cosmo katalog

41

Pravo na izmene zadržano

Hoval Cosmo (175-1450)

Industrijski toplovodni kotlovi na gas, lož-ulje i mazutOpis proizvoda

Hoval CosmoIndustrijski toplovodni kotao

Konstrukcija• Kotao velikog kapaciteta od čeličnog lima,

sa povratnim vođenjem plamena i velikimvaljkastim ložištem. Sekundarnu grejnupovršinu čine patentirane bradavičastecevi (bez turbolatora). Ložište je pogodnoza LowNO

X vrstu loženja. Termoizolacija sa

unutrašnje strane oplate je od mineralnevune, debljine 100 mm, kotlovska vrata suzaokretna na levu ili na desnu stranu.Plastificirana oplata od čeličnog lima ucrveno/narandžastoj boji. Dimnovodnipriključak usmeren prema nazad, priključcipolazne i povratne grane usmereni premagore.

Izvedba prema potrebi• Upravljanje kotla različitim

termoregulatorima• Radni pritisak 8 bara• Montaža termoizolacije i oplate na licu

mesta

Isporuka• Kotao, termoizolacija i oplata isporučuju se

posebno

Stepen iskorišćenja• Po DIN 4702/8 pri 75/60°C stepen

iskorišćenja je 93%.

Serija tipaCosmo Kapacitet

Tip kW

175 100-175240 145-240290 155-290350 165-350410 190-410465 205-465585 220-585700 260-701850 350-850950 460-950

1050 480-10511200 570-12001450 650-1450

SertifikatiCE 0085 BM0165Za Srbiju i Crnu Goru:

Uverenje br. 0323

• Tasteri za podešavanje:- dnevne sobne temperature- noćne sobne temperature- temperature tople vode- izbor režima rada (odmor, odsutan,

produženo grejanje, automatsko, leto,stalno grejanje - redukovano - zaštita odmraza)

- izbor krive grejanja- informacija o sistemu- merenje emisije i ručni režim rada

• Spoljni senzor AF 200• Nalegajući senzor temperature sa

priključkom• Senzor temperature u rezervoaru STV• Priključci za gorionik• Mogućnost priključenja sobnog regulatora

Isporuka• Kontrolna tabla se isporučulje posebno

Montaža na licu mesta• Montiranje kontrolne table• Instalacija za kontrolnu tablu za montiranje

na stranu kotla

Kontrolna tablaTopTronic®T/U3.1:

• Za radne temperature do 90°C• Postavlja se na kotao ili na stranu kotla• Integrisane funkcije za:

- vođenje jednog mešnog grejnog kruga- vođenje jednog direktnog grejnog kruga- vođenje kruga za proizvodnju STV

• Mogućnost proširenja funkcija sa:- ugradnjom različitih Ključ modula i/ili- ugradnjom dodatnog termoregulatoraTopTronic®T/N (videti dodatke)

• Glavni prekidač „I/0“• Sigurnosni granični termostat na 110°C• Osigurač od 6,3A• Signalna lampica blokade gorionika• Merenje vremena rada gorionika• Senzor temperature vode u kotlu• Veliki LCD-displej

Kontrolna tablaTopTronic®T/U3.2:

• Funkcije iste kao kod kontrolne tableTopTronic®T/U3.1, izuzev:

• Za radne temperature do 105°C• Sigurnosni granični termostat na 120°C

Kontrolna tabla TopTronic®T/U3.2 se nesme koristiti u zemljama gde je na snazidirektiva PED 97/23/EG

Opcija• Sigurnosni granični termostat na 130°C



na stranu kotla

42




Kontrolna tabla sa termostatskimupravljanjem T2.2:

• Za sisteme bez TopTronic® regulatora• Za direktno upravljanje 2-stepenim

gorionikom, komande za proizvodnjusanitarne tople vode ili za grejanje semogu zadati spolja.

• Glavni prekidač 0/1• Sigurnosni granični termostat na 110°C• Prekidač za izbor režima rada gorionika• Prekidač leto/zima• 3 termostata kotlovske temperature na

30-90°C- termostat za prvi stepen gorionika- termostat za drugi stepen gorionika- termostat za rezervoar STV

• Signalna lampica kvara gorionika odnosnokotla

• Priključak za gorionik

Opcija• 2 ugrađena merača vremena rada• 2 ugrađena merača vremena rada i

brojača uključivanja gorionika• Termometar za merenje temperature

dimnih gasova, sa kapilarom dužine 4m



na stranu kotla

Kontrolna tabla sa termostatskimupravljanjem T0.2:

• Za spoljne komande• Za sisteme bez TopTronic® regulatora• Za specijalna uključenja

• Glavni prekidač 0/1• Sigurnosni granični termostat na 120°C• 3 termostata kotlovske temperature na

50-110°C- termostat za prvi stepen gorionika- termostat za drugi stepen gorionika- termostat za rezervoar STV

• Bez priključka za gorionik

Opcija• 2 ugrađena merača vremena rada• 2 ugrađena merača vremena rada i

brojača uključivanja gorionika• Termometar za merenje temperature

dimnih gasova, sa kapilarom dužine 4m• Sigurnosni granični termostat na 130°C



na stranu kotla

43




Moderna komandna tabla:sa Hoval TopTronicmikroprocesorskim regulatorom

Bradavičaste dimnovodne cevi -zaštićene Hoval patentom

Velika površina izmenjivačatoplote u mnogome poboljšavaprenos toplote i tako obezbeđujevisok stepen iskorišćenja

Termoizolovana prednjakotlovska vrata otvaraju se u levuili u desnu stranu do 90 stepenidajući mogućnost lakog načinačišćenja ložišta i dimnovodnih cevi.Sloj vatrootpornog betona činiunutrašnju, a sloj mineralne vunespoljašnju izolaciju.

Oblik ložišnog prostora je veomapovoljan, jer obezbeđujepovezanost ložišta i dimnovodnihcevi koje čine sekundarnu grejnupovršinu. Gorionik se lako ijednostavno podešava i garantujestabilan rad u svakom opsegukapaciteta.

Hoval CosmoKonstrukcija kotla

44



Tehnički podaci

Cosmo

Tip 175 240 290 350 410 465 585

• Nazivni toplotni kapacitet - veliki plamen kW(1) 175 240 290 350 410 465 585• Max. toplotni kapacitet gorionika kW 191 265 317 382 448 508 639• Nazivni toplotni kapacitet - mali plamen kW 100 145 155 165 190 205 220

• Max. radna temperatura °C 110 110 110 110 110 110 110• Min. temp. dimnih gasova lož-ulje/gas(3) °C 130 130 130 130 130 130 130• Min. polazna temp. lož-ulje/gas3 °C 60/65 60/65 60/65 60/65 60/65 60/65 60/65• Min. povratna temperatura lož-ulje/gas(3) °C 50/55 50/55 50/55 50/55 50/55 50/55 50/55

• Min. temp. dimnih gasova lož-ulje/gas(4) °C 110/100 110/100 110/100 110/100 110/100 110/100 110/100• Min. polazna temperatura lož-ulje/gas(4) °C 65/75 65/75 65/75 65/75 65/75 65/75 65/75• Min. povr. temperatura lož-ulje/gas(4) °C 55/65 55/65 55/65 55/65 55/65 55/65 55/65

• Radni/probni pritisak bar 6/9 6/9 6/9 6/9 6/9 6/9 6/9

• Otpor na strani dimnih gasova pri nazivnomkapacitetu, temp. dimnih gasova 160°C,12.5% CO

2, na nadm. visini od 500 m

(Tolerancija +/- 20%) mbar 1,00 1,00 1,30 2,00 2,00 2,20 2,80• Maseni protok dimnih gasova

pri nazivnom kapacitetu, 12,5% CO2

kg/h 303 417 504 607 711 806 1012

• Otpor strujanja(2) na strani vode z-vrednost 0,080 0,072 0,068 0,030 0,030 0,033 0,033• Otpor strujanja na strani vode pri ∆t 10K mbar 22,7 30,9 42,5 27,0 37,4 52,8 83,5• Otpor strujanja na strani vode pri ∆t 20K mbar 5,6 7,8 10,6 6,8 9,4 13,2 21,0• Protok vode pri ∆t 10K m3/h 15 20,7 25 30,1 35,3 40 50,3• Protok vode pri ∆t 20K m3/h 7,5 10,4 12,5 15 17,7 20 25,2

• Vodena zapremina dm3 270 333 385 396 455 574 617• Termoizolacija tela kotla mm 70 70 70 70 70 70 70• Masa (sa oplatom) kg 577 640 695 801 862 932 1184

• Dimenzije Širina mm 970 970 970 1078 1078 1078 1226(bez gorionika i prigušivača) Dužina mm 1614 1864 2064 1864 2064 2264 2105

Visina mm 1102 1102 1102 1120 1120 1120 1403

1 kW = Granične emisione vrednosti i gubici putem dimnih gasova prema propisima LRV 92 (temperatura kotlovske vode 80°C)2 Otpor strujanja kotlovske vode u milibarima = Zapreminski protok (m3/h)2 x z3 Pri min. kapacitetu što znači 60% velikog plamena (lož-ulje i gas)4 Pri min. kapacitetu što znači 45% velikog plamena (lož-ulje i gas)

45



Tehnički podaci

Cosmo

Tip 700 850 950 1050 1200 1450

• Nazivni toplotni kapacitet - veliki plamen kW(1) 701 850 950 1051 1200 1450• Max. toplotni kapacitet kW 765 928 1038 1148 1311 1611• Nazivni toplotni kapacitet - mali plamen kW 260 350 460 480 570 650

• Max. radna temperatura °C 110 110 110 110 110 110• Min. temp. dimnih gasovaa lož-ulje/gas(3) °C 130 130 130 130 130 130• Min. polazna temp. lož-ulje/gas(3) °C 60/65 60/65 60/65 60/65 60/65 60/65• Min. povratna temperatura lož-ulje/gas(3) °C 50/55 50/55 50/55 50/55 50/55 50/55

• Min. temp. dimnih gasovaa lož-ulje/gas(4) °C 110/100 110/100 110/100 110/100 110/100 110/100• Min. polazna temperatura lož-ulje/gas(4) °C 65/75 65/75 65/75 65/75 65/75 65/75• Min. povr. temperatura lož-ulje/gas(4) °C 55/65 55/65 55/65 55/65 55/65 55/65

• Radni/probni pritisak bar 6/9 6/9 6/9 6/9 6/9 6/9

• Otpor na strani dimnih gasova pri nazivnomkapacitetu, temp. dimnih gasova 160°C,12.5% CO

2, na nadm. visini od 500 m

(Tolerancija +/- 20%) mbar 3,20 3,80 4,00 4,50 5,20 6,30• Maseni protok dimnih gasova

pri nazivnom kapacitetu, 12,5% CO2

kg/h 1215 1473 1647 1822 2080 2513

• Otpor strujanja(2) na strani vode z-vrednost 0,009 0,008 0,005 0,005 0,005 0,0044• Otpor strujanja na strani vode pri ∆t 10K mbar 58,0 42,7 33,4 40,8 53,3 92,5• Otpor strujanja na strani vode pri ∆t 20K mbar 8,2 10,7 8,4 10,2 13,3 23,13• Protok vode pri ∆t 10K m3/h 60,3 73,1 81,7 90,3 103,2 145• Protok vode pri ∆t 20K m3/h 30,2 36,6 40,9 45,2 51,6 72,5

• Vodena zapremina dm3 697 837 1134 1134 1138 1520• Termoizolacija tela kotla mm 70 70 70 70 70 70• Masa (sa oplatom) kg 1273 1433 1792 1792 2004 2380

• Dimenzije Širina mm 1226 1226 1400 1400 1400 1400(bez gorionika i prigušivača) Dužina mm 2305 2655 2504 2504 2854 3130

Visina mm 1403 1403 1580 1580 1580 1580

1 kW = Granične emisione vrednosti i gubici putem dimnih gasova prema propisima LRV 92 (temperatura kotlovske vode 80°C)2 Otpor strujanja kotlovske vode u milibarima = Zapreminski protok (m3/h)2 x z3 Pri min. kapacitetu što znači 60% velikog plamena (lož-ulje i gas)4 Pri min. kapacitetu što znači 45% velikog plamena (lož-ulje i gas)

46



Tehnički podaci

Gorionici koji se preporučuju za kotlove

Tip Hoval 25 100 Hoval Hoval Weishaupt 25 100 Weishaupt Weishaupt

zemni gas mbar mbar lož-ulje mazut zemni gas mbar mbar lož-ulje mazut

175 HNG 330 M2P 1" 1" HNL 200 G2 HL-E 33 NH2 WG 20 N/1-C 1" 1" WL 20/2-C Z M 1 Z-B

240 HNG 330 M2P 1" 1" HNL 420 G2 HL-E 33 NH2 WG 30 N/1-C 1" 1/2" WL 30 Z-C M 1 Z-B

290 HNG 330 M2P 1" 1" HNL 420 G2 HL-E 33 NH2 WG 30 N/1-C 6/4" 3/4" WL 30 Z-C M 1 Z-B

350 HNG 420 M2P 5/4" 5/4" HNL 560 G2 HL-E 33 NH2 WG 40 N/1-A 6/4" 3/4" WL 40 Z-A M 3 Z-A

410 HNG 570 M2P 5/4" 5/4" HNL 560 G2 HL-E 33 NH2 WG 40 N/1-A 6/4" 3/4" WL 40 Z-A M 3 Z-A

465 HNG 570 M2P 5/4" 5/4" HL-E 60 G2 HL-E 60 NH2 WG 40 N/1-A 6/4" 3/4" WL 40 Z-A M 3 Z-A

585 HG-E 70 M2(P) 2" 2" HL-E 60 G2 HL-E 60 NH2 WM-G10/3-A ZM - 1" WM-L10/3-A/T M 3 Z-A

700 HG-E 80 M2(P) 2" 2" HL-E 90 G2 HL-E 60 NH2 WM-G10/3-A ZM - 1" WM-L10/4-A/T M 5 Z

850 HG-E 140 M2(P) DN65 2" HL-E 90 G2 HL-E 90 NH2 WM-G10/4-A ZM - 6/4" WM-L10/4-A/T M 5 Z

950 HG-E 140 M2(P) DN65 2" HL-E 90 G2 HL-E 90 NH2 WM-G10/4-A ZM - 6/4" L 7 Z M 7 Z

1050 HG-E 140 M2(P) DN65 2" HL-E 135 G2 HL-E 90 NH2(P) G 7/1-D DN65 6/4" L 7 Z M 7 Z

1200 HG-E 140 M2(P) DN65 2" HL-E 135 G2 HL-E 90 NH2(P) G 7/1-D DN80 6/4" L 7 Z M 7 Z

1450 HG-E 210 M2P DN65 2" HL-E 180 G2 HL-E 135 NH2(P) G 8/1-D DN80 2" L 8 Z M 8 Z

47



Dijagram kapacitet-dimni gasovi

kW = Kapacitet kotla°C = Temperatura dimnih gasova za lož-ulje EL, polazna temperatura 80°C, povratna temperatura 60°C, CO

2 lož-ulje EL = 13,0%, sa

čistom grejnom površinom.U slučaju kada je gorivo zemni gas, temperatura dimnih gasova je viša za oko 15°C.

Otpor na strani dimnih gasova

110

130

140

120

100

150

160

170

180

190

200

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

1450

1200

1050

950

850

700

585

465

41035

0

29024

0175

0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

p(

14

1200

1050

950

850

700

585

465

410

350

290

240

175

Dijagram kapacitet-dimni gasovi na izlazu iz kotla

48



DimenzijeDimenzijeDimenzijeDimenzijeDimenzije

Cosmo(Dimenzije u mm)

N1 Polazni vod Cosmo 175-290 DN 65, PN 6 N4 Priklj. za punjenje Cosmo 175-465 ∅ 1 1/2"350-465 DN 80, PN 6 i pražnjenje 585-1450 ∅ 2"585-850 DN 100, PN 6

N2 Povratni vod 950-1200 DN 125, PN 61450 DN 150, PN 6 N5 Priključak za senzor temperature

dimnih gasova Cosmo 175-1450 ∅ 1/2"

N3 Priklj. za sigurnosni ventil Cosmo 175-290 ∅ 1 1/2", N6 Dimovodni priklj. Cosmo 175-290 ∅245 mmili ekspanzionu posudu 350-465 ∅ 2", 350-465 ∅295 mm

585-1450 ∅ 2 1/2", 585-850 ∅345 mm950-1450 ∅395 mm

Cosmo

Tip A B C D E F G H I L M O P Q175 970 1014 1033 460 920 1102 659 495 190 1614 98 552 552 231240 970 1264 1033 560 920 1102 809 495 240 1864 98 552 552 231290 970 1464 1033 505 920 1102 1064 495 495 2064 98 552 552 231350 1078 1264 1141 590 1028 1120 759 515 260 1864 98 606 606 231410 1078 1464 1141 670 1028 1120 879 515 280 2064 98 606 606 231465 1078 1664 1141 585 1028 1120 1164 515 565 2264 98 606 606 231585 1226 1464 1334 680 1176 1403 860 565 270 2105 125 725 725 231700 1226 1664 1334 795 1176 1403 945 565 305 2305 125 725 725 231850 1226 2014 1334 680 1176 1403 1410 565 770 2655 125 725 725 231950 1400 1864 1491 760 1350 1580 1149 595 490 2504 120 795 795 231

1050 1400 1864 1491 760 1350 1580 1149 595 490 2504 120 795 795 2311200 1400 2214 1491 920 1350 1580 1339 595 680 2854 120 795 795 2311450 1400 2514 1491 1220 1350 1580 1332 578 680 3130 80 795 795 231

49



Montažne dimenzije gorionika

Cosmo (175-1450)

Prirubnički spoj

Cosmo 175-465Prirubnički spoj

Cosmo 585-1450

Cosmo Toplotni Otpor A B C D E F G H P Zaprem.Tip kapacitet ložišta min. max. protok

kW mbar mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m3/h

175 191,25 1,0 270 320 490 984 230 390 160 200 M12 552 0,180240 262,51 1,0 270 320 490 1234 230 390 200 200 M12 552 0,227290 317,75 1,3 270 320 490 1434 230 390 200 200 M12 552 0,264

350 382,51 2,0 270 320 588 1248 350 420 200 250 M12 606 0,328410 448,09 2,0 270 320 558 1448 350 420 250 250 M12 606 0,382465 508,42 2,2 270 440 558 1648 350 420 250 250 M12 606 0,437

585 639,35 2,8 270 500 686 1457 350 500 250 310 M12 725 0,521700 765,24 3,2 270 500 686 1657 350 500 250 310 M12 725 0,595850 928,96 3,8 270 500 686 2007 350 500 250 310 M12 725 0,724

950 1038,53 4,0 270 500 834 1877 450 550 350 350 M16 795 0,9931050 1148,63 4,5 270 500 834 1877 450 550 350 350 M16 795 0,9931200 1311,49 5,2 270 500 834 2227 450 550 350 350 M16 795 1,1841450 1611,11 6,3 270 500 834 2527 450 550 350 350 M16 795 1,349

Gorionik pričvrstiti na prirubnicu pomoću vijaka i zaptivki. Prilikom sastavljanja treba imati u vidu uputstva za montažu i rukovanje uređajem!

C

A

B

P

G

DE

H

F

45°

E

G

D

F

H

15°

45°

50



Aspekti projektovanja

Preporuke

Prilikom projektovanja treba imati u vidusledeće aspekte i preporuke:- Tehnički i montažni opisi firme Hoval- Hidrauličke i regulaciono-tehničke

preporuke- Protivpožarne i lokalne građevinske

propise- Opšte propise loženja gasa- Lokalne propise gasne službe- Preporuke koje se odnose na pripremu

vode za kotlovsko postrojenje- Propise u vezi snabdevanja kotlarnice

vazduhom- Propise koji se odnose na "Sigurnosno-

tehničku opremu uređaja za grejanje".- Preporuke Procal/FKR "Električni priključci

kotla i gorionika" .- Procal informator "Korozija u kotlarnici

izazvana halogenim hemikalijama".- Osnovne principe Procal informatora "Korozija u kotlu" i "Korozija i zaštita kotla,

kotlovskih postrojenja kao i rezervoarasanitarne tople vode od kamenca".

- Zahteve vezane za kvalitet vode- Treba se pridržavati propisa LRV.

Priprema vode

- Uzeti u obzir Evropski Standard EN 14868:Novembar 2005 i Direktivu VDI 2035:2005.Posebno obratiti pažnju na sledeće odredbe:- Hoval kotlovi i rezervoari tople vode suprojektovani za postrojenja sa neznatnimdovodom kiseonika u sistem (Tip postrojenjaI, prema EN 14868:Novembar 2005).- Postrojenja sa kontinualnim i sapovremenim dovodom kiseonika moraju imatiodvojene krugove.- Tretirana voda mora biti testirana baremjednom godišnje, u zavisnosti od uputstvaproizvođača možda i više puta.- Stari i novi grejni sistemi moraju bitiadekvatno isprani pre punjenja.- Kotao se sme puniti samo posle ispiranjagrejnog sistema. Ovo važi i u slučaju zamenekotlova na već postojećim grejnim sistemima.- Delovi kotla/rezervoara koji dolaze ukontakt sa vodom su napravljeni od željeznihmaterijala.- Zbog izbegavanja opasnosti od pucanjadelova od nerđajućeg čelika usled korozije,sadržaj hlorida u grejnoj vodi ne sme dapređe 200 mg/l.- pH vrednost grejne vode treba da bude u

granicama 8,3-9,5 posle 6 nedelja grejanja.

Punjenje i dopunjavanje sistema

- Za postrojenja koja koriste Hoval kotlove,netretirana pijaća voda je generalno najbolje zapunjenje i dopunjavanje sistema vodom. Kvalitetnetretirane pijaće vode mora da zadovoljistandarde propisane u VDI2035:2005 ili trebada je desalinirana i/ili da bude tretirana sainhibitorom korozije. Odredbe standarda EN14868:Novembar 2005 moraju se uzeti u obzir.- Da bi se održao visok stepen korisnosti kotlai da bi se sprečilo pregrevanje grejnih površina,vrednosti koje su date u tabeli, ne smeju bitiveće od datih (zavisno od karakteristika kotla-u slučaju više kotlova u sistemu, premakarakteristikama najmanjeg kotla- i od količinevode u sistemu).- Tokom radnog veka kotla ukupna količinavode kojom se sistem puni i dopunjuje sme dabude maksimalno tri puta više od količine vodeu sistemu.

Kotlovski uređaj

Snabdevanje vazduhom

- Usisni vazduh treba obezbediti u svakomslučaju. Otvor za dovod vazduha se nikadne sme zatvoriti.

- Minimalni poprečni presek otvora zavazduh je 6,5 cm2 za 1 kW kapacitetakotla.

Hidraulično odvajanje sistema

- Od vodova izrađenih od plastičnogdifuzionog materijala.

- Od sistema koji sadrži hemijske aditive ilitečnost protiv smrzavanja.

Kotao postavljen u potkrovlje

Ukoliko je kotao montiran u potkrovlje,neophodno je ugraditi sigurnosni prekidač zaslučaj nedostatka vode (npr. plovak), koji će utrenutku nestanka vode automatski isključitigorionik.

Prostorni zahtevi za kotao

Vrata na ložištu treba da budu zaokretna i dase zajedno sa ugrađenim gorionikom otvarajuu jednu stranu do 90°. Ovo treba imati u vidu sobzirom na dimenzije naznačene na datoj šemi.Revizioni otvori iza kotla treba da budupristupačni. U cilju postavljanja izolacije,između zida i kotla treba održati minimalnorastojanje od 400 mm. Ukoliko se postavljaviše kotlova, rastojanje između njih treba dabude 50 mm.

Montaža gorionika

- Za montažu gorionika potreban jemeđukomad odgovarajuće dimenzije.Ovaj prirubnički spoj zajedno sazaptivnom masom obezbeđujeisporučilac gorionika.

- Dužinu i prečnik cevi gorionika trebadimenzionisati tako da kotlovska vratamogu biti zaokretna u levu ili desnustranu pod uglom od 90°.

- Da bi kotlovska vrata bila zaokretna ulevu ili desnu stranu pod uglom od 90°,svaki priključak mora biti savitljiv iodgovarajuće dužine.

- Zazor između vatrootpornog zidakotlovskih vrata i cevi gorionika trebapopuniti izolacionom masom. (Isporučujese uz kotao)

- Ukoliko se uređaj isporučuje saThermoCondensor-om, gorionik treba dasavlada otpor ThermoCondensor-a idimnjaka zajedno.

Priključenje na gas

Puštanje u rad

- Prvo puštanje u rad vrši isključivo Hovalstručni servis.

- Podešavanje gorionika se mora izvršiti popreporukama koje se odnose na njegovumontažu.

Ventil za gas

Kod svakog kotla na dovod gasa trebaugraditi ventil za ručno zatvaranje.

Vrsta gasa

- Kotao može da radi samo na vrstu gasakoja je naznačena u tabeli sa podacima.

- U slučaju korišćenja PB gasa mora seugraditi regulacioni ventil za redukovanjepritiska gasa pre ulaska u kotao.

Električno povezivanje

- Upravljački napon 1 x 230 V.- Motor ventilatora 1 x 230 V / 3 x 400 V.- Utičnicu gorionika treba spojiti sa

kotlovskim priključkom. (propis Procal/VSO/FKR)

- Kabel gorionika treba skratiti tako da seprilikom zaokretanja gorionika strujno koloobavezno prekine.

Maksimalne količine napojne vode na osnovu VDI 2035:2005Ukupna tvrdoća napojne vode

[mol/m3]* <0,1 0,5 1 1,5 2 2,5 3 >3,0foH <1 5 10 15 20 25 30 >30doH <0,56 2,8 5,6 8,4 11,2 14,0 16,8 >16,8eoH <0,71 3,6 7,1 10,7 14,2 17,8 21,3 >21,3~mg/l <10 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0 >300

Kapacitet Maksimalna količina napojne vode bezjednog kotla sredstava za omekšavanje

200-600 kW 50 l/kW 50 l/kW 20 l/kW uvek desalinizacija600- kW

* suma svih alkalnih materija

51




Zaokretna kotlovska vrata(ulevo ili udesno)

Tip a bmm mm

175 970 201240 970 201290 970 201

350 1078 201410 1078 201465 1078 201

585 1226 231700 1226 231850 1226 231

950 1400 2311050 1400 2311200 1400 2311450

Dimenzionisanje dimnjaka

Cosmo tip 175 tip 240 tip 290 tip 350 tip 410 tip 465dimnjača dimnjak dimnjača dimnjak dimnjača dimnjak dimnjača dimnjak dimnjača dimnjak dimnjača dimnjak

m ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm25 250 250 250 250 250 250 300 250 300 250 300 30020 250 250 250 250 250 250 300 250 300 250 300 30015 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 30010 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 350

Cosmo tip 585 tip 700 tip 850 tip 950 tip 1050 tip 1200dimnjača dimnjak dimnjača dimnjak dimnjača dimnjak dimnjača dimnjak dimnjača dimnjak dimnjača dimnjak

m ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm ∅mm25 350 300 350 350 350 350 400 400 400 400 400 45020 350 300 350 350 350 350 400 400 400 400 400 45015 350 300 350 350 350 400 400 400 400 400 400 50010 350 300 350 350 350 400 300 400 400 450 400 500

m = visina dimnjaka

Dimnjak

Dimnjača

- Uvođenje dimnjače iz kotla u dimnjaktreba da bude pod uglom od 30 - 45°(pad prema kotlu).

- U slučaju da je dimnjača duža od 1 metratreba je termički izolovati.

- Dimnjaču treba uvesti u dimnjak tako dase kondenzat iz dimnjaka ne vrati ukotao.

- U dimnjaču je potrebno ugraditi mernipriključak unutrašnjeg prečnika 10-21mm sa mogućnošću zatvaranja.

Priključak treba izvesti kroztermoizolaciju.

Dimnjak

D

2 x D 1D

< 2D

D

Snižavanje buke

Snižavanje buke se postiže na sledećinačin:- Masivnom izvedbom kotlarnice; zidova,

tavanice i dna, ugradnjom prigušivačabuke u usisni otvor, opremanjem nosilacaenergije i konzole prigušivačima.

- Montažom prigušivača na gorionik.- Ukoliko se ispod ili iznad kotlarnice

nalaze stambene prostorije, kotao trebapostaviti na gumene prigušivače, apreporučljiva je i ugradnja kompenzatorana priključne vodove i dimnjaču.

- Cirkulacionu pumpu povezati savodovima uz upotrebu kompenzatora.

- U cilju snižavanja buke koja eventualnomože nastati u dimnjaku, preporučljivo jeugraditi prigušivač u spojni vod, odnosnopredvideti mesto za njegovu naknadnuugradnju.

Građevinsko mašinstvo

- Maksimalna temperatura polazne toplevode određena je lokalnim propisima.

- Sigurnosni ventil podešava se na max. 8bara.

Izbor rezervoara sanitarne tople vode

Vidi poglavlje „Rezervoari sanitarne toplevode“.

- Dimnjak treba da je nepropustan zavodu, otporan prema kiselini i da jeodobren za veće temperature dimnihgasova od 160°C.

- Ukoliko dimnjak već postoji, njegovorastavljanje i prepravke treba obavitiprema preporukama proizvođačadimnjaka.

- Poprečni presek se proračunava neuzimajući u obzir potrebnu promaju usistemu. U fazi projektovanja idimenzionisanja treba imati u vidu lokalnepropise iz ove oblasti.

- Preporučuje se ugradnja klapne zaograničenje promaje u dimnjaku.

52



Sastavljanje na licu mesta

Važnije pripreme

• Rastavljanje starog uređaja i njegovootpremanje.

• Kotlarnica, a po potrebi i postoljetreba da budu spremni za početakradova.

Elementi kotla

• Elemente kotla isporučuje Hoval(u delovima).

• Ukoliko se elementi kotla nakon istovarane unose odmah na mesto postavljanja,oni se moraju skladištiti na mestuzaštićenom od spoljašnjih vremenskihuslova.

Priprema kotlarnice

Prostorni zahteviU kotlarnici treba da bude dovoljno mesta zasastavljanje kotla.

Savet za montažuUkoliko ne postoji betonska tavanicana koju bi se (Hilti-tiplama) moglamontirati dizalica, treba ga postaviti naskelu nosivosti 1000 kg.

Električno povezivanjeZa električno povezivanje aparata zazavarivanje treba obezbediti petopolnuutičnicu 3 x 400 V I40 ili I25.

Priključci za voduU kotlarnici treba obezbediti jedanpriključak za vodu 3/4’’ radi punjenjasistema i hlađenja zavarene površine.

Vremenski zahteviUnošenje 1/2 danaZavarivanje na licu mesta i probapritiska:Cosmo (175-585) 2 danaCosmo (700-1050) 3 danaCosmo (1200-1450) 5 danaOplata 1/2 dana


53



Cosmoindustrijski toplovodni kotao (175-1450)

KonstrukcijaKotao velikog kapaciteta i niske temperatureod čeličnog lima, sa okretnim vođenjemplamena, LowNO

X način rada na lož-ulje, gas ili

mazut, sa osnovnim upravljanjem kotla.

Isporuka-sastavljenKotao, termoizolacija i oplata isporučuju seposebno.

Cosmo Kapacitet Radni pritisakTip kW bar

175 174,41 6240 240,70 6290 290,75 6350 350,00 6410 410,46 6465 465,20 6585 584,44 6700 701,16 6850 850,00 6950 950,26 6

1050 1051,00 61200 1200,00 61450 1450,00 6

Isporuka u delovima

Cosmo Kapacitet Radni pritisakTip kW bar

175-1450 PGS

Oprema kotla

7000 7397000 7407000 7417000 7427000 7437000 7447000 7457000 7467000 7477000 7487000 7497000 7507002 139

54



Oprema kotla

Kontrolna tabla satermoregulatorom TopTronic® zaCosmo kotao

Kontrolna tabla U3.1:

• Za radne temperature do 90°C• Postavlja se na kotao ili na stranu kotla• Integrisane funkcije za:

- vođenje jednog mešnog grejnog kruga- vođenje jednog direktnog grejnog kruga- vođenje kruga za proizvodnju STVuključujući spoljni senzor, nalegajućisenzor temperature polaza i senzortemperature u rezervoaru sapriključkom

• Mogućnost proširenja funkcija sa:- ugradnjom različitih Ključ modula i/ili- ugradnjom dodatnog termoregulatoraTopTronic®T/N (videti dodatke)

Kontrolna tabla U3.2:• Funkcije iste kao kod kontrolne table

TopTronic®T/U3.1, izuzev:• Radna temperatura do 105°C


Senzor povratne temperature VF204Za ograničenje povratne temperaturekotlovske vode sa primenom cirkulacionepumpe

Termostatsko upravljanje

Kontrolna tabla T2.2• Za sisteme bez TopTronic® regulatora• Za direktno upravljanje 2-stepenim

gorionikom, komande za proizvodnjusanitarne tople vode ili za grejanje se moguzadati spolja- bez merača vremena rada i brojačauključivanja gorionika- sa 2 merača vremena rada gorionika- sa 2 merača vremena rada i brojačauključivanja gorionika

Kontrolna tabla T0.2• Za spoljne komande• Za sisteme bez TopTronic® regulatora• Za specijalna uključenja

- bez merača vremena rada i brojačauključivanja gorionika- sa 2 merača vremena rada gorionika- sa 2 merača vremena rada i brojačauključivanja gorionika

Pribor za termostatske kontrolne table

Termometar dimnih gasovakapilara, sa 4m kabla

6015 014

6015 015

2023 998

6015 017

6015 4776015 478

6015 016

6015 4756015 476

241 149

Šifra artikla

M

T

55



Oprema kotla

Dodaci za termoregulatorTopTronic®T

Ključ modul 1 za Hoval TopTronic®®®®®T

za 2. mešni grejni krugKljuč modul sadrži:

Funkcijski ključ tj. mikročip 1,1 senzor temperature VF204 sa priključkom2 utičniceSamo jedan ključ modul se može ugraditi!

Dodatni termoregulator-set ZN1Dodatak kontrolnoj tabli TopTronic®T, zaproširenje funkcija i broja upravljivih grejnihkrugovaSadrži:

Termoregulator Hoval TopTronic®®®®®T/N saintegrisanim funkcijama upravljanja za :- 1 mešni krug- 1 direktni krug- proizvodnju tople vodeSamo jedan ključ modul se može ugraditi!

Set kablova

za priključenje dodatnog termoregulatoraTopTronic®T/N na kontrolnu tablu kotla.

Nalegajući senzor VF202K

Sa 2m kabla i priključkom

IsporukaDodatni regulator set se isporučuje posebno,montiranje na licu mesta

Set BMS-Modul 1-10V

(Buliding management system)

Sadrži BMS-modul i transformatorMože da se montira!

MOD bus ZM

Modul za priključak na BMS (sistem nadzora

zgrade)

Komunikacijski modul za razmenu podatakaizmeđu Hoval TopTronic® regulatora i BMS-apreko MOD bus protokola.Interfejs: T2Bus za TopTronic® i RS232 za MODbus priključak.

Sobni regulator RS 10

Efikasan na mešnom krugu sa sobnim senzorom,informacije, tasteri za programiranje i korekciju.

Jedinica za daljinsko upravljanje RFF-T

Efikasan na mešnom krugu sa sobnim senzorom,jednostavno programsko dugme i podeđavanjetemperature (+/- 6K)

Dodatni spoljni senzor AF 200

Za jedan mešni krug ili za srednje vrednosti (poregulatoru 2 senzora soljne temperature)

6012 154

6012 628

6015 195

6014 389

2022 237

2022 239

2022 995

Šifra artikla

1

56



Oprema kotla

Senzor temperature dimnih gasova PT1000/4

uključujući vijke za montiranje (montiranje na licumesta)

Senzor temperature KVT 20/5/6S

sa 5m kabla i priključkom

Nalegajući senzor temperature VF204S

za merenje polazne ili povratne temperature, sa4m kabla i priključkom

Nalegajući termostat RAK-TW1000.S

termostat sa obujmicom, bez kabla i priključka

Uranjajući termostat RAK-TW1000.S SB 150

termostat sa otvorom od 1/2“, dubina uranjanja150mm

Antivibraciono postolje za kotao

Za smanjenje buke i vibracije. Napravljen od gume.Poprečni presek 80/50 mm.

Isporuka

4 antivibraciona elementa po kotlu, montiraniispod kotlovskog tela

Za Cosmo Dužina Tip Veličina mm

175, 240 1 100 290-410 2 150465, 585 3 200700, 850 4 250950-1200 5 400 1450 6 500

Termometar dimnih gasova

Fi 80-150 (montiranje na licu mesta)

Puna prirubnica

izrađen od čelika, sa vijcima i zaptivačem, za

Cosmo (175-465)Cosmo (585-850)Cosmo (950-1450)

Pripremljena prirubnica za gorionik

izrađen od čelika, sa vijcima i zaptivačem, za

Cosmo (175-465)Cosmo (585-850)Cosmo (950-1450)

Servis

Puštanje u pogon

Uslov garancije je da puštanje u pogon mora davrši Hoval servis ili ovlašceni servis od straneHoval-a.

691 357

6012 687

6012 688

242 902

6010 082

6003 7376003 7386003 7396003 7406003 7416003 742

241 237

6005 2046002 1536002 156

6017 5696017 5706017 594

Šifra artikla


cosmo katalog

Documents