SIGMACARGO BOYACA (Colombia)NIT:900545577-4 SIGMACARGO PANAMA

Bogotá 22 DE ENERO 2013,

 OFRECIMIENTO DE CARBON COQUIZABLES ALTO VOLATIL

Para .SIGMACARGO PERU

VIA. SIGMACARGO BOYACA(Colombia)

HISTORIA

SIGMACARGO BOYACA (COLOMBIA) es una empresa minera y intermediación comercial y representación de productos , marcas; prestadora de servicios, logística asesorías de calidad, constituida con el fin .de desarrollar exportaciones de carbones y minerales. a nivel nacional e internacional

Actualmente está participando en la explotación y comercialización de carbones térmicos tipo B y coquizable.

•©

1.-SOFT OFFER CORPORATION FOR THERMAL COAL TYPE B 

Enviamos esta Oferta Llena Corporativa con las condiciones siguientes y datos específicos: 

Nombre de producto: THERMAL COAL TYPE B 

Origen Colombia 

Cantidad/mes: 175.000 MT durante cinco (5) años (60) meses 

Cantidad /total 10.500.000 toneladas 

Duración del contrato: 60 meses, con refinanciamientos y extensiones. 

Mina: Operado minero-Privado 

Calidad: Mirar especificaciones técnicas. 

Puerto de salida: SANTA MARTA.Costa Atlántica Colombiana 

Tipo de Venta: INCOTERMS 2010 FOB. PUERTO COLOMBIANO. Las ventas y la compra tratan conforme a normas internacionales y procedimientos 

Otras especificaciones: De acuerdo con contrato. 

Precio: FOB USD ($82.00) incluyen tres dólares (USD$3.00) comisión. 

Términos de pago: SBLC (2*12 meses) renovabable año a año hasta 36 meses y deberá pagarse contra la presentación de documentos de embarque. 

Procedimientos de pago: En vista contra BL ,invoice y reporte de SGS en cantidad y calidad 

Primer despacho 60 días después de firma de contrato y colocación de instrumentos financieros. 

Revisiones de precios: Cada tres meses 

 Validez de la oferta 8 días calendario. 

PROCEDIMIENTO DE NEGOCIACION.- 

 

1.- Vendedor envía al comprador una SCO (soft ofer corporation). 

1ª.- Se firma contratos de confidencialidad y comisiones a cargo del Vendedor. 

2.- Comprador envía una carta de intención con coordenadas bancarias y autorización para certificación de fondos o certificación bancaria que el tiene el musculo financiero suficiente. 

3.- Vendedor envía al comprador una FULL OFER CORPORATION. 

4.- El comprador acepta y firma la FCO y emite una orden irrevocable de compra.(ICPO). 

5.- El vendedor emite un DRAFT CONTRACT y lo envía al comprador. 

6.- El comprador revisa el draft contract, acepta y/ o sugiere algunas modificaciones . Una vez de acuerdo en las condiciones, el envía al vendedor el draft, firmado hoja por hoja. 

7.- El vendedor envía el contrato final , por correo certificado, y el comprador dentro de los tres(3) días hábiles siguientes lo retorna ,por correo certificado firmado. 

8.- Una vez recibido el contrato por parte del vendedor, este a través de su banco envía al banco del comprador la POF(prueba de existencia de producto). 

9.- El banco del comprador recibe, revisa y aprueba POF y emite a favor del vendedor y a través de su banco la SBLC, no operativa. 

10.- El banco del vendedor revisa y acepta el instrumento de pago, y emite Perfomance bond del 2% por cada despacho a favor del comprador. 

11.- El banco del comprador revisa y acepta la garantía y envía aceptación al banco del vendedor y esto hace los instrumentos financieros operativos. 

12.- Se colocan pólizas de cumplimiento. 

13.- Se comienzan despachos de acuerdo a cronograma establecido en contrato. 

En anexo 1.  

La ficha Técnica corresponde a lo extractado del análisis de una muestra en particular, que tendrá máximos y mínimos sugeridos por el comprador y aceptados por el vendedor en mesa de negociaciones. De llegar a un acuerdo, toda la información que requiera el comprador estará disponible; placas de áreas, compañías de transporte, Patios de acopio, urbaneo, puertos, ventanas y demás. Solo hacemos el negocio de venta del producto con la fuente de pago. 

FICHA TECINCA DE CARBON TIPO B

SPERFICIAL MOISTURE      MIN           MID              MAX        

SUPERFICIAL MOISTURE.           0,78                 

*PROXIMATE ANALYSISAIR DRY LOSS, WT.PCT  9.77RESIDUAL.WTPCT   1028TOTAL MOUISTRE WT.PCT 9 10 11.05ASH.WTPCT 5.26 5.83 6.5VOLATILE.WTPCT 37.15 41.17 45.89FOXED CARBON.wt.pct 38.54 47.61SULFOR.WT.PCT 0.9 1.00 1.01GROSS CALORIFICIC VALUE(BTU/tb 10400 11769 12600

ULTIMATEANALYSISTotal moisture wt.pct  15.05Carbon.wt.pct  55.25 61.24 68.26Hydrogen.wt.pct  3.97 4.4 4.9Nitrogen.wt.pct 1.29 1.42 1.59Ash.wt.pct 5.26 5.83 6.5Sulphur wt.pct 0.89 1.11 1.36Oxygen.wt.cpt

*CHLORINEChlorine.wt.pct 0.02 0.03Mmineral of ash %si02=9.63 %fe203-d-6349

%cao=9.6313.6708 13.6708

%Mno2=0.07 %so3  15.67

MISION

Somos una empresa de explotación e intermediación comercial, logística, asesorías y representación de productos y marcas, dando un excelente servicio al cliente que se traduce en su satisfacción y fidelidad.

VISION

Consolidarnos como una empresa líder en la explotación y prestación de servicios de intermediación comercial, Commodities, logística y asesoría empresarial, dando un alto valor agregado a través del servicio al cliente y así buscar ser sus aliados estratégicos y proporcionarles soluciones a sus necesidades.

VALORES

Transparencia comercial Espíritu de servicio al

cliente Trabajo en equipo Responsabilidad social Compromiso con el

medio ambiente

RECURSO HUMANO

Contamos con un equipo que posee un perfil integral en conocimientos y valores éticos.

Nuestro personal cuenta con amplios conocimientos y habilidades, necesarias para resolver los problemas que se originen en el desarrollo de la operación con rapidez y eficiencia.

DESARROLLO

Para el logro de la misión y visión, la Compañía cuenta con minas y un patio de acopio en la región de Sogamoso, ubicado estratégicamente y una capacidad de acopio entre 6.000 a 7.000 toneladas de carbón, compradas directamente a los mineros.

Nos distinguimos, por dar calidad y servicio a nuestros clientes, ya que nuestro principal interés es la satisfacción de ellos, generando siempre confianza y estableciendo una relación comercial y personal a largo plazo.

Los carbones que suministramos son de excelente calidad, pues exigimos a nuestros mineros que cumplan con todas las especificaciones técnicas requeridas por nuestros clientes, así como también el cumplimiento de las normas legales, ambientales y sociales.

Lo anterior lo logramos, mediante un buen desarrollo de explotación y alianzas estratégicas con los mineros, ya que no solo comercializamos su producción, sino que contribuimos para que desarrollen e implementen prácticas en materia de seguridad, salud y medio ambiente.

PATIO DE ACOPIO

Señores PARA; SIGMACARGO PERUVIA :SIGMACARGO BOYACARef: CARBONEs ALTOS VOLATILES

Respetados Señores:   Reciban un cordial saludo, éxitos y los mejores deseos en el desarrollo de su labor.   Por medio de la presente ponemos a su disposición ofertas e intermediaciones de

carbón ALTOS VOLATILES de la Zona de BOYACA Y CUNDINAMARCA   En la actualidad nuestros minas y Patios poseen la infraestructura necesaria para

desarrollar labores de suministro.

A demás contamos con alianzas estratégicas con las empresas de transporte de carga pesada e infraestructura portuaria que nos brindan la posibilidad de movilizar nuestro producto.

En nuestros patios de acopio, podremos suministrar carbón térmico y coquizable con las características que a continuación se describen:

INTERMEDIACION COMERCIAL DE CARBÓN ALTOS VOLATILES

NOMBRE DEL PRODUCTO: CARBON ALTO VOLATIL BORIGEN: COLOMBIA CANTIDAD: De 15.000 TM mensuales.

DURACION DEL CONTRATO: 1 meses, con renovaciones y ampliaciones de común acuerdo.

MINA: Privada CALIDAD: Consultar las especificaciones técnicas. DESPACHOS: A acordar según calidades y

cantidades. PATIO DE ENTREGA: SOGAMOSO NOBSA Y

MUNICIPIOS ALEDAÑOS

TIPO DE VENTA: FOB PRECIO TIPO B: USB 134 DOLARES AMERICANOS

PARA ESTE DESPACHO. FORMA DE PAGO: SE DEBE CANCELAR ANTES DE

RETIRAR EL MATERIAL, MEDIANTE UNA TRANSFERENCIA BANCARIA O GARANTIA BANCARIA O FIDUCIA, PREVIA CERTIFICACIÓN DE LAS CALIDADES ACORDADAS POR UNA CERTIFICADORA INTERNACIONAL ( INSPECTORATE).

REVISION DE PRECIOS: SE FIJARANPARA CADA DESPACHO

IMPUESTOS: SERÁN CANCELADOS DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO POR,LA LEY TIEMPO DE VALIDEZ DE LA

OFERTA TRES DIAS calendario.

PARAMETROS %

ALTOS MIN ALTOS MAX

Humedad total % 3 7

Materia volátil % 42 48

Carbón fijo 30 35

Poder calorífico 7100 KCAL/kg 6300 KCAL/kg

Cenizas 10.5 12.21

Azufre 0.9 1.10

Precio por tonelada FOB

USB134

FICHA TÉCNICA BÁSICA.CARBO NES TERMICOS TIPO B.

PROCEDIMIENTO

1 El vendedor envía FCO. 1.1 El comprador acepta FCO enviado junto con la ICPO, con la

descripción de la forma de pago al vendedor a más tardar en 48 horas. El cual tiene que estar bajo los términos y condiciones ya pactados.

1.2 EL Vendedor envía el esquema del contrato al comprador para su revisión y aceptación, después de las correcciones se firma por ambas partes.

1.3 Dentro de los cinco días hábiles (5) el comprador envía preaviso al banco del vendedor (a la cuenta bancaria donde se depositó SBLC), donde se anuncia la

emisión de las garantías para el cumplimiento de las condiciones fijadas en el contrato.

1.4 Una vez constituidas y aceptadas las pólizas de garantía se inicia el contrato.

1.5 Una vez hecho esto en el término acordado se entrega el primer lote de 25.000 TM y se empezara a dar cumplimiento del cronograma de despachos.

2 .-El Procedimiento para la entrega y pago del Carbón será el siguiente:

- El VENDEDOR entregara por pilas en el patio de acopios de los municipio de Boyacá y Cundinamarca, acompañado de la Certificación de cantidad y calidad expedida por Certificadora Internacional.

• EL COMPRADOR procederá a pagar el valor de acuerdo a las calidades y cantidades entregadas a los valores acordados, antes de mover el Carbón

- A partir del pago del Carbón certificado, el Vendedor Traspasa la propiedad al COMPRADOR quien será el responsable del manejo del mismo, ya que el transporte es de su exclusiva responsabilidad, sin que esto exima al VENDEDOR de prestar la colaboración en el Cargue y precintado, si lo requieren.

- Semanalmente se realizara una conciliación entre las cantidades entregadas y las certificadas por las basculas y se expedirá la Factura comercial por parte del VENDEDOR.

NOTA: ES NUESTRO COMPROMISO ENTREGAR TODO EL CARBON CERTIFICADO,PARA LO CUAL EL MANEJO DE PATIO SE INICIARA CON MEDICION DE CENIZAS A CADA UNO DE LOS VIAJES QUE SE ENVIAN DE LAS MINAS Y SE CUENTACON UN LABORATORIO EN EL PATIO QUE NOS PERMITE DAR LAS GARANTIAS QUE SE REQUIERAN EN ESTE ASPECTO.

Con el fin de poder garantizar la calidad, estamos en un proceso de certificación de las minas

Quedamos pendientes de su respuesta y estamos prontos a suministrarles la información que requieran.

Atentamente:

JULIO ROBERTO CASTILLO CHAPARRO representante NIT: 9528325-9

GRACIAS ESTAREMOS ATENTOS A SUS SOLICITUDES.