couguiperfr:1 2/13/08 7:05 am page 1 guide...

2008

Guidetechnique

Produits d’aménagement paysager

TE

CH

NIQ

UE

P A V É S – M U R E T S – D A L L E S – B O R D U R E S

DISTRIBUTEUR AUTORISÉ :

1 888 PERMACON1 8 8 8 7 3 7 - 6 2 2 6

www.permacon.ca

Permacon Bolton3 Betomat CourtBolton (Ontario)

L7E 2V9Tél. : (905) 857-6773

1 800 463-9278

Permacon London1201 Brydges Street

London (Ontario) N5V 2B5

Tél. : (519) 453-95011 888 264-4429

Permacon Milton8375 5th Side Road

Milton (Ontario) L9T 2X7

Tél. : (905) 875-42151 800 265-0692

Permacon Montréal8140, rue Bombardier

Anjou (Québec) H1J 1A4

Tél. : (514) 351-2120

Permacon Ottawa Sud6860 Bank StreetMetcalfe (Ontario)

K0A 2P0Tél. : (613) 821-0898

1 800 361-2707

Permacon Ottawa Ouest6775 Hazeldean Road

Stittsville (Ontario) K2S 1B9

Tél. : (613) 821-08981 800 361-2707

Permacon Québec8845, boul. Pierre-Bertrand

Québec (Québec) G2K 1W2

Tél. : (418) 622-3333

Permacon Sherbrooke1080, rue PannetonSherbrooke (Québec)

J1K 2B4Tél. : (819) 564-1414

Permacon Trois-Rivières1100, boul. de la Commune

Trois-Rivières (Québec) G9A 2W6

Tél. : (819) 378-2721

CouGuiPerFr:1 2/13/08 7:05 AM

91

pavé

sb

ord

ure

sd

alle

sm

ure

tsp

erm

ap

rop

lan

s

PAVÉSGuide d’installation 04Parvis 08 Méga-Trafalgar 10Trafalgar 12 Méga-Arbel 14Arbel 14 Méga-Bergerac Plus 16Méga-Bergerac Plus Cercle 18 Bergerac 20Bergerac Cercle 21 Paleo Modulaire 22Paleo 24 Paleo Cercle 25Vendome 26 Canvas 27Marina 28 Lineart 29AquaStyl 30 Héritage 32

MURETSGuide d’installation 34Celtik 42 Geo-Celtik 38Méga-Celtik 52 Monaco 53Système Keystone 54 Unitalus I 56Dalle de fondation combinée 56 Vieille Forge 57Pisa 58 Talus Universel Éclaté 61Talus Universel 62

DALLESGuide d’installation 64Portage 68 Rockcliffe 70Barcelona 71 Rustique 72Roman Cobble 73 Riverstone 74

BORDURESGuide d’installation 76Celtik 77 Méga bordure Celtik 78Universelle 79 Mini-bordure Universelle 79

PERMAPROSables et poussière de pierre Polymérique 82 Adhésif, clous et bordure 84

PLANSNos plans 85

Nos adresses 92

tabl

e de

s m

atiè

res

Permacon, c’est également le choix des architectes et ingénieurs pour la réalisation de milliers de projets,tant publics que privés.

Colline parlementaire à Québec. Pavage : pavé Méga-Pavé École des hautes Études Commerciales(Université de Montréal). Revêtement extérieur : Pierre Versailles

L’APPQ reconnaît la qualité supérieure des produits Permacon

Pour connaître l’étendue de la garantie couvrant l’ensemble de nos produits, consultez l’énoncé : permacon.ca/menu information/section garantie

CouGuiPerFr:1 2/12/08 7:37 AM Page 3

3

Pavés

pavé

s

GuiPerFr:1 2/12/08 11:21 AM Page 3

5p

avé

sExcavation

Fondation

1.1 Vérifiez si des conduites ou des fils se trouvent dans la zone à excaver. Dans l’affirmative, avant le début des travaux, communiquez avec les responsables de la compagnie concernée.

1.2 Afin d’assurer un drainage adéquat, excavez le sol de manière à obtenir une pente minimale de 2 % (20 mm par mètre ou 1/4 po par pied).

1.3 Le contour de l’excavation devra déborder la surface à paver d’au moins 300 mm (12 po), l’idéal étant une distance équivalente de 1 à 1 1/2 fois l’épaisseur de la fondation. Cette mesure conjuguée à l’utilisation de bordures de béton assurera lastabilité de l’ensemble. Ainsi, les pavés en bordure seront aussi bien soutenus que ceux du centre.

1.4 Égalisez le fond de l’excavation avec un râteau. Si le sol est sablonneux ou granulaire, effectuez le compactage à l’aide d’une plaque vibrante ou d’un rouleau vibrant. Il est préférable, à cette étape, de ne pas tasser un sol argileux. L’utilisation d’un géotextile placé entrele sol naturel et la fondation est alors recommandée afin de prévenir le mélange de la fondation avec le sol naturel et aussi pourpermettre une plus grande stabilité. Référez-vous au tableau afin de connaître l’excavation minimale à respecter (réf. photo no 1).

2.0 Étendez et effectuez le compactage de la pierre 20-0 mm (0-3/4 po) par couches de 100 mm (4 po). Arrosez légèrement la pierre 20-0 mm (0-3/4 po) afin de faciliter le compactage. Pour vous assurer d’une fondation adéquate, il est nécessaire d’exécuterle compactage de la pierre à plusieurs reprises. Lors de cette opération, nous vous suggérons l’utilisation d’une plaque vibrante ou d’un rouleau vibrant. Toutefois, une pilonneuse (« jumping jack ») peut aussi être utilisée (réf. photo no 2). Le travail devrait déjàavoir l’aspect du résultat final. Vous pouvez vérifier le niveau final en plaçant un pavé sur un guide (réf. photo no 3). Consultez les coupes types d’installation (voir p. 7).

Bordure 3.0 Si vous installez une Bordure Universelle ou une Mini-bordure Universelle : Procédez dès maintenant à l’installation des BorduresUniverselle ou Mini-bordures Universelle avant de terminer la fondation. Commencez par la pose du premier côté de la bordure. Avant d’installer l’autre côté de la bordure, placez temporairement une rangée de pavés au sol pour déterminer la distance idéale et laposition de l’autre bordure et ainsi minimiser la taille des pavés. Si vous installez une bordure Celtik ou une Méga bordure Celtik :Reportez-vous à l’étape 5.7 de la section 5, Pose des pavés.

Lit de pose 4.1 Étendez entre 15 mm (5/8 po) et 25 mm (1 po) de sable à béton ou de criblure de pierre (réf. photo no 4). Tenez toujours compte du fait qu’un lit de pose de 25 mm (1 po) sera réduit à 15 mm (5/8 po) d’épaisseur à la suite du compactage qui sera exécuté après la pose des pavés.

4.2 Nivelez le sable à béton ou la criblure de pierre à l’aide de deux tuyaux de 25 mm (1 po) de diamètre et d’une planche droite (réf. photo no 5). Toute variation importante de l’épaisseur du lit de pose pourra se traduire par une déformation de la surface pavée.

4.3 Prenez soin de ne pas faire le compactage du sable avant de déposer les pavés en place. Le compactage ultérieur des pavés avec la plaque vibrante aura pour effet d’incruster ces derniers dans le lit de pose.

Pose des pavés

5.1 Disposez les pavés selon le motif choisi en débutant avec un angle de 90° si possible. Progressez en marchant sur les pavés (réf. photo no 6). Remplissez le vide laissé par les tuyaux qui auront servi de guide.

5.2 Un espacement d’environ 3 mm (1/8 po) entre chaque pavé sera créé par les espaceurs sur les côtés des pavés. Un joint d’au moins 2 mm doit être prévu pour les pavés sans espaceurs.

5.3 Afin d’obtenir de meilleurs résultats quant à l’homogénéité de la couleur et de la texture, il est recommandé de toujourss’approvisionner à partir de plus d’un cube à la fois. De plus, l’approvisionnement de haut en bas pour chaque cube donne toujours de meilleurs résultats.

5.4 Vérifiez l’alignement des pavés après chaque installation de cinq rangées ; réalignez au besoin les pavés à l’aide d’un tournevis.

5.5 Installez les pavés jusqu’à l’avant-dernière rangée de la surface à paver. Puis, pour éviter les coupes de pavés, déterminez la positiondes bordures pour terminer avec des pavés complets.

5.6 Si nécessaire, vous pouvez tailler les pavés à l’aide d’un ciseau à froid, d’outils spécialisés tels qu’une guillotine à pavés ou une scie àbéton (réf. photo no 7). Pour marquer les pavés qui seront posés près des bordures et qui devront être coupés, il est recommandéd’utiliser un cordeau (« chalk line »). Si vous devez employer une guillotine pour tailler les pavés, assurez-vous alors que la taille estlégèrement oblique, car le pavé ainsi taillé s’ajustera beaucoup plus facilement. Si vous utilisez une scie à béton, éloignez-vous despavés déjà installés, car la poussière et les résidus provenant du sciage tacheront de façon irrémédiable ces derniers. Portez deslunettes de sécurité lorsque vous coupez des pièces de béton.

5.7 Procédez dès maintenant à l’installation de la Bordure Celtik ou de la Méga-bordure Celtik de chaque côté du pavé (réf. photo no 8).

5.8 Une fois la pose terminée, stabilisez les pavés en utilisant la plaque vibrante (réf. photo no 9). Cette opération aura pour effet d’enfoncerles pavés dans le lit de pose tout en uniformisant la surface. Pour un résultat optimal, passez la plaque à deux ou trois reprises dansles deux directions. L’affaissement des pavés dans la criblure ou dans le sable à béton représente environ 10 mm (3/8 po).

Remplissagedes joints

6.1 Étendez du sable à béton sur les pavés, laissez sécher si nécessaire, puis faites-le pénétrer dans les joints en le balayant dans toutesles directions (réf: photo no 10). (Pour améliorer la performance, utilisez le sable polymérique Permapro.)

6.2 Enlevez l’excédent de sable, puis faites pénétrer le reste en passant la plaque vibrante. Répétez les étapes 6.1 et 6.2 si nécessaire.

6.3 Si, après quelques jours, certains joints ne sont pas suffisamment remplis, répétez les opérations de remplissage.

6.4 Nous vous suggérons de remiser un certain nombre de pavés pour des fins de remplacement.


4

1

2

3

4

5

6

Guide d’installation générique I Pavés

• Une brouette• Quelques piquets• Deux tuyaux rigides de 25 mm (1 po) de diamètre x 3 m (10 pi)• Une planche de 25 mm x 150 mm x 2,4 m (1 po x 6 po x 8 pi)• Un niveau de menuisier • Un niveau de ligne• Une corde de maçon de 15 m (50 pi)• Une pelle• Un cordeau (« chalk line »)• Un ruban à mesurer• Un balai• Un râteau • Une guillotine à pavé ou une scie à béton

sur banc (offerte dans les centres de location d’outils)• Une plaque vibrante (outil de compactage

offert dans les centres de location d’outils)

• Une pilonneuse (« jumping jack »)• Un rouleau vibrant

La pilonneuse et le rouleau vibrant ne doivent pas être utilisés pour le compactage des pavés, mais uniquement pour la fondation.

Outils nécessaires

Outils facultatifs


6

01 02 03

04 05 06

07 08 09

10



7p

avé

s

D’autres coupes-types sont également disponibles sur permaconpro.ca/ menu information / section support aux professionnels en format pdf (acrobat reader) ou dwg (autocad).

BORDURE CELTIK®LIT DE POSE 25 mm (1”)(SABLE À BÉTON)

PAVÉ DE BÉTON

380 mm(15”) 300 mm

(12”)

FONDATION 20–0 mm (0–3/4”) 300 mm–380 mm(12”–15”) LARGEUR EXCÉDENTAIRE

Pavé et bordure Celtik®

Nature des travaux Entrée de garage Patio ou trottoir

Nature du sol Argileux(2) Sablonneux Argileux Sablonneux

Excavation minimale requise 375 mm 275 mm 275 mm 225 mm(15 po) (11 po) (11 po) (8 7/8 po)

Épaisseur minimale de la fondation 300 mm 200 mm 200 mm 150 mm(pierre concassée 20-0 mm (0-3/4 po) (12 po) (8 po) (8 po) (6 po)

Épaisseur minimale maximale 15 à 25 mm 15 à 25 mm 15 à 25 mm 15 à 25 mmdu lit de pose non compacté(1) (5/8 po à 1 po) (5/8 po à 1 po) (5/8 po à 1 po) (5/8 po à 1 po)

Épaisseur du pavé 60 mm ou 80 mm 60 mm ou 80 mm 60 mm ou 80 mm 60 mm ou 80 mm(2 3/8 po) ou (3 1/8 po) (2 3/8 po) ou (3 1/8 po) (2 3/8 po) ou (3 1/8 po)(2 3/8 po) ou (3 1/8 po)

Les données de ce tableau indiquent le minimum requis pour obtenir un travail bien fait. Tout niveau supérieur à cette limite se traduira par une stabilité accrue de l'ensemble.1) Une fois compacté, un lit de pose de 25 mm (1 po) au départ passe à une épaisseur de 15 mm (5/8 po).(2) Dans certaines régions où les sols argileux ont une mauvaise capacité portante, l’excavation minimale requise est de 600 mm (24 po), et la fondation minimale

est de 525 mm (21 po).


Coupes types

GuiPerFr:1 2/12/08 12:33 PM Page 7

8

Motif modulaire

Motif linéaire

MOTIFS DE POSE

NUANCÉ BRUN COGNAC

NUANCÉ BEIGE COQUILLE

NUANCÉ BEIGE FOSSILE

NUANCÉ GRIS SILEX

A43 mm x 180 mm x 90 mm1 11/16” x 7 1/16” x 3 9/16”

B43 mm x 180 mm x 180 mm1 11/16” x 7 1/16” x 7 1/16”

C43 mm x 180 mm x 270 mm1 11/16” x 7 1/16” x 10 5/8”

Mél

angé

s su

r 1

cube

Pavé ParvisMC I Nouveauté 2008

Morceaux moyens 30 mcx/m2 2,8 mcx/pi2

Surface par rang 1,08 m2 11,59 pi2

Surface par cube 9,69 m2 104,2 pi2

Poids par cube 931 kg 2053 lb

Fiche descriptive I

Les hachures de ces motifs de pose sont disponibles sur le site

Les textures de ces couleurs (pour rendu 3D) sont disponibles sur le site

permaconpro.ca/ menu information / section support aux professionnels


9

A Pavé Parvis (43 x 180 x variable) 3 formats appuyé sur mortier avec joints serrésB Pavé sur lit de poseC Adhésif ou mortier de 12 mm d’épaisseur (± 1/2”)D Fer angle en acier fixé au béton avec ancrageE Escalier en bétonF Fondation granulaire 0–20 mmG Pilastre de béton (semelle à l’abri du gel)H Isolant rigide

Utilisations possibles :1 Comme pavé sur fondation granulaire, installation traditionnelle avec joints de sable ou sans joints (pavés serrés).

Pour construction de trottoirs, allées, patios, etc.

2 Comme recouvrement de surface en béton : escaliers, trottoirs de piscine, patios et autres. (Voir croquis). Les pavés sont installés sur un liant approprié tel que mortier ou adhésif :

Mortier : Ciment Portland type 10 + sable à bétonPolyuréthane : Colle Permapro de PermaconÉpoxy : Colle époxyde de Chemor ou Sika

L’installation se fait sans joints en serrant les pavés. L’utilisation de sable polymère est facultative.

Pour recouvrir un patio, une autre option est réalisable. Fixer les pavés du pourtour du patio avec un mortier standard d’une épaisseur minimale de 12 mm (1/2 po). Le centre du patio sera installé sur un lit de criblure de pierre mélangé à sec avec du ciment Portland, en serrant les pavés. Remplir les joints de sable polymère Permapro de Permacon.

Note : Si la surface de béton doit être réparée, un mortier autonivelant ou de rapiéçage (Ex : Sika) peut être utilisé au préalable.

Pavé ParvisMC

Fiche descriptive I Guide d’installation spécifique

pavé

s


10

Morceaux moyens 11,3 mcx/m2 1,05 mcx/pi2






Pavé Méga-TrafalgarMC I Nouveauté 2008

En sentier

En bordure

En bordure

IDÉES DE POSE

Fiche descriptive I

A80 mm x 150 mm x 300 mm3 1/8” x 5 7/8” x 11 3/4”

B80 mm x 300 mm x 300 mm3 1/8” x 11 3/4” x 11 3/4”

C80 mm x 300 mm x 450 mm3 1/8” x 11 3/4” x 17 5/8”

NUANCÉ GRIS NORVICK

NUANCÉ BEIGE CHATHAM

NUANCÉ BEIGE BOURBON

Mél

angé

s su

r 1

cube


11

A

B

CA

B

C

B



Le modulaire est conçu sur une échelle de multiples.

Note : La pose aléatoire engendre àl’occasion, de petites ouvertures carrées. Il est donc recommandé, à la toute fin, de couper le plus petit module en deux pour les boucher.

pavé

s

Motif linéaire Motif modulaire

MOTIFS DE POSE

Note : Le pavé Méga-Trafalgar a été conçu pour obtenir une pose modulaire ou linéaire. Les dimensions des trois modules ont été calculées par multiples, ce qui offre de nombreuses possibilités. Afin d’accélérer la pose, il est recommandé de ne pas suivre un motif de pose préétabli. Il est important d’éviter les grandes lignes de joint.

Note : Ces motifs de pose sont à titre d’exemple seulement. Permacon décline toute responsabilité quant à l’excédent ou le manque de pavés résultant d’uneinstallation selon ces motifs de pose.

Pavé Méga-TrafalgarMC I Nouveauté 2008Fiche descriptive I


12

D – Grand carréSurface par rang 1,08 m2 11,63 pi2


Poids par cube 1559 kg 3429,8 lb

A – B – CMorceaux moyens variable variable



Poids par cube 1548,5 kg 3406,7 lb

IDÉES DE POSE

Pavé Trafalgar®

A70 mm x 200 mm x 100 mm2 3/4” x 7 7/8” x 3 15/16”

B70 mm x 200 mm x 200 mm2 3/4” x 7 7/8” x 7 7/8”

C70 mm x 300 mm x 200 mm2 3/4” x 11 13/16” x 7 7/8”

DGRAND CARRÉ70 mm x 300 mm x 300 mm2 3/4” x 11 13/16” x 11 13/16”

NUANCÉ GRIS NORVICK

NUANCÉ GRIS TACOMANOUVEAU

NUANCÉ BEIGE CHATHAM

NUANCÉ BEIGE BOURBON

Fiche descriptive I

Mél

angé

s su

r 1

cube

En sentier

En bordure




13

A

B

CB

C

D

pavé

s


Note : La pose aléatoireengendre à l’occasion,de petites ouverturescarrées. Il est doncrecommandé, à la toutefin, de couper le pluspetit module en deuxpour les boucher.

Motif linéaire, 0 % Grand Carré Motif modulaire, 0 % Grand Carré

Motif modulaire, 10-15 % Grand Carré1 cube Grand Carré pour 8 cubes réguliers


Motif linéaire (en damier), 100 % Grand Carré

MOTIFS DE POSE

Note : Le pavé Trafalgar a été conçu pour obtenir une pose modulaire ou linéaire. Les dimensions des quatre modules ont été calculées par multiples, ce qui offre denombreuses possibilités. L’insertion d’un quatrième module, appelé « grand carré », brise davantage l’uniformité. AVANT de commander votre matériel, assurez-vousd’avoir bien choisi le pourcentage de « grands carrés » que vous désirez obtenir comme résultat final. La méthode d’emballage en deux cubes distincts offre denombreuses possibilités de pose et facilite ainsi l’utilisation du grand carré comme bordure, bord de piscine, insertion ou accessoire. Afin d’accélérer la pose, il estrecommandé de ne pas suivre un motif de pose préétabli. Il est important d’éviter les grandes lignes de joint.


Pavé Trafalgar®Fiche descriptive I




14

L’hachure de ce motif de pose est disponible sur le site



Pavé Méga-ArbelMC et Pavé Arbel®

Pavé ArbelMorceaux réguliers 15,33 mcx/m2 1,42 mcx/pi2




Pavé Méga-ArbelMorceaux réguliers 7,45 mcx/m2 0,69 mcx/pi2




Fiche descriptive I

Pavé Arbel80 mm x 271 mm x 370 mm3 1/8” x 10 5/8” x 14 1/2”

Pavé Méga-Arbel80 mm x 390 mm x 532 mm3 1/8” x 15 3/8” x 20 15/16”

Motif aléatoire

MOTIF DE POSE

Entrée, sentier ou patio droit

Entrée, sentier ou patio irrégulier

IDÉES DE POSE

NUANCÉ BRUN KINGSEYNOUVEAU

NUANCÉ GRIS MELBOURNE

NUANCÉ GRIS RICHMOND

NUANCÉ BEIGE DANVILLE


15

pavé

s

Référez-vous au guide d’installation des pavés en page 4 et 5 pour la préparation de la fondation.

Étape 1Débutez en déposant 3 pavés au centre de la surface.Créez un ensemble en forme de trèfle en appuyant les pavés tel qu’illustrés

Installation d’un patio ou d’un trottoir – SANS COUPE

Étape 2Ajoutez d’autres ensembles de 3 pavés afin de compléter l’espace.

Étape 3Complétez l’ensemble de la surface avecdes pavés seuls pour un résultat final.

POURTOUR DROITAfin d’obtenir une entrée, un patio ou un trottoir avecpourtour droit, installez le pavé de façon à ce que celui-cidépasse entièrement la surface à couvrir. Sciez ensuite l’excédent à l’aide d’une scie à béton.Ceinturez ensuite l’ouvrage d’une bordure afin de solidifier le tout. Pour ce genre d’application, il est recommandéd’utiliser une ceinture composée de quelques rangs de pavé Méga-Trafalgar ou de pavés Vendome et de la bordure de plastique Permapro.


Pavé Méga-ArbelMC et Pavé Arbel®


16



NUANCÉGRIS ARDENNES

NUANCÉ BEIGE DE GASCOGNE

NUANCÉ BRUN COGNAC

NUANCÉ BEIGE DE BRETAGNE

NUANCÉ CHARBON D’AUVERGNE

Pavé Méga-BergeracMC Plus

A80 mm x 240 mm x 120 mm3 1/8” x 9 1/2” x 4 3/4”

B80 mm x 240 mm x 240 mm3 1/8” x 9 1/2” x 9 1/2”

C80 mm x 240 mm x 360 mm3 1/8” x 9 1/2” x 14 1/4”

DGRAND CARRÉ80 mm x 360 mm x 360 mm3 1/8” x 14 1/4” x 14 1/4”

En bandeau

En bordure

IDÉES DE POSE

Fiche descriptive I

Mél

angé

s su

r 1

cube

D – Grand carréMorceaux réguliers 7,75 mcx/m2 0,72 mcx/pi2


Surface par cube 7 m2 75,33 pi2


A – B – CMorceaux moyens 16,9 mcx/m2 1,57 mcx/pi2





17

A

B

CB

C

D









MOTIFS DE POSE

Note : Le pavé Méga-Bergerac Plus a été conçu pour obtenir une pose modulaire ou linéaire. Les dimensions des quatre modules ont été calculées par multiples, ce quioffre de nombreuses possibilités. L’insertion d’un quatrième module, appelé grand carré, brise davantage l’uniformité. AVANT de commander votre matériel, assurez-vousd’avoir bien choisi le pourcentage de grands carrés que vous désirez obtenir comme résultat final. La méthode d’emballage en deux cubes distincts offre de nombreusespossibilités de pose et facilite ainsi l’utilisation du grand carré comme bordure, bord de piscine, insertion ou accessoire.


pavé

s

Pavé Méga-BergeracMC PlusFiche descriptive I


18

Mél

angé

s su

r 1

cube

NUANCÉGRIS ARDENNES


NUANCÉ BRUN COGNAC



Pavé Méga-BergeracMC Plus Cercle

D80 mm x 240 mm x (274 – 213 mm)3 1/8” x 9 1/2” x (10 3/4” – 8 3/8”)

C80 mm x 240 mm x (220 – 159 mm)3 1/8” x 9 1/2” x (8 5/8” – 6 1/4”)

B80 mm x 240 mm x (276 – 99 mm)3 1/8” x 9 1/2” x (10 13/16” – 3 7/8”)

A80 mm x 200 mm x 240 mm3 1/8” x 8” x 9 1/2”

E80 mm x 240 mm x (164 – 103 mm)3 1/8” x 9 1/2” x (6 7/16” – 4 1/6”)

F80 mm x 240 mm x (221 – 132 mm)3 1/8” x 9 1/2” x (8 11/16” – 5 3/16”)

G80 mm x 200 mm x 240 mm3 1/8” x 8” x 9 1/2”

Quart de cercle

Demi-cercle

IDÉES DE POSE

Fiche descriptive I





19

pavé

s

2,64 m (8 pi 8 po)

MOTIF DE POSEPour obtenir un cercle complet, il est important de suivre l’ordre de pose tel qu’illustré par ce graphique.

Avec un cube, vous obtenez :• 1 cercle d’un diamètre de 2,64 m (8 pi 8 po)

Pavé Méga-BergeracMC Plus CercleFiche descriptive I


20








Pavé Bergerac®

A60 mm x 140 mm x 120 mm2 3/8” x 5 1/2” x 4 3/4”

B60 mm x 140 mm x 160 mm2 3/8” x 5 1/2” x 6 1/4”

C60 mm x 140 mm x 200 mm2 3/8” x 5 1/2” x 7 7/8”

D60 mm x 140 mm x 240 mm2 3/8” x 5 1/2” x 9 1/2”

Motif linéaire

MOTIF DE POSE

Trottoir sinueux

En bordure

IDÉES DE POSE

Fiche descriptive I

Mél

angé

s su

r 1

cube

NUANCÉ BRUN COGNAC


NUANCÉ GRIS ARDENNES

NUANCÉ ROUGE ESTEREL




21

Quart de cercleDemi cercle

IDÉES DE POSE

Pavé Bergerac® cercle

D60 mm x 140 mm x 120 mm2 3/8” x 5 1/2” x 4 3/4”

C60 mm x 140 mm x (125 – 82 mm)2 3/8” x 5 1/2” x (4 15/16” – 3 1/4”)

B60 mm x 140 mm x (157 – 57 mm)2 3/8” x 5 1/2” x (6” – 2 1/4”)

A60 mm x 140 mm x 140 mm2 3/8” x 5 1/2” x 5 1/2”

G60 mm x 140 mm x 140 mm2 3/8” x 5 1/2” x 5 1/2”


Surface par cube 9,94 m2 107 pi2


Fiche descriptive I

Mél

angé

s su

r 1

cube

Avec un cube, vous obtenez :• 2 cercles d’un diamètre de 2,38 m (7 pi 10 po)

ou • 1 cercle d’un diamètre de 3,52 m (11 pi 7 po)


2,38 m (7 pi 10 po)

3,52 m (11 pi 7 po)

NUANCÉ BRUN COGNAC



NUANCÉ ROUGE ESTEREL



pavé

s


22



Pavé Paleo® Modulaire

H60 mm x 150 mm x 75 mm2 3/8” x 6” x 3”

B60 mm x 150 mm x 150 mm2 3/8” x 6” x 6”

I60 mm x 150 mm x 225 mm2 3/8” x 6” x 8 7/8”

JGRAND CARRÉ60 mm x 225 mm x 225 mm2 3/8” x 8 7/8” x 8 7/8”

En insertion

En bordure

IDÉES DE POSE

J – Grand carréMorceaux réguliers 19,75 mcx/m2 1,835 mcx/pi2


Surface par cube 11,14 m2 119,9pi2


H – B – IMorceaux moyens 44,1 mcx/m2 4,1 mcx/pi2




Fiche descriptive I

Mél

angé

s su

r 1

cube

NUANCÉ TERRACOTTA


NUANCÉ GRIS SILEX

NUANCÉ BRUN COGNAC



23








MOTIFS DE POSE

Note : Le pavé Paleo Modulaire a été conçu pour obtenir une pose modulaire ou linéaire. Les dimensions des quatre modules ont été calculées par multiples, ce qui offrede nombreuses possibilités. L’insertion d’un quatrième module, appelé grand carré, brise davantage l’uniformité. AVANT de commander votre matériel, assurez-vous d’avoirbien choisi le pourcentage de grands carrés que vous désirez obtenir comme résultat final. La méthode d’emballage en deux cubes distincts offre de nombreusespossibilités de pose et facilite ainsi l’utilisation du grand carré comme bordure, bord de piscine, insertion ou accessoire.


pavé

s

Pavé Paleo® ModulaireFiche descriptive I



24




Pavé Paleo®

Motif linéaire

MOTIF DE POSE

Raccord avec un demi-cercle

Trottoir sinueux

IDÉES DE POSE





Fiche descriptive I

A60 mm x 150 mm x 130 mm2 3/8” x 6” x 5 1/8”

B60 mm x 150 mm x 150 mm2 3/8” x 6” x 5 7/8”

C60 mm x 150 mm x 170 mm2 3/8” x 6” x 6 3/4”

DGRAND CARRÉ60 mm x 150 mm x 187,5 mm2 3/8” x 6” x 7 3/8”



NUANCÉ BRUN COGNAC

NUANCÉ BRUN ROUGE GRÈS


NUANCÉ GRIS SILEX

NUANCÉ TERRACOTTA

Mél

angé

s su

r 1

cube


25



NUANCÉ BRUN COGNAC

NUANCÉ BRUN ROUGE GRÈS


NUANCÉ GRIS SILEX

NUANCÉ TERRACOTTA

Quart de cercleDemi-cercle

IDÉES DE POSE

Pavé Paleo® cercle

F60 mm x 150 mm x (171 – 62 mm)2 3/8” x 5 7/8” x (6 3/4”– 2 3/8”)

E60 mm x 150 mm x 150 mm2 3/8” x 5 7/8” x 5 7/8”

B60 mm x 150 mm x 150 mm2 3/8” x 5 7/8” x 5 7/8”

A60 mm x 150 mm x 130 mm2 3/8” x 5 7/8” x 5 1/8”

G60 mm x 150 mm x (138 – 89 mm)2 3/8” x 5 7/8” x (5 3/8”– 3 1/2”)




Fiche descriptive I

Mél

angé

s su

r 1

cube

Avec un cube, vous obtenez :• 2 cercles d’un diamètre de 1,95 m (6 pi 5 po)

ou • 1 cercle d’un diamètre de 2,85 m (9 pi 5 po)


1,95 m (6 pi 5 po)

2,85 m (9 pi 5 po)

pavé

s


26




Pavé VendomeMC I Nouveauté 2008

A80 mm x 130 mm x 197 mm3 1/8” x 5 1/8” x 7 3/4”

B80 mm x 130 mm x 262 mm3 1/8” x 5 1/8” x 10 15/16”

C80 mm x 130 mm x 327 mm3 1/8” x 5 1/8” x 12 7/8”

Motif linéaire

Motif linéaire avec soldat

NUANCÉ GRIS MELBOURNE

NUANCÉ GRIS RICHMOND

NUANCÉ BEIGE DANVILLE

MOTIFS DE POSE

IDÉES DE POSE





Fiche descriptive I

Mél

angé

s su

r 1

cube

En insertion

En bordure


27

200 600

600 800

pavé

s


NUANCÉ BRUN COGNAC

NUANCÉ GRIS ARGENTÉ

Pavé Canvas®Fiche descriptive I

Motif linéaire

MOTIF DE POSE

60 mm x 200 mm x 400 mm2 3/8” x 7 3/4” x 15 3/4”

Morceaux réguliers 16,67 mcx/m2 1,55 mcx/pi2







En bordure

En insertion

Double Triple

IDÉES DE POSE


28

Pavé MarinaMC

60 mm x 300 mm x 150 mm2 3/8” x 11 13/16” x 5 15/16”

Couronnement marche – Option 1

Couronnement marche – Option 2

IDÉE DE POSE


Surface par rang 7,2 m lin 23,5 pi lin

Surface par cube 21,6 m lin 70,5 pi lin


Fiche descriptive I


NUANCÉ BRUN COGNAC


NUANCÉ GRIS SILEX

A Pavé Marina 60 mm x 300 mm x 150 mm (2 3/8” x 11 13/16” x 5 15/16”)B Muret Celtik 90 (4 formats) de 90 mm x 225 mm x variable

(3 9/16” x 8 7/8” x variable)C Bloc de construction 10 cm x 20 cm x 40 cm ou muret Celtik 90D Fondation granulaire 0–20 mm compactéeE Pavé de 60 mm

Note : Toutes les composantes de l’escalier doivent être fixées entre elles avec la colle Permapro de Permacon

A Pavé Marina 60 mm x 300 mm x 150 mm (2 3/8” x 11 13/16” x 5 15/16”)B Muret Celtik 90 (4 formats) de 90 mm x 225 mm x variable

(3 9/16” x 8 7/8” x variable)C Pavé 60 mmD Fondation granulaire 0–20 mm compactée

Note : Les modules A et B doivent être fixés entre eux avec la colle Permapro de Permacon


29


NUANCÉ GRIS SILEX


NUANCÉ BRUN COGNAC

Bordure en soldat

Bordure régulière

En insertion

IDÉES DE POSE

60 mm x 150 mm x 225 mm2 3/8” x 5 7/8” x 8 7/8”

Pavé Lineart®





Fiche descriptive I

pavé

s


30




NUANCÉ BRUN COGNAC


Pavé AquaStyl®Fiche descriptive I

En bordure

80 mm x 225 mm x 292 mm3 1/8” x 8 7/8” x 11 1/2”

IDÉE DE POSE

Morceaux réguliers 3,42 mcx/m lin 1,04 mcx/pi lin



Poids par cube 1530,9 kg 3376 lb


31

mu

rets

DESCRIPTIONSPavé régulier

• Pavé 3 1/8 po (80 mm)• Sable Polymère• Poussière de roche 1 po (25 mm)• Pierre concassée 0–3/4 po Ø

8 po @ 10 po compacté selon analyse du sol• Terre non remaniée

Plancher piscine

• Toile de piscine 0.040 po• Béton + fibre de verre 4 po épaisseur• Terre non remaniée

COUPE TYPE PISCINE AVEC PAVÉ

DÉTAIL 1

ADHÉSIF À CONSTRUCTION OU MORTIER SOUS LE PREMIER RANG

DÉTAIL 1

SABLE

PANNEAUX DE PISCINE

BARRE DE RENFORCEMENT

DRAIN FRANÇAIS Ø4” PERFORÉ

COURONNE DE BÉTON 8” X 8”

TIGE D’ACIER 3/8”

SONOTUBE DE BÉTON 6” Ø

BORDURE EN PVC

TOILE

PANNEAUX PISCINE

PENTE = 1/8” / 12” TRELLIS MÉTALLIQUE6” X 6” X 9 ml. (G)

TROTTOIR DE BÉTON3’ LARG. X 4” ÉP.

Pavé AquaStyl®Fiche descriptive I Guide d’installation spécifique


32

Pavé Héritage®

60 mm x 100 mm x 200 mm2 3/8” x 3 15/16” x 7 7/8”





Fiche descriptive I

NUANCÉ ROUGE ET NOIR BRUN PÂLE GRISNUANCÉ TERRACOTTAROUGE FONCÉ

Héritage motif parquet

Héritage motif linéaire

Héritage motif en chevron

Héritage motif en chevron 45°

MOTIFS DE POSE


33

mu

rets

Murets


34

1 3

2

6

5

4

• Une brouette• Quelques piquets• Un niveau de menuisier • Un niveau de ligne• Une corde de maçon de 15 m (50 pi)• Une pelle• Un cordeau (« chalk line »)• Un ruban à mesurer• Un balai• Un râteau • Une guillotine à pavé ou une scie à béton

sur banc (offerte dans les centres delocation d’outils)

• Une plaque vibrante ou une pilonneuse « jumping jack » (outil de compactage offert dans les centres de location d’outils)

Outils nécessaires

Guide d’installation générique I Murets


35

mu

rets

Excavation

Fondation

Creusez une tranchée. La profondeur de l’excavation doit tenir compte de l’épaisseur de la fondation de 150 mm (6 po) en plus de l’enfouissement du ou des premiers rangs de blocs. Calculez que 10 % de la hauteur du mur devra être enfouidans le sol. La largeur de la tranchée va varier en fonction du type de bloc choisi. En plus, il faut prévoir un espace d’aumoins 30 cm (12 po) à l’arrière du mur pour construire la masse drainante en pierre nette.

Préparationde la base

Recouvrez ensuite l’arrière et le fond de la tranchée d’un géotextile afin d’empêcher la terre d’obstruer le système de drainage. Le géotextile devrait excéder la partie supérieure du talus d’environ 300 mm (12 po) afin de pouvoir le rabattre sur la masse drainante une fois en place.

Préparez une fondation de 150 mm (6 po) avec de la pierre de 20-0 mm (0-3/4 po) (dans le cas d'un sol argileux, il est fortement recommandé d'accroître la profondeur de la partie excavée), puis effectuez le compactage à l’aide d’une pilonneuse de type « jumping jack » ou d’une plaque vibrante. Installez ensuite sur cette fondation un drain perforé de 102 mm (4 po) de diamètre et raccordez-le au système de drainage existant. Le drain sera recouvert de pierre nette de 20 mm (3/4 po) au cours de l’étape 5.

Premièrerangée

Disposez les blocs de niveau sur la fondation compactée, selon le tracé choisi.

Remblayagedu mur

Comblez le vide à l'arrière des blocs. Le remblai doit être composé de pierre nette de 20 mm (3/4 po) et tassé légèrement.

Construction du mur

Placez les rangées suivantes en remblayant le vide à l’arrière (étape 5) tous les 200 mm (8 po) environ. Utilisez des modules de couronnement (s’ils existent pour le type de mur que vous avez choisi) pour terminer votre mur. Il est aussi recommandé de les fixer avec l’adhésif à béton Permapro.


36

Module de couronnement Pierre nette 20 mm (3/4 po)

Géotextile

Sol en place

Drain perforé

Fondation 20–0 mm (0–3/4 po)

Module régulier 200 mm

Module régulier 400 mm

Pierre nette 20 mm (3/4 po)

Drain perforé

Géotextile


Sol en place

Bloc de couronnement Celtik®

Module 135 mm(5 1/4 po)

Pierre nette 20 mm (3/4 po) Bloc

hauteur hors solvariable 150 mm (6 po)

Profondeurd’enfouissement

Fondation150 mm (6 po)

Drain perforé

Géotextile


Coupe-typeTalus Universel*, Talus Universel* à face éclatée

et Muret Vieille Forge®

Caractéristiques des mursHauteur maximale (1)

admissible sans surcharge Rayon de courbure Quantité deni talus en haut du mur minimal admissible Inclinaison du mur blocs requis

Type de bloc Installation Pieds Mètres Pieds Mètres Degrés /m2 /pi2

Talus Universel* Sans joints 4,00 1,20 5,0 1,5 15 35 3,2Joints de 50 mm (2 po) 3,25 1,00 5,0 1,5 15 28 2,6Joints de 100 mm (4 po) 2,75 0,80 5,0 1,5 15 24 2,2

Talus Universel* Éclaté Sans joints 5,0 1,5 5,0 1,5 10 35 3,2Joints de 50 mm (2 po) 4,25 1,3 5,0 1,5 10 28 2,6Joints de 100 mm (4 po) 3,7 1,1 5,0 1,5 10 24 2,2

Système Pisa* Blocs de 200 mm (8 po) 2,0 0,60 - - 5 17 1,6Blocs de 200 mm (8 po), 300 mm (12 po) 5,0 1,50 - - 5 variable variableet 380 mm (15 po)Blocs de 200 mm (8 po) et 400 mm (16 po) 5,0 1,50 - - 5 variable variable

Unitalus* Sans joints 5,0 1,5 5,0 1,5 18 33 3,2(1)Système Keystone* Mini et / ou compact 3,0 0,9 4,0 1,2 2 et 10 22 et 11 2 et 1

Muret Celtik® Incliné 3,5 1,1 3,0 0,9 9 variable variableDroit 1,7 0,55 3,0 0,9 0 variable variable

(1)Muret Geo-Celtik® Incliné 2,6 0,8 3,6 1,1 9 variable variableDroit 1,7 0,5 3,6 1,1 0 variable variable

(1)Muret Méga-CeltikMC 3,0 0,9 3,0 0,9 9 variable variable

Muret Vieille Forge® 3,0 0,9 3,0 0,9 15 32 3,0

(1) Ces produits offrent la possibilité de construire des murs plus hauts à l'aide de renforcement (géogrille). Consultez notre service technique pour plus de détails.

Guide d’installation générique I Murets

Coupes typesCoupe type – Système Pisa*Coupe type – Muret Celtik®

150 mm (6 po)Profondeur

d’enfouissement


37

1

2

3

4

5 6 7

Groupe PermaconDate : Région :

Représentant : #de projet

Information de départ MTQ Ville Com Rés

Entreprise : Projet :

Personne resp. :

# téléphone : Unités métriques Impériales

Préparé par : Coupe type :

Signature : Pour estimation Signée et scellée

Titre du projet :

Adresse :

Date d’information requise :

Information de base sur le murHauteur hors-sol (min/max) :

Longueur du mur :

Espacement entre les blocs :

Condition de sol (voir référence #7)

Sol renforcé :

Sol en place :

Est-ce que le mur peut être submergé d’eau ?

Conception selon le C. C. D. G. ?

Analyse séismique requise ?

Choix de l’inclinaison du mur (faire un « X » dans une case blanche)

Blocs 0° 2° 5° 9° 10° 15° 17° 34° aut

Méga-Celtik

Grande

Keystone

Talus lisse

Talus éclaté

Unitalus

Géo-Celtik 135

Autres

Condition à la base du murPlat :

ou

Pente :

(Angle ou ratio)

Conditions au-dessus du murPlat : ou Talus :

Surcharges : À quelle distance du mur ? :

Route

Stationnement

Piste cyclable

Piscine

Autre

Mur en paliers

Hauteur Distance entre

Mur du bas

2e mur

3e mur

Choix de géogrille

Amacron de Emco

Fortrac de Huesker

Miragrid de Mirafi

Stratagrid de Strata

Tensar de Solmax

Type de sol

MG-56 (0-2 1/2) Silt

MG-20 (0-3/4) Silt argileux

Sable grade A Argile

Sable silteux

Sable argileux

Mélange sable, silt et argile

Données de conception pour murs de soutènementPermacon vous offre le service technique de conception pour les murs hors normes. Complétez ce formulaire et retournez-le à votre représentant.

mu

rets


38

Le système d’ancrage du Muret Celtik® a été conçu pour faciliter laconstruction de murets d’une hauteur maximale de 42 po (1,1 mètre). La tige d’ancrage spéciale stabilise l’ensemble de la structure tout en guidant la pose des modules. Le système à deux positions permetd’ériger un muret droit ou incliné de 9˚. Les modules sont livrés avec deux modèles de tiges : un modèle de base muni d’épaulements, et un modèle sans épaulement, conçu spécialement pour les coins et les éléments verticaux (peut toutefois servir partout).

NOTE : Les tiges d’ancrage des différents modules du muret Celtik®

s’insèrent par le dessous, comme le montre l’illustration ci-dessous. C’est pourquoi les modules sont disposés à l’envers sur la palette.

Modèle sans épaulement

Modèle de base

Position pour ériger un muretincliné de 9°.Hauteur maximale inclinée 1,1 m (42”)

Position pour ériger un muret droit.Hauteur maximale verticale 0,55 m (21”)

SYSTÈME D’ANCRAGE

Muret Celtik® et Muret Geo-Celtik® 135Note : Les dimensions du système impérial sont approximatives

Muret Celtik – Module 90Surface par rang (1 à 6) 0,45 m2 4,89 pi2

Surface dernier rang 0,39 m2 4,28 pi2



Pour chaque module de 90 mm, une tige d’ancrage est incluse. Note: 1/4 de rang = 1,22 pi2 – 1/8 de rang = 0,61 pi2

Muret Celtik – Module 135Surface par rang (1 à 4) 0,66 m2 7,38 pi2





Muret Celtik – Module 225Surface par rang 1,11 m2 12 pi2




Muret Geo-Celtik 135Surface par rang (1 à 6) 0,66 m2 7,38 pi2




Pour chaque module Geo-Celtik, une tige d’ancrage est incluse. Note: 1/4 de rang = 1,85 pi2 – 1/8 de rang = 0,92 pi2

Fiche descriptive I

NUANCÉ BEIGE ST-MALO

NUANCÉ BEIGE ET NOIR SHEFFIELD

NUANCÉ GRIS ABERDEEN

NUANCÉ BRUN CARDIGAN

NUANCÉ CHARBON OXFORD

NUANCÉ ROUGE EDINBURG

NUANCÉ GRIS ORLÉANS




39

mu

rets

A90 mm x 225 mm x 170 mm3 9/16” x 8 7/8” x 6 3/4”

B90 mm x 225 mm x 260 mm3 9/16” x 8 7/8” x 10 1/4”

C90 mm x 225 mm x 350 mm3 9/16” x 8 7/8” x 13 3/4”

D90 mm x 225 mm x 440 mm3 9/16” x 8 7/8” x 17 1/4”

MODULE 90 mm

Mél

angé

s su

r 1

cube

Muret Celtik® et Muret Geo-Celtik® 135MODULES 90, 135 et 225 mmNote : Les dimensions du système impérial sont approximatives

Fiche descriptive I

E135 mm x 225 mm x 170 mm5 5/16” x 8 7/8” x 6 3/4”

F135 mm x 225 mm x 260 mm5 5/16” x 8 7/8” x 10 1/4

G135 mm x 225 mm x 350 mm5 5/16” x 8 7/8” x 13 3/4”

H135 mm x 225 mm x 440 mm5 5/16” x 8 7/8” x 17 1/4”

MODULE 135 mm

Mél

angé

s su

r 1

cube

I225 mm x 225 mm x 260 mm8 7/8” x 8 7/8” x 10 1/4”

J225 mm x 225 mm x 350 mm8 7/8” x 8 7/8” x 13 3/4”

K225 mm x 225 mm x 610 mm8 7/8” x 8 7/8” x 24”

MODULE 225 mm

Mél

angé

s su

r 1

cube

GE135 mm x 225 mm x 170 mm5 5/16” x 8 7/8” x 6 3/4”

GF135 mm x 225 mm x 260 mm5 5/16” x 8 7/8” x 10 1/4

GG135 mm x 225 mm x 350 mm5 5/16” x 8 7/8” x 13 1/4”

GH135 mm x 225 mm x 440 mm5 5/16” x 8 7/8” x 17 1/4”

MODULE GEO-CELTIK 135

Mél

angé

s su

r 1

cube


40

Motif linéaire – Modules 225 mm

Motif linéaire – Modules 90 mm Motif linéaire – Modules 135 mm

Motif modulaire – 3 hauteursModules 90 mm, 135 mm et 225 mm

Motif modulaire – 2 hauteursModules 90 mm et 135 mm

MOTIFS DE POSE


Fiche descriptive I


41

mu

rets

Colonne avec éclairage

Modules 90 mm avec soldats (éléments verticaux)Muret droit et en courbe

Escalier en courbeEscalier en courbe utilisant le module 90 mm et le couronnement biseauté.

Escalier droit

Colonne avec pot de fleurs

Modules 135 mm avec soldats (éléments verticaux)

Muret en coin avec coupe à angle droit ou 90°

Muret en coin avec coupe 45°


Fiche descriptive I

IDÉES DE POSE


42

A BC

D

E FG

H

Modules 90 mm avec éléments verticaux Modules 135 mm avec éléments verticaux

Pour connaître les hauteurs de murs permises, consultez le tableau : Caractéristiques des murs à la page 36

Construction d’un muret Celtik®

Choisissez une des compositions suivantes :

• modules de 90 mm seulement



• combinaison de modules de 90 mm et de 135 mm

• combinaison de modules de 90 mm, 135 mm et de 225 mm.

Étape 1Installation du premier rang

Disposez les modules de même hauteur sur la fondation compactée. Il est important de soigner l’alignement horizontal des modules du premier rang pour que le muret soit bien de niveau. À cette étape, on n’utilise pas de tige ancrage.

Étape 2Installation des rangs suivants. Murs de modules 90 mm 135 mm ou 225 mm :

Disposez harmonieusement les modules des rangs suivants, en n’oubliant pas, toutefois, d’insérer une tige d’ancrage sur chaque module avant de l’installer.

Utilisez les rainures appropriées, selon que le mur doit être droit (maximum 21 po) ou incliné de 9° (maximum 42 po). Disposez les modules de chaque rang en chevauchant les joints du dernier rang installé.

Modules 90 mm Modules 135 mm

40% modules 90 mm et 60% modules 135 mm en pieds carrés

40% de modules 90 mm et 60% de modules 135 mm avec éléments verticaux en pieds carrés

Combinaison de modules de 90 mm et de 135 mm :

Répartissez bien les formats de modules de façon à donner un aspect naturel et équilibré à l’aménagement (figure C).

Pour intégrer des éléments verticaux à la composition, fendez en deux des modules (D ou H) de 17 1/4 po (440 mm) de longueur (90 ou 135 mm de hauteur). Le demi-module obtenu couvre la hauteur totale d’un module de 90 mm et d’un module de 135 mm (figure D).

Certains modules fournis avec l’ensemble peuvent être utilisés verticalement pour donner un aspect naturel et original à l’aménagement. Deux de ces modules mesurent deux rangs de hauteur. Utilisez le module A (6 3/4 po) pour couvrir deux rangs de 90 mm (figure A), et le module F (10 1/4 po) pour couvrir deux rangs de 135 mm (figure B).

Étape 3Remblayage du mur

Pour tous les rangs, comblez l’espace à l’arrière des modules uniquement avec de la pierre nette de 3/4 po (20 mm). Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à la hauteur souhaitée.

Figure BFigure A

Figure DFigure C

90 mm(3 9/16 po)

225 mm(8 7/8 po)

135 mm(5 5/16 po)

170 mm(6 3/4 po)

440 mm(17 1/4 po)

350 mm(13 3/4 po)

260 mm(10 1/4 po)

170 mm(6 3/4 po)

225 mm(8 7/8 po)

440 mm(17 1/4 po)

350 mm(13 3/4 po)

260 mm(10 1/4 po)

225 mm modules

Muret Celtik®

Note : Les dimensions du système impérial sont approximatives



43

GH

I

mu

rets

D A

E H

D A

F G

A D

H E

A D

G F

C B

F G

B C

H E

B C

G F

C B

E H

D A

E H

D A

F G

A D

H E

A D

G F

C B

F G

B C

H E

B C

G F

C B

E H

I J

J I

K

610 mm (24 po)

225 mm(8 7/8 po)

610 mm (24 po) 610 mm (24 po)

Exemples decombinaisons

90/135


135/90


225

Construction d’un muret Celtik® avec le module de 225 mmIl est facile de donner un aspect encore plus naturel au muret Celtik en combinant trois épaisseurs de modules de façon à couper le plus possible les lignes horizontales visuelles.

Les modulesLe muret Celtik est composé de blocs appelés des modules. Les modules Celtik viennent en trois épaisseurs de 90 mm (3 9/16 po), 135 mm (5 5/16 po) et 225 mm (8 7/8 po).

Modules 90 mm (3 9/16 po)Les modules de 90 mm sont divisés en quatre longueurs de 170 mm (6 3/4 po), 260 mm (10 1/4 po), 350 mm (13 3/4 po) et 440 mm (17 1/4 po)

Modules 135 mm (5 5/16 po)Les modules de 135 mm sont divisés en quatre longueurs de 170 mm (6 3/4 po), 260 mm (10 1/4 po), 350 mm (13 3/4 po) et 440 mm (17 1/4 po)

Modules 225 mm (8 7/8 po)Les modules de 225 mm sont divisés en trois longueurs de 260 mm (10 1/4 po), 350 mm (13 3/4 po) et 610 mm (24 po)

Les combinaisonsComprendre la formule de base

Tout le système du muret Celtik repose sur une formule de base simple. En associant des modules, on obtient des combinaisons. On doit obtenir pour chaque combinaison 610 mm (24 po) de longueur x 225 mm (8 7/8 po) de hauteur.

Tout au long de ce guide on appellera alors ces combinaisons : combinaison 90/135, combinaison 135/90 et combinaison 225 (voir tableau ci-dessous). Il est important de bien comprendre le principe des combinaisons avant de passer à l’étape suivante.

Le muret Celtik peut avoir l’air complexe mais, en fait, il est basé sur un système très simple. Lorsque ce système est bien appliqué, il offre au muret un effet naturel sans précédent.

225 mm(8 7/8 po)

225 mm(8 7/8 po)

260 mm(10 1/4 po)

610 mm(24 po)

350 mm(13 1/4 po)


Muret Celtik®

avec le module de 225 mmNote : Les dimensions du système impérial sont approximatives



44

610 mm (24 po)

225 mm(8 7/8 po)

610 mm (24 po) 610 mm (24 po) 610 mm (24 po)610 mm (24 po)

Une mathématique de pose simple Tout le système de pose du muret Celtik est basé sur une grille de 225 mm (8 7/8 po) de hauteur par 610 mm (24 po) de longueur.Avant de débuter l’installation d’un muret Celtik, il faut calculer la hauteur et la longueur de l’installation. Il est important de calculer la hauteur du muret Celtik par multiple de225 mm (8 7/8 po). Pour la longueur, les multiples de 610 mm (24 po) sont suggérés pour éviter les coupes.

Étape 1 – Installation simplifiée du muret Celtik avec le module 225 mmCalculez la longueur du muret par tranche de 610 mm (24 po) et la hauteur du muret par multiple de 225 mm (8 7/8 po).

Rang de fondation : Débutez l’installation en disposant sur une rangée les modules de même épaisseur (90 mm ou 135 mm) sur la fondation compactée.

Installation du premier rang : Placez les combinaisons de modules en suivant bien les indications ci-dessus :

a) Placez une combinaison 225 suivie d’une combinaison 90/135 et d’une combinaison 135/90b) Alternez les combinaisons 90/135 et 135/90 dans le but de briser le plus possible les lignes horizontales.

Visualiser les combinaisons des modules CeltikSur la grille de base, il est facile de voir les combinaisons de modules de 225 mm (8 7/8 po) de hauteur par 610 mm (24 po) de longueur.

Lorsqu’on voit les possibilités de pose, le résultat ne peut qu’être exceptionnel.


610 mm (24 po)

225 mm(8 7/8 po)

Muret Celtik®




45

mu

rets


610 mm (24 po) 610 mm (24 po) 610 mm (24 po) 610 mm (24 po)

610 mm (24 po)

610 mm (24 po)

I + J

225 mm(8 7/8 po)

450 mm(17 11/16 po)

675 mm(26 9/16 po)

Étape 3 – Installation du troisième rang : On peut couper davantage les lignes verticales en séparant les modules 225 mm I et J à l’intérieur d’une même ligne de pose (voir illustration).

Étape 2 – Installation du deuxième rang : a) Débutez la deuxième rangée avec un module simple I ou J afin de briser l’alignement de joints verticaux.

b) Conservez le module restant de la combinaison pour compléter le muret à l’autre extrémité.

c) Continuez l’installation du deuxième rang selon la méthode de pose.

Étape 4 – Hauteur maximale du muret Celtik a) La hauteur maximale du muret Celtik avec modules de 225 est de 900 mm (± 36 po) excluant le couronnement.

b) Lorsque vous érigez un muret de la hauteur maximale permise, il est important de remplir de pierres les ouvertures des modules 225 mm (8 7/8 po) afin de conserver leur valeur structurale.

Étape 5 – Ajout d’un couronnement au muret CeltikUtilisez des modules de couronnement Celtik pour terminer votre mur. Référez-vous aux pages de 47 à 50 pour commander les modules de couronnement Celtik. Il est important de bien coller les modules de couronnement Celtik à l’aide de l’adhésif à béton Permapro.

610 mm (24 po)I + J

J I

Muret Celtik®




46

D

CDA B C

AC

B

DD

A

C

B

AC

B

A

C

B

DD

A

CC

BD

A

B

D

B

D

A

A

CC

B

D

734 mm(29 po)734 mm

(29 po)

Réalisation d’une colonnePour obtenir un résultat limitant l’alignement des joints et pour plus de solidité,il est important de suivre l’ordre de pose à chaque étape et selon les rangs, tel qu’illustré par le graphique. Mesurez l’emplacement de la ou des colonnes. Chaque colonne mesure environ 734 mm x 734 mm (29 po x 29 po) de côté. Il est aussi important de bien coller chaque rang afin d’obtenir une colonne bien stable.

Pour les coins, procéder ainsi à la coupe des modules C et D :

• Taillez le module C au centre

• Taillez le module D le long d’une ligne de fendage (gauche ou droite)

1) Installation du premier rang. Mettez en place les quatre premiers modules (A, B, C et D) selon le graphique, puis les quatre suivants.

2) Installation des deuxième, troisième et quatrième rangs. Procédez pour chacun de ces étages selon le graphique ci-contre. À partir du cinquième rang, il faut recommencer selon le premier rang puis les suivants (2, 3 et 4) jusqu’à la hauteur désirée.

3) Le couronnement Procédez au couronnement par l’utilisation du module de couronnement Celtik droit.

Note : Il est recommandé d’utiliser les modules 90 mm et 135 mm seulement..

Première étape (étages 1 et 5)

Deuxième étape (étages 2 et 6)

Troisième étape (étages 3 et 7)

Quatrième étape (étages 4 et 8)

Procédez au couronnementen utilisant le module de couronnement Celtik droit

MISE EN GARDESi vous optez pour une colonneavec éclairage, prenez soin debien passer vos fils électriques

avant la pose des modules.

Si vous optez pour une colonne avec pot de fleurs,

installez une membranegéotextile à l’intérieur de la colonne avant de

la remplir de terre.

IDÉES DE POSEColonne avec éclairage


Les colonnesFiche descriptive I Guide d’installation spécifique


47

mu

rets

Il est possible d’utiliser notre module de couronnement Celtik droit dans la plupart des cas.Il est recommandé d’utiliser le couronnement Celtik biseauté lorsque plusieurs courbes sont envisagées (voir page 49).

Comment commanderLes modules de couronnement Celtik droit se commandent à l’unité. Chaque module mesure 400 mm (15 3/4 po) de longueur.

a Calculez le nombre de pieds linéaires nécessaires à la finition du muret Celtik. (longueur en pieds)

b Divisez le nombre de pieds linéaires par 1,333 = nombre de modules nécessaires

c Commandez le nombre de modules nécessaires.

Comment couronner un coinPréparation du module de couronnement Celtik droit.

1 Éclatez à l’aide d’un ciseau à froid ou d’une guillotine le module de couronnement à 100 mm (4 po) d’une extrémité.

2 Renversez le module pour enlever la bavette.

3 Martelez avec une masse la face fraîchement coupée pour obtenir la même finition que les autres côtés.

4 Débutez le couronnement par le coin. Collez en position le module obtenu à l’aide d’une colle à béton.

5 Il est important de bien coller les blocs pour assurer la stabilité du muret.


Couronnement Celtik® droitNote : Les dimensions du système impérial sont approximatives


Poids par morceaux 26,7 kg 59 lb

Quantité par cube 72 mcx 72 mcx

Poids par cube 1959 kg 4320 lb90 mm x 305 mm x 400 mm3 9/16” x 12” x 15 3/4”

305 mm(12 po)

305 mm(12 po)

90 mm(3 9/16 po)

400 mm(15 3/4 po)

305 mm(12 po)


48

A BC

D

EF

GH

90 mm(3 9/16 po)

170 mm(6 3/4 po)

225 mm(8 7/8 po)

440 mm(17 1/4 po)

350 mm(13 3/4 po)

260 mm(10 1/4 po)

135 mm(5 5/16 po)

170 mm(6 3/4 po)

225 mm(8 7/8 po)

440 mm(17 1/4 po)

350 mm(13 3/4 po)

260 mm(10 1/4 po)

Avant

Après

CouronnementAxe DROIT

Réalisation de courbe avec le muret Celtik : rayon minimal nécessaire de 0,9 m (3 pi)

Courbe convexe : retirez les extrémitésarrière du bloc en le frappant par l’arrière.

Courbe concave : la coupe est nécessaire.

CouronnementAxe AVANCÉ

Vous pouvez terminer un muret avec les blocs réguliers Celtik, selon deux possibilités :

• Axe droit• Axe avancé

Dans les deux cas, il est important de bien coller les blocs pour assurer la stabilité du muret.

Utilisez les modules biseautés pour la partie courbe afin de minimiser les coupes et conservez les modules droits (D ou H) pour couronner la partie en ligne droite des murets.

À noter : plusieurs petits modules formeront des rayons plus courts, alors que de plus grands modules donneront des rayons plus longs.

AvantageÉconomique et simple à poser, le muret Celtik, avec son couronnement régulier, est polyvalent et offre de nombreuses possibilités.


Couronnement Celtik® avec module régulierNote : Les dimensions du système impérial sont approximatives



49

mu

rets

Les modules de couronnement Celtik biseauté ont été conçus dans le but d’offrir une plus grande flexibilité en ligne droite, en ligne sinueuse et en courbe régulière, sans pour autant augmenter le nombre de coupes.

Notre système comporte trois modules de dimensions variées (A-B-C). Chaque bloc est réversible et traité des deux côtés, ce qui augmente le nombre de possibilités de rayons. Toujours commencer la pose à partir des courbes afin de récupérer dans les lignes droites tous les modules restants.

Nous recommandons de toujours coller les blocs pour plus de stabilité.

Muret droit visible des deux côtésLe couronnement Celtik biseauté peut également servir à construire des ouvrages visibles des deux côtés tels que des bancs, balustrades, clôtures, etc. Dans ce cas, empilez les blocs de couronnement Celtik biseauté et appliquez de l’adhésif à béton Permapro entre chaque rang.

Comment commanderLes modules de couronnement Celtik se commandent en pieds linéaires par ensemble de trois modules (A-B-C).

a) Calculez le nombre de pieds linéaires nécessaires à la finition du muret Celtik (longueur en pieds)

b) Divisez le nombre de pieds par 2,68 = nombre de modules nécessaires

c) Commandez le nombre de modules nécessaires

Finition du couronnement vue sur 2 côtés

1 600 mm(63 po)

1 905 mm(75 po)

1 410 mm(55 1/2 po)1 715 mm(67 1/2 po)

1 220 mm(48 po)

1 525 mm(60 po)

1 030 mm(40 1/2 po)1 335 mm(52 1/2 po)

840 mm(33 1/8 po)1 145 mm(45 1/8 po)

En ligne droite

En ligne sinueuse

En courberégulière

En modifiant la combinaison de couronnement, on obtient des rayons réguliers de plus ou moins grand diamètre. C’est idéal pour les paliers ou les murets en demi-cercle.

AvantageLes modules de couronnement Celtik biseauté ont l’avantage d’être traités des deux côtés. Cette finition permet une excavation ou la pose de gazon en contrebas à l’intérieur.La finition est donc aussi belle des deux côtés.

Couronnement Celtik® biseautéNote : Les dimensions du système impérial sont approximatives


Poids par morceaux variable variable


Nombre de morceaux / rang 4 ensembles de 3 mcx

1 ensemble 0,82 m lin 2,68 pi lin



A90 mm x 305 mm x 225 mm3 9/16” x 12” x 8 7/8”

B90 mm x 305 mm x 300 mm3 9/16” x 12” x 11 3/4”

C90 mm x 305 mm x 375 mm3 9/16” x 12” x 14 3/4”

Mél

angé

s su

r 1

cube



50

Réalisation d’un coin avec coupe 45°

Réalisation de paliersavec coupe 90°

Ligne de coupe

Frappez sur une ligne imaginaire tout autour

du module.

Frappez fermement sur une des deux faces

apparentes.

Rainure

Réalisation d’un coinPour la finition des angles de coin à 90°, utilisez le couronnement Celtik biseauté de 375 mm (14 3/4 po).

À l’aide d’une scie, coupez les modules à 45°. Il est recommandé de toujours commencer l’installation du couronnement par les modules de coin.

Réalisation d’un muret en escalierPour la finition des paliers à 90°, utilisez les modules de couronnement Celtik biseauté de 375 mm (14 3/4 po).

Éclatez le module à 90° le long de la rainure. Martelez avec une masse la face fraîchement éclatée pour obtenir la même finition que les autres côtés. Il est recommandé de toujours commencer l’installation du couronnement par les extrémités.

Dans les deux cas, toujours étendre de la colle à béton sur le dernier rang du muret Celtik avant de poser le module de couronnement.

Pour couper un module à l’aide d’un ciseau à froid :

1) Frappez le module sur la ligne de fendage.

2) Frappez sur une ligne imaginaire tout autour du module.

3) Finissez la coupe en frappant fermement sur une des faces apparentes du module.

4) Martelez avec une masse la face fraîchement éclatée pour obtenir la même finition que les autres côtés.

Vous pouvez utiliser une guillotine quand les coupes sont nombreuses.


Couronnement Celtik® biseautéNote : Les dimensions du système impérial sont approximatives

Technique de coupe



51

180 mm (7 in.)

mu

rets

Module de couronnement

Module 90 mm (3 9/16 po)

Module 90 mm (3 9/16 po)Module de couronnement


Module 90 mm (3 9/16 po)Module de couronnement



Pavé

180 mm(7 po)

Pavé 6 cm

Marche Celtik 385 mm (15 po)

Contremarche Celtik 225 mm (8 7/8 po)

385 mm(15 po)

385 mm (15 po)

540 mm (21 po)

360 mm (14 po)

180 mm (7 po)

710 mm (27 3/4 po)

1035 mm (39 1/2 po)

180 mm (7 po)

Bloc de constructionde 10 cm x 20 cm x 40 cm

(4 po x 8 po x 16 po)

Lit de pose 25 mm (1 po)(sable à béton)

Fondation20–0 mm (0–3/4 po)

Sol en place

Arrière du bloc

305 mm(12 po)

Réalisation d’un escalier en courbePour la réalisation d’un escalier en courbe, l’utilisation des modules réguliers et du couronnement biseauté simplifiront généralement la tâche. (Il est à noter que cette même technique peut également être utilisée pour des escaliers droits).

Insérer l’ancrage dans cette position

Note : Les marches et contremarchesCeltik donnent une hauteur de marche de 180 mm (7 po). Si vous désirez que le haut du mur et le haut de la marche soient au même niveau, assurez-vous que le muret comprenant des marches soit d’une hauteur égale à un multiple de 180 mm (7 po).


Système de marche Celtik®

15 po modulaireNote : Les dimensions du système impérial sont approximatives


Réalisation d’un escalier1. Installation du premier rang.

Installez un bloc de construction plein de 10 cm x 20 cm x 40 cm (4 po x 8 po x 16 po) ou une bordure Universelle de niveau afin de supporter la contremarche. Lasurface du bloc doit être à égalité de la surface pavée.

2. Installation du deuxième rangInstallez sur le premier rang la contremarche Celtik® 225 mm (8 7/8 po) avec l’ancrage. Assurez-vous que l’ancrage est inséré dans la bonne position (voir dessin).Remblayez l’arrière de la marche avec de la pierre concassée de calibre 20-0 mm (0-3/4 po), et compactez bien.

3. Fixation de la marcheInstallez sur le dessus de la contremarche le module pour marche Celtik® 385 mm (15 po) en prenant soin d’insérer l’ancrage carré.

4. Installation des rangs suivantsRépétez les étapes 1, 2 et 3.

Remarque : Il est important de fixer les modules contremarche et marche à l’aide de l’adhésif à béton Permapro de Permacon.La contremarche Celtik biseauté facilite la construction d’un escalier en courbe

MarchePoids par morceaux 34,65 kg 81,5 lb

Contre-marchePoids par morceaux 19,75 kg 38,5 lb

Quantité par cube 20 ensembles 20 ensembles


Note : l’ensemble comprend une marche et une contre-marche. Il y a 4 tiges d’incluses par ensemble de marche

Marche90 mm x 385 mm x 400 mm3 9/16” x 15” x 16”

Contremarche90 mm x 225 mm x 400 mm3 9/16” x 8 7/8” x 16”


52

B

C

A

Muret Méga-CeltikMC


Module régulier – A, B, CSurface par rang 0,74 m2 8 pi2


Poids par morceaux variable variable


Module de couronnement droitPoids par morceaux 29,3 kg 64,5 lbNombre de morceaux 2,2 mcx/m lin 0,67 mcx/pi linSurface par cube 2,6 m2 28 pi2

Quantité par cube 56 mcx 56 mcxPoids par cube 1678 kg 3691 lb

Module de couronnement biseautéPoids par morceaux 26,24 kg 58 lbNombre de morceaux 2,2 mcx/m lin 0,67 mcx/pi linSurface par cube 2,6 m2 28 pi2

Quantité par cube 56 mcx 56 mcxPoids par cube 1538 kg 3383 lb

Fiche descriptive I


A200 mm x 305 mm x 175 mm8” x 12” x 7”

B200 mm x 305 mm x 275 mm8” x 12” x 11”

C200 mm x 305 mm x 450 mm8” x 12” x 18”

Module de couronnement droit102 mm x 267 mm x 460 mm4” x 10 1/2” x 18”

Module de couronnement biseauté102 mm x 267 mm x 460 mm4” x 10 1/2” x 18”

Motif linéaire

MOTIF DE POSE

Pour connaître les hauteurs

de murs permises, consultez le tableau :

Caractéristiques des murs à la page 36


53







100 mm x 200 mm x 300 mm4” x 8” x 12”

mu

rets

Nombre de morceaux 32,3 mcx/m2 3 mcx/pi2





Motif linéaire

MOTIF DE POSE

Muret MonacoNote : Les dimensions du système impérial sont approximatives

Fiche descriptive I





54

Système Keystone*


Fiche descriptive I

GRIS FUMÉ

Motif linéaire – Modules compact droit et modules de couronnement droit

MOTIFS DE POSE





55Permacon offre un service d’ingénierie pour vous assister dans la conception de murs avec géogrilles.

mu

rets

Système Keystone* à face arrondieNote : Les dimensions du système impérial sont approximatives

Système Keystone* à face droiteNote : Les dimensions du système impérial sont approximatives

Fiche descriptive I




Poids par morceaux 26 kg 57 lb


Nombre de morceaux 10,8 mcx/m2 1 mc/pi2





Nombre de morceaux 2,2 mcx/m lin 0,67 mcx/pi lin















102 mm x 267 mm x 460 mm4” x 10 1/2” x 18”

204 mm x 305 mm x 460 mm8” x 12” x 18”

102 mm x 267 mm x 460 mm4” x 10 1/2” x 18”

102 mm x 267 mm x 460 mm4” x 10 1/2” x 18”

204 mm x 305 mm x 460 mm8” x 12” x 18”

Système Keystone® Face arrondie

Mini-module


Module compact



biseauté



droit

Système Keystone® Face droite

Module compact









Poids par morceaux 29,3 kg 64,5 lb







102 mm x 267 mm x 460 mm4” x 10 1/2” x 18”

102 mm x 267 mm x 460 mm4” x 10 1/2” x 18”

204 mm x 230 mm x 460 mm8” x 9” x 18”



biseauté



droit


Module de coin


56

GRIS

Unitalus I – 200 motif linéaire

MOTIFS DE POSE

Unitalus INote : Les dimensions du système impérial sont approximatives

Fiche descriptive I

Nombre de morceaux 68,9 mcx/m2 6,4 mcx/pi2




150 mm x 350 mm x 100 mm6” x 13 3/4” x 4”

UNITALUS I – 100

Nombre de morceaux 46 mcx/m2 4,3 mcx/pi2





150 mm x 350 mm x 150 mm6” x 13 3/4” x 6”

UNITALUS I – 150






150 mm x 350 mm x 200 mm6” x 13 3/4” x 8”

UNITALUS I – 200


Surface par cube 2 m2 21,4 pi2




Longueur par morceaux 1,64 mcx/m2 0,5 mcx/pi2




150 mm x 350 mm x 300 mm6” x 13 3/4” x 12”

70 mm x 380 mm x 610 mm2 3/4” x 15” x 24”

UNITALUS I – 300

Dalle de fondation combinée








57

mu

rets

Motif linéaire

MOTIF DE POSE

NUANCÉ BEIGE ET NOIR

NUANCÉ GRIS ET CHARBON

Muret Vieille Forge®


Muret Vieille Forge DroitNombre de morceaux 21,9 mcx/m2 2 mcx/pi2


Quantité par cube 60 mcx 60 mcxPoids par morceaux 24,2 kg 53,4 lbPoids par cube 1489 kg 3276 lb

Muret Vieille Forge BiseautéNombre de morceaux 32,3 mcx/m2 3 mcx/pi2


Quantité par cube 120 mcx 120 mcxPoids par morceaux 13,6 kg 30 lbPoids par cube 1672 kg 3685 lb

Fiche descriptive I

Muret Vieille Forge biseauté100 mm x 225 mm x 305 mm4” x 8 7/8” x 12”

Muret Vieille Forge droit100 mm x 225 mm x 457 mm4” x 8 7/8” x 18”





58



Système Pisa*


Fiche descriptive I

Motif linéaire

MOTIF DE POSE

GRISBEIGE CHAMPAGNEBRUN AMARETTO





59

mu

rets

Longueur par morceaux 0,61 m lin 2 pi lin


Poids par morceaux 29 kg 63,7 lb


Système Pisa*


Système Pisa* FinitionNote : Les dimensions du système impérial sont approximatives

Fiche descriptive I

1 plaque = 2 coins + 1 régulier

75 mm x 250 mm x 610 mm3” x 10” x 24”

Pisa Finition 250 mm (10 po)





75 mm x 200 mm x 760 mm3” x 8” x 30”

Système Pisa Régulier





75 mm x 300 mm x 760 mm3” x 12” x 30”






75 mm x 380 mm x 610 mm3” x 15” x 24”



Quantité par cube 15 plaques 15 plaques



75 mm x 200 mm x 660 mm3” x 8” x 26”

Système Pisa Coin

Longueur par morceaux 0,61 m lin 2 pi lin




75 mm x 380 mm x 610 mm3” x 15” x 24”

Pisa Finition 375 mm (15 po)

Longueur par morceaux 0,51 m lin 1,67 pi lin

Quantité par cube 15 plaques 15 plaques



75 mm x 250 mm x 500 mm3” x 10” x 20”

Pisa Finition de coin 250 mm (10 po)



60

Système Pisa*



NOMBRE DE BLOC PISA® REQUISMETHODE A

Hauteur totale 200 mm 400 mm Bloc dedu mur (8 po) (16 po) finition

450 mm (18 po) 5 - 1

600 mm (24 po) 7 - 1

750 mm (30 po) 9 - 1

900 mm (36 po) 9 2 1

1050 mm (42 po) 9 4 1

1200 mm (48 po) 9 6 1

1350 mm (54 po) 9 8 1

1500 mm (60 po) 9 10 1

1650 mm (66 po) 9 12 1

NOMBRE DE BLOC PISA® REQUISMETHODE B

Hauteur totale 200 mm 300 mm 380 mm Bloc dedu mur (8 po) (12 po) (15 po) finition

450 mm (18 po) 5 - - 1

600 mm (24 po) 5 2 - 1

750 mm (30 po) 5 4 - 1

900 mm (36 po) 5 6 - 1

1050 mm (42 po) 5 8 - 1

1200 mm (48 po) 5 8 2 1

1350 mm (54 po) 5 8 4 1

1500 mm (60 po) 5 9 5 1

1650 mm (66 po) 6 9 6 1

66 po

Pierre (3/4 po)

Géotextile Drain perforé Fondation (0–3/4 po)

10 po

8 po

16 po

66 po

Pierre (3/4 po)

Géotextile Drain perforé Fondation (0–3/4 po)

10 po

8 po

12 po

15 po



61

mu

rets

Motif linéaire

MOTIF DE POSE

GRISNUANCÉ BRUN

Talus Universel* à face éclatéeNote : Les dimensions du système impérial sont approximatives

Talus Universel à face éclatéeNombre de morceaux 34,4 mcx/m2 3,2 mcx/pi2




Talus Universel à face éclatée Demi blocNombre de morceaux 68,9 mcx/m2 6,4 mcx/pi2




Fiche descriptive I

134 mm x 305 mm x 215 mm5 5/16” x 12” x 8 1/2”

134 mm x 305 mm x 105 mm5 5/16” x 12” x 4 1/4”

Pour connaître les hauteurs de murs

permises, consultez le tableau :



62

Talus Universel*Note : Les dimensions du système impérial sont approximatives

Talus UniverselNombre de morceaux 34,4 mcx/m2 3,2 mcx/pi2




Talus Universel Demi blocNombre de morceaux 68,9 mcx/m2 6,4 mcx/pi2




Fiche descriptive I

Motif linéaire

MOTIFS DE POSE

GRIS

135 mm x 280 mm x 215 mm5 5/16” x 11” x 8 1/2”

135 mm x 280 mm x 105 mm5 5/16” x 11” x 4 1/4”

Pour connaître les hauteurs de murs

permises, consultez le tableau :



63

Dalles

dalle

s


64

1

2

3

4

5

6

Guide d’installation générique I Dalles

• Une brouette• Quelques piquets• Deux tuyaux rigides de 25 mm (1 po) de diamètre x 3 m (10 pi)• Une planche de 25 mm x 150 mm x 2,4 m (1 po x 6 po x 8 pi)• Un niveau de menuisier • Un niveau de ligne• Une corde de maçon de 15 m (50 pi)• Une pelle• Un cordeau (« chalk line »)• Un ruban à mesurer• Un balai• Un râteau • Une guillotine à pavé ou une scie à béton

sur banc (offerte dans les centres de location d’outils)• Une plaque vibrante (outil de compactage

offert dans les centres de location d’outils)

• Une pilonneuse (« jumping jack »)• Un rouleau vibrant

La pilonneuse et le rouleau vibrant ne doivent pas être utilisés pour le compactage des dalles, mais uniquement pour la fondation.

Outils nécessaires

Outils facultatifs


65

dalle

s

Excavation

Fondation

1.1 Vérifiez si des conduites ou des fils se trouvent dans la zone à excaver. Dans l’affirmative, avant le début des travaux, communiquez avec les responsables de la compagnie concernée.

1.2 Afin d’assurer un drainage adéquat, excavez le sol de manière à obtenir une pente minimale de 2 % (20 mm par mètre ou 1/4 po par pied).

1.3 Le contour de l’excavation devra déborder la surface à paver d’au moins 300 mm (12 po), l’idéal étant une distance équivalente de 1 à 1 1/2 fois l’épaisseur de la fondation. Cette mesure conjuguée à l’utilisation de bordures de béton assurera lastabilité de l’ensemble. Ainsi, les pavés en bordure seront aussi bien soutenus que ceux du centre.

1.4 Égalisez le fond de l’excavation avec un râteau. Si le sol est sablonneux ou granulaire, effectuez le compactage à l’aide d’une plaque vibrante ou d’un rouleau vibrant. Il est préférable, à cette étape, de ne pas tasser un sol argileux. L’utilisation d’un géotextile placé entrele sol naturel et la fondation est alors recommandée afin de prévenir le mélange de la fondation avec le sol naturel et aussi pourpermettre une plus grande stabilité. Référez-vous au tableau afin de connaître l’excavation minimale à respecter (réf. photo no 1).

2.0 Étendez et effectuez le compactage de la pierre 20-0 mm (0-3/4 po) par couches de 100 mm (4 po). Arrosez légèrement la pierre 20-0 mm (0-3/4 po) afin de faciliter le compactage. Pour vous assurer d’une fondation adéquate, il est nécessaire d’exécuterle compactage de la pierre à plusieurs reprises. Lors de cette opération, nous vous suggérons l’utilisation d’une plaque vibrante ou d’un rouleau vibrant. Toutefois, une pilonneuse (« jumping jack ») peut aussi être utilisée (réf. photo no 2). Le travail devrait déjàavoir l’aspect du résultat final. Vous pouvez vérifier le niveau final en plaçant un pavé sur un guide (réf. photo no 3). Consultez les coupes types d’installation (voir p. 67).

Bordure 3.0 Si vous installez une Bordure Universelle ou une Mini-bordure Universelle : Procédez dès maintenant à l’installation des BorduresUniverselle ou Mini-bordures Universelle avant de terminer la fondation. Commencez par la pose du premier côté de la bordure. Avant d’installer l’autre côté de la bordure, placez temporairement une rangée de dalles au sol pour déterminer la distance idéale et laposition de l’autre bordure et ainsi minimiser la taille des dalles. Si vous installez une bordure Celtik ou une Méga bordure Celtik :Reportez-vous à l’étape 5.7 de la section 5, Pose des dalles.

Lit de pose 4.1 Étendez entre 15 mm (5/8 po) et 25 mm (1 po) de sable à béton ou de criblure de pierre (réf. photo no 4).

4.2 Nivelez le sable à béton ou la criblure de pierre à l’aide de deux tuyaux de 25 mm (1 po) de diamètre et d’une planche droite (réf. photo no 5). Toute variation importante de l’épaisseur du lit de pose pourra se traduire par une déformation de la surface pavée.

4.3 Prenez soin de ne pas compacter le sable avant de déposer les dalles en place.

Pose des dalles

5.1 Disposez les dalles selon le motif choisi en débutant avec un angle de 90° si possible. Progressez en marchant sur les dalles (réf. photo no 6). Remplissez le vide laissé par les tuyaux qui auront servi de guide.

5.2 Un espacement d’environ 3 mm (1/8 po) entre chaque dalle sera créé par les espaceurs sur les côtés des dalles. Un joint d’au moins 2 mm doit être prévu pour les dalles sans espaceur.

5.3 Afin d’obtenir de meilleurs résultats quant à l’homogénéité de la couleur et de la texture, il est recommandé de toujourss’approvisionner à partir de plus d’un cube à la fois. De plus, l’approvisionnement de haut en bas pour chaque cube donne toujours de meilleurs résultats.

5.4 Vérifiez l’alignement des dalles après chaque installation de cinq rangées ; réalignez au besoin les dalles à l’aide d’un tournevis.

5.5 Installez les dalles jusqu’à l’avant-dernière rangée de la surface à paver. Puis, pour éviter les coupes de dalles, déterminez la position des bordures pour terminer avec des dalles complètes.

5.6 Si nécessaire, vous pouvez tailler les dalles à l’aide d’outils spécialisés tels qu’une guillotine à pavés ou une scie à béton. Pour marquer les dalles qui seront posées près des bordures et qui devront être coupés, il est recommandé d’utiliser un cordeau (« chalk line »). Si vous utilisez une scie à béton, éloignez-vous des dalles déjà installées, car la poussière et les résidus provenant du sciage tacheront de façon irrémédiable ces derniers. Portez des lunettes de sécurité lorsque vous coupez des pièces de béton.

5.7 Procédez dès maintenant à l’installation des bordures Celtik ou des Méga bordures Celtik de chaque côté de la dalle (réf. photo no 7).

Remplissagedes joints

6.1 Étendez du sable à béton sur les dalles, laissez sécher si nécessaire, puis faites-le pénétrer dans les joints en le balayant dans toutes les directions (réf: photo no 8). (Pour améliorer la performance, utilisez le sable Polymérique Permapro.)

6.2 Enlevez l’excédent de sable. Répétez les étapes 6.1 et 6.2 si nécessaire.

6.3 Si, après quelques jours, certains joints ne sont pas suffisamment remplis, répétez les opérations de remplissage.

6.4 Nous vous suggérons de remiser un certain nombre de dalles pour des fins de remplacement.


66

01 02 03

04 05 06

07 08



67

BORDURE CELTIK®LIT DE POSE 25 mm (1”)(SABLE À BÉTON)

DALLES

275 mm(11”) 200 mm

(8”)

FONDATION 20–0 mm (0–3/4”) 300 mm–380 mm(12”–15”) LARGEUR EXCÉDENTAIRE

Dalle et bordure Celtik®

Nature des travaux Patio ou trottoir

Nature du sol Argileux Sablonneux

Excavation minimale requise 275 mm 225 mm(11 po) (8 7/8 po)

Épaisseur minimale de la fondation 200 mm 150 mm(pierre concassée 20-0 mm (0-3/4 po) (8 po) (6 po)

Épaisseur minimale maximale 15 à 25 mm 15 à 25 mmdu lit de pose non compacté(1) (5/8 po à 1 po) (5/8 po à 1 po)

Épaisseur de la dalle Varie selonla dalle choisie

Les données de ce tableau indiquent le minimum requis pour obtenir un travail bien fait. Tout niveau supérieur à cette limite se traduira par une stabilité accrue de l'ensemble.


Coupe type

dalle

s


68

Surface par morceau 0,14 m2 1,5 pi2





Dalle Portage®

43 mm x 391 mm x 534 mm1 3/4” x 15 1/2” x 21”

NUANCÉ BEIGE SABLENUANCÉ BEIGE ET NOIRNUANCÉ GRIS ET CHARBON

Fiche descriptive I

Sentier ou patio droit

Pas japonais

Sentier ou patio irrégulier

IDÉES DE POSE




Motif aléatoire (Sans joint)

Motif aléatoire (Avec joints de 2 po)

MOTIFS DE POSE


69

dalle

s

Référez-vous au guide d’installation des pavés en page 64, 65 et 66 pour la préparation de la fondation.

Étape 1Débutez en déposant 3 dalles aucentre de la surface. Créez unensemble en forme de trèfle enappuyant les dalles tel qu’illustré.

Installation d’un patio ou d’un trottoir – SANS COUPE

Étape 2Ajoutez d’autres ensembles de 3 dalles afin de compléter l’espace.

Étape 3Complétez l’ensemble de la surface avecdes dalles seules pour un résultat final.

Étape 1Débutez en déposant une moitié dedalle à l’extrémité gauche.

Direction de l’installation

Installation d’un patio ou d’un trottoir – POURTOUR DROIT

Étape 2Poursuivre en emboîtant desensembles de trois dalles (trèfle). Les coupes seront effectuées lorsquela surface totale sera couverte.

Étape 3Conservez les retailles de dalles afin de remplir les espaces vides.Pour certaines largeurs (multiple de 40 pouces) la perte est limitée.

Dalle Portage®Fiche descriptive I Guide d’installation spécifique

Il est également possible de réaliser des patios, trottoirs ou pas japonais avec des joints larges. Pour se faire, utilisez les mêmes techniques que celles décrites ci-dessus en espaçant les dalles de plus

ou moins 50 mm (2 pouces).


70

Dalle Rockcliffe - carré45 mm x 400 mm x 400 mm1 3/4” x 15 3/4” x 15 3/4”

Dalle Rockcliffe - rectangle45 mm x 400 mm x 600 mm1 3/4” x 15 3/4” x 23 3/4”

Dalle RockcliffeMC

Dalle Rockcliffe 16 x 16Surface par morceaux 0,16 m2 1,78 pi2




Dalle Rockcliffe 16 x 24Surface par morceaux 0,25 m2 2,67 pi2




Fiche descriptive I

NUANCÉ GRIS CHEMINÉENUANCÉ AMARETTO

Module 400 mm x 400 mm motif linéaire (en damier)

Module 400 mm x 400 mm motif linéaire

Module 400 mm x 600 mm motif linéaire

Modules 400 mm x 400 mm et 400 mm x 600 mm motif modulaire

MOTIFS DE POSE


71

MOTIF DE POSE

dalle

s

40 mm x 500 mm x 500 mm1 5/8” x 19 11/16” x 19 11/16”

Motif modulaire

Dalle Barcelona®

Surface par morceaux 0,26 m2 2,78 pi2




Fiche descriptive I

NUANCÉ BEIGE ET NOIRNUANCÉ CHAMOIS ET NOIRNUANCÉ GRIS ET NOIRGRIS


72

Dalle Rustique - carré55 mm x 298 mm x 298 mm2 1/8” x 11 3/4” x 11 3/4”

Dalle Rustique - rectangle55 mm x 298 mm x 595 mm2 1/8” x 11 3/4” x 23 1/2”

Dalle Rustique

Dalle Rustique 12 x 12Surface par morceaux 0,09 m2 1 pi2

Morceaux par cube 144 mcx 144 mcx



Dalle Rustique 12 x 24Surface par morceaux 0,186 m2 2 pi2




Fiche descriptive I

NUANCÉ ROUGE ET NOIRNUANCÉ BEIGE IVOIRECHARBON

Module 12 x 12 motif linéaire (en damier)

Module 12 x 12 motif linéaire

Module 12 x 24 motif linéaire

Modules 12 x 12 et 12 x 24 motif modulaire

MOTIFS DE POSE


73

dalle

s

Dalle Roman Cobble®

Dalle Roman Cobble motif à petits carreauxSurface par morceaux 0,16 m2 1,78 pi2




Dalle Roman Cobble motif à évantailSurface par morceaux 0,16 m2 1,78 pi2




Fiche descriptive I

NUANCÉ ROUGE ET NOIRNUANCÉ GRIS ET NOIRGRISROUGE

Dalle Roman Cobble Motif à petits carreaux40 mm x 400 mm x 400 mm1 5/8” x 15 3/4” x 15 3/4”

Dalle Roman Cobble Motif à éventail40 mm x 400 mm x 400 mm1 5/8” x 15 3/4” x 15 3/4”

Motif à éventail

Motif linéaire à petits carreaux

MOTIFS DE POSE


74

45 mm x 500 mm x 500 mm1 3/4” x 19 11/16” x 19 11/16”

Dalle Riverstone®

Surface par morceaux 0,26 m2 2,78 pi2




Fiche descriptive I

OTTAWA

Module 20 x 20 – motif linéaire (en damier)

Module 20 x 20 – motif linéaire

MOTIFS DE POSE


75

bord

ure

s

Bordures


76

1

2

3

4

5

6

Consultez le guide d’installation des pavés en page 4 de ce manuel

Guide d’installation générique I Bordures


77

Bordure Celtik®

MOTIFS DE POSE

Nombre par morceaux variable variable

Surface par rang 9,28 m lin 26 pi lin

Surface par cube 31,70 m lin 104 pi lin


Fiche descriptive I

110 mm x 90 mm x variable4 5/16” x 3 9/16” x variable


NUANCÉ GRIS ORLÉANS

NUANCÉ ROUGE EDINBURG

NUANCÉ BRUN CARDIGAN




Note: Afin de faciliter la vente de demi-rang, soit 13 pi lin.,

chaque rang comprend deux boîtes d'ancrage.

Dans chaque boîte est inclus 16 attaches et 16 clous.

Pour réaliser une ligne droite, alignez les bordures enalternant les côtés à angle.

Pour réaliser une courbe concave ou convexe, déposez les bordures en utilisant les angles du même côté.

Pour obtenir un coin de 90°, alignezsimplement les modules dans cet angle.

bord

ure

s


78

200 mm x 115 mm x 300 mm7 7/8” x 4 1/2” x 11 13/16”

Méga Bordure Celtik®

Nombre par morceaux 3,3 mcx/m lin 1,01 mcx/pi lin




Fiche descriptive I






79

200 mm x 80 mm x 1000 mm8” x 3” x 39”

Couleurs disponibles : gris, brun foncé

Couleur disponible : gris

150 mm x 60 mm x 1000 mm6” x 2 3/8” x 39”

Bordure Universelle*et Mini-bordure Universelle*

Bordure Universelle avec emboîtementNombre de morceaux 1 mc/m lin 0,305 mcx/pi lin




200 mm x 80 mm x 300 mm8” x 3” x 12”

200 mm x 80 mm x 1000 mm8” x 3” x 39”



Bordure Universelle Coin 90°Quantité par cube 64 mcx 64 mcx



Bordure Universelle Rayon 0,625 mNombre de morceaux 1 mc/m lin 0,305 mcx/pi lin




Mini-bordure UniverselleNombre de morceaux 1 mc/m lin 0,305 mcx/pi lin




Fiche descriptive I

GRISBRUN FONCÉ

bord

ure

s


80


81

perm

ap

ro

Permapro


82

Sables et poussière de pierrepolymériques Permapro

Fiche descriptive I

BEIGE GRIS

TABLEAU DES QUANTITÉS

Surface par sac de 30 kg (66,6 lb)

Sable Polymérique SP

Sable Polymérique XP

Pavé Bergerac 50 pi2 (4,64 m2)

Pavé Méga-Bergerac Plus 55 pi2 (5,11 m2)

Pavé Paleo 85 pi2 (7,89 m2)

Pavé Canvas 34 pi2 (3,17 m2)

Pavé Paleo Modulaire 85 pi2 (7,89 m2)

Pavé Vieille Forge 95 pi2 (8,82 m2)

Pavé Standard 105 pi2 (9,75 m2)

Pavé Trafalgar 50 pi2 (4,64 m2)

Pavé Méga-Trafalgar 40 pi2 (3,71 m2)

Pavé Arbel 25 pi2 (2,32 m2)

Pavé Méga-Arbel 25 pi2 (2,32 m2)

Pavé Vendome 28 pi2 (2,60 m2)

Pavé Quadral 65 pi2 (6,00 m2)

Pavé Parvis 300 pi2 (27,8 m2)

Pavé Provence 55 pi2 (5,10 m2)

GARANTIE – Le sable polymérique XP Permapro, le sable polymérique SP Permapro ou la poussière de rochepolymérique Permapro doivent être installésen suivant le mode d’emploi. La responsabilité du fabricant se limite au remplacement du produit seulement. Une preuve d’achat sera exigée pour toute réclamation.

ÉVITER TOUT CONTACT AVEC LES YEUX ET LA PEAU.PREMIERS SOINS: SI LE PRODUIT A ÉTÉ EN CONTACT AVEC LES YEUX OU LA PEAU RINCER ABONDAMMENT À L’EAU.

PAVÉ

Sable ou poussière de pierreMinimum 1 po (2,5 cm)

Sablepolymérique XP

Pierre concasséeMinimum 5 po (12,5 cm)

Figure A

Correct

PAVÉ PAVÉ

Sable ou poussière de pierreMinimum 1 po (2,5 cm)

Sablepolymérique XP

Pierre concasséeMinimum 5 po (12,5 cm)

Figure B

Incorrect

PAVÉAutreproduit

Pour le guide d’installation spécifique à ces produits,consultez l’arrière des sacs.


83

Le sable polymérique SP PermaproLe sable polymérique SP Permapro est un mélange spécial de liants polymères et de sable calibré offert en gris et beige. Au contact de l’eau, ildevient très ferme et bloque littéralement les pavés de béton entre eux. Celien très solide ancre les pavés en place, que la surface soit horizontale ounon. Il constitue la solution pour les sites en pente, pour les trottoirs depiscines et pour tous les types d’entrées ou d’allées. On peut utiliser lesable polymérique SP Permapro pour des joints d’au plus 2,5 cm (1’’).

• Aide à prévenir les mauvaises herbes, les dommages dus aux insectes et l’érosion. • Durcit au-dessus du point de congélation (O°C, 32°F).• Prise rapide : 3 heures.• Ne tache pas les pavés en béton.• Peut être utilisé pour les faux joints.• S’entrepose à l’extérieur (pour des palettes complètes).• Emballé en sacs de plastique, pour mieux résister à la pluie et à l’humidité.

Le sable polymérique XP PermaproLe sable polymérique XP Permapro est un mélange spécial de liants polymères et de sable calibré offert en gris et beige. Au contact de l’eau, ildevient très ferme et bloque littéralement les pavés de béton entre eux. Celien très solide ancre les pavés en place, que la surface soit horizontale ounon. Il constitue la solution idéale pour les trottoirs de piscines et de spas,pour les sites très en pente, pour créer des joints larges entre les pavés etpour tous les endroits détrempés. On peut utiliser le sable polymérique XPPermapro pour des joints d’au plus 3,8 cm (1.5’’).

• Aide à prévenir les mauvaises herbes, les dommages dus aux insectes et l’érosion. • Durcit au-dessus du point de congélation (O°C, 32°F).• Prise rapide : 3 heures.• Ne tache pas les pavés en béton.• Peut être utilisé pour les faux joints.• S’entrepose à l’extérieur (pour des palettes complètes).• Emballé en sacs de plastique, pour mieux résister à la pluie et à l’humidité.

Poussière de roche polymérique PermaproLa poussière de roche polymérique Permapro est un mélange spécial de liants polymères et de poussière de pierres calibrées. Elle constitue lasolution de choix pour les aménagements de pierres naturelles comme les trottoirs de piscines, les patios et les allées. On peut utiliser la poussièrede roche polymérique Permapro pour des joints de pierre naturelles de 1,25cm (0.5’’) à 10 cm (4’’).

• S’installe lorsque la température dépasse 15°C (59°F).• Compatible avec toutes les pierres naturelles.• Crée des joints flexibles, contrairement au ciment.• Utilisation facile : simplement balayer dans les joints – aucun lissage à la truelle.• Crée des joints d’aspect naturel, contrairement au mortier blanc.• Ne pas employer avec les pavés et dalles de béton.

perm

ap

ro

Sables et poussière de pierrepolymériques Permapro

Fiche descriptive I


84

Système de connexion « tourner et barrer »

Adhésif, clous et bordures PermaproFiche descriptive I

Adhésif polyuréthane pour béton

L’adhésif polyuréthane Permapro est spécialement formulé pour les ouvrages en produits de béton ou en pierre naturelle tels que des murs de soutènement, des marches et des couronnements de piscine.

• Grande résistance aux torsions. • Crée des joints très résistants. • Temps de prise ultra-rapide. • Peut être utilisé sur des surfaces sèches ou humides. • Fonctionne au-dessus du point de congélation (0°C - 32°F).• Boîte de 12 tubes• Format 10,6 oz. (313 ml) = 90 boîtes / cube• Format 29 oz. (858 ml) = 60 boîtes / cube

Clous galvanisés de 10 pouces

Spécialement conçus lors d’installation des bordures de plastique Permapro.

• Acier galvanisé offrant une grande résistance à la corrosion. • Boîtes contenant 25 % plus de clous (190 au lieu de 150).• Boîte de ± 190 clous• 48 boîtes / cube

Bordures de plastique Permapro

Les bordures de plastique Permapro sont un excellent choix pour renforcer et soutenir les pavés et dalles de béton. Elles ont été conçuespour être installée en ligne droite ou en courbe. Facile d’utilisation et rapide à installer, elles permettent aux utilisateursd’épargner temps et argent.

• Système particulièrement souple offrant des bordures flexibles ou rigides.• La bordure flexible est conçue pour éviter les coupes lors d’installation

en courbe.• Système de connexion « tourner et barrer » créant un joint rigide

pour un support continu.• Ses renforts verticaux la rendent encore plus solide.• Fabriqué avec un plastique plus épais pour plus de résistance.• Bordure de 8 pieds linéaires• 24 unités / boîte


85

Conçus par nos experts, ces nombreux plans vous donneront des idées originales et pratiques qui vous aideront à finaliser la conception de vos projets!

Les spécifications détaillées de chacun de ces plans ainsi que plusieurs autres exemples sont disponibles au :permaconpro.ca / menu information / section support aux professionnels

Imaginez les possibilités...

pla

nsPlans


86

Maillon

Curvilinéaire

COMBINAISONS DE COULEURS SUGGÉRÉES

Élément principal :

pavé Paleo nuancé gris silex

Bandeau :

pavé Canvas nuancé brun Cognac pavé Canvas nuancé charbon d’Auvergne


pavé Paleo nuancé beige fossile

Bandeau :

pavé Canvas nuancé gris argenté pavé Canvas nuancé charbon d’Auvergne



pavé Bergerac nuancé beige de BretagneBandeau :

pavé Lineart nuancé beige fossile Muret :

Muret Celtiknuancé beige St-Malo


pavé Bergerac nuancé beige de GascogneBandeau :

pavé Lineart nuancé brun Cognac Muret :

Muret Celtiknuancé beige et noir Sheffield


pavé Bergerac nuancé gris ArdennesBandeau :

pavé Lineart nuancé charbon d’Auvergne Muret :

Muret Celtiknuancé charbon Oxford


87

Enveloppe

Rive



pavé Paleo Modulairenuancé terracottaBandeau :

pavé Lineart nuancé beige fossile


pavé Paleo Modulairenuancé gris silexBandeau :

pavé Lineart nuancé brun Cognac



pavé Méga-Bergerac Plusnuancé charbon d’AubergneBandeau :

pavé Aquastyl nuancé brun CognacDalle :

Dalle Rockcliffegris cheminée


pavé Méga-Bergerac Plusnuancé beige de GascogneBandeau :

pavé Aquastyl nuancé charbon d’AuvergneDalle :

Dalle Rockcliffenuancé Amaretto


88


pavé Trafalgar nuancé beige BourbonBandeau :

pavé Trafalgar nuancé gris Norvick


pavé Arbel nuancé gris MelbourneMuret :

muret Celtik nuancé charbon Oxford


pavé Trafalgar nuancé beige ChathamBandeau :

pavé Trafalgar nuancé gris Norvick


pavé Arbel nuancé beige DanvilleMuret :

muret Celtik nuancé gris Orléans


pavé Trafalgar nuancé gris NorvickBandeau :

pavé Trafalgar nuancé beige Bourbon


pavé Arbel nuancé gris RichmondMuret :

muret Celtik nuancé gris Aberdeen

Cubique

Rustique




89


pavé Bergerac nuancé beige de BretagneBandeau :

pavé Lineart nuancé beige fossileMuret :

muret Monaco nuancé gris Ardennes


pavé Paleo nuancé charbon d’AuvergneBandeau :

pavé Lineart nuancé beige fossile


pavé Bergerac nuancé beige de GascogneBandeau :

pavé Lineart nuancé brun CognacMuret :

muret Monaco nuancé beige et noir Sheffield


pavé Paleo nuancé beige coquilleBandeau :


Cour intérieure

Géométrique




90


pavé Méga-Bergerac Plusnuancé beige de GascogneBandeau :

pavé Méga-Bergerac Plusnuancé brun CognacInsertion :

pavé Canvasnuancé brun Cognac


pavé Méga-Bergerac Plusnuancé gris ArdennesBandeau :

pavé Méga-Bergerac Plusnuancé charbon d’AuvergneInsertion :

pavé Canvasnuancé charbon d’Auvergne


pavé Méga-Bergerac Plusnuancé beige de BretagneBandeau :

pavé Méga-Bergerac Plusnuancé charbon d’AuvergneInsertion :

pavé Canvasnuancé gris argenté



pavé Méga-Bergerac Plus grand carrénuancé beige de Gascogne

Bandeau :



pavé Méga-Bergerac Plus grand carrénuancé gris Ardennes

Bandeau :

pavé Lineart nuancé gris silex


Expansion

Grillage


91

pavé

sb

ord

ure

sd

alle

sm

ure

tsp

erm

ap

rop

lan

s

PAVÉSGuide d’installation 04Parvis 08 Méga-Trafalgar 10Trafalgar 12 Méga-Arbel 14Arbel 14 Méga-Bergerac Plus 16Méga-Bergerac Plus Cercle 18 Bergerac 20Bergerac Cercle 21 Paleo Modulaire 22Paleo 24 Paleo Cercle 25Vendome 26 Canvas 27Marina 28 Lineart 29AquaStyl 30 Héritage 32

MURETSGuide d’installation 34Celtik 42 Geo-Celtik 38Méga-Celtik 52 Monaco 53Système Keystone 54 Unitalus I 56Dalle de fondation combinée 56 Vieille Forge 57Pisa 58 Talus Universel Éclaté 61Talus Universel 62

DALLESGuide d’installation 64Portage 68 Rockcliffe 70Barcelona 71 Rustique 72Roman Cobble 73 Riverstone 74

BORDURESGuide d’installation 76Celtik 77 Méga bordure Celtik 78Universelle 79 Mini-bordure Universelle 79

PERMAPROSables et poussière de pierre Polymérique 82 Adhésif, clous et bordure 84

PLANSNos plans 85

Nos adresses 92

tabl

e de

s m

atiè

res

Permacon, c’est également le choix des architectes et ingénieurs pour la réalisation de milliers de projets,tant publics que privés.

Colline parlementaire à Québec. Pavage : pavé Méga-Pavé École des hautes Études Commerciales(Université de Montréal). Revêtement extérieur : Pierre Versailles

L’APPQ reconnaît la qualité supérieure des produits Permacon

Pour connaître l’étendue de la garantie couvrant l’ensemble de nos produits, consultez l’énoncé : permacon.ca/menu information/section garantie


2008

Guidetechnique

Produits d’aménagement paysager

TE

CH

NIQ

UE

P A V É S – M U R E T S – D A L L E S – B O R D U R E S

DISTRIBUTEUR AUTORISÉ :

1 888 PERMACON1 8 8 8 7 3 7 - 6 2 2 6

www.permacon.ca

Permacon Bolton3 Betomat CourtBolton (Ontario)

L7E 2V9Tél. : (905) 857-6773

1 800 463-9278

Permacon London1201 Brydges Street

London (Ontario) N5V 2B5

Tél. : (519) 453-95011 888 264-4429

Permacon Milton8375 5th Side Road

Milton (Ontario) L9T 2X7

Tél. : (905) 875-42151 800 265-0692

Permacon Montréal8140, rue Bombardier

Anjou (Québec) H1J 1A4

Tél. : (514) 351-2120

Permacon Ottawa Sud6860 Bank StreetMetcalfe (Ontario)

K0A 2P0Tél. : (613) 821-0898

1 800 361-2707

Permacon Ottawa Ouest6775 Hazeldean Road

Stittsville (Ontario) K2S 1B9

Tél. : (613) 821-08981 800 361-2707

Permacon Québec8845, boul. Pierre-Bertrand

Québec (Québec) G2K 1W2

Tél. : (418) 622-3333

Permacon Sherbrooke1080, rue PannetonSherbrooke (Québec)

J1K 2B4Tél. : (819) 564-1414

Permacon Trois-Rivières1100, boul. de la Commune

Trois-Rivières (Québec) G9A 2W6

Tél. : (819) 378-2721


couguiperfr:1 2/13/08 7:05 am page 1 guide...

Documents