ
5:4 5:4
P
P
ø
p.o.
q=§§
ø
Œ ® œ
Œ ®
œ
œ# œn œn œn œb œ+ œ+
5:4 5:4
rœn œN œ# œ#
œnœn œb œn
5:4 5:4
π
π
f
f
π
ø
.Jœ Jœ
.Jœ
Jœ
&
p
arrêtez net!
arrêtez net!
sub.
œ ‰ . Œ ≈
œ
‰ . Œ ≈
œ# œ œn œn œ# œn œb œ œ# œœ# œ# œn
5:43:2 5:4 5:4
œ œn œ œ# œ# œn œœ œn œ# œ# œn œn
5:43:2 5:4 5:4
π
F
F
π
ø
SP
q=§£ 35
&
&
&
&
&
?
&
?
&
&
?
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~~~~
229œ> œb œb œ œ
≈
œ.
‰5:4
œ#> œ œ œbœ
œb ‰6:4
‰ œ
≥
œ+
≤
œ#
≥≈
3:2œ# ˘ e
‰ .
229œœnn≥
≈ ‰ ‰
229
229
‰ ‰
œ
œn
b≥
.ϲ
œ#≥
≈ ‰ ‰
229
œœœœ#
n˘
‰ .œœ.
œ.œ.
3:2
f sub.
f sub.
f sub.
f sub.
f sub.
Pizz.arco
arco ord.
ASP
ASP
arco ordinario
.jœ
œ-≈
œ-≈
F
œ# ‰ ® œ œn œn œ# ‰
5:4
œ œb œn œ# . œ#fl
œn œ ≈ ‰3:2
3:2
‰ . œn œ œ œ œ# œ œ# œ œn
5:4
œ# œ œ ≈ œ+>
≈ œœ. ≈ ‰
3:2
3:2
≈œ œ+ œ œb œ#
≈
..
..
oo
tt
n
#
#
t
t#
®
5:4
≈ .œ# Œ
œ#
œ
‰ . Œ
≈œb œn œ# œ œ
≈ ‰5:4
p f
p f
ø f
Ff
ƒ
f
ø
f
ø f
ST
pos. ord.
.jœn ‰
‰ 9b ≈ ≈ 9#> ≈3:2
Œœ
‰
œ.œ. œb . œn .
≈ ‰ .5:4
Œ .jœn e
‰œb .
œb .œn .
œ#
œn œn
≈5:4
3:2
œœ
œ>≈ ≈ œœb
. ≈œœ# .
‰
3:2 3:2
‰ ≈ œœb.
≈ œœ
b
. œœn .≈
œ.3:2
3:2P
P
ø>
f
Col legno battuto
Pizz.
fpos. ord.
œ œ# . ‰œd œn œb œt œb
≈ .
≈ œ#œn
≈ ≈œb eD
‰œ
œ
≥œ#
!≈
≤‰ œ
3:2 3:2
œn œ# ≈ ‰œ. œ# .
≈ ‰3:2 3:2
‰o
t
n o
t
ot
. ≈
Œ œb
œn .‰ . Œ
≈œœ#
‰œ#
‰ .
P
ø f
ø
p
p
arco
arco
12 4 23 5
1234 2345 /
1234 2345
1234 2345+5\
F
ø
ST
œ œ+ œ# . œ=˘ ≈ œ œt œ+ œ+
≈
Œ jœ .œ .œ+
3:2
œ e ‰ ‰ o
t
œ. œ+ . œ= . ‰ œ œ≈ ≈
3:2
3:2
Œ
.
..J
o
Tœ#
#
#
œ œ# œn
≈ œ# œ œ œ œn œ#œ>
‰ .3:2
œn‰ . ≈
œ#
≈
f
ø p
F
π ƒ
p
ø
ø
SP
SP
52 5
1 5
12 A 5
1234 5
1234 345
1234 345\
1234 2 45\
F
∏p
‰ œd Jœ
‰ œdj
œ
.
.J
o
t
o
t
.≈
œ#-
œ-œ
3:5
.
..J
o
Tœ#
#
# ‰
.jœ œ.
≈
.j
œ- œfl
≈
f
F
π
π
π arrachez violemmentla touche
1234 A 45
36
&
&
&
&
&
?
&
?
&
&
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb. çççççççççççççççççççççç
° *
ççççççççççççççççç ççççççççççç
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
236
Œ œb -
Œ œ
Œœä
e ‰
236 œ
flœ#
flœ
fl œfl œnfl
œfl
œb
fl‰ œ#
fl
6:4
236
236
Œœâ
ee#
œ+≥
œœ# e ‰
236
œ#˘œ#˘
≈œ œ
≈œn˘
œ# œn œb® ‰
6:4 3:2
œfl
≈œ#fl
œn
fl≈ œ#
fl œ#fl
‰ .6:4
f sub.
f sub.
ø
ƒ
ƒ
ƒ p
p.o.
p.o.
ƒ sub.
f sub.
Pizz. m.g.+ arco
SP
jœb‰ 1 1 + ≈
œ. ‰ . ‰ œ# œ= œ# œ+ œ= œ œ# œ+
œ+æ
œæ ‰
.Ϩ
œ ‰ .œn œ œ= œ+ .
≈ ‰3:2
Œœ œ+ œ œ+ œ#
œœ œ=
‰
ƒ
π
p ø ø f
π P
ø f ø>
"té""s"
ST
STI
poco
P
en ≈ œ+ œœ ≈
œn .
3:2
9# ≈ 9n≈1#>
‰
œ
o
t#
#
œn œ# œ#!
≈ ≈ œœn
≥ œ≤≈
œfl œ# .
≈ ‰ œ# . œn .œ. ≈
3:2 3:2
t
‰ ..
jœœnn
3:2
‰ œ#≤
œoT5
f p f
f
Pizz.
p.o.
p.o.
f
P f ø
ø
STarco
II
‰ œn±
œ+±
œ- ≈ œb .
.
.j
œœnn
oT5.
≈ œ
œn
b
œœœ# -
œœœœn
bb
-
œœ-
œ
œ
b
-
P
P
π
1234 2 5
1 34 2 5
f
πST
I
II
ø
œ#±
œn±
ϱ
œ+±
œ# œ= œ+ œ œb œ œ#>≈
3:2
‰ ‰œ+ en
‰ œe
‰
≈œn œ œn œ+ œ+ œ# œ# œ œ
jœœ-
≈ tt#
œ
œN
b œ
œ
œ
œ
‰
J
œœœœn
bb œœn# -
?
J
œ
œ
b œœb-
ø
ø
ƒ
f
f
ø
II
1234 45
1234 A 45
1234 5
/
SP
p
π ø
ø
‰ ≈œ+ œ
œ+ en œ.≈
œ= .≈
œ œœ œ
œ œb . œb ¯
œn ≈ œ. œb . œn .œ#
˘œ# .
5:4
t# ‰ ‰
t+ ‰
‰ œ ‰
œœœ
###
˘≈ œœ
œn
#
˘Œ
3:2
œ
œfl
œœn
b
.≈ Œ
3:2
ƒ
p
ø f
p
f
f
1234 2 45\ lip
f ƒ
P
ASP
37
&
&
&
&
&
?
&
?
&
?
?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
°*
242
œn>‰ . ≈
.œ œ
‰
œ# œ
‰ ≈ .œ
œ e‰
œ# œ œ+
®œ# œ œ
æ
œn
æ
®
œn œbœn
≈œœ#n˘
3:2 3:2
242
œn ‰ .œ# œ# ≈ ≈ œ# œ- œ œn .
≈ œ+ œb
3:2 3:2 3:2
242
242
œ>
>
>
>
œ#>
œ=>
≈ Œ ≈.œ
242
œœœ
nb
>
œœœn
##>
œœœb ≈
œ# œ œn œ# œ# œ
‰ . ‰ ®œn œ œ
3:2 5:4
t
f ø P
ø F
ƒ
ø
ƒ
p
ø
ø
IIIII
II
Ricochet col legno
arco
p.o.
F
œ.±
œb .±
œ.
±® ≈
œœœ
T
#n
>
≈
œ.‰
jœœœœ
j
l
g
‰ .œ
œ
#≥ œ≤
≈
œn‰ œ#˘
≈
ee ≈ ‰
≈œ# ≤
œ œœ#
œ# œ œn œb œ œn
≈
5:4
‰ . ≈ œn œ# œn
3:2
F
F
f
π
ƒ
écho
ø
IV
ø
pos. ord.
Œ ‰œ3:2
˙
˙˙g
l
j
Œœb . œ.
≈ œ.® œ. œn .
˙ ˙+
œ œ# œ œb œ œn œ œb œb œ œ#® ‰
F π f
ø
π
π P ø
œ.‰ . Œ
œœœœg
l
.j
‰ . Œ
œœ#≥
œ ®œb œ
œ ®œb œ# œ œ# ® œn œ#
œ ®
œ œ ≈ œ œ ≈ œ# ≈ œn œ# ® œb ® œ
5:4
œb≥ œ œ œ® œn œn œ#
®
œ#
œn
œ œ#
® œbœb
Œ Œ
ƒ
ƒ
ƒ
non legato
non legato
I
ƒ
ƒ
œ#œ œ# ® œ œ#
œn œ#œ
œ ®œ œn œ
œbœn
œœb œ œ# ® œn œ#
œn œn ® œ# œ œnœb œb ®
œ#œn ‰ .
œ
œ
b≥œb ≤ ≈ ≈
œœa
˘ ≈
3:2 3:2
œ ≈ œ œ ≈ . œn ≈ . œœb ≈
œ ‰ . .œb≥
‰ œ#˘
Œœn≥
‰ œnä
?
ƒ
ƒ
ç
ç
al talone
al talone
non legato
non legato
ç
al talone
38
&
&
&
&
&
?
&
?
&
?
?
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
325
325
325
325
325
325
325
325
325
325
325
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
°
247
œbœ
‰ . œ ® œ œ œ# œ#œb
œn
œnœ ‰ . œ# œn œ
® œ œ#œn
œ
œbœ œ œn œ
œn® œ œ ≈ . ≈
œ
œ#
˘≈
3:2
247
œ# œ ≈ œ ≈ œœn
œ ≈ ® œb œ ®
247
247 œ
œ
®
œnœb
œ
œn œ œ#t
≈ ≈
œœn
#˘
≈3:2
œ ‰ ‰
o
t
247
Œ ‰ ‰o
t
3:2
ç
ç
P
P f
f
III
al talone
al talone
ø ø
ST
œœ#
œ ® œœb
œb œ
8:7
œn œ ®œb œ#
œ
® œ
8:7
o
t
.t
Prendre flute en Sol
Prendre Clarinette basse
p Ø
œnœn œ# œ#
œ
œnœ# œn
4:3
4:3
rœ#
‰ ‰ .
œnœ# œn œ#
œ#
œ
œn
œ
4:3 4:3
.Jt ≈J
o
Tœn
n
n
.
.J
o
t
‰ .
f
f
p ø ø
rœn
≈ .
œœ#
œ œn œ
œnœ# œ# œn
o
t
J
o
Tœ ®
.
.R
o
tb
≈
ƒ sub.
π ø
ƒ sub.
?
œœ
œ≈ œ
œ# œn œb
8:5
rœ.
‰ ‰
œn œ#≈ œ# œ
œ ≈œ
8:5
&
F sub.
F sub.
1/2 legno tratto
1/2 legno tratto
# ≈ 9µ ≈ ≈ b
≈
rœ# ‰ . ‰ .
œ#œ œn
œnœ
œ œb œb œ
8:73:2
œœn œb œb
œ#
œœn œ œn
8:7 3:2
o
tb
D
‰ .
P sub.
> >P
1234 345#
P sub.
1/2 legno tratto
39
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
*
253
‰ T9b
≈ ‰ . +
Œ
Œ Œ9
253
œ# œœ#
≈œn .
œ. œ. œn . œb .œ# œn r
œ# œ
5:4 3:2
253
253
œ# ‰ . Œ Œ
œ# œ#
≈œn . œn .
œn . ≈œd .
≈ œ
rx# œ# œ+
3:2 3:2
253
‰ o
tb
b Œ ‰ o
tb
b ‰3:2
>
Tongue Ram
f
P
12 4 234
p
p ø p
arco ord.1/2 legno tratto
T9n
# b
¿ ‰ Œ ‰
Œ3:2
‰ . 9
¿ ‰ 9#¿ Œ
9
¿.x
æ
œnœb
œ+ rœ+>
‰ ‰œ+
‰ Œ3:2
‰ œ+œn
3:2
≈œ#
≈ œ# ≈ x ‰.œ e#
≈
Œ ‰ .
oo
tb
n
Œr
x x
> >
bruit de clés + pizz
F
Slap + bruit de clés
ß
"tremolo" de clés
chercher un soncomplexe près des marteaux
note étouffée
( )
fF
ø
legno battuto
1/2 legno tratto
legno battuto
m.g. seule
IV
f
legno battutop.o. SP
ø
≈ ..T
9
¿ #
¿ ‰ . #¿
.xæ ‰
n
‰9
¿ ‰ Œ ‰ xæ ‰ x
æ3:2
Óxb
t
ø ø
> > >ß ø
P
ß
f
ƒ
Œ ≈ T9b
¿ ‰ ‰ xæ .x
æ ≈
xæ ‰ . x
æx
æx
æ jxæ Œ3:2
Œ
oooo
t
##
Ó
P ø ø P ø
ø p ø
( )
son plus complexe, plus près des marteaux
P
Ó xæ xæ ‰3:2
Ór
9 9
Œ
Œ
oo oo
tb
bnnb
ø π ø
( )
son encore plus complexe, encore plus près des marteaux
ƒ
Œ .Jœb ˙
Œ . jxb
Ó
Ï
ø
wb
40
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
t
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
260
260
œb œb˘ ‰ œn
>œd ≈ œn
>œd ≈ œb œ œ# .
3:2
260
260
260
π ƒ p f sub. f sub.
q=§º
œ# œn œn œn œ+ œ=œn œn œœfl+
œn œ+ œn
8:6
3:2flautandoIII
ST
Pizz. m.g.
IIIII
œ+ œn œ œ+ œ# ® ®œœnn œ+ œ# ® œb
5:43:2
p
arco ordinario flautandopos. ord. ST
œb œ ®œn œ+ œn
≈œ+ fl
3:2
f
arco ordinariopos. ord.
≈ œ= œ#
5:3flautandoST
®œ. œ+ . œn .
≈ œ ≈ œb œ3:2 3:2
p
arco ordinario flautandopos. ord. ST
41
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
t
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
266
266
®œ œ+ œn
® ® œbœœnn
. œ# . œn .‰ œn ‰ .
3:23:2
266
266
266
f ß
arco ordinariopos. ord.
SP
œb . œ. œ# .® œb œ ®
œn œ#œb
œn ≈œ œn
3:2 5:4
p f
flautando arco ordinarioST pos. ord.
&
œ+ . œn . œd .®
œn
≥
. œ+
≤
. œn
≥
.® œb œ œ+ ®
œ œ+ œn®
3:2 3:2 3:2
p f
al taloneflautando arco ordinario
SPST pos. ord.
Œ Œ ‰ œ
Œ Œ Œ jœœb
3:2
® œn œ# œnœb ≈
œn≈
œn œ+ œ+ œ# œ+ œ=fl
5:4 3:23:2 5:4
ø
ø
detimbré
ST flautando
P
flautandoST
≈ .œ+±
ϱ
œ
œ œ œ
œœbjœœ œœ
3:2
œn eb œ œb e+ œ- œb - e
3:2 5:4
œb œ
Œ o
t
ø ∏
∏
∏
ø ∏
sans coup de langue
1 34 B 5
ST flautando
p
ø
ST
42
&
&
&
&
&
?
&
?
&
&
t
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
271
œ+ œ ‰ . Œ
œ ‰ . Œ Œ ?
œœb ‰ Œ Œ
271
® œ# œnœb ® ® œ
œnb
fl® œb œn . œ# . œ.
® ® œn œ# ®œ œ
œb ≈ œn ≈ ® œ# œn
5:4 3:2 3:2 3:2 3:2
271
271
.œb
≈ Œ Œ
o
t
o
tŒ
271
ø
ø
ø
ø
f
poco accel.
∏ ø
arco ordinariopos. ord.
œœ
œ ®œ œd
® ≈ œœn
œnœ# œb œn œn
œœn
3:28:6
œn®
œ œn œ®
œ œ# œ+≈ œ
fl® œ#
r a l l.
ASP pos. ord.SP
œ œ= œ# œ+® ®
œn
5:4
a Tempo
œb
>œ œ# ®
œn
œn œb
>œn ≈
43
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
t
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
276
1
æ1
æ1
æ1#
æ1
æ1b
æ1
æ1b
æ® ‰
5:4
276
œn . œn . œ.® ® œ= œn ® ® œ= œ œ+ œ# œ
6:4
276
276
‰ tæ
276
∏
∏
STflautando
IV
œœ# ® ≈ œb œd
>® œ# œ œn
3:2 3:2
æ
o
tD
D
æ
o
t
æ
o
t
æπ ø
arco ord. flautandop.o.
ø f
1/2 legno tratto arco ordinario
œb> œ œ
® œ+ . œ. œ# . œ.® œ
>.œb œ œb œn œn œ
® œ#
fl® œn
fl
3:2 3:2
p sub. f
poco accel.
al talone
œ#
fl® œ œn
® ®œ+ œn œn œ# œ= œ
œ#
fl≈
3:2 3:2
al talone
Œ œ
T
# œ
T 1# . 1.≈
œn ≈ œ
œn
b
< œn <œ<
œb . ® œ#
flœn œ# œn ® œ#
5:4
ø ∏
a Tempo44
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
t
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
281
1n 1 1b 1 1b 1 1 1b 1 1b 1n
® ‰1t . 1t . 1n .
® œn±12:8 3:2
281
œ œnœn
œœ
® œ# œ# œ+ œ# œ=>®
œœb ® œœb
> œ
5:4 3:2
281
281
281
ø
1234 345\
1234 2 45\
1234 2 5
π ∏
1/2 legno tratto
arco ordinarioal talone
œ± œ œ. œ+ . ≈œ œn
3:2
‰ œn œ+ œ ® ® œ+ œ œ+ ® œ#
1234 345#1234
2 5
lip
Col legno tratto flautandoST pos. ord.
.œ .œ≈ ‰ 1 1b 1 1n 1b 1 1 1
3:2
œb ≈ œn œœ# œ ® œ œb œ œ œ= ® œ
3:2 5:4
ø ∏
Col legno trattoarco ordinario
11n>
≈ b>¿ x x x x ‰ 1> 1 1 1b® ‰ .
3:2 5:43:2
œ#œn˘ ≈ œn
œn œbœ
® œb>
œD ® ® œ+˘ ® œb œn œn œ# œ+ ® ® œ> ® œn œb
3:2 5:4 3:2 3:2 3:2
pø ø"fa" "fo"p
ƒ f
arco ordinario
# .> .> .> ‰
œn®
œ#œ>
® œ>® œb
>≈
π
poco accel.
al talone
45
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
t
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~~~~~~~~bisb.
286
286œ ® œ#
œb ®œn
œb
fl® œn
fl® œb œ œ œ# œ œd
®œ
3:2 6:4 3:2
286
286
286
SP
œœ
®œn
œbœa
≈ œœn ®
3:2
r a l l.
ASP al talone
œ# ® œb œ œb œœ#fl
® œ# œ œ= œ œ= œ+ œn œ+ œnœn
≈
3:2 3:2
?
p sub. f sub.
a Tempo sub.
flautando arco ordinario flautando arco ordinarioST pos. ord. ST pos. ord.
œ. œn . œ# . œ.®
œn .
q=§§
al talone
.r
œ
œ. ® ®
œ œ+ œn
rœn
˝ ®
rKœfl
≈
F
F
∏
1/2 legno battuto
F
46
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
?
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~291
.jTæ
R
.r
œ
291
œbœn œn œ+
®œn
œb ®
3:2 3:2
291
291
291
øT
æ1
æ1#
æ1
æ1æ
1æ 1 1n
1# ≈ ® 1 1 1#
5:4 3:2
.œ≈ Œ
œ# œn> œ+
® œ# œœb ® œ œ
œœb
œn®
3:2
∏
ø
1#®
œ
±œ+
±œk
±œj
±œ+ œj œ# œj
œ. œ# .œ. ® œn œµ œµ œ# œn
3:2
123 5
12 4 234
12 4 2345\
123 2345\
12 4 234
12 4 23 5
12 5
12 4 23 5
p sub.
flautandoal taloneST
.œ#
±ej
≈1>
®1 1# 1n 1b 1b 1b
5:4
œ. œ- œb-œb
œ® œn
>œb œ œd œ œd œ# œ
5:43:2 6:4
øp
∏"fe"
12 (4) (23) 5
f poco
arco ordinario
1/2 legno trattopos. ord.
.œb± ≈ ‰ .
‰œ .j
œ
≈ .œD œ ≈
® .œb œ œnœ# ®
œ
œb ≈5:4
Œœ œ
≈.œD œ œ
∏ ø
ø ∏ ø
øpoco
ø
IV
p f
∏ø
ø ∏
ST
arco ordinario
47
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
?
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
296
296
œ# œ œn œb œn œb ®œ œ
œn -œ-
œb -
5:4 3:2
296
296
œ
‰ ‰
œD
≈ ‰ ‰
296
ø
ø
Col legno tratto arco ordinario
œ œ œ# œ œ# œ œ œ# œ
9:6P
‰œk
±œ+
±œk
±
œfl
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ#> œ ® ≈ ≈ .
3:2
‰œ+ .≥ œ.≥ œ.≥
œn
˝
ÓÓÓ.≈ ≈ .
œfl
œ.≈ ≈ .
ß
ß
f
∏
12 4 2345\
12 4 234
f
ç
œ+ œj œn œn œ+±
œj±
œ#± ® ‰ .
œ+ œn œ# œ= œ# ® œnœn ® œn
>® œ œ=
3:2
ø
12 4 23 5
1∫ 34 23
p f ß
Col legno tratto arco ordinario
œ# œ+® ®
œnœ
œ#œn
œn ® ® ..œœ+n â
≥
œœ+n â
≥
œœ+n â
≥
œn
3:2 5:43:2
Œ ‰ .
o
t
Ï
∏
ASP
48
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
?
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
° *
301
301
œ ‰
301
301
.
.J
o
t
301
œb ≈ œ œ# œ+>≈
œœb ® œ
3:2
.
.
o
t
f
pos. ord.
œ= œ œ≈
œ+ œ œ‰
3:2
œ#j
œj
œ
3:2
œnœn ®
œ# œ= œ# œ+œ
Ϩ
3:2 3:2 3:2
o
t ‰
.
.
o
t
∏
∏
∏
ø
ø
ø
poco
poco
IVST
poco
12345 2345\
∏
II ST
flautando arco ordinarioST pos. ord.
p fœœn
#® œb
œ® ® œ
>® œ# œ= œ+ œ= œ
3:2
o
t ‰
1/2 legno tratto
œ#
≥
e
≈
≈
œ#≥
e
œ# .‰
x#fl
‰
ß
ß
SP
SP
f
très secPizz.
Î
≈ ≈ ‰ Œ3:2
œfl
‰ . Œ
œœ ® œb œ œ œ# ® ® œ ® œn œn ≈
œ≈ .
3:2 5:4 3:2
xfl
‰ . Œ
p
>
Pizz.
F
arco ordinario
49
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
?
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
3e°
307
307œ# ® ® œ œ+ œ œ# œ œ ® ® œ> ® œ> ≈ œ>
œ
3:2 3:2
3:2
307
307
307
I II II
f ƒ
œb
flœn . œ.
≈ œœ# œ+ - œn - œd - œn œ
3:2al talone
III
œb ® œœ#nœn
œ#>® œ
>® œb œ œ œ#
5:4
œb œb œb œb œn
≈r
œœb .
œn .®
œœœ
T
bn>
5:4 3:2
œœ
œ® œ œ# ® ® œ œ œ# ®
3:2 3:2
Œrtæ
œn
≥
œ œ ≈ ‰ .3:2
‰
rœ
œ. œb . œ. œ œœ#>
3:2œœœœb>
œ
œœœœb
œfl
≈ œœœb
nb
.≈
3:2
ƒ
ƒ
ƒ
∏
flautando
IVST
arco
IV
æt#
‰ Œ
œ œ# œn® ® œ>
≈ œb>
œ œ œ# ®® .œb
5:4
.t# æt
≈ Œ
≈ .t#æ
tŒ
TTT#
∏
flautandoST
ø
∏
flautandoST
œ# ® œ ® ≈ rœ œœ œœ+n œœ+n - œœ#n - œœ=n -
œœ
3:2
F ß
ST ASP
F ƒ
50
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
?
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
1611
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~
°*
313
313
313
313
313
œb
œœ
œn
œA
œ
œb
œœ
œ#
œb
œ
œ
œ
9:8 5:4ƒ
œ
œ
#˘ œ
œ
˘
‰ Œ ‰ .
œœ#
.œ œ. œ
flœb . ® œn
flœ. œ# .
® œb
flœn . œn . œn .
® ® œ
œ
œ
≥
≈ ‰ Œ ‰ .
œ≥ œ+ ≤≈ ‰ Œ ‰ .
3:2
œb‰ . Œ ‰ .
πf
f
Poco Vibrato
πf
arco ordinario
arco ordinario
arco ordinario
flautandoarco ordinarioST
P ƒ
pos. ord.
®œ
œ> œ
®œb
œ
> œb® œ œ œ# ≈
œ œnœb> œ# œ
œb
> œnœb
6:4SP ASP
...œœœy
+r
...
.
œœœ
œ
n
#n
œ
œœ
ä œ
œœ
.≈ .
œœ
bn
> ≈ ‰ ‰
œ
œ
ä œ
œ
.≈ .
œ#ä œ.≈ .
..œœ#
.
.œ
œ
b
Ï
Ï
p
π
π
π
1 34 2 4
Ï
œœœy
+r ≈ . ‰ Œ
œœœ
œ
n
#n
≈ . ‰ Œ
œb œn œ œ œ# ≈ œ œ+ œ+ œb>
œ
âœ
âœ+
⠜
5:4 3:2 6:4
˙˙#
˙
˙
b
ƒ
ƒ
avec sourdine
avec sourdine
51
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
?
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
*
318
318
œb œn œ œ# . ® œ œ œ# œ≈ œ œfl
œ+fl
≈3:2 5:4 3:2
318
318
318
al talone
œ œ# œ œbœ
œn ® œ# . œ. œ.®
œœ
œb ≈
5:4 3:2al talone
œ> œ® œb
> œ œ®
al talone
œ
œ
#˘ œ
œ
˘
≈ œœ# ≈ œœn œ# ≈ ≈
œœ#n
˘
œ
≤
3:2
3:2
œœnn
>‰ . Œ
œ
œ
œ
≥
œ≤ ≈
œ
œ
≥ œ# ≤
®
œ
œn
b≥
≈
œ
œn œœ
≈œ#
3:2 3:2
ƒ
ƒ
III
IV
III III
III
II
IV
III
52
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
3e° *
322
322
œœ#nfl
≥
≈ œb œ œ œ# œ œd® œ
> œ ® ≈ œfl
rœ
œn
>œ œ œn œa œ t tb
5:43:2
322
322
322
TTTb
ôter la sourdine
ôter la sourdine
1/2 legno tratto
arco ordinario
ƒt+
® œn ≈ œn œb œ œ œ# ® œ+>
œn>
® œ+>
œn>
3:2SP
al talonepos. ord.
.Jt Jt
œ
œ
œbœn
œ
œ#
œ
œA œ
œ
œ#
œn
9:8 3:2ƒ π sub.
∏
STflautando
œb . œ. œ. œ# . œ.®
œœ ®
Ϩ
œ œ# œ œ œ#
5:4
TŒ
œb ≈ . ‰ Œ Œ
œ≈ . ‰ Œ Œ
al taloneflautandoST
p
53
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
?
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bisb.326
œ œ œ œbœ
œb œn œ≈
œ œ œ#
8:6 3:2
œbœ
œœb œ œ œ
≈ œbœ
3:2
326
œ ‰ jœn
326
326
‰ . ≈
o
Tœ#
#
#
326
œbfl
‰
œœœn
bb
fl
œnfl
F
F
ƒ
ƒ
ƒ
∏
ø
arco ordinariopos. ord.
arco ordinario
œ œ#œœnb .
œb
fl≈ œb œ œ# œ œb
3:25:4
o
Tœ#
#
#
o
Tœ
‰ø
f
SP
œœœ
T
bn
˘
‰
9‰
œ
æ
œ
æ
œ#
æ
œn
æ
œb
3:2 3:2
œb≈
œ#
æ
œ#
æ
œn
æ
œn ≈
t
ƒ
ƒ
Ï
Ï
Pizz.
ƒ
ø
œn
æ
œ#
æ
≈ ‰ ‰ .3:2
œnœœ
bn ≈ œ#
flœn
>œ ≈
oTœ
>
≈
Œ œbœ
+xb
Œ ≈
œœœ#
n >
≈ ≈3:2
Œœfl
œfl
œfl
?
π sub.
ƒ
1/2 legno battuto
pos. ord.
f
‰
.œ .œ#
‰ œœ
#
≤
œ
>œb . œ. œn
fl
≈
≈..œ
œb ≤ œ
œ.
‰ ®œ
ø ƒ
ø
∏
>"Po"
ø ƒIV
IIIarco
œ# œ ≈ œ#˘
≈ .œ œ ® œ œb œ œ˘
5:4
&
œœ
#
.≈ . ‰ ‰ . œ#
œb ≈œ œ#
œœnb œœn
b ≈ œœb ≈ ≈3:2 5:4
Œ ‰ . œ
œ- œ-œœœ
#
œ.
≈5:4
Œ ‰œb.
≈
ƒ
π
ø P p
ƒ
f
p
F
IVarco
Pizz. arco
54
&
&
&
&
&
?
&
?
&
&
?
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
√
~~~~~~~~~
°*
332
‰ œ# .±
œt .±
œ+ .± ® ‰
‰ ‰ œ œ+ ® Rœ+> œn ?
œ# œn ‰ t
332œn>
® œ.œ# .
œ# . ≈ œ+ œn˘ ® œ> ®
332
332
œ
œœ
#≥œb ≤ ≈ ‰3:2
Œœn˘
≈
332
ß
ø
f
5 1 5
1 2 5
p
P
III
IIIII
± ‰ . ≈œ œ+ . œk œ
≈
Œ9 œ#
≈ ‰
œ> > œ#>≈ ‰ ≈
œœn
b
œnœA
≈3:2
3:2
œn˘œ˘ œb˘
œ
˘ ≈ œœ˘
œn‰
œ
≈
.
.
o
t
o
t œ.
œ
flœ#fl œ#
fl œfl
≈ œn . œa .œ.
≈ . ‰f π
ß
ø π
f p
>"bo"
f
1 3 2 5
1 3 2A 5
123 2A 5
12 2A 5
f
IV s
≈ œ#œn >
3:2
‰ 9b ≈
≈ 9b ≈ Œ3:2
œn +‰ ‰
œœb ≈ œb ≈ œn œ# ≈
‰ ‰ œ# -
‰œœœœ
bb>
≈ œn .≈
‰ œbœ œ œ.
® ‰3:2
f
f
p
f
f
Pizz. m.g.
très sec
ST
f
‰ œd œb
.Jœ
œb œb ®
t
ø
π
f
arco
sub. sub.
dfg=œ
æ
>
±≈
.œ ek
®œ œ# œ# œn
® ≈ œ#
fl
±®
5:4
œD œb œn œD œ œd œb œ≈ ‰
6:4 3:2
œ.≈
œ œd ´≈
œn . œ+ -®
œn
æ
œ+
æ≈
œd -≈
3:2
œ#˘≈ œ. œ+ .
≈ œ# . œ= . ® œ# œ= .≈ œ+>
≈
3:2
œ eb‰ Œ
œ
œ œ œ œ œ#>
‰ Œ5:4
Œ œb œ œb œb œ œb œn
≈3:2 6:4
ƒ
ø f p fß
P
∏ p
p ƒ
p
12(3) 2A 5
poco
ø
ƒ
q=••
ø P
STIII
SP
œ#œ#˘
‰ œ œ# œ œ# ≈ œ±
‰œn œ
œ-®
œ. œ#œ
œ ≈œb> œD - œ œ
3:2
œ# . ≈ . ® œ. œ+> ® ≈ œn> œd .≈ œ#
>
‰
o
t
œ
# o
t
œ
.œn ≈ Œ
?
Œ Œ ?
ø ƒ
π F ø
∏ p
∏ p
lip
"sh"
p.o.II
III
ø
55
&
?
&
&
&
?
&
?
&
?
?
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3e°
338œ± œb
± œ±
œb± œ
± ‰ Œ5:4
œ‰ œb> œ- ‰
338œ. œb . ≈ œ. ≈ œb . ≈ œ. ≈ ® œ
œnn .
œb . ®3:2 3:2
3:2
338
338
œ
œn
b≥
œ#≤
≈ ≈œœ#n-
≈œœ#n -
≈
œ
œn
n˘
3:2
338
œ. œ.≈ œ
œb .≈ œ
œn
b. ≈ œœb
.
œ.
≈3:2 3:2
‰œ.
≈œ# .
œœ
b
.≈ œb .
f
ß
F
p
ß f π ø
III
IIIII
ß
pos. ord.
‰ ‰œn .
œn .4:3
œ# . œ.œ.
‰
4:3
‰ ‰ ‰ œ
4:3
‰ œ.œ
æ
œ.
4:3
œ#˘ ‰ ‰
&
œ#
˘œn˘ œ
‰ ‰
5:3
très sec
très sec
Pizz.
Pizz.
œ≈
œb et
œ≈ t
tb
o
œt
#
.œ.
œœn
#
.
≈
oo
tt
#
#
n
n- oo
ttn
N
≈ œ
œ#
œœœ#n>
œ
≈
ø
ø
f
(2)34 5 (34)5
arco
f
ø
STarco
f
SP
œb œ> œb œ œ# œ ≈
Œœ9 œ
≈ &
tt#
‰ . ≈ œ# œ œbœb œ
3:2
œ# . ‰ . œ#˘‰ .
oo
tt
n+ ‰ . Œ
œ œæ
œ. ≈ œ
œœœ#>
œn
œœœa>
œb . œ.
œœœ##
œœœ#
≈ ≈œœœb
>3:2
3:2
œ œn œ œ#
‰
f p f
p f
ƒ p ø
p
poco
ƒ
p f
SPtrem.
ø
Pizz.
.Jœ+
≈œ# œ# œ
3:2
œ>œ# ≈ ≈3:2
.
.Jœœ#
.jœ
œn .‰
œœœ
#œœœ
œ
œœœ
œœ
œœœ
3:2
π
π
P f
f π
12 4 2345
P senza diminuendo
arco
œ+ œ œ œ# œu œ+
≈ .
œb œ œn œ œn ≈ Œ3:2 3:2
?
≈ œ# œn œ# œ# œœ#
œn
œn ≈ ≈
œ
≈3:2 3:2
œ>
œ+ œ# œ œ# ≈ ≈ œn . ≈ œ#œ
3:2 3:2 3:2
œœ#
‰ ≈
œœ
#
æ ‰
œ.‰ . ≈ œ
œn
#
æ≥
‰
≈œœœn
#n
˘‰
œ#
3:2
œœ
œœœ
#≈
œœ#fl
≈ œ ≈3:2
t
F p sub.
P
p sub. ß
π f ß
ø
234 45 2345
34
P
56
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
t
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
*
√
° *3e°
344
.r
œ#æ
.
.Rœœn
344
344
344
œ
®
344
†
œ. œ.®
ø
Ï
ƒ
"growl"
Ï
1/2 legno battuto
‰œ œt œ+ œb œn œj œn œb
œœ
.
‰ œœ
bä ≈ ‰
3:2
œ œ# œ= œ+ œ= ≈ ‰
6:4
‰ œœ
#ä ≈ ‰
œ
≈
® œb œ œ œb
œn
œn œ# œ# œn œ
œ#>
f
p ƒ
ç
ç
p
1 34 5
1 345 5
1 345 45
12345 2345 123
5123 23 5
IV
III
arco II
III
œj œj œn œr œn œ+ œ#≈ .
œn œ œb œb ® œ œb ® œ# œ
œœ#
æ‰ œ
œ#>
œ ≈
œœ# flœfl
œ
fl œn flœ
œnfl
œœn œb˘
≈ ≈œœn
æ≈
3:2
‰ . jt
œ≈ ‰
œ œ œ# œ# œ
≈ ‰5:4
œ.œ# . ≈ ≈
œn.
?
f
ç
f
π
12 23 5
12 4 5 12 4
2B 5 12 4 2A 5 12 4
45
Pizz.ø
arcoflautando
≈ œ
œn œn œ# œnœ#
®
œœnnä
e
e ≈
œb˘≈ ≈
œ
œ#
˘
≈
ϲ
.jt
.
..jTTT#
ø
f
ø
gliss. court
SP
P
œ e ‰ ‰ œr
Œ
œ#
‰œ œb œ
œb
œn œb -
J
œb œt
#b
ttb
3:23:2
t t t t
3:2
?
TTT#
P π
ø p
P π
π
SP
lip1234 A345
π P
œœ#rœœ œœ
œœœ
œn
n
#n
Jœ
J
oo
tt#
#
œ e# ‰ ‰
oo
tt
d
Boo
tt
.t ‰ .
TTT#
P
P
P
P
π
progr. harm.
ø
® œ#±. œ=
±. œ#
±.
≈ > > +> +>
≈3:2 3:2
œœb . œn . œd .
≈ ‰
3:2
oo
tt
#
œ#
˘ ≈ ‰
œ œ œ+ œ+ ≈ ≈ œ# œ=
3:2 3:2
oo
tt
d
B
roo
tt+
=
‰
œb œA œA
&
‰œ œ œ# œ# œ
5:4
‰œ# œ œn œ œ
5:4∏
∏
π ø
π ß
ß
molto legato
très sec
p f
12 4 234
1∫ 34 23 12
5234 5
ø π ∏
ST
≈ œ+±
œn±
® .œ .œ œœ=˘
≈ œ œ#˘ ≈3:2
Œœn œ# œ œ= œ#
5:4
&
œœ
#≥œ≤ ‰
œœb˘
‰ œ=
œ ≈ œ+>≈ œ œ
>≈ œ. œ+ . œ# . ≈
6:4 3:2
≈œ+ œ œ# œn œ# œn œ+ œn œ=
5:4 5:4
Ͼ
œ œ#æ
œn
œ# œ# œn œ œn œ œ#‰ .
5:4 5:4
œ œ# œ# œ≈ Œ
5:4
p
p
π f
∏ p
ø
∏ p
234234
non legato
ST
IV
1 2 5
p ∏ p ∏
trem. trem.non trem. non trem.
57
&
&
&
&
&
?
&
?
&
?
?
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
√ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*
~~~~~~bisb.
3e°
352
Œ œ+æ
Ͼ
Œ Jœ œ œ œ ≈3:2 3:2
œ= œ œ ‰ .
352œn ≈ œ œ œ œ œ œ
6:4
352
352
œ+ œ œ+ œ≈ Œ
5:4
œ+ ‰
o
Tœ
.
..
o
Tœ
o
Tœ
352œœœ##
˘
œ
œœ
#˘
‰ Œ3:2
ø F ø
ø øF
π f ø
ø
f
1234 2 45\
sub.
SP
ø f
ø ø f
I II I IIII
?
œ
œn
n
fl
‰
œœn
# â
≥≈
œœœ# .
œœœ#
n# .
œœn
fl
ƒ
ƒ
ƒ
œ
®œe
®œn . œ+>
≈œ+ œ
9b‰ ‰
œ œd
®œb œn
®œ# œ œ+
®
œ œd ® œn œ+ ® ® œ ≈
œn˘˝
‰ ‰
&
T
f
ƒ
ß
1 3 345
1 3 2A 5 12 4
2A 5
12 2A 5
ß
SP
œ# œ œ ® œ6#
#œ6nn>
≈ œ+
æœ=
æœ
æ
œ#
æ® œ
6n+ œn
œb
3:2
≈œ# ´ œ# ´ œn ´
œn ´ œn ´.œ#
e#
≈6:4
œ#œ œ# œ# œn>
œ œn œ# œn> œ œ# œ=˘ ®
6:4 3:2 7:4
Œ ≈œ# œ
‰ ≈œ œ œn œb
Œ3:2
œ#˘ œ ≈ ≈ œœœb
˘≈ ≈ œ#
fl≈ œœ
œnb
.≈
œœœ#
##
.
3:2 3:2
3:2 3:2
123 234
234234 1
5
f
II
sub.p fASP
ø f
œœn
œ6nn
® œ+˘ œj œt ®œ
6n
y œu œ+
3:2
‰œ
œ+
œ
œ#
#≥œ≤
≈œœb
œ œ
≈3:2 3:2
≈ œ ≈ œ# ≈ œ= œ œ>µ œ# œ œ>
7:4
‰o
t‰œµ
œœ#
œn
œn œ
3:2 3:2
œ#œ
œ
œnœn
œ#
œœb
œnfl
®
œœ
œ
®
œ#
5:4
ø
ø
SP molto legato
Pizz. m.g.
12 4 23 5\
12 2345\ 1 34
2345\
12345 B45
123 5
12 4 2345
arco
Î
ø Ï
œ#œ+ œn œ#
œœ#
œ
6n
#>
® Œ
œ œb
œœ#ä
≈œ# e+ .œ#
≈
o
Tœµ œ# œ+
3:2
œœn#≥ .œ Œ
œn>œ œb
œ# œ‰ Œ
5:4
œœœ##
fl
‰ .TT
t
π
π
π
Î
Î
Î
clusterchromatique
ø
12 4 45
123 234
2 5
lip
ø
58
&
?
&
&
&
?
&
?
&
&
t
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~~~~
√
358
‰
œœœ
T
n#˘
≈ œ œb œ œn œb œb œn œn œr œn œt œ+ œt œn œ+ œ# œ≈ œ ≈ . ≈ . œn œ œb œ œ œ# œ œn
3:2
œb œ œb œ œD 6
‰œ#≥ œ= ≤ œ
œ#≥ œ œ.
®
œb œ
‰ ®œ œb œ œ# œ# œ œ# ≈ .
358
® œn œ ® œ= ≈ . œœ>
® ≈œn œ œ œ+ œ+
®œ
œn
bœb> ® ®œ> ≈ œn œ+ œ ≈ œ ® œn
œ# ®
3:2 3:2 3:2 3:2
358 o
t
.
.
o
t
≈ Ó
358
œµJœ= .œ œ
>n ˙
3:2
358
?
TT
ç ƒ p ƒ ø π f
ç π ƒ ø øp π P
1 34 5
1 34 A 5 1 345
5
1 345 45
SF grave
poco
comme un déjà vu
q=¢¢ h=
I II I II Ipos. ord.
‰ œ± ≈ . ‰ œu œ= œ# œ+ œ# œn œb œ# œ ≈ ‰ ‰ ®
Ͼ
œ#æ
œnæ
6:4 3:2
œD
jœ œd
jœ œn œd œd en
3:2 3:2
œ#> œ œ=
≈ œœn
#
≤..œ
œ ® ‰œœ
® œœ
#≥œ≤ ®
œ#>
≈ . ≈œ œn
≈3:2
3:2 3:2
® œ+ ≈ œn œœ# ®
œ œ œd œ#œœ
bn œ# ® œ œb ® œn ®
o
œt#
#
œ# œ+ œ œ+ ≈
o
tœ#
#
n œb œn œ# ® ® œ œ
3:2 5:4 3:2 3:2
.œ+ œ# œ
jœ+ œ œn œæ
je=
3:2 3:2
Œo
Tœ#
#
n
o
Tœn
o
Tœn ‰ Œ
œœ#˘
œn ‰ . Œ Ó
Œ ≈ .œ œ œ# œ# œn œ œ œ# œ œn
‰
œœœb . œn . œœ# . œ. œœb.
≈
œ.
® ‰5:4
œœœ# ®
œn>® œ#
> ® ‰ Œ Ó3:2 3:2
œœ#˘
œnœ˘
œœ# ‰ Œ Ó
ƒ
p ƒ
F π p
ø f øƒ π f
ƒ
p.o. trem. non trem.
23234
234234 5 2
5
1 5
1 2 5
ø fII
IIII
ƒ
ø P ø
ST
59
&
?
&
&
&
?
&
?
&
?
t
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~~bisb.
360
œ#
æœæ ≈ ≈ œ œ œ ≈ Œ ‰ œn
.>±œ# .
±œ.
±≈
3:2
œbj
œ .œ œ+ œ œ# œ+ 6+ œ+≈
œn
3:23:2 3:2
œ œ œ œ‰ . ‰ . œ# œ œn . ® ‰
œ
3:2
360
œn œ# œb œ ® œ œ+ ® œn ® œb ® œn ≈ œ+ œ ® œ œ+ œ# œ+ ® œ# œ œn œµ œ# ≈ œ+ ® œ# œa ® œ ® œn
3:2 3:2 3:2
3:2 5:4 3:2 3:2
360
360
œ=r
œ# œ
jœ= œ+
rœ= œ œ
æ œ
æœ# œ#
3:23:2
≈...
o
Tœn
n
n
.
..
o
Tœn ‰ Œ
360
œ.≈ . ‰ Œ Ó
Œœ# .j
œ# œ œ# .œ# .œ#≈
∏
ø P
ø π f ø ø f ø
poco
SF medium
poco
SP p.o.
trem. non trem.
poco
p f
IV
Pizz. m.g.+ arco
III
ø π ø
Œ ‰ ≈œl œ
...
.œœœœ
#n ≈
3:2
œn œn œ œj
œ+ œ œn œ+æ j
œ#
3:2 3:2 3:2
œœ#´
œn´
œ œn´ ® ‰ Œ ‰ t
œ#
t
œ
t
œ6:4
® œ+ œ# œn œn ® œ+ ®œ
® œ# œ®
œ# œ œn œ œn ® .œ œ ® œ# . œ. œ. œ# .≈
œ® œn
.œn .
œn .
5:4 3:2
3:2
Ó . o
tœ+ œn
je= œ
o
Tœ=
=
=≈ Œ
œ
‰Ñ
≈
.
.
o
t#
# o
t
o
t
Œ œ# .≈ . ‰ Œ ≈
œœœœœœ#
bb œœœA>
® ‰3:2
Œ ‰œ.
œœn
# .®
œœ
œ
.
Œ Œ
‰œn
Œ ‰œœn
Œ
ø
ø π
ø p ø
ø
f
f
ƒ
π
ƒ
1234 345\
flutt.
poco
SP
ø fPizz. m.g.+ arco
IV IIIII
très sec
Pizz.
ø p
ST SP
60
&
?
&
&
&
?
&
?
&
?
t
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~bisb. ~~~~~~~~~~~~~~~~~bisb. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~bisb.
362
≈ ..œœ
r ..œœ ≈
œb œet
‰
jœ# œ= œ+ œ# œ œ= .œ
≈3:2
t
œ#‰
ott J
ott
ott ‰ ≈
.
..oTœ
b
b
b
3:2 3:2
362
® œn œn œœb
œ œ# œ# œ# ® œ# œ+ œn œn œbœn œ œ# ® œ œ# œ+ ® ®
œ œd ® œn œ+ œn ≈ .œ+ . œn . œ.
9:8 9:8 3:2 3:2 3:2
3:2
362
o
t
o
t
o
t
‰ Ó3:2
362
œ œ œ œ œj
œ+ œ œµ
3:2
3:2
®œ# œ# œn
tt>≈ . Œ Œ.
.
o
t#
#
≈ Œ Œ Œ
362
Œ ® œ
>œ# œ# œn
œ#
> œœn> ® ≈ Ó
5:4 3:2
≈ ..œœ#Œ
œ-‰
œœb
ø
p
ø
ø
π
π
π
ø
ø
ø p ø
ø
π
F
π
1 34 23 5
(2)34 5 (34)5
IV
III
IIIIII IV
ø
F
ASP
≈.œ+ .œ
≈ Ó
Œ .œ œ œ .œµ œ# œ .œ
oTœ
b
b
b Œ œb en
≈ œ# œ ‰ .6:4
® œ#t ®
œb
¿® œ œ# œn œ+
® œn
œœn+ ≈ ® œ œb œn ® œb œ œ# œn œ#
® œb œ ® œ¿œb œ# ® œn œd œb ®
œ œ œn œn
3:2 5:4
3:2 5:45:4 3:2 3:2 3:2 5:4
œµ œ# œnj
œ œ e= œ œ= œ œ= œ œ+ œn œ+ e#
3:23:2 3:2
®
oo
tt#+
> oo
tt
>
® ‰ Œ Œ Œ
®œœœœ#n#
≈ ‰ Œ Œ Œ
Œ ‰œn œ œ œ
‰ .
π
ø π
ø π
p ø øF
f
π poco
IV III
flautandoST p.o.
arco ord.
ø
2345 34
perc m.g.+ arco
IIIIII
1/2 legno battuto
ƒ
61
&
?
&
&
&
?
&
?
&
?
t
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~bisb. ~~~~~~~~~~~~~bisb. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
364
Ó Œœl
.œ# œ œ œ œ .œ 6
œ en‰
œb ≤ œ.® ‰ Ó
5:4
364
® œn œ œ# œb!œb
!œ
!® œn
œb
>® œ# œn œ œ# ≈ œn
¿®
œ+
¿®
œb œn ® œ+ œn œ# ® œ# œ ® œ+ œ+ œ# ® œn
3:2
3:2 3:2 5:4 3:2
6:4
364
364
œ# œ= œœn œ œ# œ+ ..œœnµ œ= œ œ+ œn
3:2 3:2
‰Ñn
Œ Œ ‰Ñ#
364
Œ ≈
œb>œ#
œ#
œœn ≈ Œ Œ
5:4
‰œn
Œ Œ ‰œ#
π
ø f
π
F
12345 234
poco poco
SF medium
flautando III
p
arco ord.
øß
IIIV
∏
Pizz. ST
∏
œ
œl œ‰ ≈ ..œ
œy œ
œ3:2
œ#‰
œ= œ œ e+
jœ= œ .œ œ#
3:2 3:2
o
œtb
o
œt
o
œt‰ œ
œ
joo
tt
n3:2
œ ® œ# œ# œ. œ. œ œ+ ® ≈œ œ œ+ œ+ ® œ
œn ® ®œb œD œ œn
® œn œ+ œ+ ≈ œn ® œn ≈
5:4 3:2 3:23:2 3:2
œ œj
œ= œœa+ œ
o
tœ
#
# o
tœ
œœ
# jœ
3:2
Œ Œ Œ œ
p ø ø π
ø π ø ø π
π
poco
IV III III
1234 2A 5
f π ß
IIIII III II flautando arco ordinarioIIIST
62
&
?
&
&
&
?
&
?
&
?
t
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~366 œ
œy ‰
œ+ ek œ+
‰ Œ3:2
œ#Œ Œ
œ
T
oo
tt
oo
tt
#
#
b
oo
tt
o
t
oott
n ot
ot
ot
366œb ® œ# œn œ+ ≈ œ
œ# ® œn œn ®œb œ œb
≈ œ#
>® œ œ+ œ# ≈ œ# œn
œn ® œb œ ® ≈ œb œ ®
3:2 3:23:2 3:2 3:2 3:2
366
366
o
Tœ+
+
+
o
Tœ
o
Tœ+
+
=
J
o
Tœ
.
J
ro
Tœ
n
n
n
œn
≤
o
t
3:2
Ó˙
366
Ó Œœn
ø
p
ø øp
ø
π
1(2)3 2 A 5
ø
p
ßdiminuer le volume sonore sans perdre l'intensité
1/2 legno battuto arco ordinario 1/2 legno
battutoarco ordinario
1/2 legno battuto Col legno tratto1/2 legno
tratto
ø
STarco
œ
œ
œ
œ
œ
œ ‰ ‰œ
œ
r
r
3:2
œ
Tj
œ œ 6 œ‰
3:2
3:2
ot
œ ‰ ≈..œ
œbœœ
J
œ œ
3:2
œn œn œ ® œ. œ. œ.® œb œ œn œn œ#
® œb . œn . œ. œ+ .® œb
>® œ œn œ+ œ œ# ® ®
œœ ≈ œ# œ œn œ œ# œ+ ®
ω
↓
ω ω
3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 6:4 3:2 3:2
œ
o
t t
o
tD
do
tn
o
tD
o
tb
no
t ‰
oo
tt
d
B
oo
tt
3:2
˙ œ œ
π
ø p
ø
ø
ø
ø p
ø
ø ø
p
p
SF aigu
123 2B 5
12 4 2B 5#
IV1/2 legno battuto
arco
IV1/2 legno tratto III IV
pression exagéréeextrême tallon
π
SP
accel.63
&
?
&
&
&
?
&
?
&
?
t
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
368 œ
œ
r
r
œ
œ ‰ ≈ .œB œ ‰3:2
≈
.
.
œ
T
D œ
T œ .œ# œ+
J
œn œ œ#Œ Œ
3:2
368œb ®
œœ ® ® œ œn œb
® œ. œ. œn . œ.® ®
œ#œ œ œ ® œb
> œ œ œn® ® œb . œ+ .
®œn œ# œ+ œ# ® ® œb
↓
. œn . œn .®
3:2 3:2 5:4 3:2 6:4 3:2
368
368
oo
œœB
B
‰
o
tœn
d
#
J
o
tœn+
o
tœ
o
tœ+
A
#
B
jœ œn3:2
3:2
3:2
E .œ‰
368
œ>Œ Œ Œ
ø
ø
p ø
π
øø
ø π ø
∏
123 234
IV
III
poco
1/2 legno battuto
1/2 legno tratto III IV III
1/2 legno trattoASP III
1/2 legno tratto
1/2 legno battuto III
ST
ø
‰œœ
#j
œœ
œœ
œœ ‰ Œ
3:2
.œµ œ= œæ œ œ# .œ+ œn
‰
oott
oott
oott
J
oo
tt#
#
oo
tt ‰
3:2
œn . œn . œd .® ≈
œn . œ. œ.≈
œn . œ# .® œn . ® œ# . œ.
‰ Œ3:2 3:2
œnj
œ= œ+ œj
œn œ œ#
3:2 3:2
‰œ#
Œ Œ Œ
ø øp
ø π ø
1∫2 4 4
flutt. norm.
ø
IV
64
&
?
&
&
&
?
&
?
&
?
t
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
~~~~~~~bisb. ~~~~bisb.
370
Œœœ
jj
œœ
.
.œœ ≈
œ‰
œ+ œ œ# œ+ .œ œ œ
jœb
3:2 3:2 3:2
Œ ‰
oo
tt
#
# oo
tt
oo
tt ‰ .
370
370
370
œ#æ
œ œæ
œ=
jœ+ œ= œ# œ=3:2
oo
TTn
n
n
doo
TTn
n
n
370
Œ Œœ
Œ
ø
ø
p
∏
ø
ø
ø π
trem.non trem. trem.
1234 2A45#
ø π
SP
Œ Œ œœj
œœ
œb œd œn
jœd œ
jœn œ
3:2 3:2
Ó
oo
tt
#
#
d
d oo
tt
œ=
jœn
æ œæ
œ+
jœ œ# œ
≈œ+
3:2 3:2
oo
TTn
n
n
d
ø p
ø ∏ ø
ø
trem.non trem.
1 34 23 5#
q=§ºœœj ‰ Œ Œ ‰ œ
œj#
6 œ≈
œD œ œb œ œ
Ó Œ ‰
oo
tt
#
#
d
d
œ+
jœ= .œ œn œ
j æ
œ=æ
œ œ+
3:2 3:2 3:2
oo
TTb
n
#
#
oo
TT
n
Œ jœ#
Œ Œ Œ3:2
ø
ø
ø
ø πø
trem.non trem.
SF grave
12 4 23
r a l l.
∏
œœj
# œœ
œœ Œ
œb .œ≈
œD
jœ œ
3:2
oo
tt
#
#
d
d oo
tt
oo
tt ‰ Œ
ϵ
jœ#
jœ œ+ œ œ# .œ
≈3:2 3:2
oo
TTb
n
#
#oo
TTb
n
#
#
Œ Œ Œœn
∏
f ø
ø
ø ø
ø
π
p
Œ Œ ‰ œœl+ œ
œ
œ œb .œ≈
œ
Œ Œ ‰
oo
tt
#
#
d
d oo
tt
œ+ œ
jœn œ œ+ œ
3:2
oo
TTb
n
#
#
ø
ø
ø π
ø ø
1234 345#
q=¢¢
∏
œœl+ œ
œœœ
Œ
œ
jœD œ œ œ
‰3:2
oo
tt
#
#
d
d oo
tt
oo
tt
oo
tt ‰ Œ
œ# œŒ j
œ= œ
3:2
oo
TTn
nn
nÓ
Œ Œ Œ jœœ#
3:2
∏ ø
P ø
ø
π ø
ø
ø
65
&
?
&
&
&
?
&
?
&
?
t
Fl.
Cl.
Vln.
Vla.
Pno.
Vlc.
Cntrb.
*
376
Ó ‰ œœœ
+
j
jœœœ
≈.œ
jœ œ# œ œµ œ
jœ#
3:2 3:2
Ó ‰
oo
tt
#
#
d
d oo
tt
376
376
376
œ= œ+ œ œn œ
jœ# œ=
3:2
376
ø
π
ø π
ø
1234 23 5#
ø
œœœ
+
j
jœœœ
Ó
œ#‰ Œ ≈
.œ# œ
jœn
3:2 3:2
oo
tt
#
#
d
d oo
tt
oo
tt ‰ Œ
Œ Œ jœµ œ œ=
3:2
Œ Œ jf#
Ó3:2
Œ Œ jœœb
Ó3:2
ø π
ø π
P ø
∏
ø
ø
accel.
"slap":frapper la cordeavec le coté du poucecomme un bassiste de musique funky
π
pos. ord.
Œ ‰ œœœ
j œœœ
œœœ
œj
œ# œ
Œœ#
3:2
Œ ‰
o
t#
# o
t
o
t
œ#
Œ Œ Œ jœ=
3:2
Ó Œf#
Ó Œœ#
ø
ø
ø
ø p
∏
1234 234
ø
ø
ø
œœœ
j ‰ Œ Ó
œ# œ œ œ#
Œ
Ó
o
t#
# o
t
œ=
jœ œ# œ
‰ Œ3:2 3:2
π
π
ø
ø ∏
ø
ø
ø
‰œ# œ œ
Œ Œ3:2
Œ ‰
o
t#
# o
t Œ
Œœ+
jœ œ
‰ Œ3:2
‰f#
Œ Ó3:2
‰œ#
Œ Ó3:2
ø
ø π
π
ø ∏
ø
ø
ø
q=∞™∑U
∑U
Œ
o
t#
# o
T
U
∑U
∑U
∑U
ø ∏
août 2012
senza dim.
66