country reports on education for sustainable development ... filebrunei darussalam, indonesia,...
TRANSCRIPT
BRUNEI DARUSSALAM, INDONESIA, MALAYSIA, PHILIPPINES AND TIMOR-LESTE
COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT:
Centred on the Five Cluster Countries of UNESCO Office, Jakarta
JAK/2011/RP/H/1
���������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����!!���������"�����#�����������$���� �%�&�����'��(���%�)��*�+����������� �������,-,,.����������� ����/�01-�-,�23445,56�7%/�01-�-,�2--41854�9#/�:::%�����%��;<=������
�� �������������������������!���>����?�������������������>���������������������;�!�+���!����%�$����������������������������������������!�+���>�����������+����������������+���������?����������������������@��+�����������AB���+������������������������������?��������������������������?%
��!���;���C��������-.,,����������� ������
��������!"���#�$���%������&��������"����#�����< ��;�������!���������������>��������������� �������
��#�'�!����(#����&�����>��� ������!������������>�����?���&��+�����D�����������������;����� �!��
���)����############################################################################################################################################# iv
*� ���)�+!�� ����.����� ��################################################################################################################## vi
/!!��0���� ����/����"� ��############################################################################################################# vii
1#�2������������################################################################################################################################### 9
,%,��������?�����>���?�����������+�����D���!������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��4
� ,%-������������>����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��4
������� ,%3�"���9�����?�������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��,.
3#�������"�'�������############################################################################################################################ 11
-%,��������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��,,
� � -%,%,�����>��������������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��,-
� � -%,%-�����>���?�����������+�����D���!���������������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��,-
� � -%,%3�������������;�����!��������?�������>���?�����������+�����D���!������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,3
� � -%,%8���������E���D������������������+�����D���!������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,8
��������-%-������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,)
� � -%-%,���������?� �����9���������������>���������D�>�������?��������>����
� �������� 9�������������D���!����������������?���>���������>����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,1
� � -%-%-�E>D�>����������>���?�����������+�����D���!��������-..4��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,5
� � -%-%3�E>D�>����������>���?�����������+�����D���!��������-.,.��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,4�
� � -%-%8�6����:��!�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,4
� -%3����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -.
� � -%3%,�����>���?�����������+�����D���!������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -.
� � -%3%-���>�����6����:�����������>���?�����������+�����D���!������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -,
� � -%3%3�������;���������>���?�����������+�����D���!�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -,
� � -%3%8���������������;�����:�������!�����>�;�����>���?�����������+�����D���!�����%%%%%%%%%% --
� � -%3%)�E���D��������������>���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% --
� -%3%1� �����>����������>���?�����������+�����D���!�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -3
� � -%3%2�������������;�����!���������?�����>���?�����������+�����D���!�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -3
� � -%3%5�����������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -8
� -%8�"��� ����!!�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -)
� � -%8%,�����>���?�����������+�����D���!������������ ����!!�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -)
�������
� � -%8%-���F��>����?�����>���?�����������+�����D���!������������ ����!!�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -1
� � -%8%3�����>���?�����������+�����D���!�����6����:�������������>�����#�D����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -2
-%8%8�E���D������������������;��������!�����>�;�����>���?�����������+�����D���!������%%%%%%%%% -5
� � -%8%)� �����>����������>���?�����������+�����D���!�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -4
� � -%8%1�������������;������� ���������?�����>���?�����������+�����D���!�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -4
� -%)�"����B#������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 33
� � -%)%,�����>�������������"����B#�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 33
� � -%)%-�ED����+�������?�"�������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3)
� � -%)%3��������������������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3)
� � -%)%8����>B&�����"�����;����"����B#������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 31
� � -%)%)�����������D���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 32
5#�������"������� ����###################################################################################################################### 38
7#������� �����##################################################################################################################################### 39
'�)������ �######################################################################################################################################### 40
iv COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
U������ ���� ������� ���� ���>����� ���� G��+B��;������ �������� 9�!���� ���>�;� ��� ����>���
?�����������+�����D���!����� '���(� ��������������E���/������������ ����6�D�������������������H�
��� ?������� ���� ������������;� ���� �A�>D�� ��!�������>��� �?� ���� ������� ��>���� ������ �?�
����>���?�����������+�����D���!�����'����(%�E������������;�������������������?�������������>�>D���
��������������I��!���>��������������������������������;��?����������;���+��:�������������>�>D������������
�������+����������;�������!��;��������!�������>�������������������D��%
"�������>�;������!�����������>����%���������>���?�����!����������;��+���������;��/���������������
+�������!��!�����D������7������!�D������;��:��;����J�������!��D�����:����������+��:��������������������!���
�������;������D�������J����������!���������������������!�%�"�������:���+������;����������������+���
?��������:����D�����?�������:���B+���;��?�!�����������?������;�����>���%
����>���!�������?����������������������������;�������;��+���������;��%����;�D�������D��������������:���;��
���������������������?����������������!��>�!��������������������������D���!����%�"�������;���7������
������!���?�����>���:����D������:������D��������������;���!������������!���?��������:���������%
"���,�����+B9�;��������������9�!�������>�;��������!��D����������������7���;���7!���������D��:��
����+����!��>�����������;������������;������������D�����������+��:����������>���������������������
����?����!������?��������FD�������������������?������������ �������'������������������������������
���������� ����!!���������"�����#����(�������7!�����������!�������>D���?��������;�D���������������
��������� ���B;�D���������� ��;���K�>���� '�&��(� ���� ������ ����D���� ���>��>����� :���� ��D�� +����
��!�����>�;� ���� !��=���%� "��� ���>�;� ������� ���� ���� !����� �����;���� ����;� :���� !��>�!����I�
�;������������������D���!������?�����+B��;�������������!���>���������;���������>�>����?������7!����I�
L�����;�&���!�%
E�������?��������������?��������>�;�������������������9�!�����������!���>����?�����������������!�����
!���������+��������>����������������������?�����FD�����������������%�"�����!����!��D����������������
��?����>������������>����?����������������:���������������D��������������;����!�����>�������?������
����>����������%
��:���� ����7������������M����;��>����� ������� ����!��!���:�����D�������+����� �������:��������� �����
�������� 9�!���/� ��%� ���� N���;� ������ ���� "���� #�����< ��;������ �!�������� ��� ����>���� �������
������� ���� ��%� 9�+���� %� �������� ����>��� ����� �!�������� �?� ���>����� ?��� &��+��� ��D�����������
������;����� �!������� �����B:�������?� ����� ��!���O��������:����+���$=%� �+���������������E+������������
���)��
vCOUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
$�=�����������+��>�E+�������?������>�����������������?������������������O� ��?%���%�9������%�����+���
����$���������� ��%� ?������>����� ����������� �?� ���������O� ��%�������� ���������� ���%� ������ ������
?������>�����������������?���������O� �����@���%�"����������������E������@���%�9�����?������>�����
������������?����� ����!!����O�����E!�����������;�������E���������� �����?������>����������������
�?�"�����#����%� ��:�������������������7!����������������!!����>������������BE���������/������������P��
��K�����#�>?�������������������L��=����>��?�������������+�����������>���������?�����������
������%�"������>�;�����������!����:�����������D��+����!����+���:��������������!!����������!���>��%
<�!����(#�=�>������&#��
����������������9�;�������������������?���E������������ ��F�������9�!�������>D������������������������������������������������� �����!!���������"�����#����
vi COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
+/?*��+!���3#1�"��������6��>����?��E#�"�E�&���������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,8
+!���5#1����!��������?�6�D�����������I���D���!���������������>���%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3)
.2=�'��
.������1#1���!��?�6�D���������������������?������������ ��������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ��2
.������3#1�"�������+��#�D����?�Q����F�>����-..4��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3-
.������3#3����������������������"����B#��������-..5B-..4��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 33
*� ���)�+!�� �@�.�����
viiCOUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
?��+�� ���������D��������������������"������;�
?$?. Bundesministerium für Bildung und Forschung�'&�����/�6�����������������?�����>���
����9������(
��� ������������;�������������
�<���� ��������������$�;��������>���
���� ���������� ��+�������D��;
�./� ����>���?���E��
�$?�� ��D���������������;������������
��/�31� �������� ����!!����E;�����-,
���� ����>���?�����������+�����D���!����
��'�� ��!���������?���D���������������������9�������
������ ��!���������?�����>��
���'�� ��!���������?���D���������� ���������9����>����?���������������?���D���!����
����� �������?�����>���?�����������+�����D���!����
=��� &����������>� �����
=2� &�������>����������
2��� ��?����>��������>����������������>��
2$.� �������>��������������6���
CC= Kelompok Kerja Guru�'"������L�����;�&���!(
$���� ����������?�����>���
$���� ����������?���>���������>��
/!!��0���� �@�/����"�
viii COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
$�= � �������������D���!�����&����
NDP� ��>�������D���!����� ���
��/�� ��>�������D���������������>���E>��� ����6����:����
����� �������� ���!�>D�� ����
PA 21� ����!!����E;�����-,�
������ ����!!�����������?�����������+�����D���!����
����� ����!!����������;��?�����������+�����D���!����
'���� 9�;���������������?��7!��>��
��/G�**��� �����������E������������?���#�?����;�#������;�?�����������+�����D���!�����
�2/��� ��������+�������;������E������D���!�����
�2=/�� ���������������&������
�� 21 Sistem Pendidikan Negara Abad ke-21�'"�����>���������>����������?�������-,��
�������(
�+�� �������"������;��������D��������� ���������!
+���/ "�����������>����������������D���!�����E��������
UNDP ���������>������D���!����� ��;�����
����/� ���������>��������������������������������?���E������������ ��F
����� ���������>��������>����������>F����������������;���K�>��
JJ. L�����L�����?��6���
%��*� N�����������?�����D�����������#�:����� ����
9COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
E���>���?�����������+�����D���!��������;��+���������>F���������������D���?���������I������D������
�?���������+�����D���!����%�"���!����>����?���������+�����D���!�������J���������������������
�:��������������;�������?����>���!��D�����%����������!�������+���������;����+����������!��D������
�?���?����>�����������������������������D��������������������������!�����������+�����D���!����%��������
���� �!����� ��� +���;� �� ��;���B+����� ���� ;��+��� =��>��!���!�>D�� ��� ��D���!����� ������� ?��� ������D��
����>��%� ���� ����� �A���� �� ���;��� D������ �?� ���� !��!���� �?� ����>���� ������;��� ���������!�����������
��>����������;���������!�������!��D������J��������?�����>��%
1#1��������)���������)����� ���!�����0������������������������>����������������!�������?�-..)B-.,8���������������?�����>���?�����������+�����D���!�����
'����(��������)2������������?��������&�������E����+������-..-�������������:������������������������
�;���%�"���!��!�����?����������������;���������!����!�����D����������!��>����?���������+�����D���!�����
�����������!�����?�����>��������������;%�
"����+=�>D���?������������������/
� ?������������:�����;�������;�����7���;������������>�������;��������������������O
� ?������������������J��������?�������;������������;��������>���?�����������+�����D���!����O
� ���!���������������!��;���������@���������������������D���!�����;����������;�������A����O
� !��D�������������:������:��!!������>����������!�������������������>�����?�����A�����'��������-..)(%
1#3�?������������"����������L��������?�������������>���?�����������+�����D���!�����:��������?��������3,���������
-�E!����-..4O���;���K���+��������������&������6�����������������?�����>�����������&�����������������
?���������%�E�������B�������D��:��?�����������������?������+���;�����;����������D��������?��������������
��������������!�����>�������������;����?����������������?��?���������%�"�����������?�������?������:�����
���������������>�����������?����>��%�"��������������>������������>�����������������+��������+�������
����!�������D�����������!��>�����D���?���+�@�����!�������>����?�������������;/
� ����������I�������+�>�����������?�����>��������������D��;�J�����������>��%
� ��������!�+����:������������������������;��+������������+�����D���!������������%
� 9�������� ����>��� ���������� ���� ������� �������;� �������� ��� �������� ��������+������ �������
�����;����������!������������>����������������D���%
� ��������D�����B��?������!����������;��������������:��;��!�������D����������������������;�����
�D����>���������;�������������������;��������;��>����?�;����!��>�.
1#�2����������
10 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
� ��D���!���>��������������������������?���������A�>D����!�������>���������D��:��?�������������
����!��������'������<���6<&�����������������?���������%� �������;��T�L��������?������
�������>���?�����������+�����D���!������-..4(%
1#5�+&��'�����)�������������:�������;�������������������;�����������!����>����?�����������:�������?�������������:����������I��
?��>��������+���������?�������������������@�����!�����+�����������!���������?��������>�������!���>��%�
����������� ����������D������+��������9�;�������������������?���E�������������������������?����������
������������ ����������� ���������� ����!!����� ���� "����B#����� '���� 6�;���� ,%,� +���:(%� E�� ���� ������� �����
����������� ��������D����������!�������>����?�������=���!��;��������������������+������������������
FD��������������:����������������������������������?����>����������:���;���������F������?�����>�����������
������������������>����������E�������� ��F���;���%�6����>D�>��������������������������������!�������
��������:�����������;����9�;�������������?�������>��%�"������������������������������>D�>���:��������
���������>�����������������'�������(����������FD����������%�"������������?���������������� �������
�����������+�������!����������������D���!����������������?�;��+���K�>��������;����������>������������
������������������>��%�
.������1#1K�+&������)�.�0����� ������������ ��)��������Q����(V��
"�������������� �������������������:�����;������!��=��������!��D��������!�������>����?������������
���������������%�"����;������!��;������������!�������!�������������:��������������������D���!�������
�!�����?�����!�����>�;���������������������������!��D����+�@����������>���+��:��������FD�����������
?�����!���>D���>����������%�E��������+=�>D��?����������������FD���������������+��������>F���?���
������D���!������?��������;�����������;������>�����!������:������������>�������������7���?�����
������%�"��� ����������:����:�������!���������!�:��������FD����������������D���!���������!�����%
11COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
3#1�?'��2��/'���/*/$
"�����������?��������������������������������>������������������?�������%��������������������������
?����+����,V��?����������������������?�������%�"���������I��!�!���>��������?�-..5��:���34-�...O��?�
:����-2%3V�������������'�;���+��:����.B,8(�'�����E ��-.,.(%�
������������������+���F���?������!���!��������������������������?�������;�����!����!��������������E���%�
�����������;�D�������I����D����������?���������;�����D���������������������I����?�����������������!��D�������
?��� ������ :��?����� ���� ������� ���� ����D��� ���� D���� ��=������ �?� ���� ���;���� ��F���� ������ ���� �����������
��D���!�����&�����'��&�(%�����>�������������������:���?���������������:���������;�D����������������D���
��;�����������%� ��>�!�>������+����!������������������������>�������+�D���������!�������?��������;��
�������%�"�������>���������������+���F���?����������?���:����!�!��B���������>�����������?�E���%�"���������
���������������������������������4)V�'�����E ��-.,.(%
������� ����������� ������� =������ ������� ��� -..)%� ��� :��� ��� ����� !����� ����� ���� ���!�� �?� ����>��� ?���
��������+�����D���!�����;�����������;����������?��������>����������������������%�"���������������������
��>����������������?��������������?��������������:���������?����������;���������>���������+���>������
��?�����������:������!�����������;�������>�!����>���������>�;��������������%�������!���+���-..5��
������?� ��������������?�����>�������������D�����������!��������!��>�!����� ���������B��!!��;�����
�!�����+������;�:������!�?����������+�������������������� ����!!����%�"������������>������+��@������
������!����?���������:������!�!��D��������>�����������D�������;������������?��:������������������������%
"�������������?�����>���?���������!����������?�����������>���?�����������+�����D���!����%�6����:��;�����
��D��>;�>�����?�����������?��������:�������:���;�����������������������:����!���>�������������7��>�;�����>���
����������� ��� ?���������!!������+��+����;�D�����������������B;�D�����������;�����%�"����D���!��������
�����D��������;����������������!��������������:��������>F���?�������>�������D���!����/�,(���������-(�����;���
����3(���D��������%������D��+���-..4������7�����D����������?���������:�������������������������������!��
�?�������������?����!�����>����������$������?���!���������:��������������������?�����>����������������
!����!���������������%
���E!����-.,.����������������?�����>�����;���K�����?�������������!�����+������;�:������!������:���
?����������+��������������������+��������������I����!���� �����������������%�6����������?����
3#�������"�'�����
12 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
��������������?�����>�����������������D����;�D���������;������!��>�!�������������:������!%���D�����
?����:B�!����>�;��:�����������������!�������:��������������>����?��������������>����?���������
:������!%�"�������������?�����>��������:�?�����;������D���!��;�������!�����>�;������>D�>������
��D���������������������������+����!��>���!!������>���?�����������>��������%
3#1#1����������" �������?��������� �������������������I������>�����������;�����!�����������Sistem Pendidikan Negara Abad Ke-21 (SPN 21)
T�������>���������>����������?�������-,����������%�"������:��������!���������7�����D����?������������
����>������������������������������������+��?�������!���������+��-.,-%�� ��-,�������������D��?����
��=����+=�>D��/
�� ��!������������������������������������������������;����?�����-,����������%
�� �J��!����������:�������������������������-,�����������������%
�� 9����K����������������?�����>��W��D�����������������%
�� 6��F�������������;��"��������������������������������?�����>��I��������;�� ����'-..2B-.,,(%
� ��-,�����������������;���;�����>�������?������:������������B���������������;�����!������������;�
��!�����������������+������;%�"�����:�����>���������;�������!��������������D���!������?���D�����
�����������?�����������������:��������:���������+��D����+�������������������������:����!�����������������I��
���;B�������������+�����D���!����%�
The Wawasan 2035�T�����X�������������?���-.3)�T���D���������������������������;��K���?���������;��J�������
�?���?�����������+���������������:���B���������>K���%�����>���?�����������+�����D���!�����!��D�����
�����!!�������������������������������D������;������?�L�:�����-.3)������ ��-,%�"������D��������������
��!��������������+�������?����������������;�����������!�����������!�����>����?�+����������>�����D������
��������� ��-,%�"����������;�������!��D���������!!�����������������������������!��>�������!�������+����
!��>��������������+�����D���!�����?����:���������������������������������;���%�
3#1#3��������?��������� ��"��� ��>����� �;����� ?��� ��������+��� ��D���!����� ��� ������� ����������� ��� ��� +�� ��!��������� +�� ����
����D����������������� �������>�����������!��F���������������������D����������� ������������>D�>���
����������:���%�"��������������������������!����+���?�������!����>����?���������������+�����D���!�����
�>D�>��������?�����?�����>���?�����������+�����D���!����%��A�����������������+����������!�������
�����B������������ ��!���>���� ���:�����;�� ���� !��D���B!�+��� !���������!�� ��� �����;����� ��������+���
��D���!������>D�>��%
"�������������?�����>�������������D���!������!��F�����?����:�������������;��������!���������?�
������������D���!�����������������+���������D���������������>�����������;�����+=�����@��!�������
13COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
����� ��� ����;����� ��D����������� ������� ������ ���>!��� ��+=���%� "��� ��>����� ;�D�������� �?� �������
����������� ���� ����>F��� ���� ��D���������� ����>��� ���� !�D����� ��� ���� ������ ����� !�����>��� ��� +��
���������������;�����%�
$�;���� ����>��� ���>��>���� ��� ������� ����������� ��D�� ����� +���� ��!�����>�;� ���� �>D�>��%� "���
���D����>����������������������� ���>�������D�������D���������������>������>�>D��� �������;��������
���;����>;�>�����>������������������������!��+�������D��;�'� �(%�E��!�����?������ ��!��;�������
���� ���D������� ���� ���>����� ��� ���>D�� ������ ��� ���� �����;�������� ��D���� �� ���� ������ ��� ���� !���B
;����������D���?��������������������D���������������;���������������!>������������������!���B;��������
��D���?����������������?�����>��%�"������>����"������;���������+�;�����!��=����������:��������D��>�;�
?��������>��:�����;������������:������������;���������������������!��������?�:����������D�>��%
L�����;� !����� ��������� �7���� ?��� ���� ?������� !����>��� �?� ���� ��� ������� ����������%� "��� ��������� �?�
����>�����������������I����>����������������?������������������@������������>����������+�/
�� ����+������;��������?�������������������!��!�������������>D�����������?�����>�������������;�����%
�� ��D���!��;�������+������������>D�>�������!��=���%
�� �>��K����������+�����������>?��;����!��>�����������������+������������������������I����������+�����%
�� 6���������!������������+���������������>����:��������������������%
�� ��D���!�;����������'�������>�����!����(��������?��������������������%
3#1#5���������&���� ��������"�)��������������������������� �����;����������A�������������������� ��������;��������� ?��������������;�%�"���
������������7!��������������������������?����?������F�������K���Y�����;���������������%�"��������������
���!�����������������>���I��������>�����������;��?������������9���>���T�$��;��6����:����?���E>����
-..)B-.,)%�"����������������;������������:���!������+������;�D�����������-..1����?����������������
����� ����>��� ���� ��!��� ���!����%� "��� ��>����� ��������� ������� ���� ��>����� ��������� ����;������
�������:���������!��������;��������!����?������������������%�
"��� ����>��� ������� ���� �������� ����;������ ������� ��� ��D��������� ���� ������� ����� ������ ����
;��;��!�����+=�������!�����?�������D���!������?��������?���%���������������������������D��;�������;�
���������������������;��+���:�����;��!����>������?������>����:����������D�>��������!��������������%�
"�������!������������������������?��������������������;���:���!!������%�6�������!��F���������������
������:����;������!������?������>�������+=��������������������������������;��;��!��������;��������%�
���������D�����B+������!!��������������;������������;��@��!����������;����������������������>!���
��+=���%�"����D�����B+������!!��������������������:��������������������������!�����������;�?�������
��D����������������A���������������������>;��������������;�%
14 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
9�!������+�/������W���!���<>#�2!�&���'�����������>���������������������(������&�/!��?V��'�����������>���������������������(��<>&�����&�!����/!����&�'�����������>���������������������(
����>�������?������������+���������!���?�����!��D����������!!������������+���;�����������;�����
�������;�!����������������:�������������������������;����?�����-,����������%�������?������������?�������
��D���!��;�!��>����������;?����������������:�������!�������������?�������������>���������>������������
:��������������;����?�����������;��������������+�����D���!����%�����������A������!���:���������;��
����!���;�;�����?�� ��-,���������X�������������-.3)���������������D������;������?�����>���;�����������
����;��J��������?���?�������������+���������������:�������������>K���%�
3#1#7���������/�&��0����� ������ ���!�����0���������� "���E��E�03�N�������D���������6�����:��������������������������������E!����-.,.������!���>���
+��:����������!���������?���D���������� ���������9����>����?���������������?���D���!�����'�� 9(��
�����������"������;��������D��������� ���������!�'�"� (���������?���������������?�����>�������
���� E��E�� ����������%� "��� !��!���� �?� ���� ?����� ��� ��� !������� ���� ������� ���� !��>�!�>��� ����
��!���>����?���������������������E�����������F�����?����;��������D����������������!����>�������
����;�����%��"����������?�����?�����:���G����>�;�����������?�������;�H%��"����?�������������?�����FD��
!���������>D�>��������������+��E��E�����+�����������������;���:������!����������!�������>����?�
E��E����D���������������>���E>��� ����-..5B-.,-���������"����������� ����-..4%��
�� �����������������������������������D������+���������D�������������+�����!�����?�����������I��B
����������>D�>��%�"����"� �������������� 9���;���K���D�����?������+�����?���������+��������D��
��!�������:����������;�D������������!����������������B;�D���������;�����%��7��!�����?��>D�>���
��������+��������+�����������D���������������B�!���!��;���������!���>�;��!��>��;�39��'�������
������������(��!���������:��;�����D�����%�E>D�>�����D�������+���������������+�����D�������:����������
���������D��������������������������%
�� �����=��>���:������>���������;���������-..4������������������������������������������;�����+�%����
"�������;�����+��!�����������������?���D��;�����;��?�����7����D�����;���?��������������:�������?������
?����%�"�����������!���>D�����>�>D���?���������;����D�������?����� �������������I��������������"� �
������%�������������:����B��D���������������������D������;����+��������D�����������D��������>D�>���
?�������;��������������D�>�����������>��%�
�� "��� �"� � ������ ����+������� :���� ������ �;������ ��� ���>���� ?������� �>D�>��� ������ ��� ������;�
��D����������� �:�������%� ���� �?� ���� ����� !��=���� ��� ������ ������� ��D���������� "������;�� ����
������'���"(�E:�����������������������!���������!�:��������������������� ������������!���%�
15COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
�3#3�2����2/
"�����������?��������������������?��D���,2�...����������������������E���!���;�%����������������
����?���������;������>�����!�!���>����������:�����:���������������+����?�--2�38)�...�'���-..5(%�
���������'�;���+��:����.B,8(�������?���-2%8V��?�����!�!���>���'�����E ��-.,.(%
���������������������;������������������������E����������������+����?�����&B-.%�$�:�D�������������������
�������:����7����������!�����+������E�����F����������������,442B,445%�����������D��������+����
���:���������>�������!����%��D���35���������!��!������������������,2V��?�����!�!���>�����>�����D��+���:�
����!�D����������'�����E ��-.,.(%
"����������;������������'4)V(����!�����������>���������������%�����������������>������������������
��������12V%�"���;�D���������!������������,2V��?��������������7!����������������>���'�����E ��-.,.(%
"��� &�D�������� �?� ���������� ��� ����@��� ��� ��!�����>�;� ���� ������ �?� ����>��� ?��� ��������+���
��D���!�����������!�����>�;������>�������������������������>��%�"�������������������;���;�����
��� ���� ;�D�������I�� ������;�� ?��� ����>����� ��D���!����� ?���� -.,.B-.,8%� "��� ������;�� ���� �?� ����
����������?���>���������>���?���-.,.�������������������>����������?���������������������;��?�����
��!������� �?� ��������+������ ���� ��������� +������ ���� ��� �:�������� �?� ������� ��� ���+���� �?� ����
:�������������%�����>���������������!�����������D�������?����������������������!����+���������������
�����!�����������!>����������������������������>K������������7��������������?����:��>K�����������
��������������D����������?�������������%�"���������;��!���������������!�����?�������>�������D���!�����
+����������!�����;���?�����>���?�����������+�����D���!�����'��+������ � 3�(���������������D����!��!���
����������+����������������+�������?�����!����������������!��������?���D��>�;����������D��������%�
����>���?�����������+�����D���!��������+���;���!�����������������K������?��>����?���>���������>���
�����D���!������+���������?�����������������D���K�>����?�����;��F�����������������>���������������+��
#�:���%�-.��?�-..3%����������!��D����������!!����������������D��������>���������>���D������?���-.-)�
:�������?�������?����>����?����!�������D��������!�>>D���������;�����?����������������!�!���>���
�������;�+���;��!�����������������;��������>��������������;��������������������;��������������>������������;����
�����������������������%�"�����!�������>����?���������!���>���������������K���+����=������;��������
+��:������������������?���D�����������������������?���>���������>��� 'Keputusan Bersama MenLH
dan Mendiknas,�-.,.(%�������������������;�����������������������?���>���������>�������������������
;���������������������!�������>����?������!��������:������������������+��������;���+���������������
�?���D��������%�E����������?���������������?���>���������>��������7!����������!�������������>�����
!��������������>���������%�
16 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
3#3#1���������)������"�'� ���&�������������2���0������� ���>V��0����Q���)������������'� ���&������0����������?���!�����$��� ��"��)�������������"�����������?� �����9���������������>���������D�>�������������:������!�����>�;�!��������!��;�����
�����>D�>����?�����>���?�����������+�����D���!����������������:������������������?��>�������������
��� ���� ����� ������>��� '���� "�+��� -%,� ?��� �������(%� E�� !���� �?� ���� ������� ���� ������ ������� ���������
��D���!����� ���� �������� ���:���� ��D���!����%� ���� +����� �� �������� ���� ��D���!����� ?���� ?���
�����=����D����-..5%�
���������� �������������������������������� �������� �
� "��������������;�D���������������������!�����������D�����������>�����!��;��������������;���������
!����!�����D����������!��>���?���������+�����D���!��������������>��������������;���!���%�$�:�D����
����!���������D������+��������;���������������������������D������������!���!�>D���������!������%
� "���D�������?�������D��+��������;�����������;�������������;��>D�>���������������������?����������B
?�������������?����������>��%
� ������ !����!����� ������ �?� !��;����� ���� �������� ��� ?������ ����>��� ��� ���� ����������� ����
�������!����+=�>D����!������������!��;���������:���������������;��>�����������?��������������
��+=����������;%�"����������!���������������?������������������K�>����?����������������>�����������
������7���K���������������>�����!��?������������D����D�������D�������?���������������>������
�������;�����������!���?����%�"�������������������������������D����+�������?��������;����������������?�
?�����?������������>���������!�������>����?������������;%
������� ������ �������������������������������� ������
� "��� ������;�� ���� '-.,.B-.,8(� �?� ���� ��������� �?� ��>����� ����>��� '����(� ������ ��� ����+�����
!���������������������������������+��������������D�������B����������������������D�����������
!���!�>D��� ����D������������ ��!������ ��D����?�����>���'��%�� �����;�� ��B����� �������;��>D�>����
�7������������� ���� ��D����������� �>D�>��(%� ��� ��� ��D����������� !���!�>D��� !������� ����� ���
+��+�������� =������;���������+��:������������������?���D������������� ��������������?���>�����
����>������������D���!������?���D���������������>��%
� ����>���?�����������+�����D���!�����!�����������!��;�����������������������D�����������>�������
�������>����������!��D���������������������������>���������!��������!����>�;����������!����!����
�����������%��������������>�������������7!���������������������/��������!������!��!���������D����
!�����������!��;����������������������?�����;��>����������+=����������;%���������������������������I��
!��>������7�������������>D�>�������L��������������!��;������?�����>��������%�"�������������?�
��>���������>��������������D�����;������'����������?���D��������������������?�$�����������������?�
9���;�����EA��������%(������!��D����������������������������>�����������������������������:����
��;��������������;�K�����������K�>����?��>D�>�����������������������������������<��!!���%
17COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
? ���+ V ����.������ ��)�?���!���$��� ������������#�7\���3\\]��
������� �������� ������0��� ����������������������W��&��3\\^�?�������������
�������;� ���� ����>����� �������� ���� ��D���!B�����������;��������+��;�!��?���������?��>���/
� 6������>�;� �?� ����>����� �������� ���� ��BD���!�����!����O
� ������;� ���� !��;������;� ����>����� ��B������������D���!����O
� �����>�;� ����>����� �������� ���� ��D�B��!����O
� �7��>�;��������>����������>�������������������D���!����O
� Conducting evaluation and report writing
� �7��>�;� ����������>��� �A����� �?� �����+��;������
,%� ��D���!��;� ���� ��!�������>��� ������� ����!��!����;� !����� ���������>��� ��� ���?��7��>D�� �?� ���� ��������� �+���� /� ',(� ��>�����������;�� ��� ���� ��!�������>��� �?� ����� '-(�������;�� ��� ���������;� ���� �D����>��� �?����� ��!�������>���� '3(� ���������>��� �?� ��������>����� ������� ����� ��!����K��� ��?����;��������;�� '8(� ��!��D������ �?� ���� ����>�����!�+��:���� ?������� ���B?������� ���� ��?������ �����>��� �����;�� ����� ')(� ���������>��� �?�����>��� ���� �������;� ������� ?��� ��������+�����D���!������ !��>������� �����;�� ���� ����B;��>��� �?� ���� D������ ����� ������ �������;���+=���%
-%� ��!�����>�;� ���� �>��K��;� ���� �������� �?�����D������������ ���!����������;����D���!��;�������;���� �?� ���������;� ���� �D����>���� �������������>�;� ��?����>��� ��� ���� ��!��B�����>����?����%
3%� ����>�;� ���� ��������;� !������� ��� ����:���� ���� ����D���� !��>��� ���� ������������%� ����>�;� �������� �������� �������� ��� ����� ��B�����;� ������ ��!��������� �����;�� �������!��;���%
8%� ����>?���;� ���� !��D����;� ��!!���� ��� �����������>��>���� ����� ��� +����� ���� ������ �?��7!��>��� ���� ����D�>��� ��� ���������>�;����:���;��������������������D���!����%
)%� ������;��;� ���� �������;� ���� ��D���!������?� ����>F� �7�������� ��������� ���� ��:����:���;�� ?��� ���� �����;�� ��� ���� �����������:������D��D�����%
+!���3#1#�+ V ����.������ ��)�?���!���������
� �������������������������+���F�;������������;��>����?�����D�������������������D������+=��%�E!!��!������
�������;���������������������>����������������������J�����%�"�������������?���>���������>�������
����������?�9���;�����EA������������������+������������;�;���������������?����������!>�����������B
�����������7���B����������������D������������>D�>��%
1%� ��D���!��;� ��>����� ���� ���������� �������� �������� ���� !��;����� �?� ���� D��������!�������>��� ���� ���+���;� ���� ��!��B�����>����?���D��:��������!��������������������?� ���� ����D������ �?� ���%� ��D���!��;� �������������;������D����>����������������>�����������;��������D��������:������������;��������>�>D����� ��D���!� ������;���� ���� ��!�������>����?� ���� ����� ��� !��D���� ;������� ?��� ���� ������ !��D����;� ���� ���������� ��� ���� ����� ����������� ��!�������>����?�����%���D���!��;�����>D�� ���������� ��� ��!!���� �������� ������D���!������?����%
18 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
3#3#3�/��0��� �����������3\\^�������������������� ����������������� ����������������������� ���������������
���� �������������������������
� ��>�����������;��?���������!�������>���:��������������?����>�����/�����?�����>���������������?�
���O�����!��������!��;����������>D�>������+������+������;�D��������'����������?���>���������>���
���������������>��>���(O��>����?��������;�D��������������!����������O���!���>��������!����!����
�?����������O�����?����:��!��>D�>��%�
� ��!�������>����?����������;�������B����������>D�>�����������/�����?�����>���������������?����O�
����D�������������������?������B��������������>D�>��O���!�����������������;��+=�>D��O��!!�����
?�������>���!����������?����>���������?����������O��������������;�����O�F�����;O�������������
���������;������D����>��O���!���>��������!����!�����?����������O�����?����:��!��>D�>��%�
� ��!�������>����?����������;���7�������������>D�>�����������/�����?�����>���������������?����O�
����D��������������������+=�>D����?��7�����������������>D�>��O��������;���!���>��������!����!����
�?������O�����?����:��!��>D�>��%
��������������������!������������"������������������
� &�D������������?�������������������������!���������������>�������������������������>��������������
������������D�����������!���!>����������������;�������������������������!��?�����������K�>��%
� ��������K�>��� ���� �������>��� �?� !�������� ������;����� !��;����� ���� �>D�>��� �?� ���� ?���� ����
���������������D��������������>�����������D��%
� ����!�������������������������������:����������>�������?��>������?���������������������>������
-..4%
� ����������?������?��������>���+��:���������������!��>������!������;����!�����>�;�����������;��
�D����>�;��������!��>�;������>D�>�������?��������������������������!���������������>�����?����%
#���������������������������������������� �$������������������������ ����
� ��D����������������+=��������������������������������������!��D�������?��7�������������>D�>���
�+����������������;���������+������?���!�����>�;����������;����������������������7������������
�>D�>��%�
� ��D���� �� +���� ��?������ ?��� ���� ������ !����!����� "������ L�����;� &���!� (KKG)� ?������ ��� ����
�������������D�����������������������D�����������������<������������>���������;�����;�!������;�
�������������>������������!�������>����?����%
� ���������?�����?����������>���+��:���������������!��>������!������;����!�����>�;�����������;��
�D����>�;��������!��>�;��>D�>����?����%
19COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
� ���!��>�;� ���� ������ ?��� ���� :���� ��������� ���� �!���>����� ;���������� �������;� ���� �������;�
���������� &���������� �?� KTSP� �������>��� :���� �� ���!�� �?� ����� ���� &���������� ?��� �D����>��� ����
���������;��?����%
"���������?�������>���?�����������+�����D���!������������+����D���!������������������!�������>���
������;��?���+����������������������������7�������������>D�>������������������=�������������������;��
������%�����������������������������������������������+����D���!���?������%�
3#3#5�/��0��� �����������3\1\E%� "��� ��D���!����� �?� ��� ����>��� ������ ?��� ���� ��!�������D�� ���� ��!�>>D�� �������;���� �?�
����������� �������� +������;� �����;�� ���� ��!�������>��� �?� ����>��� ?��� ��������+��� ��D���!�����
'�>D�>������!�����(�/
� �������?�������!�������>��������;�������B������������������!!���+�������������;%�
� &������������������������?�������������������+�������?����������;%
� &������������:��������;���������D�������?�������������������B����������!��>�����������������������
�?���!������(SK)�������������!�����%�
3#3#7�.����W������ �������� :���� ��>��� ���� ?��>����� ���� ������� �?� ����� 9������� ���� ����>����� ����D�>��� ���
�����:������>����������!!����������!�������>����?������������������+�������������D����+������������
���������������:���������;����������������D��+����!���������+����������������������;�����������
����F�����?������������D���!������������������!����������������?������������������;�������%
9�!������+�/���#�<�������'$�����?�9��������������?��� �������������>���������D�>��������(�����)#���#�'��������������� �&�����!"��'�������X���9������?�����>����9������������������������D�����&��N�;�������(
20 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
3#5�$/*/%�2/
"�����������?�������������������?����>�����;�������������������!��>����?�����������!���������
�����������������������������?�������%����������������!�!���>����?�-2�.,8�...�'���-..5(%����������
'�;���+��:����.B,8(���!�����3.%.V��?�����������I��!�!���>���'�����E ��-.,.(%
��������������7!����>����?����������������������������������=�������D���������;�������������%�"����
������!!����������������I������D�������?�����;����������D���!�������D���������D������:�!�D����������
:���������-V��?�����!�!���>���+���:�����!�D����������'�����E ��-.,.(%
"���;�D���������?�����������!������������-)V��?�����!�+����7!����������������>���:������������?�
������;������������������E���%���������������������?�����������������!�����������>������������������������
2.V� ���������� ��>�� ��� ��������� ����>��%� "��� ������� ����� ���� �� ��;�� ���������� ��>��� ��� ���>����
����>���?�������������E��������������3.V�'�����E ��-.,.(%
3#5#1��������$�" �"���&�D���������?���������������;����������������?�����>���'���(���������������������������������
��� ������� ����� ���� ����>����� ��D���!����� !����� ���� !��>���� ������>� ���� �>��B���������� +�������
+���;����!����D����������������?�������>��%�"�����������������>����������������D�������������:����
���� ��>����� ��D���!����%� "��� ��D�������� �D���� ���� !������� �?/� ��B����!������� '!����� ��� ,4)2(O�
���B����!�������',4)2B,42.(O���:�������� �����',42,B,44.(O���>�������D���!����� �����',44,B
-...(O�������>�����X������ �����'-..,B-.,.(%�"����;�����������!������������>���!���������>��������
����������������������>��I���D��������������+�����%�"�������>�������?�������������������D����:����+����
��Y������+��D��������������������������������������;���+���;����+����+��������D�����������������
�����������;�����:��������>����������;�������������;��+�����D���!������?�!���>������������%
����>���?�����������+�����D���!���������������>�!��;������������������+��;�D�����>��������!������
�������������������;�������������D��%� ��� ��� ��!����������������+����F����������;���������������?���
��>��%�"�������+����D��� ����� ���� �������������+�����D���!����� ����D��D��;%� �������!��;����� ?��������
�������;��:��� ��� ��������������������D���!����%�"���:�����;���F��>��� ?������� ��� ��������������
����7������!������������!�����?����������;�?������;�����>����:����:����:����D���������?����������:I��
;�����>��%����������D�������?�����>�������������������!�:���!��!����������������!����+������?������>�;�
����������+���?�����%���������+�����D���!�������?���������!��D��;�����J��������?���?��?���+���������������
?������;�����>���%���������������!��D��������>��I��J��������?���?�������>��������?�����������������?���
����D��;���������+�����D���!����%�����������!>�;��������>��!!���������������!�������D���!������
21COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
��!�����;����:���;���������������������D�������������+�������!��;�����D���������������������������������
��D������������:�������%
3#5#3������.���W��V�������"�������������?�����>������;��������������:���;����������������!������������������:�:���������������
����D�����?��������������������>��%�"���!��;������?�������>�������@��+�������������������>�!������;�
!������!������!�������������F����FD�B�������>�������D���!�����!����',4)1B,41.(�:���?���������%�"���
FD���������D���!�����!���������������������!����:�������������B>�����������;�!������;�?����:����
?�����D���!����� �����������%�"����������� ���!�>D�� ���� '� (� ����� ���;������!����:����;����������
��>��� ��� ��Z�;� ���� ��>����� �;����� ?��� ��!�����>�;� ���� FD�B����� ��>����� ��D���!����� !���%� "���
� � ���� ��:���� ����>F��� ����>��� ��� ���� �?� ���� ����� ��������� ?��� ��D��;� ���� ��>��� �����%� E���
���� ��D���!������� !����� !���� ���� ��D���!����� �?� ������ ��������� ��� �� ��=��� ������� ��� �������;� ��
��������+�������B�������;��:��%
#���� ������ ���������� ��������� ��� ?���� :���� ����� ������;��� ���� ��� ;��+�����>��� ���� ��+�������>����
�������>�������>���� ��!�����D���!����� ��� ���������� �������;�����D�������������������������������?�
��������������?����%�������!�����;����������������;����������������!�����������>�����D���!�����
!����� '+���!�����(� ������ ��� ��D���!��;� ������� :��� ���� ���:���;��+���� ��������� ��� ��:� ������ ����
��?����>��� �������;����� ��;���� �������� ���� !������� ;���� ������ D�����%� 6������� !����� ��!��D�������
:�����������������>�����;����>���:��������;����������!��D�������������;���D����������������������
����>���?������%�
���-..,����������������?�����>�������������������>�����D���!����� ����'���+���!����(�?���-..,����
-.,.�:�������������������������;�����������!���>����?�������>�����X������ ����������� 3���������
�����������D���!����� ���������;����+�����������������������D���!�����>�������������������������J���
������%� "��� +���!����� ��� ��:� ���� ���D��;� ?���� ��� ���� !������;� �?� ���� !��;������%� "��� !������;� ����
��!�������>��� �?� ����>����� ��D���!����� ��� +����� ��� ���� ?���� ����� �������/� ��� �������� ����� ���
����>��O�������������J������������>���������!��D������J��������?�����>������������!��D��������
�����A�>D�������?�����>���������;�����%�
3#5#5�������"������������)����� ���!�����0�����������!����>�;�����>���?�����������+�����D���!������������������D�����������;����:������������������?�
����>�����!��������������������D�����?���������>����������������������/
� �7!�����;�������!!����?���;�������������������:���;��+���:���?���O�
� ��������;������+���������J�����������>��������������;O
� ��!��D��;�����J��������?�����>��������������;�����D�����������O
22 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
� ����>�;���?����;��������;O
� ��������;�������!!����?������������������;�����!�:��O����
� 9���?����;�!���>D��D�����%
������������������!�����9�;���������������?��7!��>���'9��(�T������:�����?�?����������B?������������?������
����>�����;�����>�������+��������������D�������>���?�����������+�����D���!�������������������;������
������>��%�"���9���������;���������������+������;����������!�?�����������+�����D���!��������D���!��;�
����!����>�;���!�����;����;����?���������+�����;��������D���!��������D���!��;��������������;��;�����
?���������������>�����������+������;��������!���?����>����������������;����!��>������������;���%
3#5#7����������&������ ���W�� ��������������������>��� �����?�������:����������;��;� ?������:������J��������!�������D����������>����������>�
!������;%� ��D����;� �� ��;�� J������� ����>��� ������� :���� �����;����� ������ �!����� ��D���!����� ��� ��
��!�������D��������>����������������������������!��������������>����������������>������������%�
�������� �������� ������� �������� ���� !���>��� ����7��� ��� +�� ��=��� ����������� ��� ��������+���
��D���!����%�������������;����������������>����?�!�D������;�������J�������������������+������J����>��%�
��� ����>���� ���� ������;��� ������� !��D����;� J������� ���� �����>� ����>���� ��>�������� ���������;�
����B���������+������������;��+���;��;���������>���;�!����������>�;����������������������!�
���D������>�����������%�
3#5#_�/�&��0����� �����������������������-.-.�������������!��������+���������D���!�����>����������������D���+���������������
!���>������������!����������������������D���!����%������������������+������>���:�������������������;����
��F������������� ��?�����+�������;�����;�����������������������D�����%�"������������������!���������
���������������������>����+������������������������������=���������J����+����!��;�����D������:�������
�����������������!�>>D�������������+�����������������%
�����������������D�����;����D�����?�!��>�!�>������!���������������������������;���������>D��!������
�?� !��>�!�>��� ���� �������� +��:���� ;����� ���� +���%� E�� �?� -.,.�� !�������� ���������� :��� 142�814�
'2-%.8V(��?���������8B)����������������������;���?���!������������������+��-.,-����52�!�����%�E+����1)�
!�������?� �������,����������'10����������(���D���J������+����������������28�!�������J������+����
��������������%�"������;����?���+����������������������������D�����������4.�!���������-.,-%�N�����
',)B-8����������(�����������������45�!�����������!���������������������������:��������+�D��4-�!�����%�
���-..)���+����2.�...����������:����������������"��������������������������,..�...�������!��>�!�����
��� D������� ������� ���� �����!������� !��;������� !��D����� +�� ��������� �?� �����!������� ���� ���!���>D��
��D���!����� ���� �������� ,.�...� �@������ ��������� ����;��%� ,-�...� :���� �������� +�� ��������� �?�
23COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
$�����9������������,3.�...�:����������������!�+�������!��D������;��������>������>��>���%
E�� ���� ���D������� ��D���� ������ ��D�� +���� ��D����� !��;������� ���� �>D�>��� �������;� ���%� "�����
����������������!��=�����������������>�����9���������������D�>������!�>>��I��G��!�:����;�
��������+�����������;������D�>��H���������>D��#���I��G��������������X����;�H%�"������D��������?�������
���������������D��������9�!������;���>�"����?���"�!��������������B���+����:��������������������+����
����� ?����������������� ?��� �����������;���������;� �������;�%�"������D������� ���������������� ��D��D���
��� ��;���K��;� ��?�������� ��������� ���� :������!�� ��� ���� ���� ��� ���� �������>����� ���?������ ���
��D������������-..5%�9�����������+������������������������������>�������������?����������?�������
�����������:������!���������!�������!�:���������D����������+�����D���!����%
3#5#]��������� �������"���;�D���������?�����������������@����������D��;���������+�����D���!������D����������;����������
�����;��A���� ?��� ?������;�����>���������>���������=�������;��J��������?� ��?�%�"���!�����>��� ?������� ���
���������������D�������������������;�����/���D��������������>�������!�D���������>��%����?������;�
��� ��D����������� �������� ��������� :���� ��>���� ��� ����D�� ?��� �� GK���� :����H� ������%� � "��� ;�D��������
�������������!�����D��������D���������������������������;�����>�����!��+��:����;�D�����������&����
�������>�������;���K�>���������������%
�������>������������������?�����>���:������>������������;�����������!�������>����?���D�����������
����>��� ��� ���������� ������%� ��������+��� ��D���!����� :���� +�� ����;������ ����� ���� ��������� �?�
!���������!������������������������>��������>��%�����������������+�����������������?����;��������;��
��������������;���������?����;��������������'����������?��7����������������������������;���D��������(%�
"������������:���������!�����������+���>���:�����������>������7!����������������+�����D���!����%
"���!�����������!�D�����������������+�������������?�����:�������?������������������:�����D��?���:���?����
������� ���� ��������� :���� �!����� �����%� "��� ��������� �?� ����>��� :���� ��>���� ��� !��D���� ��!!����
��������?������������:�������������7��+��������������������������!����������>��������������;������
������$������ ��;������������������>��� ��;���������� ������������I�"�����6���%
�������?�������>D�>�������������/
� "��������;�������>D����;�;�������?�������������������;������D����!��;������O
� "����D���!�����!���������!��?�����;��������!����������������������:���������;�������������������
��������������;�O
� "����>D��������!���������!������������������������J�����������������;������>����������������������
���������D����������������������������������?�������������������O�
� "��?����������!���������!��������������������������������?�����������������O�
24 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
� "����D���!��;�!���������!����������������!����>�����?�����;�������������������D���!�����D�>D������
�A�>D��������������������;�������>�������O
� "��!�����������!��?�����������D���!������?��������%
3#5#`���������&���� ���������"��)���������������;���������:�!���������������������������?�����>������!��!����;�����������������;�����%�"���
����������������������!�����!��!����������!��������������������������!��:���������������������%��������
��� ��������� ����� �!�� :���� Y�����;� �����;� �������� !�������� ������������ ��K�� ���� ��� �!��� +�����;��
����;����� �����J������ ���� ��������%� "��� ��������� ���� ��������� �� ������� ��� ������ !��!���>���� ����
���������� ��� �!�� :���� �������� ��������%� "��� ������� ���!�� ��� ���>��� �:������������ !��D���� ���:���;��
�������;�����������������������������������������������������������?���������!��������%�"�����������
���!���������!����������!�������!��;����������?��������������������%
3#5#a������� ���"������������;����D����?������������:������������;�����!��!����?���������������D����������������������
������������������D�������!��;������������>D�>���������!��������������������������������%��D���
����;�������:��������!��;�����������!�������������������!�������D������>��B+������!!��������
�>���������%�"���D�������!���?�����������;�������:���!��!����������+��������:����������%����������?�
����� ��� ������;�� ���� ����B������� ��D���!����� +�� ������;��;� ���� !��!��� ��� ���;���� �� ��A������
?����������+���+��������Y��������:�����D�������+����?�������������+���D������A��������+������������;��
����?�������������+�@�����D��;�����>��%����������?�����������;�������!!��������>���!������������������
�����D���!��;��:���������������������;��������!����+��������:�������������+�����D���!����%
9�!������+�/���#���&�2 &V�'��!�������������E��������������"������;����>�������E�(����#�2 &��2 &V�'E�����������������?�������>��� ������;�����9���������D����������(
25COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
3#7#�+<���<2*2��2��
"�����������?����� ����!!��������������?��������!���;���?�2�...����������������:������� ��F�����%�
"��� ����!!�����������!�!���>����?�4.�385�...�����38%3V������������� '�;���+��:����.B,8(%��?�
����!�!���>���������� ����!!������--V�������D��;�+���:�����!�D����������������������D������D�����
���������������D���!�����������;�'��� ��-.,.(%��"������������������D���������;�������D�����������
!��?�����������7��?�����FD�������������!���������+������ �����������������'N��# ��-.,.(%
"���������������>�����!�����������>���������� ����!!��������4-V%�����������������>������������������
��������1,V������������>��������>���������-5%)V%�$�:�D��������������������>�����!�����������>�������
�������������������������������,44.��+��8V�����������������������������;�����������>��������>��%�"���
��������������������>�����+����!�����������>��������������������>�����D��+�����������;����������
+��� �>��� ���������;�����33%2� ���!�����������3)%,� ��� �������������>��%�"��� ����!!����;�D�������I��
�7!����������������>������,1V��?���������>����7!���������'�����E ��-.,.(%
3#7#1���������&���&�������� "��� �������� �?� ����>��� ?��� ��������+��� ��D���!����� ��� ���� ����!!����� ��� ������� ������� :���� ����
;�D�������I�� ��D���� ?��� ��������+��� ��D���!����%� "��� ��������+��� ��D���!����� !�����;�� ��� ����
����!!��������������:%�E���������������,4).������B;�D����������;���K�>����������� ����!!�����+�;�����
��D������ ?��� ��� �������>D�� ?���� �?� ��D���!����%� ����+������� ��� ,4)-�� ���� �������� �?� ���� ����!!����
9�����9�������>�����D������' 99�(�������������������!������?�������������>������!������;�����
��!�����>�;� ��������+��� ��D���!����� +�� !��D����;� ��� ����;������ !��;���� �?� ����>���� ��D���������
����������+��������D����������������?B;�D������%� 99������+������� ������������������K� ���>����� ?���
��������+������ ��� :���� ��:����� G����>��� ?��� ��������+������ T� �� ����� �?� ����>��� ����� ���+���� ��� ���
J���>�������?����������������!>�����D�������������>��>�����?�����!��������������?�����;����������������
��������������!���:���������������+���?�����%H
"��� ����!!���� &�D�������� ���� ����+������� ���>��>����� ���������� ��� :���� ��:����� ��������+���
��D���!����%� "��� ��!�������� �?� ��D��������� ���� �������� 9�������� '���9(� :��� ����;���K��� ���
,452�;������+�����������������G+���������D��;�?�����������!��������?���������+�����D���!���������+���;�
������������I� !��>�!�>��� ��� ���� !����>���� �����D�>��� ���� ����;������ �?� ���� ��D��������� ����
�����������������?�������!�����������?������;�����>���%H������������������?������>����?��� ����!!����
������;��?�����������+�����D���!�����' ���(�:����:�������������!����+����������������,454%�"���;����
�?����� �������G�������D����������������������;��:���:���������!��>�;�����������?������������������
������;�����;���D�����������J������%H�"�����D���������������;��������������?��������9���D���!���
26 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
����>�����������;�������D���������������>������,454%�"��������������F��������;�����������;��������
!��;����������D���������������>���?�������������%�"�����>�������D���������������>���E>��� ����
6����:����'���E (�?���,44-����-..-�!��D�����?�������!����>���?�����D���������������>��%
6����:��;����������������!>����?�E;�����-,��������9�������������������,44-������ ����!!����&�D��������
����������������B�;���� ����!!�����������?�����������+�����D���!�����' ���(����!��D�����������������
?����@�����;�����!����!�����?���������+�����D���!������������������������� ����;��>���������� ����!!����
��>�����!��������!���������!��;����������:���� ��D��D��������������?�����������%� ���,441������ ����!!����
E;����� -,� ' E� -,(�� ���� ��>��I�� +���!����� ?��� ��������+��� ��D���!������ :��� ���!���%� ��� -..4�� ����
��������:����!������������F������������������� ����!!����E;�����-,�'� E�-,(��:�����������?������
�����>�!��;���������������������>�;�!�D����������;��;�;��+���K�>��������D��;��������J������������;�
!������������������������������;�����;��������;���������!����>�;���!�:�����������;����;�D������%
"�����>�������D�����������E:����������������>���E��:������!����+������ ����!!����&�D�����������
-..5%�"������:������������������D�����;�������������;�������D���������������>���������������������������
������D�����'�������;�������������!������������B?���������������D��>������!��?�����������D��������;������
�������;��������B�?B������������������(%������J���������������E �:����!���������������?�������;�����
�?� �����������?�����>���?�����������+�����D���!�������������D��� ���������>��?�����'-..)B,8(%�
"����!���������E ���D������������D������������B�������������!���>D���>K��������>�����:�������������?�
���!����+��������������!�������������������D�����������J��������������������D�����������:���B+���;��
��!!��>D���?�������>��I�����������D���!�������������F����������!��������?�!�����������=��>������
�J�����������������?���������������������%
��� -..4�� ���� ����!!���B+����� ���������� E����� ������� ?��� #�?����;� #������;� ?��� ��������+��� ��D���!�����
'��EB�##��(�:����!!��D���+������3)������������?������������&����������?���������������;����-�������%�����
��������������+�������D���!��D������?���?����;��������;�?�����������+�����D���!�������������+���������������?���
��������������������������������D�����������������;������������?�������������E���%�"�����������������
������I��D��:�������������?����D������������������;����?���?�������������!����+����������;�����7��%
"��� ������� ��>����� ����������� �?� ���� ����!!����� '������(� ���;��� ���� ����������>��� ��� 3.� ����
-.,.%� 6����:��;� ������ �� ������;�� ��D��:� �?� ���� ������I�� �!!����� ��� ��!�����>�;� ����>��� ?���
��������+�����D���!���������+���� ���>����%���������>����:������������:�������� ��������B���9�
����������!���������?�����>���'��!��(������������������K�>�����������+���>���������%
3#7#3�����������)���������&���&�������� ��������!������?��������K�>�����������������>�����������������?����� ����!!�����������F��������?�������
����!!����������������7���?������������� ����!!����E;�����-,�����?����:�/
27COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
����������������;�!���������������D����������!����?�����>����������D���������+�@���J��������?���?��?�������
6���!����������;��������D���!������?���=���������������>D����!��������������������D�+����������;����D�����
���������D�����������������K���+���!!��!������!����>D�����!��>�!����������������>�!��������
������D��;������������:������������������?�����������;��!������?��������������������;������?����>��%
"���� ��F��>��� ��;���;���� ���� D������ ?��� ��������+��� ��D���!����� ���� ���� ��� ���� � E� -,� ��� +�� ����D���
�����;������?������?��������;��?����������B?������������?�������?���������D�������������;��%
3#7#5�����.���W��V����&�������*�0��"���!��D�����������>��������������������� ������>�����6���� ��������!���� �����������E���� ��F�
����������;��'-..)B-.,8(%�"���������;��:��������!������������������>���������>���6���E��������@��%�
$�:�D����������:������?���������!>������������>�������D��%
����������>���:�������� �������!����������B���9���������������>�������������������������������
� E�-,��������+�������D�������;�?����:�������������!�������>����?������������ ����!!����%�"����D������
����>���������+������!����>����?���������+�����?���������������!����+����>K�����!�����;�6���!�����:����
����?����:��;��!��F�����?����>���/
� ������� ����� ����>��� ��� ;������ ��:����� ��D���!��;� ?���� ������ !����>��%� "��� ;���� �?� ����>���
����������������+�����������������;�?��������!��������?���6���!�����+�����������!��D���������:����
�����!!������>������+��!����>D�������?����D���������� ����!!�����������������������������:����O
� �����������������D���!������������ ��D������:�������D���!��;�:���B����������������������:���;��
��� ���>!��� ����!������ ���� !����>�;� �������� �������;�� ���� ����� ���� ������ :���� !��D���� ���
������������;� �?� ������ ����;� ��D������������ �������� !���>��� ���� ������ ����������%� �������
�� ��!�������D�� ��D��:� �?� ���� �������� ��� ���������� ������ !������ ?��� ������������;� ��������+���
��D���!�����!����!���O
� ��D���!� ���� ����;����� ��������+��� ��D���!����� �������� ��� �������� ��� ���� ��D���� ���� F����� �?�
�!�����K�>��� ��� ��������� D����� �������� ��:����� ���;��>��� �?� ����D������ ���!����+���>��� ?���
��������+�����D���!����O�
� ������� ���� ��!������� ����D�>D�� ���� ���B�����>����� �������;� �������� '�%;%� ��>�>� �7!���������
��������� +����� ���� �7!�����>��� �������;(� ����� :���� ������� �����B��� �7!������ ��� ��������+���
��D���!��������������������;����������:����?�������������O
� �!�����K�� ���� ��D���!� !��?������ ?��� ��������+��� ��?�������� +�� ��������;� ����� ��� ��?����>���
�����������+���!��>������ ��������������������� ���>��>����� ������������������� ��Z�;��
�����;������!�:����?��������������������>D��?������?��������>��O
� ������� ����D�>D�� ��:���� ���� ��!����>��� �������� ?��� ��D����������� ���D���� !��?������ +��
����D�����������������������������>��O����
28 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
� #�������;�D��������[������>��[���!��;�������:����+���;���D����?�����������+�����D���!�����
�����������;����������������������D��������+��������?�;�D�������%�"����:������D��D����������������
��������� �?� ��� ��� ���� !��;����� �?� ;�D�������� �������;� ���>��>����� ��;�����K��;� ���� +��;��� ?��� ���
�������;�������;��>����?�����������������!�������D����>�����?�!���!�>D���D������D�����!��������
��������7��>D�����D��������������+������!!�������%�
"������� ��;������������� �����+��;������+�� �������E �-..)B-.,8%�"��� �����B?�����+=�>D����?� ����
���E ��������?����:�/
� "�� ���>��������B+������>��������D����������� �����D�>��� �����;�� ��?����>��������>��������
�������>���'���(���!��;�O
� ��!��D����������D������������?�����D���������������>����������?�������������B?��������D���O����
� "��!������������D�����������������!�:����������?���������7���:��������%
"�����=���������;���������������+�����!����+��������!���������?���D���������������������9������������
�������:����������=�������>�����!���������'������!���������?�����>��������"�����������>���
�������������D���!�����E�������������������������������$�;��������>��(������@�����;��������+=�>D���
�������?����:�/
� $��!������������+����������?���������?��7������������D���������������>������������A��������;�����
�?�����������O
� ��D�����������>D����!!������������D��;�!��?����������:���:�����:�������!�������!�����K�>������
����F������?���D�������������������������;�����O
� �����;�����������D���������������>��������������D����:�����?��&��O
� ��!��D�� ���� �������� �!�+������ �?� ���� ���9� ���� ���� ����>��� ��!���������� ��� ���� ����D���� �?�
��D���������������>����������;�������!�+����������������������;�����O
� ��+���K�����������������D����������������������!��=���O�����
� ��������������;�������!!������������>�;����������������>��������D����������������D�>��%
3#7#7�/�&��0����� �����&������ ����2�������������������D��:��;���������D�����������������;��������!�����>�;��������� ��;���������������>�������D��������
���������>����������������������������������>��������������E���� ��F�����������;��'-..)B-.,8(%�
Awareness Raising
"��� ������� ��;���K��� ���� ��>����� ���?������ G������B ����!!���� ����������� ��D���!����� &�����
���� ���� �������� ���9�B��;�������;����H����-.B-,� �������-..)� ���������%� �������������:������;�;���
���������������������+������;�!���������!�����;����>�;�?�������!����>����?�����������J�����;�!�D�����
�����;������%�"�����������������;���K���������>��������!����������������-3�6�+������-..2����������%�
29COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
��>�!�����:����������:�����?�������A������������>��������������+����!��>������:������������������
����+���>D��?����:����?�����Z�;��!���9�;�������������?���#�?����;�#������;%��A����������+������������
?��������:�����������D��!��>���������������������D��%
������������������������"�����
"�����>�����!�����>���?�����������+�����D���!������������������� ������� ����!!����E;�����-,���������
������� ����!!����E;�����-,%� ���I����������+�������;������E������D���!�����'��E�(������K������� E�
-,%�$�:�D�����������>�������������������>?����>���������;���������;���������������������:�����������;������
���������?����:���%�"���!��D�������������������������6���� ���������������������;���������������������;%
���������� �����#��������
��D������>������D��+����������������� ����!!����������!!�����������������>����?����������������������
����;��>����?�����>���?�����������+�����D���!����%�"����������?����������G������������!!��;�����
����;��>����?�#�?����;�#������;�?�����������+�����D���!������������ ��������#�D��H�!��=����?�������EB
�##��%������?����������I�����������>����������!�����������:�������;����!�����������������:����
����;����������!����!�����?���������+�����D���!����%�"�����!���������?�����>��������������D���!���
��������� ������� �7��!����� ���� �������� ���������� ��� ��������� ����� ����>��� ���� ������� ���;�%� "���
���E �!��D���������>���!����?�����D���������������>�����������������;���D���%�9�������;���������;��
��� ���� ��!�������>��� �?� ���� ����;�� ��� ���� ���� �?� ?����� ?��� !���>�;� ��������� ������� �7��!����� ����
���������������������������������;��������������;%
3#7#_��������� �������"���!�������������D��?��:������������ ��;������������� ����!!�������������������������D�������������;�
;���!��������������������;������ ������+B�����@��������?����>�����������>���������������;����
�������>D��;���!���!������?������������� ��������9����!����������������;��������������������D���
���������!�������>D�%�"����������;�;���!������������!��������������>���������?����:�����;���������;����
��������������?����!!��D����?�������!!����?������;�B��D����������?�����D����������������������D����������
��������!��D���������%���;���;����>�>D����?�������!�����������:��������:����+����!!������!��>����������
������!�������>����?����E ������������>�;���������>��������������������������>�����:��������%
3#7#]���������&���� ���������"��)������� ,454�� �� ���>B������ :������!� ��;���K��� +�� ���� ��D����������� ����;������ ������� '���(� �?� ����
��!�������� �?� ��D��������� ���� �������� 9�������� ���:� �!� �� ��>����� ������;�� ��� ��D�����������
����>��%������F��������;�����?���D���������������>���������� ����!!�������������>F�������������;����
����!��;����� ?��� ���� ?�������������B?������ ������%� ���,44-�� ������>�������D�����������E>��� ����
6����:���� ?���,44-����-..-�:��� ?������������������!����������������D�����������!�����>��%�"����
��������:����������!������������E �?�����������+�����D���!�����-..)B-.,8������!!�����?��������������
30 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
�?�����>���?�����������+�����D���!����%�"���������������������������������?����>��������>���
�����������>����>D�>���?�������;�������!�+��I���:�������������!!����>����?���D������������������
���:���������;���K���:������!������������������!��D��������!�������>����?����E %�
��D���������������>���!��;����������>D�>���:�������!����+��������>���������������������>������+���;�
�+���� ������ ���;��� ��� ���:���;��� D������� +���D����� ���� ��?�������� ��:����� !��D��>�;� ���� ������;� ����
��D�������!�����?�����������;�%�"�����!���������?�����>�������+��������������������������&������'��&E(�
��;�������,44)����������������������������������D���������:����!��D���������������!!����������������?���
������D��������%� �+����������:����������������������������J�����������!���?���������>D�>����?���������
;�����%�X�;���+����!�������:��������������!!�������������?�����;�!��;����������������;������������>�����
�����������%��������:����D�����������������:����������;���������!���������>D��;�������;�������������;�
!�������:������+�7��%�"�����&E� ��;��������!������������������������:���������;���������������������%
���-..2����!���������?�����>����������������G������������;��?����������9����9���>�������;������
�������������������H� ��;����������!������������$��;��6����:����?���E>��I���+=�>D�����+�������������
��>��������������>������������������������%���++����������G��?��������H� ��;����������������������
!��!���>����?��������������9����9���>���9��������������:����:�������D��������������?���?����>������
+�������+������������������������!����!�������!��D�����������������%���������!��������?�����!��;�����
���/� ������������;� �99� ���!��� ��� ���� ����������� ���� ��������� ������ �������O� ������ ��!!��;�
�7�����O��������:������������������?����>�������������O�!��!���>����?����������!��!�����������������
�����;�����>�����O�J����������������?������J���������F���������O��������?��������>���?������������
���O� ������>��� �?� ��K����� ���������� ������ +������;�%� "��� ��;���� ����� ����!������� ��� ��?����>���
���������>�����!��;��?�������;������:����������D�>��%
���-..5��$��������LL6� ����!!�����!���������:������!���������?�����>�������������;� ��=�����B*����
����������!�+������������������������������+��������������;������!��>�������>���������������!��
�����������������D���������!�����������%��������������?�?�����������/�������������;�������;��������D�>���
����9���:�+�������;���L���������;����������#�������#���������� ����������>����?� ����F���� ������
�������%����:�����!������������F\����!�+���������������+�����������������;�����,.�...���������%
"��� ������:�����?���D��+����D��������� ��������������������� G&��+���L�����;�����������������;��
�������������L���H�+�� �������>��� ������>�������������:�����������;��+���:�����;������������
���;�� +�� !������;� �������D�� ��?����>��� ���� ����>��� ��!��;��� ��� ��?���� ���� ;������� !�+��� ����
����J�������?������!�������������������������������>D����!���>����?������>K��������:�����������
����>D���>����?�!�+�������!��D��������������������D�������F����;�����>������������:����:���������%
"������������>������������ ��������?��������;���K���+��������!���������?�����>������-..4�?������
�������������G������������;�/�E������?���9��!����+������!��� ���������%H�������������!��������:��������
31COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
����������������;��?�����������;�������;��D������=��������>��!!������O��������������������������
��!!����!��;�����������D�����?���������������>�>D������:�����A�������;�>D���A�����?�����������;��
�����;�� ���!����+��� =���������O� ���� ������� =��������>� ��!�������� �����;�� ?�������� ����D������ ����
;���!���!�>>���%�E������������!�+���������!�!����?�������������:����B�!���������������;��������%
���-3����+���-..4��9�!�+���E����%�42-4���>�����GE��E��������������;�������������;�������&�D��������
�����6������>���������+������;�����6����:����������;������ ��;�������������������;�������>�;�?��������
��!��������������������;�������������H������:�������:���������������������;��E���?�-..4�:���!������
�������:%���������������������������;�������������'���(����������������������!����B�����;�+�����?�����
;�D��������:����������+������������������������������������D�����������!��;����������>���!������?�����
;�D������������>�;��������������;�%�"����������:�?�������;�D��������>D�����������!���������?�����>���
�������;���������������;�����������!������������������������>�����������������+=���%
6�����������-2�����-.,.��9�!�+���E����%�,.,-,���>�����GE��E�������;������;����� ����!!�������������9����
9���>�����������;������������� ��D����;�?���������>��������������9����9���>�����������;������
6����:�����������>��>�����K��;�������>��������������9����9���>�����������;������ ����H������:����
���:��������� ����!!�������������9����9���>�����������;������E���?�-.,.��:���!�������������:%�"���
���B?����K��� ����>��� �;������ '��!�������� �?� ����>���� ����������� ��� $�;���� ����>��� '�$��(�
���� ���� "������� ����>��� ���� ������� ��D���!����� E��������� '"���E((� ���� ������ ����D���� �;������
:���������������� ����;�����������������������>�����������;����������>������������������������
�?�����������������>���� ��D����?�����>���� �������;�������>��������D���"������;� ��;�����:�������
!��D�������!�+�����������;�?�������������B?��������������BD��>����������;�������������;��������B�?B
�����������������������!��;����%�
%�������#������#������ �����
E\��� ����� ����� �:�� ������ �?� �������� ���� ��D���!������ ���� ��!�������� �?� ����>��� �������� ����
?����:��;�����������?�������G������������;����������9����9���>����������������������������H/
� #�������7��!�����?����������
� "�����<����������������?����������
� #�������7��!�����?������������������
� "�����<����������������?������������������
"��������������D�������?����������������?������������������������:�����������������7��!��������D�����
;������?����������� �����������D�����?������� �������%�#�������7��!����� ����������������������/��������
���;��������:�D���F������������������������Y�����;�����!���������������������%����������?���6�����N����
$�;���������������������"���������������+����!����������,,.���������B!�����!�+���������%�":�����������
�!�����?�������������>���������������������:�+���;�������+�������>��:���%
32 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
"����!�����������������������������99�9��������������:����������D���!��%����������������?���������
������������������!��D���������������������������!��D���������:������?����>������������������������
������������������?��%�"������;�?��������������� ��� �������!������;����;�%�"����������������!���������?�
����>����������D���������-..2�$���+�������������!����������>�����6����>��������������;��>�;��99�
����������������>��%��������!�������;���������������:������������������?������;������;���:�������%�
":������������!�����?��������������������������+���;�������+���������������������>�����>��:���%
&����������#������#������ �����
�������������>��������D�������:���?���������������)-V��?�6���!��������:�:�������������G����������;�H�
�������������%�����������:���������?��������>����������������F�������!���:�����!���>D���>��%�
"��� ��!�������� �?� ����>��� ���� !��!����� �� !��=��� ?��� ���� ������ !����� �?� ���� �������� ����;��
E��!��>��� ��;���� ���� ��������� 9���� 9���>��� ���>�>D�� ��� ���� ������ ������� :���� ����� ��� !�����
����>����� �!���� �?� ���� ������� �7��!������ �������� ���� �������� �������� ?��� ������+�>��� ��� ,5�...�
������������������>��:���%�"���!��=��� ?�������!����� ��� ����������������� ?����!������� ?��������,2�
��;���������,44���������D�������������������?������������������:�������������������;������D����>�;�����
��!�������>����������;�����%�"���+��;���!��!������������� ��� $ �,5��������������������!��������
�?�����>���������������������;�?�����?���������!�������>����?�����!��=��%��������?�������!��!�������
!��!�����?�������!�������D��!��=������������+����?���������������������������������%
���-..4������>�����������:����������������=������>D�����?��������9��������!���������?�����>�����$���
������������������>���%�"���-.,,���>�����������?�����������+���������B6����������������������
G��������+���������B6�����������>�>D��H�����!������������������������;���������������>������������D�����
+���� !�+��� ���� !��D���%� "��� �>D���� ����� ��� ������;�� ������� ���� ������� ���>��>���� ��� +�����
������>D���� ��D��D��� ��� ��D����������� ������� ��� �� !��>��� ���� ����� ��D���� ���� ��� ��D���!� ������� ����
������������;�����;�����������?�������������������������������������>�����>D�����!������������������
����������:��������������D��D�����������D�����������������%�
9�!������ +�/� (����b�� �#� +� ��� '��!���� �7��>D�� ��������� ����!!����� ������(�� $���� /������b�� #� '�"� �'��D���!���������;����������� ����!!�����������(
33COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
3#_�+2$�'�*��+�
"��� ������� �?� "����B#����� ��!������ �?� ���� �������� ���?� �?� ���� ������� �?� "������ ��� ����D�� ���
�����������L����"������������?�:���������=������������%�"����B#��������������>D������:��������
:����;����������!����������-.�������-..-%�"����������������!�!���>����?�,�.45�...%�"����B
#���������������;�!�!���>���:������������'�;���+��:����.B,8(�����>�;�?���8)%-V��?�����!�!���>����
����))V���������������,4�'�����E ��-.,.(%
"����B#����� ���� ��!��D��� ��;��F������ ��� ��!���� �?� ������ ��D���!����� ���� ���� �������� ����D��� ��
���������������D���!�������D���'��� ��-.,.(%�"���!����!����&� ��?��������������������?�������:����
���E�������������������I����������>�����&� �:���-81�������������'�����E ��-.,.(%�"���;�D���������?�
"����B#�������������;���;��F�����������������!��D������������I����?������������+��������������?�,444�����
������������;��������>����?���?�����������������������D����!����������+�������;���%
"�������>��������������������?�����!�+��������������"����B#��������������;���;����������!�������?�
��?��������������:���>���:�������������������������������������������������?������>K���%�"�������>���
��������>���?����:����D���������������!�����?������:����:�������+�������+�����������������;�D���������
+�����=������;����������!��>������D��+����������;����������!������%�"������������������:�����;�
���������������?�������������������?�,444���\���������>����������;������������B�������������������?�
+����!�������������������������%�"���;�D����������;���;��������>������������!��������?���������������
���� ���� �+���������� �?� ?���� ?��� ����>��� ���� ��������� ��� �� ��;��F���� �������� ��� ���������� '��������
-..8(%���;��F������!��D���������D�������+��������������:����;�������������������������>���:��������
��>��?���!�����������>�����:����;�+��-.����������!�����������?����).%5����3.%5��+��:����-..-����-..2�
'�����E ��-.,.(%
3#_#1����������" �������+����G*� ��E�� �� �������B?������ ��>���� ���� �������� �?� ���� ����>��� ������� ��� "����B#����� ��� ����� ����� �� ������
���%� $�:�D���� ���� ������� ����>��� ������� �>��� ������� �D��� ���� �?� :���� :��� ��D���!��� ������ ����
������������������������������Y������������������?�������� ����;�����������������>���������%������
����!�������� ��?�����;����� ��!��D��;� ��������>����� ��������?� ���������������+�������������;��
!�������%����;�������������������B��!!������������>���;�D����������������������D���!���������>�����
��D���!����� ����'�� (����������� �X������-.-.����������!��D��������������>�����������;�������:���B
+���;��?��D����"�������O����!�������;�������J��������"����B#����O����������!��D�������������������
�!!������>���?�������"�������%
34 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
"���"����B#���������������?�����>�������������������>F�����;��������+=�>D����������?�����?�����>�����
��?����������D���!����/
� �7!����������������>���������!��D������������������?�����������������O
� ��!��D������J��������?�����>��O
� +���������;�������!�����������!��D�����D�������D���O
� !����������B?����������>��������������������O
� !�������"����B#����I�����������������O
� !�������!�����������>��������������!����O
� !�������������:��?���O����
� ��D���!����>��������>��%
��;��F������!��D�������:����������D�������!���������������!��D����������>���������������������
+���� ��D�;��� +�� ���� ������ ��� ,444� �����;� :���� 4)V� �?� ���� ������� ��� ����� "����� :���� ���������� ���
��D������ ����;��� '�������� -..8(%� "����B#����� ���� +���� ������;��� :���� +���� ��D���!��;� ���� �7��>�;�
��?������������?���+��������>���������������������?�����;��������������������������>������+=�>D���
����!�����>��%��A����������+���������+������?�����������+�;������-...�������������B��!!������������>���
;�D���������+������:������-..-�:�����������;��>����?�����!���������������?����>����?��������������
�?�����>�������������N����������!�����'���N�(������������?�����?���������>������������+�;��%�"���
������I�����>��>��������?������D����������>���'E�>���)4(��+��������;��������;�����������D����?����
��������;����!����������������=������!������;���?�����!�!���>���+���;�������,4���������������������
����D���������������������?�+����F�������������������������%
"��� ������� ?��� ���!����;� ������� �!����� ����>D���� J������ �����;� ���� ������>��� !������ ���� ����D���
��������!!����?���������������>��������+������;�������������+���������?�������������:���:����������
���:��������!��!�����J����F���:��������������������?�������;%�����>B&�����������;�:�������>F������
��� ��!��������!!��������� ��� ����� ������ ���;��������;�� ������:��� ��� �����������������;� �?� ���� �!��F�
�����J���������J�����%�"��������>�����>��������+��������;��;�:���������������������\�:����������;���
�?������BJ����F����������%�E�����;������� �����������:��������������!��;����� ���+���;��������������
�������;�����J����F�>�������?������������>!��������!�����%�
E���:�����������;����������������+���;�����+�������:����-).�+�����������';������,B4(������;������
��������������������?������������������D����;������������?����������:��������D���;������FD�������7�����
����������������D����;��������D����������%�"����������:�������������������������������������%�L�����
�����+����?������������:���B������������������>����?�����������������������>�������?�D���+����������
������;�!���������� ��� ���� �����?�����������������������%�"����������������������+��� ��������� ���
�����������������!����;�����>�����������������������>���%�
35COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
����������"����B#�������:�����,-5.�������%�"������������?�,.32�'5,%.,V(�!���������������,14�',3%-.V(�
!��B��������������������28�')%25V(����������������%��$�:�D��������������������:�������!�������������
����>�����?��������������:�����������������>��������;�!���������+������;����������J��������������%�
"������;��;����?�������>�������� ����;���������"����������������������?������+�������:�����������������
�!���������������������;�������������;������!!�������������!������� ����;����%�
3#_#3�/0��!����"��)�+��&�� "������������+����?�����������!�����������;�-..5B-..4����"����B#�����:���,,�-28��������%�"�����=������
�?����������������2�3)5�'1)%-1V(��:����������;� ���!������������%�"��������!���������������������
:����8).-������ ���� ?������!������������� ��������:����-5)1%�6���!��B���������������� ������:����
-3.4�'-.%85V(�����������!������?�,�18.������������������114�?�������������%�"�������������������
����������������:����,,4.�:���������?��������������:����8,2O���+����;�?������������?�,1.2�',8%-)V(�
����������������������%
���"����B#������������35V��?�����������D����!��������;��������>����:����3,V�;�����>�;�?��������;��
����4V�?�������D������%�"������;�����������?���������'8-V(����������������������J����F�>��%�"����
���D���,5V��?������������"����B#�������D��;�������!����������������������������D��%��$�:�D���������
�?����������������������������;��;��������'15V(��?����:���+�������������D���J����F�>���',)V(�����
���D�������;��������',.V(%
"���������+�>����?�������������>������D���:�����������������D�����A���:������������������������A��%��
"���;�D����������������������?�����>�������!������;������;���K����������?���-.,.����;���������������
����+���+��������!������������������J����+��%�����������������������:���� ���D���+����������+����;��;��
;������'���������6�;����-%,�+���:(%
.������3#1K�+��&�� �!"�*�0����)�c����������3\\^
36 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
.������3#3K����������������������+����G*� ������3\\aG3\\^
80.00%
70.00%
60.00%
50.00%
40.00%
30.00%
20.00%
10.00%
0.00%Primary Pre-Secondary Secondary38.15% 9.15% 4.78%34.54%
MaleFemale 8.87% 4.48%
Primary re Secondar Secondary
3#_#5������������������"�����������������I��������������-..5B-..4�?������B��;��������>������-48�.23���������%�"�����=������
�?�����������-,3�25-�'23V(������������������!�������������:��������������?��������>����?�)-%)<82%)%�"���
�������������!��B�������������������)3�.3.�',5%.3V(������������������������������������������-2�-1,�
'4%-2V(����������'����6�;����-%-�+���:(%
E����+����?��������������������>���������;����7������������������������������>���������7���?�����
������%�"������������;��F�������!��������������+��:����!�����������!��B�����������������%�"����������
�����������������������?���������;�����;����!B����������!�>>��������%�9�����������������������������
�����84V��?������B�;���������������������������������������������%�E������>���������>F���������;�����
����������������B��B���������>�����!������������:���!�����������������D������;�%
6��������������������������������!������?���!�>>���:�������������?��������������������������;�>������
��!���������F�����:������%����!B����������������;��������������?��?��������������>�;�:����?�������!�����
�������������%������;����������������������!�������>����?����>B;�����������;������+��+���F��������������
�����;�����"����B#�����!��>���������������������%�"�������������������>����������������>B;������������
�������!�������������������������!��>�������:����������;�������������:��������+�������;�������!!��;�
�����?������%
3#_#7�$���G��������&�������+����G*� ��"������������������,3)�!��������������:�������� ��!�����>�;����>B;�����������;��������� ��� ������
����������������B�J��!!���������%�"����B#�������������D�������������;�����������!�������>����?����>B;�����
������;�������������>�:����+��������������;��:��;������K�>��������������!��D��������;��F����?��:����
37COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
?�����?�����;�����������I������>���������%�E���=������>�>D�����������������:�������������>����?���
���������������;����+���������������>����?�������;�?������%�"������\�?��������>!�������������������
����������>���?�,����3-���������,O�,����38���������-O�,����3.���������3O�����,����-2���������8%���������D���;���
�������������:����+����J�����������D������������:���������%�"�������D���+���:��������������������������
:��������������������������������:������D������>��K�����>B;�����������;%�"�������>�>D���>�����J����������
��D���!������?����������>K���!��;����?�����������������;%
���!��������?������������������+������@���������������;�?������>B;�����������;��������������������������?�
�������!���?�������;����"��������������>�������%��$�:�D�����������?�:�!������������������������"����B
#�������D��?�������������;�������>B;�����������;��������%�"�����������;�������������;����� ����;�����
���%����-..)�������6���!!��������������������?�����>���'���N�(����������;�������������������������
��������������:���;���������������?����>B;�����������;������;����!��D���������!������?��������!��>��%�
"��� ��D���!����� �?� ���>B;����� ������;� ���� ���>B;����� ������� ��� "����B#����� ��?����� :���� ��
���+����?��������!�����;������?�����;�D�������������������N�%����>B;������������;���������������?�
�����+�>�;�������������I��!�����>���?������D������!�����������>��������J����+���������������>���
?���;�����������������D���;���!�%�"���������!���������!��������������������������������:����������������
�;��!�!���>����:����������:�������������>����?���������������������+�������%
3#_#_�� �������0�����-.,.����������������?�����>���'���N�(������������ ��!���������������������D��!��;����:��������
�����������?������6������!�����!������������������������������������������������%�"�������:��������
�>��K�����������B���������������;��!!�����������!��>�!�������>����������;�!���;�;�%�"���Y�7�+������
�?�������!!����������������������������������A�������;��;���!��������������>���:������������������
�����+��������>����:�����;�����������:����D�����������������������D��!���;�;����������+���F��������>B
;�����������;�������%��"���?�����������������D��������!��D����;���������:������������������+���+������
���������������������D��������������������;����������������!������������%
9�!������ +�/� /��������� $���� '�������� &�������� ���(�� /������� ��� (� � � '$���� �?� ��!�������� �?� ����� ���� ������;< �+������D�������(
38 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
"��� FD�� ��������� ��!��������� +�� ���� ������� ������� ��� ������ ��������>��� +����� ��� ����
������������%�"�����������A������ ��D�����?���D���!���������������������������;� ����FD��
��������%������������������������������������������?���������;������D�����?���D���!����������
�����:�������������D������D���'+��������!���������������:�����>��K�>����?���D������?��������������������
;��������(%� �D���������������!����������������;��?�������������� ����!!���������"����B#�����'����"�+���3%,�
+���:�?����������(%
"�������>��������������������FD�������������D�������7!����������!��D��������D�������!������D�����
������%� L���� ���� �7�!>��� �?� "����B#����� ����� ���� +���� �!��;� :���� ���� ������ ���D���� ?���� ����
,444� ������� ���� ������ ��������� ��� ��D�� :���� ����+������� ����>��� �������� ����� !��?���� ��� �� ��;�B
J������� ?��� ������ ;�D��� ������� ���� ��D���!����� ��������%� ����>��� ?��� ��������+��� ��D���!����� ���
+���;���!��������������A��������D�����������������%������;��A�������D��+������������+��������������
������������� ��� ����!���������� ����� ������>��������������%� ���"����B#����������������������������
����>�������?��������+��������=���!����������������������;��K����������!!���������?����������;�����
�D������J��������?�����>��%�
E���FD��������������;��K�����������������;��!����������������������;���?���������������������������!�����
�������;�������?����������B�����������������������������������!��������������;���%��A���������+���;������
�������!������������������������>����������D���!�����!������;������������������%������������;�����������
+��������>F����������!��������������+�����������������������>����������������?���������������%
Income Group1
GDP (Nominal)2
Amount | Global Rank (in Millions
of USD)
GDP (PPP) per capita3 Amount |
Global Rankin USD
Human Development
Index4
Group | Global Rank
Environmental Performance
Index5
Score | Global Rank
Brunei Darussalam High Income 10,405 | 118th 47,930 | 4th Very High | 37th 60.8 | 72nd
Indonesia Lower Middle 539,377 | 18th 4,151 | 121st Medium | 108th 44.6 | 134th
Malaysia Upper Middle 192,955 | 40th 13,800 | 58th High | 57th 65.0 | 54th
Philippines Lower Middle 161,196 | 48th 3,516 | 124th Medium | 97th 65.7 | 50th
Timor-Leste Lower Middle 556 | 176th 2,522 | 134th Medium | 120th n/a
,� �����/�L����������������?����������'��!%�-.,.(O������F�>����?����������������&���!�+��������&���!����!����?����-..4�'���������?����L��E�����������(%-� �����/���6O�������������>�>���������'-.,.(%3� �����/���6O�������������>�>���������'-.,.(%8� �����/���� O�$�������D���!�9�!����'-.,.(%)� ����>����������������?�,..%������/���D���!���+��N�����������?�����D�����������#�:����� �����'N��# ��-.,./�,.(%
+!���5#1K������� ����)�.�0���������� d���0����������&������ ��
5#�������"������� ��
39COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
E���>���?�����������+�����D���!��������!�����������+���������!�������:����������+���������������
������������?�����>�����?���������>����������:B��+������������+�����������������������������?�
��?�����;���������>���������������:��������!��D�������������:�������������������������?�������
������;����?�����-,���������%������;�����F�������?��?������������?�����>���?�����������+�����D���!������
�������;��F��������D���������D��+��������������!�����>�;����%�$�:�D����������������������;���;�
!�������?�����>�������?����������������������:������>�������!��D������������������D����������
+��������>F���?����������������?��?����������!����������+�����������������>��%�
"��������������������?���?���������������������;������������������;������������D���!����%�"���������
������!!������>���?���!���;�;������!��D�������+����D���!��;����������!�������������;�����������?���
���%�"������J����������������������������������>�������!�������>����?������+��� ����������������
�A��������������������������������D���!�������������;����������D������?����:����?������%�6������������
����������������!!������>���?���������;��>D�>����������:�����A������������D������>���?�������'�6E(��
!�D���������>������������������������D���!�����&�����'��&�(%�
"�������������� ������������������������!!��>�;���������!��������A���������������������������;��
��������K��;���������D���!�����;����%�"��� ������������������:������������� ������������!!����?�������
��!�������>��� �?� ���� ��� ������� ������������ ����������� ���������� ����!!����� ���� "����B#����%� "���
FD�������������D���������!����������!���������>�������?��������������!�������>����?����%���@���
��!���>�������������;��?�;����!��>���+��:��������FD�����������!��D������������:�����������;�����
�����!������?���������D�������������������A�>D������!�����������'������������-.,,O�"������;������
���!���>���������;�����������������������E������������������FD�������������������?�������� �������
������!��D�����+���������7!��������;�D��������������I������;����?����"���,�����+B��;��������������
9�!�������>�;����������������������I�������������������;�����!������?���������������������9�!���(%�
L�����;���;����������� ���������������������������>��������������������+���;��������;������;�����
�����A�����?���������!�������>��������������������%
7#������� ���
40 COUNTRY REPORTS ON EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
��������������'-..8(�'��������� ���� ������ ���������������"�� ����������*���+'���������
1999.� ����/��������>��������>�����?�������>��� ������;��������%�
� ]�@!/<<:::%�����%��;<���!< �6<!�+�<����^>���%!�?_
���������>������D���!����� ��;������'-..5(�/���������������� ����+������������ ���4667�
$�������D���!�����9�!�������:�N���/���� %
� ]�@!/<<���%���!%��;<��<�����<$�9^-.,.^��^���!����%!�?_
�����E �T�����������������������������?���E������������ ��F�'-.,.(����������8����:������
�� ���%���;�<466=�����������>���� �+���>��%
������� '-..)(� >���� !���� ���� � � � ����� �� ����������� ���������� ?466@+46CDE <
������������������������������� ����/���>���?�������>���?�����������+�����D���!������
��D������?������� ����>����?�Q�����������>����������%
������<6������� ��������� �?� ����>��� ���� 9������� '���6(<&������ ����������� ?��� ������� '-..4(�
%���� ���� < I�� #�������� � � ����� �� ����������� ������������ 3,� ����B-� E!����
-..4/�������&������%
������� '-.,,(� � ����� �� ����������� ���������� #������ �������" � ���� ��� � >�����
� �������#������#������#������� �����������:�� ������ ������/������������ ��������
���������
N�����������?�����D�����������#�:����� �����'-..5(���D����������� ��?�����������7%���:�$�D��/�N����
���D������%
'�)������
BRUNEI DARUSSALAM, INDONESIA, MALAYSIA, PHILIPPINES AND TIMOR-LESTE