costa azar

157Коста-Азаар

Коста-АзаарКоста-Азаар или «побережье апельси-новых цветов» находится на полпути между Таррагоной и Валенсией, его протяженность – около 120 киломе-тров. Здесь расположились несколько небольших городков с песчаными пляжами, где любят отдыхать как сами испанцы, так и гости из Западной Европы. А вот российские туристы

только начали открывать для себя местные красоты.Большое преимущество Коста-Азаар – доступность экскурсионной программы сразу двух регионов – Валенсии и Каталонии. В окрест-ностях можно найти много инте-ресного: пещера с подземной рекой Сан-Жозеф, вырубленное в скалах святилище Бальма, древние города

Морелья и Тортоса, местные вино-градники и винодельни. Трекинг по окрестным скалам в заповеднике Сьерра-де-Ирта вдохновит спортсме-нов, морская прогулка вдоль побере-жья познакомит вас с потрясающими видами Валенсии.Климат Коста-Азаар очень мягкий: нет изнуряющей жары, при этом средне-годовая температура не опускается

ниже +18°C. Пляжи преимущественно песчаные, без сильных волн. Главное украшение побережья – цитрусовые рощи. Весной они наполняют воздух ароматами цветов, летом дают при-ятную тень, а осенью и зимой, когда созревают плоды, становятся неверо-ятно нарядными.

Коста-Азаар

158 Пенискола

ПенисколаПенискола – живописный, ухоженный городок с крепостью тамплиеров, которая острым волнорезом делит пляж на две части. Население – около 8 000 человек, количество гостиниц – несколько десятков. Причем боль-шинство отелей имеют категорию «4 звезды», находятся на первой бере-говой линии и предоставляют очень качественный сервис. Застройка городка традиционная: белые среди-земноморские домики, цветы, узкие улочки, променад вдоль берега.В Пенисколе роскошный пляж, где купаются вплоть до ноября: курорт далек от северных ветров и холодных течений. Южная часть пляжа нахо-дится под защитой крепости – здесь мелко и совсем нет волн, вода про-гревается до очень комфортной температуры. Северный пляж отлича-ется чистотой и награжден «Голубым флагом» за отменную экологию. Здесь красивое море и гладкое песчаное

дно, но широкая песчаная коса никог-да не бывает слишком людной. Такой пляж подойдет тем, кто любит слу-шать море и любоваться его красотой без суеты. В Пенисколе часто, буквально сменяя друг друга, проходят различные фести-вали: похороны Сардины, праздник огня Фальяс, День Святого Антонио. В день летнего солнцестояния в горо-де празднуют День Святого Хуана, разжигая костры прямо на пляже. 29 июня – праздник моряков, сопрово-ждающийся парадом яхт. 7 сентября – День Девы Эрмитаны, покровитель-ницы Пенисколы.Курорт, безусловно, понравится семьям с маленькими детьми, а также тем, кто интересуется историей Валенсии и любит Испанию без чрез-мерного налета «курортности».

160 Испания | Коста-Азаар | Пенискола

ИНФРАСТРУКТУРА7 ресторанов (шведский стол отдельно для каждого корпуса, 4 а’ля карт), 4 бара, 8 конференц-залов (от 8 до 300 персон), 1 открытый бассейн, салон красоты, SPA-центр, прачечная (платно), лифты, бизнес-центр, Wi-Fi в лобби (бесплатно), библиотека, пар-ковка (платно), банкомат

БЕСПЛАТНО: дискотека, развлекатель-ные программы

ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турец-кая баня, римская баня, джакузи, массаж, салон красоты, настольный теннис, бильярд, мини-гольф

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет), детское меню, детские стулья, услуги няни (по запросу), дет-ская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, русскоя-зычные каналы), центральное кондици-онирование (только в летний период), мини-бар (платно), сейф (платно), душ и ванна, фен, телефон, балкон, подклю-чение к интернету (бесплатно), детская кровать (платно)

• 431 standard rooms (26 м2, макс. 4 чел.) Трёхместные и четырёхместные номера укомплектованы двумя кро-ватями (1,40х1,90 м), дополнительные кровати не предусмотрены

• 182 suites (39 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, в гостиной раскладной диван на 2 персоны, в спальне кровать (1,40 х 1,90м), дополнительные кровати не предус-мотрены, макс. 4 чел.)

все номера для некурящихНомера категорий standard и suite рас-положены отдельно, в разных корпусах отеля.

Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Год основания: 2002Месторасположение: 220 км от аэропорта г. Барселона, 125 км от аэропорта г. Реус, 4,5 км центра г. Пенискола. Рядом с отелем рас-положена автобусная остановка.Телефон/факс: (34) 902 505 105/964 470 311www. zthotels.com

Main buildings – два 8-этажных корпуса

Общественный песчаный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги – платно. Пляжных поло-тенец нет. Между отелем и пляжем проходит променад.

Peniscola Plaza Пенискола Плаза

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 2 бара (1 только в высокий сезон), 2 бассейна (1 открытый, 1 кры-тый в SPA (платно)), центр красоты, SPA-центр, лифт, депозит при заселе-нии, обслуживание номеров (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно), прачечная самообслуживания (бесплатно), услуги врача (платно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настоль-ный теннис, развлекательные про-граммы

ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джа-кузи, солярий, массаж, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙмини-клуб (возраст 3-12 лет, в период 21.06-15.09), услуги няни (платно), детское меню (в период 21.06-15.09), детская площадка, в ресторане – дет-ское кресло

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, русско-язычный канал), кондиционер-сплит, мини-бар (платно), сейф (платно), душ и ванна, телефон, фен, балкон, детская кровать (платно)

• 425 standard rooms (20 м2, макс. 4 чел.) и

• standard sea view rooms (22 м2, вид на море, макс. 4 чел.)

• 8 junior suites (28-33 м2, вид на горы или на море, гостиная, спальня, меж-комнатная дверь, макс. 4 чел.)

• 3 suites (54 м2, вид на горы, гостиная, 2 спальни, межкомнатные двери, 2 ванные комнаты, макс. 4 чел.) все номера оборудованы двумя кро-ватями (1,35х1,90 м). Дополнительные кровати не предоставляются.

5 номеров для людей с ограниченными возможностямивсе номера для некурящих

При заселении оплачивается обяза-тельный депозит в размере 80 евро за номер (либо необходимо предоставить номер кредитной карты).

Завтрак, полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Год основания: 2001Реставрирован: 2007Месторасположение: 220 км от аэропорта г. Барселона, 125 км от аэропорта г. Реус, 3,5 км от центра г. Пенискола.Телефон/факс: (34) 964 469 009/(34) 964 469 006www.granhotelpeniscola.com

Main building – один 8-этажный корпус

Общественный песчаный пляж, первая береговая линия. Зонты, шезлонги – платно. Пляжных поло-тенец нет. Между отелем и пляжем проходит променад.

Gran Hotel Peniscola Гран Отель Пенискола

161Пенискола | Коста-Азаар | Испания

ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана, 3 бара, 5 конференц-залов (от 50 до 300 персон), 1 откры-тый бассейн, SPA-центр, лифты, обслуживание номеров (платно), сейф на ресепшн (платно), интер-нет-кафе (платно), парковка (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), прачечная (платно), услуги врача (платно), обмен валюты

БЕСПЛАТНО: настольный теннис, соля-рий, развлекательные программы

ПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, турец-кая баня, джакузи, массаж, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙ2 открытых бассейна, мини-клуб (3-12 лет, 21.06-15.09), услуги няни (платно), детское меню, детская пло-щадка, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование, мини-бар (пустой, бесплатно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (платно)

• 242 standard rooms (16 м2, макс. 3 чел.) – main building

• 301 superior rooms (28 м2, допол-нительно раскладная софа, макс. 4 чел.) – residence building

номера для людей с ограниченными возможностями (superior) 1 этаж

Papa Luna Папа Луна

Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин)

Год основания: 1985Месторасположение: в 126 км от аэропорта г. Реус, в 10 минутах ходьбы от Старого города.Телефон/факс: (34) 964 480 650www.servigroup.com

Main building – один 6-этажный корпусResidence building – один 8-этаж-ный корпус

Общественный песчаный пляж, первая береговая линия.

ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, 1 конференц-зал (до 200 персон), SPA-центр, обслуживание номеров (платно), лифты, парковка (платно), интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), обмен валюты

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, терраса для загорания, настольный теннис

ПЛАТНО: сауна, бильярд, массаж

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (в период 25.06-07.09), услуги няни (платно, в период 25.06-07.09), детское меню, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, рус-скоязычный канал), центральный кон-диционер (в летнее время), мини-бар (платно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, балкон, детская кровать (платно), подключение к интернету (бесплатно)

Общее количество номеров – 239

• standard rooms (макс. 4 чел.)3 номера для людей с ограниченными возможностямивсе номера для некурящих

Peniscola Palace Пенискола Пэлас


Год основания: 1989Реставрирован: 2011Месторасположение: 220 км от аэропорта г. Барселона, 1 км от центра Пенисколы.Телефон/факс: (34) 964 480 912/964 480 937www.peniscolapalace.com




ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 кафе, 1 паб, 5 конференц-залов, 3 бассейна, салон красоты, SPA-центр, лифты, Wi-Fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: развлекательные про-граммы (21.06-15.09), аэробика, баскет-бол, стрельба из лука и винтовки, фитнес-центр, настольный теннис

ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джа-кузи, массаж, солярий, теннисный корт

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-

раст 4-12 лет), услуги няни (платно), развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), центральное кондиционирование, мини-бар (пустой, бесплатно), сейф (бесплатно), душ или ванна, фен, теле-фон, балкон (кроме номеров standard), детская кровать (платно), оборудован-ный кухонный уголок (в номерах junior suites, grand suites: микроволновая печь, холодильник, плита, посуда – по запросу)

• 200 standard rooms (30 м2, без балко-нов, макс. 4 чел.)

• superior rooms (51 м2, макс. 4 чел.)

• 50 junior suites (49 м2, гостиная, спальня, раздвижная межкомнатная дверь, макс. 6 чел.)

• 20 grand suites (85 м2, гостиная, 2 спальни, межкомнатные двери, 2 ванные комнаты, макс. 8 чел.)

10 номеров для людей с ограничен-ными возможностями (standard rooms)Внимание! дополнительные кровати не предоставляются

Agora SPA & Resort Агора СПА & Резорт


Месторасположение: 220 км от аэропорта г. Барселона, 125 км от аэропорта г. Реус, в центре г. Пенискола.Телефон/факс: (34) 902 886 386/ 902 886 302www.agorahoteles.com

Main building – четыре 7-этаж-ных корпуса и один 3-этажный корпус

Общественный песчаный пляж в 100 м от отеля.

ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана (1 а’ля карт: до 15.06 рабо-тает только ресторан а’ля карт), 2 бара, 1 конференц-зал (до 300 персон), 1 открытый бассейн (в период с мая по ноябрь), лифт, прачечная (платно), услуги врача (платно), обслуживание номеров (платно), Wi-Fi в лобби (бес-платно), парковка (бесплатно)

ПЛАТНО: падл-теннис

ДЛЯ ДЕТЕЙуслуги няни (по запросу), детское

меню, в ресторане – детское кресло

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), кондиционер-сплит, мини-бар (пустой, бесплатно), сейф (бесплатно), ванна, фен, телефон, терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (платно)

• 86 standard rooms (20 м2, раздельные кровати, макс. 3 чел.)

все номера для некурящих

Hosteria del Mar Остерия Дель Мар


Год основания: 1966Реставрирован: 2009Месторасположение: 220 км от аэропорта г. Барселона, 125 км от аэропорта г. Реус, 500 м от центра г. Пенискола.Телефон/факс: (34) 964 480 600www. hosteriadelmar.net




ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 открытый бассейн, 1 конференц-зал, прачечная (платно), парковка (платно), интернет-кафе (платно), Wi-fi в лобби (бесплатно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, сауна, джакузи, терраса для загорания, раз-влекательные программы (21.06-15.09)

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, услуги няни (платно), детская площадка

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральный кондиционер, мини-бар (пустой, бесплатно), сейф (бесплатно, депозит), ванная или душ, фен, теле-фон, балкон (не везде), подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (платно)

• 76 double standard (20 м2, макс. 3 чел.) – в обоих корпусах

• 25 loft (40 м2, одна комната, фрон-тальный вид на море, возможно раз-мещение 2/3 или 4/6, цена зависит от количества проживающих, макс. 3/6 чел.) – main building

• 40 familiar rooms 2/3 или 4/5 (30 м2, одна комната, на нижних этажах,

маленькая терраса, вид на бассейн или на территорию, возможно раз-мещение 2/3 или 4/5, цена зависит от количества проживающих, макс. 3/5 чел.) – annex building

RH Casablanca RH Касабланка

Полупансион (завтрак и ужин), полный пансион (завтрак, обед и ужин)

Год основания: 1989Реставрирован: 2011Месторасположение: 220 км от аэропорта г. Барселона, 3 км от центра Пенискола.Телефон/факс: (34) 964 475 962www.rh-hotels.co.uk

Main building – один 7-этажный корпусAnex building – два 2-этажных корпуса


ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, 1 конференц-зал (до 50 персон), 1 открытый бассейн, SPA-центр, прачечная (платно), лифты, депозит в день заезда, Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно)

ПЛАТНО: массаж, сауна, турецкая баня, джакузи, фитнес-центр, солярий

ДЛЯ ДЕТЕЙдетское кресло в ресторане

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение, русскоя-зычные каналы), центральное кондици-онирование (только в летний период), мини-бар (платно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, балкон, под-ключение к интернету (платно), детская кровать (платно)

• 81 standard rooms (33 м2, макс. 3 чел.)

все номера для некурящихВнимание: при размещении третьего взрослого или ребенка предоставля-ется дополнительная кровать (ширина 80 см.)

В день заезда оплачивается обязатель-ный депозит в размере 100 евро за номер (либо необходимо предоставить номер кредитной карты)

Don Carlos Дoн Карлос


Год основания: 2008Месторасположение: 220 км от аэропорта г. Барселона, 125 км от аэропорта г. Реус, в г. Пенискола.Телефон/факс: (34) 902 505 105/964 470 311www. zthotels .com

Main buildings – два 6-этажных корпуса

Общественный песчаный пляж в 100 м от отеля.


ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана, 2 бара, 1 открытый бас-сейн, SPA-центр, лифты, интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), гараж (платно), прачечная (платно), прокат велосипедов (платно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настоль-ный теннис, терраса для загорания, развлекательные программы

ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джа-кузи, массаж

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (4-12 лет, в летнее время), услуги няни (платно), детское меню (в летнее время), детская площадка, в ресто-ране – детское кресло, развлекатель-ные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральный кондиционер, мини-бар (платно), сейф (платно), ванна, фен, телефон, терраса, подключение к интернету (бесплатно), детская кровать (платно)

• 61 standard rooms (оборудованы 2 дву-спальными кроватями, макс. 4 чел.)

8 номеров для людей с ограниченными возможностями

Ресепшн, кафе, ресторан и бассейн являются общими для отелей Aquazul Hotels и Aquazul ApartmentsВ стоимость проживания включено посещение Acualandia Aquatic Park в период с 01.06 по 01.09.

Hotel Acuazul Отель Акуазул


Год основания: 2006Реставрирован: 2010Месторасположение: 220 км от аэропорта г. Барселона, 125 км от аэропорта г. Реус, 1 км от центра г. Пенискола.Телефон/факс: (34) 964 480 914www.hotelesmediterraneo.com



ИНФРАСТРУКТУРА2 ресторана (1 а’ля карт), 2 бара, 1 открытый бассейн, SPA-центр, пра-чечная (платно), лифты, обслуживание номеров (платно), интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно), прокат велосипедов (платно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, терраса для загорания, настольный теннис, раз-влекательные программы

ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джа-кузи, массаж

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет, в летний период), услуги няни (платно), детское меню (в летний период), в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральный кондиционер, мини-холо-дильник (бесплатно), сейф (платно), душ или ванна, фен, телефон, терраса, подключение к интернету (бесплатно),

детская кровать (платно), оборудован-ная кухня (микроволновая печь, посуда, электрическая плита)

• 157 apartments 2/4 (40 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, макс. 4 чел.)

Ресепшн, кафе, ресторан и бассейн являются общими для отелей Aquazul Hotels и Aquazul Apartments.В стоимость проживания включено посещение Acualandia Aquatic Park в период с 01.06 по 01.09.

Aparthotel Acuazul Апартотель Акуазул


Год основания: 1991Реставрирован: 2013Месторасположение: 220 км от аэропорта г. Барселона, 125 км от аэропорта г. Реус, 1 км от центра г. Пенискола.Телефон/факс: (34) 964 480 914www.hotelesmediterraneo.com




ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан (в отеле Peniscola plaza), 1 открытый бассейн, прачечная (платно), лифт, Wi-Fi в лобби (бес-платно), депозит в день заезда

БЕСПЛАТНО: развлекательные про-граммы (в отеле Peniscola Plaza)

ДЛЯ ДЕТЕЙ1 открытый бассейн, мини-клуб (воз-раст 4-12 лет, в отеле Peniscola Plaza), услуги няни (платно), детское меню, в ресторане – детское кресло, детская площадка, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), цен-тральное кондиционирование (в летний период), сейф (платно), ванна, фен, телефон, балкон, набор для приготов-ления чая и кофе, подключение к интер-

нету (платно), детская кровать (платно), оборудованная кухня (мини-холодиль-ник, плита, микроволновая печь, посуда)

• 130 apartments 2/6 (60 м2, двухуров-невые: на первом этаже – гостиная и столовая, совмещенная с кух-ней, санузел; на втором этаже – 2 спальни, ванная комната, межком-натная дверь, макс. 6 чел.)


Jardines Del Plaza Хардинес Дель Плаза

Полупансион (завтрак, ужин), полный пансион (завтрак, обед, ужин), все включено

Год основания: 1988Месторасположение: 220 км от аэропорта г. Барселона, 125 км от аэропорта г. Реус, 4,5 км центра г. Пенискола.Телефон/факс: (34) 902 505 105/964 470 311www.zthotels.com

Main building – комплекс 2-3-этажных корпусов


ИНФРАСТРУКТУРА1 ресторан, 1 бар, бассейны на тер-ритории Water Park Acualandia (200 м от отеля, бесплатный вход с 01.06 до 01.09), SPA-центр, прачечная (платно), лифт, обслуживание номеров (платно), интернет-кафе (платно), Wi-Fi в лобби (бесплатно), парковка (платно), прокат велосипедов (платно)

БЕСПЛАТНО: фитнес-центр, настоль-ный теннис, развлекательные про-граммы

ПЛАТНО: сауна, турецкая баня, джа-кузи, массаж, бильярд

ДЛЯ ДЕТЕЙдетские бассейны на территории Water Park Acualandia (200 м от отеля, бес-платный вход с 01.06 до 01.09), мини-клуб (21.06-15.09), услуги няни (платно), детское меню (21.06-15.09), детская площадка, в ресторане – детское кресло, развлекательные программы

В НОМЕРЕТВ (спутниковое телевидение), кондиционер-сплит, сейф (платно), ванна, фен, телефон, терраса, подклю-чение к интернету (бесплатно), детская

кровать (платно), оборудованная кухня (микроволновая печь, посуда, столовые приборы, электрическая плита, малень-кий холодильник)

• 148 apartaments 2/4 (33 м2, гостиная, спальня, межкомнатная дверь, макс. 4 чел.)


Aparthotel Acualandia Апартотель Акуаландия


Год основания: 1991Реставрирован: 2010Месторасположение: 220 км от аэропорта г. Барселона, 125 км от аэропорта г. Реус, 2 км центра г. Пенискола.Телефон/факс: (34) 964 480 914www. hotelesmediterraneo.com




costa azar

Documents