corte superior de justicia del distrito judicial la … · precio por palabra: s/. 0.015 avisos...

Trujillo, miércoles 20 de mayo del 2015 1AVISOS JUDICIALESPRECIO POR PALABRA: S/. 0.015

Trujillo, miércoles 20 de mayo del 2015N° 2851 AÑO JUDICIAL 2015

Trujillo, viernes 30 de marzo del 2012 1AVISOS JUDICIALES

AVISOS JUDICIALESPRECIO POR PALABRA: 0.015

CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD:

DR. CARLOS NATIVIDAD CRUZ LEZCANO (PRESIDENTE)DR. MANUEL ESTUARDO LUJAN TUPEZDR. AUGUSTO RUIDIAS FARFANDR. RICARDO ARTURO MIRANDA RIVERADRA. ROSA LEDESMA ALCÁNTARA

OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA (ODECMA - LL)

DR. MANUEL ESTUARDO LUJAN TUPEZ (JEFE ODECMA)

UNIDADES DESCONCENTRADAS DE ODECMA

DRA. CECILIA MILAGROS LEÒN VELASQUEZ(JEFE DE LA UNIDAD DESCONCENTRADA DE INVEST. Y VISITAS)DR. JUAN RODOLFO SEGUNDO ZAMORA BARBOZA(JEFE DE LA UNIDAD DESCONCENTRADA DE LA DEFENSORIA DEL USUARIO JUDICIAL)DR. CARLOS AUGUSTO FALLA SALAS(JEFE DE LA UNIDAD DESCONCENTRADA DE QUEJAS)

PRIMERA SALA ESPECIALIZADA CIVIL

DR. AUGUSTO RUIDIAS FARFAN (PRESIDENTE)DR. JUAN VIRGILIO CHUNGA BERNAL (Juez Superior Titular)DR. ROLANDO AUGUSTO ACOSTA SÁNCHEZ (Juez Superior Titularl)

SEGUNDA SALA ESPECIALIZADA CIVIL

DRA. HILDA ROSA CHÁVEZ GARCÍA (PRESIDENTA)DRA. WILDA MERCEDES CÁRDENAS FÁLCON (Juez Superior Titular)DR. OLEGARIO DAVID FLORIÁN VIGO (Juez Superior Titular)

TERCERA SALA ESPECIALIZADA CIVIL

DR. MARIANO BENJAMÍN SALAZAR LIZÁRRAGA (PRESIDENTE)DRA. MARIA ELENA ALCÁNTARA RAMÍREZ (Juez Superior Titular)DR. FELIPE ELIO PEREZ CEDAMANOS (Juez Superior Provisional)

SALA MIXTA PERMANENTE

DR. JORGE GUILLERMO MORALES GALARRETA (PRESIDENTE)DR. HELBERT FELICIANO HONORES CISNEROS (Juez Superior Titular)DR. CARLOS AUGUSTO FALLA SALAS (Juez Superior Titular)

PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES

DR. VÍCTOR ALBERTO MARTÍN BURGOS MARIÑOS (PRESIDENTE)DRA. CECILIA MILAGROS LEÓN VELÁZQUEZ (Juez Superior Titular)DRA. MERY ELIZABETH ROBLES BRICEÑO (Juez Superior Titular)

SEGUNDA SALA PENAL DE APELACIONES

DR. MARCO AURELIO VENTURA CUEVA (PRESIDENTE)DR. JUAN RODOLFO SEGUNDO ZAMORA BARBOZA (Juez Superior Titular)DRA. NORMA BEATRIZ CARBAJAL CHÁVEZ (Juez Superior Titular)

TERCERA SALA PENAL DE APELACIONES

DRA. SARA ANGÉLICA PAJARES BAZÁN (PRESIDENTA)DR. WALTER RICARDO COTRINA MIÑANO (Juez Superior Titular)DR. OSCAR ELIOT ALARCÓN MONTOYA (Juez Superior Titular)

PRIMERA SALA ESPECIALIZADA LABORAL

DR. VÍCTOR ANTONIO CASTILLO LEÓN (PRESIDENTE)DR. JAVIER ARTURO REYES GUERRA (Juez Superior Titular)DRA. LOLA EMÉRIDA PERALTA GARCÍA (Juez Superior Provisional)

SEGUNDA SALA ESPECIALIZADA LABORAL

DR. EDUARDO ALONSO PACHECO YÉPEZ (PRESIDENTE)DRA. OFELIA NAMOC DE AGUILAR (Juez Superior Titular)DR. RICARDO ARTURO MIRANDA RIVERA (Juez Superior Provisional)

TERCERA SALA ESPECIALIZADA LABORAL

DRA. ALICIA IRIS TEJEDA ZAVALA (PRESIDENTA)DRA. IRENE SOFIA HUERTA HERRERA (Juez Superior Titular)DRA. SABINA OLINDA SALAZAR DIAZ (Juez Superior Provisional)

CUARTA SALA ESPECIALIZADA LABORAL

DR. TOMÁS PADILLA MARTOS (PRESIDENTE)DR. JOSÉ RICARDO CABREJO VILLEGAS (Juez Superior Titular)DRA. LILLY DEL ROSARIO LLAP UNCHÓN (Juez Superior Titular)

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA DESANCHEZ CARRION - HUAMACHUCODRA. ANA MIRELLA VASQUEZ BUSTAMANTE (PRESIDENTE)DR. CARLOS EDUARDO MERINO SALAZAR (Juez Superior Titular)DR. VICTOR HERNAN CASTILLA CORDOVA ( Juez Superior Provisional)

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO JUDICIAL LA LIBERTADRELACION DE MAGISTRADOS

Presidente: Dr. Carlos Natividad Cruz Lezcano

Trujillo, miércoles 20 de mayo del 20152 AVISOS JUDICIALES PRECIO POR PALABRA: S/. 0.015

BOLETÍN INFORMATIVO ACORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD

En una emotiva ceremonia que tuvo como escenario el auditorio “Lucio Flores Sabogal”, de la sede institucional ubicada en Natasha Alta, se desarrolló la tarde del lunes el reconocimiento al Dr. Marco

Aurelio Ventura Cueva, Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), que está próximo a jubilarse tras cumplir los 70 años de edad establecidos por la ley.

Presidió la ceremonia de homenaje a nuestro Magistrado, Presidente de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la CSJLL, el Dr. Carlos Cruz Lezcano, Presidente de esta Corte Superior de Justicia primera del Perú republicano, quien destacó el esfuerzo y aporte valioso a la institución del Dr. Marco Ventura, a quien califi có como unos de los miembros más notables de la CSJLL.

“Esta ceremonia tiene por fi nalidad reconocer al señor Dr. Marco Aurelio Ventura Cueva porque entendemos que su talento, temperamento y personalidad dejan en nuestra Corte las huellas de un Magistrado honesto, responsable, inteligente y respetable. Nosotros no podemos dejar pasar por alto esta ocasión para revalorar sus virtudes y sus aportes a lo que hoy signifi ca la CSJLL”, expresó la máxima autoridad judicial en la región La Libertad.

La semblanza al Magistrado estuvo a cargo, en tanto, del Dr. Víctor Burgos Mariños, Juez Superior Titular Presidente de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la CSJLL, quien además del compromiso con la institución del Dr. Marco Ventura destacó su rol de esposo, padre, hermano y abuelo así como su amor por la música, el baile y la pintura, “hay muchas cosas valiosas que rescatar de él”, expresó el Dr. Víctor Burgos.

El Dr. Marco Ventura recibió también un presente de manos del Presidente de la institución, que en otro momento de su intervención dijo: “Tenga usted la satisfacción del deber cumplido y reciba la gratitud de quienes lo hemos conocido como hombre decente, honesto y responsable. Que hoy pueda disfrutar de la tranquilidad de su familia y ojalá que en un tiempo próximo tenga una pensión digna como corresponde a los hombres de bien que se dedican a prestar servicios al Estado. Muchas gracias por todo ello y que Dios lo bendiga y a su familia”. (K.G.O.)

UN MERECIDO RECONOCIMIENTO RECIBIÓ ELDR. MARCO VENTURA A PUERTAS

DE SU JUBILACIÓN


Dr. Marco Ventura recibió también un presente de manos del Presidente de la institución, que en otro momento de su intervención dijo: “Tenga usted la satisfacción del deber cumplido y reciba la gratitud de quienes lo hemos conocido como hombre decente, honesto y responsable. Que hoy pueda disfrutar de la tranquilidad de su familia y ojalá que en un tiempo próximo tenga una pensión digna como corresponde a los hombres de bien que se dedican a prestar servicios al Estado. Muchas gracias por todo ello y que Dios lo bendiga y a su familia”.

La semblanza al Magistrado estuvo a cargo, en tanto, del Dr. Víctor Burgos Mariños, Juez Superior Titular Presidente de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la CSJLL. “hay muchas cosas valiosas que rescatar de él”, expresó el Dr. Víctor Burgos.

Con un afectuoso abrazos y parabienes van de uno en uno, para despedir al compañero y amigo. ¡NUNCA TE OLVIDAREMOS!.

Trujillo, miércoles 20 de mayo del 20154 AVISOS JUDICIALES PRECIO POR PALABRA: S/. 0.015Trujillo, Jueves 15 de Abril del 2004 05AVISOS JUDICIALES

AVISOS JUDICIALESCORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTADDr. Carlos Natividad Cruz Lezcano - PRESIDENTE B

INDICE

1. REMATE JUDICIAL • REMATES BIENES

INMUEBLES

• REMATES BIENES MUEBLES

2. EDICTOS CLASIFICADOS

• CONSEJO DE FAMILIA

• INSCRIPCION Y RECTIFICACION

DE PARTIDAS

• INEFICACIA DE TÍTULO VALOR

• PATRIMONIO FAMILIAR

• PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA

• RECTIFICACIÓN DE AREAS Y

LINDEROS

• SUCESIÓN INTESTADA

• CONVOCATORIA A JUNTA

GENERAL DE SOCIOS

3. NOTIFICACIONES POR EDICTOS4. EDICTOS PENALES5. CRÓNICAS JUDICIALES

OFICINATRUJILLO

Jr. Bolívar 228Telf: 044 - 294438

PRECIO POR PALABRA S/. 0.015

1. REMATE JUDICIAL1. REMATE JUDICIAL. REMATES BIENES INMUEBLES

REMATE JUDICIAL ENPRIMERA CONVOCATORIA

PRIMER REMATE JUDICIAL.- Exp. 00010-2014-0-1601-JM-CI-01, en los seguidos por CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE SULLANA contra ENOC ISAAC TORRES MONTALVAN sobre EJECUCION DE GARANTIAS, el señor Juez del Juzgado Mixto de Chepen, Dr. Segundo Salvador Bustamante Rojas, Especialista Legal Dr. Victor Ramiro Hernandez Espinoza, ha ordenado sacar a REMATE PUBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA el siguiente bien inmueble materia de ejecución.UBICACION: Valle Jequetepeque, Predio Tierra Firme, C.P. PARC., U.C. No. 20341, con un área de 1.2581 has; Distrito de San Jose, Provincia de Pacasmayo, Departamento de La Libertad, que corre inscrita en la Partida Electrónica 11004283 de los Registros de propiedad Inmueble de la Oficina Registral Regional La Libertad.TASACION: ascendente a la suma de US$ 25,162.00 (VENTICINCO MIL CIENTO SESENTIDOS Y 00/100 DOLARES AMERICANOS).PRECIO BASE: Correspondiente a las dos terceras partes de la tasación y que asciende a la suma de US$ 16,774.67 (DIECISEIS MIL SETECIENTOS SETENTICUATRO Y 67/100 DOLARES AMERICANOS).DIA Y HORA DE REMATE: MARTES, 26 DE MAYO DEL AÑO 2015, A LAS 15:00 HORAS DEL DIA.LUGAR DE REMATE: En la sede del Juzgado Mixto de Chepen, sito en Av. Ezequiel Gonzales Caceda No. 1245, en la ciudad de Chepen.CARGAS Y GRAVAMENES: HIPOTECA: inscrita en el asiento No. D00001, de la Partida Electrónica No. 11000420, a favor de la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE SULLANA S.A., hasta por la suma de US$ 20,129.60 Dólares Americanos para garantizar un mutuo hasta por la suma de US$ 20,129.60 Dólares Americanos. Asi consta en Escritura publica 31/01/2012, otorgada ante la notario Isabel Cerna Rodriguez, en ciudad de Chepen.POSTORES: Los postores, personas naturales y jurídicas o a través de representantes legales debidamente facultados mediante poder inscrito, oblaran no menos del 10% del valor de la tasación del inmueble (US$ 2,516.20 D.A.) en efectivo o en cheque de gerencia a título personal (endosable y con una antigüedad menor a 30 días) y entregaran en original y copia, el DNI del postor y el recibo de arancel judicial correspondiente (Tributo 07153), donde conste el nombre del Juzgado, el número de Expediente y generales de ley del postor.El presente remate estará a cargo de la Martillero Público Judith Marleni Chavez Cotrina con Reg. 169, RPC 949207769 y en aplicación a la Ley 23871.HONORARIOS DEL MARTILLERO: Será de cargo del adjudicatario segun la tabla establecida en el Decreto Supremo No. 008-205-JUS mas IGV, y deberá ser cancelada al finalizar el remate.

JUDITH MARLENI CHAVEZ COTRINAMartillero Público

Reg. 169

Dr. VICTOR R. HERNANDEZ ESPINOZASecretario Provisional

Juzg. 1ra. Instancia Mixta - Prov. ChepenF/9090/13, 14, 15, 18, 19, 20/mayoS/. 48.00

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA

PRIMER REMATE JUDICIAL: Exp. 1211-2014 en los seguidos por BBVA BANCO CONTINENTAL

contra ALEXANDER RAFAEL EUSTAQUIO QUISPE Y LUCILA ROXANA VARGAS VILLACORTA sobre OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO, la Señora Jueza del Quinto Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo, Dra. Tatiana Pedemonte del Río, Especialista Legal Dra. María Sánchez Cerna, ha ordenado sacar a REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA el siguiente bien inmueble materia de ejecución: UBICACIÓN: Departamento 502, Pasaje Luna Victoria N° 125 – 127, Urbanización San Andrés, Distrito de Trujillo, Provincia de Trujillo, Departamento de La Libertad, inscrito en la Partida Electrónica N° 11177590 del Registro de Propiedad Inmueble de La Libertad. TASACIÓN: ascendente a la suma de S/. 228,731.54 (DOSCIENTOS VENTIOCHO MIL SETECIENTOS TRENTIUN Y 54/100 NUEVOS SOLES).PRECIO BASE: que es las dos terceras partes de la tasación y que asciende a la suma de S/. 152,487.69 (CIENTO CINCUENTIDOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTISIETE Y 69/100 NUEVOS SOLES).DIA Y HORA DEL REMATE: 26 DE MAYO DEL AÑO 2015, A LAS 10:00 HORAS DEL DIA. LUGAR DEL REMATE: oficina del Quinto Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo, sito en el Jr. Pizarro N° 544, Segundo Piso, en la ciudad de Trujillo. CARGAS Y GRAVÁMENES: 1).- HIPOTECA: inscrita en el asiento D00002 de la partida electrónica 11177590, se constituye hipoteca a favor del Financiera TFC S.A. hasta por la suma de S/. 180,188.09 Nuevos Soles. así consta en Escritura Pública N° 13315 del 30/11/2011 otorgada ante Notario Público Eduardo Laons de Lama en la ciudad de Lima. 2).- EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCION: inscrita en el asiento D00003 de la partida electrónica 11177590, por Resolución Judicial N° 01 del 19/05/2014 el Juez del Quinto Juzgado Civil de Trujillo Dr. Felipe Elio Pérez Cedamanos, ha resuelto disponer se trabe EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCION sobre el predio inscrito en la presente partida hasta por la suma de S/. 70,000.00 Nuevos Soles a favor del BBVA BANCO CONTINENTAL, Exp. 1211-2014. 3).- EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCION: inscrita en el asiento D00004 de la partida electrónica 11177590, por Resolución Judicial N° 01 del 28/11/2014 la Jueza del Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Trujillo Dra. Fany Mabel Tapia Coba, ha resuelto disponer se trabe EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCION sobre el predio inscrito en la presente partida hasta por la suma de US$ 7,000.00 Dólares Americanos a favor de MI BANCO – BANCO DE LA MICROEMPRESA, Exp. 4597-2014. POSTORES: Los postores, personas naturales o jurídicas a través de representantes legales debidamente facultados mediante poder inscrito, oblarán no menos del 10% del valor de la tasación del inmueble (S/.22,873.15 N.S.) en efectivo o cheque de Gerencia a Título Personal y entregarán en original y copia: el DNI del postor y el recibo del arancel judicial correspondiente (tributo 07153), donde conste el nombre del Juzgado, el número de Expediente y Generales de Ley del postor.El presente remate estará a cargo de la Martillera Pública Rosa Francisca Díaz García con Reg. 168, RPC. 949207769, y en aplicación a la Ley 23871: El adjudicatario pagará la comisión del martillero, el cual esta afecto al IGV.

ROSA FRANCISCA DIAZ GARCIAMartillero Público

Reg. 168

MARIA M. SANCHEZ CERNASecretaria Judicial

F/9091/13, 14, 15, 18, 19, 20/mayoS/. 55.00

Trujillo, miércoles 20 de mayo del 2015


REMATE JUDICIALPRIMERA CONVOCATORIA

(EXP. N° 04984-2013)EN LOS SEGUIDOS POR BANCO DE CREDITO DEL PERÚ CONTRA OLENKA LICET SÁNCHEZ FERRER, SOBRE OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO, EXPEDIENTE Nº 04984-2013-0-1601-JP-CI-05, EL SEÑOR JUEZ DEL QUINTO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TRUJILLO DOCTOR NEBLO CARMEN PALACIOS, ESPECIALISTA LEGAL DRA. ALICIA V. DIESTRA TAMAYO, EN LOS SEGUIDOS SOBRE OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO POR EL BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ contra OLENKA LICET SÁNCHEZ FERRER, HA ORDENADO SACAR A REMATE EN PRIMERA CONVOCATORIA, EL INMUEBLE UBICADO EN PUEBLO JOVEN BUENOS AIRES, SECTOR NORTE, BARRIO 1, MZ. 7 LOTE 13, DISTRITO DE VÍCTOR LARCO, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO LA LIBERTAD, INSCRITA LA PROPIEDAD EN EL REGISTRO DE PREDIOS, ZONA REGISTRAL No. V - SEDE TRUJILLO, CON EL NÚMERO DE PARTIDA ELECTRÓNICA P14043495, DE PROPIEDAD DE OLENKA LICET SÁNCHEZ FERRER. TASACIÓN: CIENTO TREINTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS Y 96/100 NUEVOS SOLES (S/. 137,352.96), PRECIO BASE: NOVENTA Y UNO MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO Y 64/100 NUEVOS SOLES (S/. 91,568.64), EQUIVALENTE A LAS DOS TERCERAS PARTES DE LA TASACIÓN ANOTADA. CARGAS Y GRAVÁMENES: 1.- EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCIÓN HASTA POR S/. 29,000.00 A FAVOR DE LA CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE TRUJILLO, ORDENADO POR EL 5TO JUZ. DE PAZ LETRADO DE TRUJILLO, AS. 00006; 2.- EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCIÓN, HASTA POR LA SUMA DE S/. 15,000.00, A FAVOR DE LA CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CRÉDITO DE TRUJILLO ORDENADO POR EL 7MO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TRUJILLO, AS, 00007; 3.- EMBARGO HASTA POR LA SUMA DE S/. 19,000.00, A FAVOR DEL BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ, ORDENADO POR EL 5TO JUZ. DE PAZ LETRADO DE TRUJILLO, AS 00008.LUGAR, DIA Y HORA DE REMATE: EN LA OFICINA DEL QUINTO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TRUJILLO, SITO EN EL AV. AMÉRICA OESTE S/N (MZ P, SUB-LOTE 7), CUARTO PISO, SEDE NATACHA ALTA - URB COVICORTI EN LA CIUDAD DE TRUJILLO, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, EL DÍA 29 DE MAYO DEL AÑO 2015, A LAS 10:00 HORAS DE LA MAÑANA.POSTORES: CONSTITUIRÁN DEPÓSITO POR EL IMPORTE DEL 10% DEL VALOR DE LAS TASACIONES DE LOS BIENES INMUEBLES, EN EFECTIVO O EN CHEQUE DE GERENCIA GIRADO A SU NOMBRE, ADJUNTANDO ORIGINAL Y COPIA DEL DNI Y DEL RECIBO DE PAGO DE LA TASA JUDICIAL CORRESPONDIENTE A LA ORDEN DEL QUINTO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TRUJILLO DEBIENDO CONSIGNARSE EN LA MISMA EL NÚMERO DE EXPEDIENTE, Y FIRMA. EL REMATE ESTARÁ A CARGO DEL MARTILLERO PÚBLICO LUIS ALBERTO GALINDO GIANNONI, CON REG. 128.HONORARIOS DEL MARTILLERO: SERÁ DE CARGO DEL ADJUDICATARIO SEGÚN LA TABLA ESTABLECIDA EN EL DECRETO SUPREMO Nº 008-2005-JUS MÁS IGV, Y DEBERÁ SER CANCELADA AL FINALIZAR EL REMATE. Trujillo, 30 de abril del 2015

LUIS ALBERTO GALINDO GIANNONIMartillero Público - Abogado - Reg. No. 128

Dra. ALICIA V. DIESTRA TAMAYOSecretaria Judicial

Quinto Juzgado de Paz LetradoF/9097/14, 15, 18, 19, 20, 21/mayo S/. 48.00

PRIMER REMATE PÚBLICOEn los seguidos por BBVA Banco Continental con Aldo Jesse Melly Polo, sobre Ejecución de Garantías, Expediente 2256-2013, el Quinto Juzgado Civil de Trujillo, a cargo de la Dra. Tatiana Pedemonte del Río, Especialista Legal: Mariela Moreno Vega, ha dispuesto sacar a Remate Público en PRIMERA CONVOCATORIA:1.- Tienda No. 05, Mz. B, Primer Nivel, esquina Sinchi Roca No. 1001 al 1031- Jirón José Gálvez,

inscrita en la Partida 11005443 del Registro de Propiedad Inmueble de Trujillo. Tasación: US$40,468.00 dólares americanos (cuarenta mil cuatrocientos sesenta y ocho dólares americanos). Base de Remate: US$26,978.66 (veintiséis mil novecientos setenta y ocho con 66/100 dólares americanos). Gravámenes: (i) Hipoteca a favor del BBVA Banco Continental hasta por US$40,468.00 dólares americanos, Escritura Pública 1106 del 23/03/2012 Notario Doris Paredes Haro, por licencia del Notario Guillermo Guerra Salas, asiento D00004. Fecha del remate: 08 DE JUNIO DEL 2015 A HORAS 2.30 P.M.2.- Tienda No. 06, Mz O, Segundo Nivel, esquina Sinchi Roca No. 1001 al 1031 - Jirón José Gálvez, inscrita en la Partida 03021666 del Registro de Propiedad Inmueble de Trujillo. Tasación: US$35,193.50 dólares americanos (treinta y cinco mil ciento noventa y tres con 50/100 dólares americanos), Base de Remate: US$23,462.33 (veintitrés mil cuatrocientos sesenta y dos con 33/100 dólares americanos). Gravámenes: (i) Hipoteca a favor del BBVA Banco Continental hasta por US$35,193.50 dólares americanos, Escritura Pública 4869 del 21/11/2012 Notario Guillermo Guerra Salas, asiento D00003; (ii) Embargo a favor de Caja Nuestra Gente S.A.A. hasta por S/.10,000.00 nuevos soles, Res. 2 del 03/07/2014, 4to. Juzgado Paz Letrado Trujillo, Expdte 1121-2014, asiento D00004. Fecha del remate: 08 DE JUNIO DEL 2015 A HORAS 3.00 P.M. LUGAR DE LOS REMATES: en el local del Juzgado, sito en Calle Francisco Pizarro No. 544, Segundo Piso, Cercado de Trujillo, distrito y provincia de Trujillo, departamento de La Libertad.POSTORES oblarán 10% de tasación en efectivo ó Cheque de Gerencia, adjuntado tasa judicial con Juzgado, Expediente y DNI. Informes teléfono 996707093. Adjudicatario cancela honorarios del Martillero.

DIANA E. OSNAYO PAZOSMartillero Público - Reg. 180

YURI MARTIN VILLANUEVA QUISPESecretario Judicial

Quinto Juzgado Especializado CivilF/9102/15, 18, 19, 20, 21, 22/mayo S/. 41.40

PRIMER REMATE PUBLICO JUDICIALEl 10.06.2015 A HORAS 01:00 P.M. REMATARE EN PRIMERA CONVOCATORIA bajo el Expediente No. 130-2014, por orden y en el local del Juzgado Especializado Civil Permanente de Ascope, que despacha el Señor Juez Dr. Andrés Rodolfo Pérez Paredes, Secretario Judicial Dr. Nelson Raúl Saldaña Gonzáles, sito en Centro Cívico sin número, primer piso, Ascope, UN INMUEBLE CON UN AREA SUPERFICIAL DE 62.05 METROS CUADRADOS, ubicado en el Centro Poblado de Sausal, calle Arequipa, Manzana “Q”, Lote 9, Sector 02, Distrito Chicama, Provincia de Ascope, Departamento La Libertad, cuyo dominio, área, linderos y medidas perimétricas se encuentran inscritas en la Ficha Registrral No. 00053192 (Trasladada actualmente a la Partida Electrónica No. 03036748) del Registro de la Propiedad Inmueble de la Zona Registral No. V - sede Trujillo, en la Base de S/. 8,666.67 Nuevos Soles que son las 2/3 partes de su Tasación Convencional de S/. 13,000.00 Nuevos Soles. En los seguidos por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE CARTAVIO LTDA., contra JOSÉ PABLO LLANOS COLORADO y MARÍA VICTORIA MONTERO OTINIANO de LLANOS sobre Ejecución de Garantías. GRAVAMENES: 1.- Hipoteca a favor de la Ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito San José Cartavio Ltda., hasta por la suma de S/. 11,000.00 Nuevos Soles, inscrito en el Asiento D00001 de la indicada Partida Electrónica No. 03036748. Los postores oblarán ante el suscrito Martillero el 10% de la Tasación Convencional (S/. 1,300.00 Nuevos Soles) en efectivo o cheque de gerencia negociable girado a su nombre + Tasa Judicial de Participación. A cargo del Adjudicatario los honorarios del Martillero.- Ascope, 28 de Abril del 2015.- Funcionario que efectuará la diligencia de Remate: Dr. CARLOS ALFONSO NAVARRETE ROLDAN.- Abogado - Martillero Público - Reg. Prof.

No. 105.- Celular RPM #949363626.CARLOS ALFONSO NAVARRETE ROLDANAbogado - Martillero Público - Reg. 105

Dr. NELSON RAUL SALDAÑA GONZALESSecretario Judicial

Juzgado Especializado Civil Permanente de Ascope

F/9095/15, 18, 19, 20, 21, 22/mayo S/. 36.00

REMATE JUDICIALEN PRIMERA CONVOCATORIA

PRIMER REMATE JUDICIAL: Exp. 03108-2012, en los seguidos por BANCO DE CREDITO DEL PERU contra JULIO CESAR VEJARANO PAREDES sobre OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO, la Señora Juez del Sexto Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo, Dra. Colette Uceda Vélez, Especialista Legal Dra. Nelly Munayco Castillo, ha ordenado sacar a REMATE PUBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA el siguiente bien inmueble materia de ejecución.UBICACION: Manzana 16, Sub Lote 12D, Sector Rio Seco-Barrio 1, Distrito de El Porvenir, Provincia de Trujillo, Departamento de La Libertad, que corre inscrita en la Partida Electrónica Nº 14179932 de los Registros de propiedad Inmueble de la Oficina Registral Regional La Libertad. TASACION: ascendente a la suma de US$ 39,377.00 (TREINTINUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTISIETE Y 00/100 DOLARES AMERICANOS).PRECIO BASE: correspondiente a las dos terceras partes de la tasación y que asciende a la suma de US$ 26,251.34 (VEINTISEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTIUN Y 34/100 DOLARES AMERICANOS).DIA Y HORA DE REMATE: 26 DE MAYO DEL 2015, A LAS 11:00 HORAS DEL DIA.LUGAR DE REMATE: La presente diligencia se llevará a cabo en el local del Juzgado sito en Jr. Pizarro 544 , segundo piso, en la Ciudad de Trujillo.CARGAS Y GRAVAMENES: INSCRIPCION DE EMBARGO: inscrita en el asiento Nº 00004, de la Partida Electrónica Nº 14179932, a favor de la BANCO DE CREDITO DEL PERU, hasta por la suma de S/. 46,000.00 Nuevos Soles, ordenado mediante resolución judicial Nº 01 de fecha 27/08/2012, Exp. 3108-2012, por el Juez del Sexto Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo, Jaine Aliaga Chávez.POSTORES: Los postores, personas naturales y jurídicas o a través de representantes legales debidamente facultados mediante poder inscrito, oblaran no menos del 10% del valor de la tasación del inmueble (US$ 3,937.70 D.A.) en efectivo o en cheque de gerencia a título personal (endosable y con una antigüedad menor a 30 días) y entregaran en original y copia, el DNI del postor y el recibo de arancel judicial correspondiente (Tributo 07153), donde conste el nombre del Juzgado, el número de Expediente y generales de ley del postor.El presente remate estara a cargo de la Martillero Publico Rosa Francisca Díaz García con Reg. 168, RPC. 949207769 y en aplicación a la Ley 23871.HONORARIOS DEL MARTILLERO: Será de cargo del adjudicatario según la tabla establecida en el Decreto Supremo Nº 008-2005-JUS mas IGV, y deberá ser cancelada al finalizar el remate.

ROSA FRANCISCA DIAZ GARCIAMartillero Público - Reg. 168

NELLY MUNAYCO CASTILLOSecretaria Judicial

Sexto Juzgado Especializado CivilF/9107/15, 18, 19, 20, 21, 22/mayo S/. 45.00

PRIMER REMATE PUBLICO JUDICIALExpediente 98-2006, en los seguidos por Timoteo Cusquisivan Castupe con Peto Sernaqué Chávez, sobre Obligación de Dar Suma de Dinero, por orden del Juzgado de Paz Letrado de Chepén, que despacha la Dra. Karina Oliva Vásquez, Especialista Legal: Luz Nelly Quiroz Nova, la Martillero Público Diana E. Osnayo Pazos rematará en PRIMERA CONVOCATORIA: Predio Rústico denominado “Patricio Gómez”, distrito Pueblo Nuevo, Provincia Chepén, departamento de La Libertad, área: 4.79 hectáreas, inscrito en la Partida 04003605 de la


Zona Registral V sede Chepén. Gravámenes: (i) Anotación de Demanda sobre Acción Pauliana o Revocatoria en proceso de Conocimiento, demandantes: Timoteo Cusquisivan Castupe y Victoria Terrones de Cusquisivan, demandados: Peto Sernaqué Chávez y Marianella Lisi Villa Sernaqué, Res. 2 del 31/07/2007, Expediente 430-2007, Juzgado Mixto de Chepén, asiento D00005; (ii) Inscripción de Sentencia de Declaración de Ineficacia, Res. 160 del 15/09/2009, Primer Juzgado Civil de Chepén y Res. 19 del 13/01/2009, 3a. Sala Civil de La Libertad, aclarada por Res. 22 del 12/05/2009, por la que se declara ineficaz el Acto Jurídico de Compra-Venta del Predio Rústico, de fecha 31/03/2006, solamente en el extremo en que Peto Sernaqué Chávez cede a Marianella Lisi Villa Sernaqué en venta real y enajenación perpetua el predio por S/. 30,000.00 nuevo ssoles, asiento D00006; (iii) Embargo en forma de Inscripción a favor de Tiomoteo Cusquisivan Castupe hasta por S/. 15,000.00 nuevos soles, Expediente 98-2006, Juzgado de Paz Letrado de Chepén, Res. 2 del 27/08/2010, asiento D00007. TASACION: S/. 348.740.00 (trescientos cuarenta y ocho mil setecientos cuarenta con 00/100 nuevos soles).BASE DE REMATE: S/. 232,493.32 (doscientos treinta y dos mil cuatrocientos noventa y tres con 32/100 nuevos soles).LUGAR, DIA Y HORA DEL REMATE: Local del Juzgado, sito en Avenida Ezequiel Gonzáles Cáceda 1245, segundo piso, Chepén, departamento de La Libertad, el 09 de JUNIO DEL 2015 A HORAS 11:00 A.M.POSTORES: Oblarán 10% de tasación en efectivo o cheque de Gerencia a su nombre (endosable), y presentarán Arancel Judicial con No. Expediente, documento de identidad y Juzgado. Adjudicatario cancela honorarios Martillero. Informes Teléfono: 996707093.

DIANA E. OSNAYO PAZOSMartillero Público - Reg. 180

LUZ NELLY QUIROZ NOVOATestigo Actuario

Juzgado de Paz Letrado de ChepénB/16357/18, 19, 20, 21, 22, 25/mayoS/. 35.40

REMATE JUDICIAL ENTERCERA CONVOCATORIA

En el Exp. No. 2198-2011 seguido por ASOCIACION DE MUJERES EN ACCION (AMA) con JAVIER JOSE SIFUENTES SANTIAGO y VIOLETA BELGICA SAAVEDRA BOBADILLA sobre Obligación de Dar Suma de Dinero, el Sr. Juez del Segundo Juzgado Transitorio de Paz Letrado de Trujillo, Dr. CESAR VALERA MALCA, Especialista Legal Dr. CARLOS HERNAN ROMERO GRAUS, sacará a remate en TERCERA CONVOCATORIA el inmueble ubicado en Manzana F Lote 6 Posesión informal Virgen del Carmen, Distrito de Razuri, Provincia de Ascope, Departamento de La Libertad, cuyos linderos y medidas perimétricas se encuentran inscritas en la Partida No. P14144458 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral No. V - sede Trujillo. El VALOR DE TASACION es: S/. 9,083.20 (NUEVE MIL OCHENTA Y TRES CON 20/100 NUEVOS SOLES).El PRECIO BASE es de S/. 4,375.07 (CUATRO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO CON 07/100 NUEVOS SOLES), que es el 15% menos del precio base de la anterior convocatoria. El remate lo realizará la señora Martillero Publica designada, Nelly Isabel Gutiérrez Quispe, en el local del Segundo Juzgado Transitorio de Paz Letrado de Trujillo, sito en Mz. P, Lote 7, Natasha Alta - Urbanización Covicorti Trujillo; el día 26 DE MAYO DEL 2015 A LAS 03:00 P.M.GRAVAMENES: Asiento 00004 EMBARGO a favor de ASOCIACION DE MUJERES EN ACCION (ama), hasta por la suma de S/. 2,500.00. Los postores presentarán Tasa Judicial del Banco de La Nación por S/. 192.50 nuevos soles y depósito del 10% de la valorización ascendente a S/. 908.32 NUEVOS SOLES, en efectivo o en cheque de gerencia. Los honorarios del Martillero Público serán cancelados por el Adjudicatario de

acuerdo al Artículo 18º del Decreto Supremo No. 008-2005-JUS concordante con el artículo 732º del C.P.C.

NELLY ISABEL GUTIERREZ QUISPEMartillero Público - Reg. No. 106MEDALLY YULETI GAMBOA TAPIA

Secretaria JudicialF/9166/18, 19, 20/mayo S/. 15.90

REMATE JUDICIALSEGUNDA CONVOCATORIA

En el Exp. Nº 19-93, seguido por el Banco de Crédito del Perú - Sucursal Chepén, contra don HERMAN DUARTE VASQUEZ CASTRO, VICTOR VASQUEZ MEDINA Y LUZ CASTRO DE VASQUEZ, sobre Pago de Dólares Americanos, el señor Juez Titular del Juzgado Mixto de la Provincia de Chepén, Doctor Segundo Salvador Bustamante Rojas, ha ordenado sacar la venta en subasta pública el inmueble ubicado en la calle Pacasmayo Nº 144, de la ciudad de Chepén, identificado también como Centro Poblado Chepén, Sector VI, Mz. 134 Lote 8, del distrito y provincia de Chepén, departamento de La Libertad, inscrita en la Partida Nº P14129779 (Partida Antecedente Nº P14129713) del Registro de Propiedad Inmueble de Chepén, actualmente de propiedad de la sucesión de don Víctor Vásquez Medina y de doña Luz del Carmen Castro de Vásquez, por el Precio Base de US$ 50,426.52 (CINCUENTA MIL CUATROCIENTOS VEINTISEIS CON 52/100 DOLARES AMERICANOS), que son las 2/3 partes de su Tasación ascendente a US$ 88,987.98 deducida en un 15%. Diligencia señalada para el día 26 DE MAYO DEL 2015, A LAS 02.00 P.M., en el local del Juzgado ubicado en la Av. Exequiel Gonzáles Cáceda Nº 1245, Segundo Piso, de la ciudad de Chepén. El inmueble consta de tres plantas, de material noble, con un área aproximada de 166.00 m2. Los postores depositarán previamente el valor equivalente al 6% de la tasación en el despacho del Juzgado o en el Banco de la Nación, así como deberán presentarán la tasa Judicial por derecho a participar en remate de bien inmueble. GRAVAMENES: A favor del Banco ejecutante: Ampliación de Hipoteca hasta US$ 76,933.00; embargo hasta por US$ 21,500.

VICTOR RAMIRO HERNANDEZ ESPINOZASecretario Judicial

Juzgado Mixto de ChepenF/9060/18, 19, 20/mayoS/. 18.00


En los seguidos por CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TRUJILLO S.A., contra AGROSERVICIOS Y EXPORTACIONES ACB S.A.C., en calidad de obligado principal, JOSE AURELIO AVALOS CASTILLO Y MANUEL JUAN AVALOS CASTILLO, en calidad de avales, sobre Ejecución de Garantías, Exp. No. 3682-2013, del Primer Juzgado Civil de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a cargo del Juez Hugo Francisco Escalante Peralta y especialista Legal Katherine Lizeth Campos Zapata, ha dispuesto a sacar a REMATE PUBLICO en PRIMERA CONVOCATORIA el bien inmueble de propiedad de JOSE AURELIO AVALOS CASTILLO, constituido por el predio denominado Predio María Laura, Valle Virú, A.C. No. 13034, Distrito de Virú, Provincia de Virú, Departamento de La Libertad; con un área de 1.20 Has., cuyas otras dimensiones, descripciones y otras características obran en autos y en la Partida Registral No. 04003825 inscrita en la Zona Registral No. V – Sede Trujillo; siendo el monto de la Valorización del inmueble la suma de US$. 12,480.00 (Doce Mil Cuatrocientos Ochenta y 00/100 Dólares Americanos). SIENDO LA BASE DE LA POSTURA DE REMATE, la suma de US$. 8,320.00 (OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTE Y 00/100 DOLARES AMERICANOS), equivalente a las dos terceras partes del valor de la tasación del inmueble. La diligencia de Remate Judicial programada por el Martillero Público Rafael James Tapia Quiroz con Reg. Nacional 301, se llevará a cabo el día DIECISIETE DE JUNIO DEL AÑO 2015, A HORAS 10:30 A.M.; LUGAR DEL REMATE: Local del Primer Juzgado Civil de Trujillo, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad,

ubicado en Jr. Pizarro No. 544, segundo piso de la ciudad de Trujillo; LOS POSTORES, deberán consignar monto no menor al 10% del valor de la valorización o tasación o del inmueble sujeto a remate, en efectivo o cheque de gerencia girado a su nombre, así como adjuntar la tasa judicial correspondiente y documento oficial de identidad en original y copia. GRAVAMEN: Asiento D00001: CONSTITUCION DE HIPOTECA.- El propietario del predio inscrito en esta partida constituye hipoteca a favor de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo, hasta por la suma de US$ 12,480.00 con el objeto de garantizar un mutuo concedido a favor de Agroservicios y Exportaciones ACB S.A.C., por la suma de S/. 36,000.00, para ser devueltos en seis cuotas canceladas cada sesenta días, que deberá computarse a partir de la fecha de desembolso. Así consta en escritura pública No. 4991 de fecha 28/11/2012 otorgada ante Notario Público Guillermo Guerra Salas. Los honorarios del Martillero Público, será de cargo del adjudicatario, según lo establecido en el D.S. No. 008-2005-JUS, más I.G.V.

RAFAEL JAMES TAPIA QUIROZMartillero Público

Reg. No. 301

KATHERINE CAMPOS ZAPATASecretaria Judicial

Primer Juzgado Especializado CivilF/9101/19, 20, 21, 22, 25, 26/mayoS/37.80

REMATE JUDICIAL DE BIEN INMUEBLE PRIMERA CONVOCATORIA

En los seguidos por Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo S.A. contra Teresa Soledad Salazar Cabrera sobre Ejecución de Garantías, Expediente No. 242-2013-0-1603-JM-CI-01, el Juzgado Mixto de Chepen, a cargo de la señor Juez Dr. Segundo Salvador Bustamante Rojas y Especialista Legal Dr. Victor Ramiro Hernandez Espinoza, ha dispuesto sacar a Remate Público en PRIMERA CONVOCATORIA el bien inmueble ubicado en el Pueblo Joven La Esperanza Sector Santa Veronica Barrio 1 Mz. 7 Lote 4, Distrito de La Esperanza, Provincia de Trujillo, Departamento de La Libertad; cuyo dominio, linderos y medidas perimétricas se encuentran inscritos en la Partida Electrónica No. P14014157 del Registro de Propiedad Inmueble de Zona Registral No. V – sede Trujillo.VALOR DE TASACION. S/ 138,466.00 (Ciento Treinta y Ocho Mil Cuatrocientos Sesenta y Seis con 00/100 Nuevos Soles).BASE DEL REMATE: S/ 92,310.66 (Noventa y Dos Mil Trescientos Diez con 66/100 Nuevos Soles).AFECTACIONES:ASIENTO 00006 – INSCRIPCION DE HIPOTECA: Hasta por la suma de US$ 13,280.40 Dólares Americanos, a favor de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo S.A. para garantizar un mutuo por S/. 12,000.00 Nuevos Soles, así como respaldar Deudas presentes o futuras que pudiera tener según lo señalado en la Escritura Pública de Constitución de Hipoteca de fecha 20-07-2009 otorgado por Notario Público Víctor Merino Castillo.ASIENTO 00007 – AMPLIACION DE HIPOTECA.- La hipoteca inscrita en el asiento 00006 a favor de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo S.A. se amplía hasta por la suma de US$ 21,999.60 Dólares Americanos, para garantizar Deudas y obligaciones presentes o futuras según lo señalado en la Escritura Pública de fecha 01-09-2011 otorgado por Notario Público Víctor Merino Castillo.ASIENTO 00008 – AMPLIACION DE HIPOTECA: La hipoteca inscrita en el asiento 00006, ampliada en el asiento 0007 ha sido nuevamente ampliada hasta por la suma de US$. 29,373.60 Dólares Americanos, para garantizar un mutuo por la suma de S/. 50,000.00, así como todas las demás obligaciones pactadas y que consta en la Escritura Pública de fecha 18-10-2012 otorgado por Notario Público Victor Merino Castillo.DIA Y HORA DEL REMATE: 02 DE JUNIO DEL 2015 A HORAS 03:00 PM DE LA TARDE.LUGAR DEL REMATE: Local del Juzgado Mixto de Chepén, sito en Avenida Ezequiel Gonzales Caceda No. 1245 – Distrito de Chepen, Provincia de Chepen, Departamento de La Libertad.


LOS POSTORES: Deberan 1) Oblar antes del remate, mediante depósito en efectivo o cheque de gerencia girado a su nombre sin sello de no negociable el 10% del valor de la tasación. 2) Presentar en la diligencia, en original y copia documento de identidad y/o RUC, según corresponda; y el Arancel judicial respectivo consignando el Juzgado, número de expediente y el documento de identidad o RUC. 3) Presentar copia del Cheque de gerencia si el oblaje se realiza con dicho documento. 4) En caso de actuar a través de representante se deberá acreditar los poderes respectivos. El remate será efectuado por Marco Antonio Urbina Chumpitassi. Martillero Público – Registro Nacional No. 196.- RPM #943937075.

MARCO ANTONIO URBINA CHUMPITASIAbogado – Martillero Público

Registro No. 196

Dr. VICTOR R. HERNANDEZ ESPINOZASecretario Judicial

Juzg. 1ra. Instancia Mixto – Prov. ChepenF/9115/19, 20, 21, 22, 25, 26/mayoS/. 49.80


En el Exp. No. 4983-2010, proceso sobre Obligación de Dar Suma de Dinero seguido por CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TRUJILLO S.A. contra PEDRO MARIANO CAMACHO GUARNIZ y AGUSTIN ALCIDES HANCCO PLASENCIA; el Segundo Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Descarga de Trujillo cuyo despacho se encuentra a cargo, en la fecha, de la señora Juez Dra. Jennifer Huertas Goicochea, interviniendo el Especialista Legal Dr. Enrique Rivas Perla, ha dispuesto se saque a remate público en PRIMERA CONVOCATORIA el predio denominado Agucho ubicado en la Parcela 1211, del sector La Arenita, valle Chicama, Distrito de Paiján, Provincia de Ascope, Departamento de La Libertad, con un área de 10.00 Has. conforme se indica en la tasación pericial de autos; el mismo que se encuentra inscrito en la Partida Electrónica No. 04008189 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral No. V - Sede Trujillo.PRECIO BASE: S/. 11,200.00 (ONCE MIL DOSCIENTOS CON 00/100 NUEVOS SOLES).TASACION COMERCIAL: S/. 16,800.00 (DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS CON 00/100 NUEVOS SOLES).La base corresponde a las 2/3 partes del valor de tasación.GRAVAMENES: EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCION ascendente a S/. 20,000.00 dispuesto por el Sétimo Juzgado de Paz Letrado de Trujillo en los seguidos por Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Trujillo, Exp. Cautelar No. 4983-2010, obrando las inscripciones correspondientes a éste gravamen en los asientos D00001 y D00002 de la indicada Partida Electrónica No. 04008189.DIA Y HORA DEL REMATE: 30-06-2015 A HORAS 09:00 A.M.LUGAR DEL REMATE: Local del Juzgado sito en la Mz. “P” - Sub Lote 07 - sector Natasha Alta - Urb. Covicorti (cuarto piso) de la ciudad de Trujillo.LOS POSTORES: Deberán oblar efectivo o en cheque de gerencia girado a su nombre (el cheque debe ser negociable) el 10% del valor de la tasación y presentar el arancel judicial por derecho a participar en remate de bien inmueble. El arancel deberá estar debidamente suscrito consignando el número de expediente, juzgado, número de DNI. Debe presentarse el DNI del postor (original y copia), y sea el caso, los documentos que sustenten su representación legal.PAGO DE HONORARIOS: El adjudicatario a la firma del acta de remate deberá cancelar la comisión del Martillero Público de conformidad con el artículo 18 del D.S. No. 008-2005-JUS. Cel. 949307024.

JORGE LUIS ÑAUPA CONTRERASAbogado - Martillero Público

Reg. Prof. 251

ENRIQUE RIVAS PERLASecretario Judicial

Segundo Juzgado de Paz LetradoF/9116/20, 21, 22, 25, 26, 27/mayoS/. 40.00

TERCERA CONVOCATORIA DEREMATE PUBLICO JUDICIAL

Exp. No. 3498-2010-0-1601-CI-03. En los seguidos por el BANCO AGROPECUARIO - AGROBANCO contra VEGA POLICARPIO LINO ANDRES sobre EJECUCION DE GARANTIA.BIEN EN REMATE: El Tercer Juzgado Especializado Civil de Trujillo, a cargo del señor Juez Dr. Jose Ventura Torres Marín, interviniendo como Especialista Legal, la Dra. Milagros de Josefa Martinez Marmanillo, ha ordenado que el suscrito Martillero Público, Guillermo Eulogio Paredes Landauro con Reg. No. 210, realice el Remate Público Judicial en TERCERA CONVOCATORIA del bien inmueble de propiedad del ejecutado Lino Andrés Vega Policarpio, consistente en el Predio Rústico “Santa Cruz Alto”, con ubicación rural Valle Santa - Lacramarca, Sector Tambo Real, Parcela No. 05229, U.C. No. 7_7659005-05229, Distrito de Chimbote, Provincia de El Santa, Departamento y Región de Ancash, área de 1.68 Has., cuyas características, dominio, linderos y medidas perimétricas corren inscritos en la Ficha No. 05635 de la sección Especial de Predios Rurales, trasladada a la Partida Electrónica No. 02105635 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral No. VII - Sede Huaraz, Oficina Registral de Chimbote.VALORIZACION: S/. 50,400.00 (Cincuenta mil cuatrocientos con 00/100 nuevos soles).PRECIO BASE: S/. 24,276.00 (VEINTICUATRO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS CON 00/100 NUEVOS SOLES), que representan dos tercios de su valorización, reducido dos veces en 15% por ser tercera convocatoria.GRAVAMENES Y CARGAS: 1. Asiento D00001, Hipoteca a favor del Banco Agropecuario - Agrobanco hasta por la suma de S/. 21,505.00.FECHA, HORA Y LUGAR: El día MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 A LAS 08.00 HORAS, EN EL LOCAL DEL TERCER JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL DE TRUJILLO, sede del Poder Judicial de La Libertad, sito en Jirón Pizarro No. 544, 2º piso, cercado, Distrito y Provincia de Trujillo, Departamento de La Libertad.LOS POSTORES: Por el inmueble en remate depositará en dinero en efectivo o cheque de gerencia, negociable a su nombre, una cantidad no menor del 10% de la valorización, adjuntar original y copia de su DNI y/o RUC, de su arancel judicial por derecho de participación en remate de inmueble indicando Juzgado, Expediente, nombre, DNI o RUC, domicilio y firma; y de ser el caso original y copia de vigencia y facultades de poder de fecha actual.HONORARIOS DEL MARTILLERO: Inmediatamente al finalizar la diligencia de remate, el adjudicatario paga los honorarios del Martillero Público más el IGV, de conformidad con la Ley No. 27728, la Ley No. 28371, Art. 732º del Código Procesal Civil, y el D.S. No. 008-2005-JUS. Trujillo, marzo 12 de 2015. [email protected] / [email protected] / (51) (44) 94-789-3343 94-936-5850 34-7544 / RPM *661990.

GUILLERMO E. PAREDES LANDAUROAbogado - Martillero Público

Reg. No. 210

MILAGROS MARTINEZ MARMANILLOSecretaria

Tercer Juzgado Civil de TrujilloF/9113/20, 21, 22/mayoS/. 21.00

CONVOCATORIA PRIMERREMATE JUDICIAL

En los seguidos por BBVA BANCO CONTINENTAL contra GIULLIANA PATRICIA LESCANO PORTILLA materia EJECUCION DE GARANTIAS. Expediente No. 3840-2014, el 6º JUZGADO CIVIL DE LA LIBERTAD a cargo del Juez Dra. María Collette Uceda Velez, Especialista Dra. Nelly Munayco Castillo se realizará el PRIMER REMATE del:INMUEBLE: denominado Unidad IX, Mz. G, Lote 27, Dpto. 501. Urbanización UPAO II, Distrito y Provincia Trujillo, Departamento La Libertad inscrito en la Partida No. 11077177 (antecedente PE No. 11038886), Zona Registral V, Sede Trujillo, SUNARP.VALOR DE TASACION: US$ 93,766.00 (noventa y tres mil setecientos sesenta y seis y 00/100 dólares americanos).

BASE DE REMATE: US$ 62,510.66 (sesenta y dos mil quinientos diez y 66/100 dólares americanos).CARGAS Y GRAVÁMENES: 1. ASIENTO D00002: HIPOTECA: a favor del Banco Continental hasta por US$ 93,766.00. 2. ASIENTO D00004: ANTICRESIS: a favor de la sociedad conyugal formada por Gustavo Evelio Ennriqez Lozano y María Liliana Cruz Reaño a fin de garantizar un mutuo por S/. 30,000.00 que será cancelado en un plazo máximo de 24 meses contados a partir de la suscripción de la Escritura Pública (05/feb/2015).DIA Y HORA DEL REMATE: PRIMERO DE JUNIO DEL DOS MIL QUINCE A LAS 11:00 HORAS.LUGAR DE REMATE: Sede del 6º Juzgado Civil de Trujillo, sito en Jr. Pizarro No. 544, 2º piso, Distrito y Provincia de Trujillo, Departamento La Libertad.LOS POSTORES: Persona natural sin RUC presentarán su DNI; en caso de ser persona natural con RUC o jurídica o con representación presentarán Ficha RUC según el caso y Poder con facultades expresas del apoderado para participar en remate judicial y adjudicarse bienes inmuebles mas DNI del apoderado. Además presentarán arancel judicial consignando el número de DNI/RUC del postor, número de expediente y juzgado respectivo (con copia de DNI y arancel), y oblarán no menos del 10% del VALOR DE TASACION (US$ 9,377.00) en cheque de gerencia a su nombre o efectivo.EL ADJUDICATARIO: En esta diligencia pagará los honorarios del Martillero Público según Reglamentación de Ley del Martillero mas IGV.

CAROLINA TERESA BARRIGA SANCHEZMartillero Público a Nivel Nacional

Registro No. 192

NELLY MUNAYCO CASTILLOSecretaria Judicial

Sexto Juzgado Especializado CivilF/9127/20, 21, 22, 23, 25, 26/mayoS/. 39.60

2.EDICTOS CLASIFICADOS 2.EDICTOS CLASIFICADOS

. INSCRIPCION Y RECTIFICACION DE PARTIDAS

INSCRIPCION DE PARTIDA DE DEFUNCIONAnte el Juzgado de Paz Letrado de Paiján, Expediente No. 33-2015, Test. Act. Poma Guevara, JUANA PEREZ LLANOS, solicita Inscripción de Partida de Defunción de MANUELA ROSA PEREZ QUISPE, fallecida en Paiján el 09/05/2011.

MARIA RAQUEL POMA GUEVARATestigo Actuario

Juzgado Transitorio de Paz Letrado PaijánB/16389/20/mayo S/ 1.50

RECTIFICACION DE PARTIDAAnte el 7mo. JPLT, Sec. Dra. TAMAYO, Exp. 48-2015, LUCIA JANAMPA AZABACHE, solicita rectificación de partida de nacimiento de su hija Kiara Hatzumi Sánchez Jananpa, en cuanto al apellido materno, se ha consignado en forma errónea “JANANPA”, siendo lo correcto: JANAMPA.

CLAUDIA CECILIA CHANG MACKAYTestigo Actuario

B/16398/20/mayo S/. 1.50

RECTIFICACION DE ACTADE NACIMIENTO

Ante el 4to. JPL de Trujillo, Exp. 01083-2015, Especialista Legal: Lidia Salvatierra Pérez, ALIS JANETH VELASQUEZ NOVOA, solicita la rectificación del acta de nacimiento de su hijo OSWALDO RUBEN MENDEZ VELASQUEZ, en el sentido que se ha consignado el nombre de su padre como: GUILLERMO MENDEZ DIONICIO, siendo lo correcto: GUILLERMO MARTINIANO MENDEZ DIONCIO.

LIDIA SALVATIERRA PEREZSecretaria Judicial

Cuarto Juzgado de Paz Letrado PermanenteB/16399/20/mayo S/. 2.30


RECTIFICACION PARTIDA DE NACIMIENTOAnte el 4to. JPL, Exp. 236-2015, Sec. Lidia Salvatierra, Roxana Araceli Pretell Rodríguez, solicita rectificación de su partida de nacimiento, PROCESO NO CONTENCIOSO, se ha consignado nombre de su madre como “Libia asunción Rodríguez Benites”, siendo lo correcto: LIVIA ASUNCION RODRIGUEZ BENITES.

LIDIA SALVATIERRA PEREZSecretaria Judicial

Cuarto Juzgado de Paz Letrado PermanenteB/16390/20/mayoS/. 1.50

RECTIFICACION DE PARTIDA

Ante el Juzgado Civil SCH. Expediente 035-2015, Secretario Juvenal Beraun. DORIS INES HONORIO PAREDES, solicita rectificación de su partida en su nombre y apellido DORIS INES HONORIO PAREDES, el nombre de su madre JACOBA PAREDES LOPEZ y lugar de nacimiento DISTRITO MOLLEPATA.

JUVENAL O. BERAUN AVALOSSecretario Judicial

B/16391/20/mayo S/. 1.50

RECTIFICACION DE PARTIDAAnte el Juzgado Civil SCH. Expediente 036-2015. Secretario Juvenal Beraun, JOSE WALTER VASQUEZ VILLAREAL, solicita la rectificación de partida de KATERIN VANESA VASQUEZ PAREDES al haberse consignado indebidamente su DNI siendo el número correcto 19692367.


B/16391/20/mayo S/. 1.50

RECTIFICACION DE PARTIDAAnte el JPL Santiago de Chuco, Sec. Juvenal O. Beraun Ávalos, Exp. No. 00039-2015, Magda Amparo Torres Gavidia, apoderada de PETRONILA EUGENIA TORRES GAVIDIA, solicita la rectificación de su partida de nacimiento, en sentido que se ha consignado el nombre de su madre como Carmela GABIDIA con “B”, debiendo considerarse GAVIDIA con “V”.


B/16392/20/mayo S/. 1.80

RECTIFICACION DE PARTIDAAnte el 5º JPL de Trujillo, Expediente No. 373-2015; Sec. Mayra Gonzales Lezama. TEODORO TEOBALDO AVILA SILVESTRE, solicita rectificación de su partida de matrimonio, en la que se consignó su nombre como TEODORICO TEOBALDO AVILA SILVESTRE, debiendo ser TEODORO TEOBALDO AVILA SILVESTRE; así como también se consignó el nombre de su cónyuge como NARCISA EUSEBIA ZAVALETA HILDEFONSO debiendo ser NARCISA EUSEBIA ZAVALETA ILDEFONSO.

MAYRA GONZALES LEZAMASecretaria Judicial

Quinto Juzgado de Paz LetradoB/16393/20/mayo S/. 1.68

. SUCESION INTESTADA

SUCESION INTESTADAAnte el Juzgado de Paz Letrado de Gran Chimú - Cascas, Exp. 09-2015. Especialista: Elizabeth Guzmán, don DIONICIO JOSE CONDOR VASQUEZ, solicita la Sucesión Intestada de SANTIAGO CÓNDOR SIMÓN, fallecido el 05 de Septiembre del 2001 falleció en la ciudad de Sayapullo- zona Peter, Distrito de Sallapullo, Provincia de Gran Chimú, lo que se comunica para los fines de ley.

ELIZABETH GUZMAN ARQUEROSSecretaria Judicial

Juzgado de Paz Letrado e InvestigaciónPreparatoria - Cascas

B/16401/20/mayo S/. 1.80

3. NOTIFICACIONES POR EDICTOS3. NOTIFICACIONES POR EDICTOS

EDICTOAnte el Sexto Juzgado Civil, Expediente 4825-2013, especialista Vargas Guerra, sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio, por Resolución No. 8, se notifique al Co demandado Inversiones Santa Cruz SAC, por 30 días, bajo apercibimiento de nombrarse curador procesal.

MANUEL ELISEO VARGAS GUERRASecretario Judicial

B/16367/18, 19, 20/mayoS/. 4.50

EDICTOAnte el Segundo Juzgado Civil, Exp. No. 04791-2014, Sec. Dr. José Velásquez Rojas, seguido por HUMBERTO MEJIA VARGAS, MIGUEL ANGEL IBAÑEZ RELUZ, OSWALDO ROMERO CHAVEZ contra SUCESION de Mercedes Rafael Gonzáles Carranza, sobre Mejor Derecho de Propiedad y Reivindicación de los lotes de terreno de 500 m2, cada uno, signados con 21, 08 y 09 de la Mz. “D” contenidos en uno de mayor extensión de la futura Urb. Bancaria del Fundo El Trópico; por Res. DOS de fecha 09.01.15, AUTOS Y VISTOS Y CONSIDERANDO: Se resuelve ADMITIR a trámite la demanda interpuesta de Mejor Derecho y Reivindicación en vía de conocimiento; téngase por ofrecidos los medios probatorios por esta parte; TRASLADO de la demanda a los demandados por el plazo de SESENTA DIAS y EMPLACESE mediante EDICTOS en el diario oficial El Peruano y el de mayor circulación regional, por tres días; bajo apercibimiento de nombrarse CURADOR PROCESAL.

JOSE RAMOS VELASQUEZ ROJASSecretario Judicial

Segundo Juzgado Especializado CivilB716362/18, 19, 20/mayoS/. 9.60

EDICTOAnte el Segundo Juzgado Civil de Trujillo, Jueza Dra. Guissella Soriano Ramírez, Sec. Dra. Alvarado Chanduví, Exp. 6928-2008, seguido por Ministerio de Economía y Finanzas contra MARIA EULALIA GUTTI TERÁN DE WUPUY. Mediante Resolución No. 31 se ORDENA notificar por edictos a la sucesión de María Eulalia Gutti Terán de Wupuy por el plazo de 30 días; en mérito de los artículos 108, 165 y 167 del Código Procesal Civil; bajo apercibimiento de nombrarse curador procesal.

CLARA ANGELICA ALVARADO CHANDUVISecretaria

Segundo Juzgado Especializadoen lo Civil de Trujillo

B/16373/18, 19, 20/mayoS/. 6.90

EDICTOAnte el 1º Juzgado Mixto de La Esperanza, Exp. 66-2015, Juez Dr. Félix Ramírez Sánchez, Sec. Carolina Errivares, mediante Res. No. DOS, resuelve ADMITASE a trámite la demanda de DIVORCIO POR CAUSAL DE SEPARACION DE HECHO interpuesta por MARIA ELENA QUISPE DE VASQUEZ; TENGASE por ofrecidos los medios probatorios que se indican, y EMPLACESE con la misma a VIRGILIO VASQUEZ TOMAS, mediante edictos publicándose los mismos tres días hábiles, en el diario de mayor circulación del último domicilio y en el diario oficial, CONCEDASE al demandado el plazo de 90 días a fin de que cumpla con absolver el traslado de la demanda, bajo apercibimiento de nombrarse curador procesal.

CAROLINA ERRIVARES ALVARADOEspecialista Judicial – Juzgado Mixto

Módulo Básico de Justicia de La EsperanzaB/16375/19, 20, 21/mayoS/. 7.80

EDICTOAnte el Juzgado Civil de San Pedro de Lloc, Juez Victoria Ramírez Pezo se tramita el Expediente No. 259-2014 sobre Otorgamiento de Escritura Pública, Secretario: William Paredes, donde mediante Resolución No. Cuatro

se Resuelve: ADMITIR a trámite la demanda interpuesta por JULIO CESAR TORRES WONG y MARITZA ROXANA FELIPE BALAREZO; en vía de PROCESO SUMARISIMO, sobre OTORGAMIENTO DE ESCRITURA PUBLICA, la misma que se entenderá con la sucesión de ESTILITA ARANA DE DELGADO y MIGUEL DELGADO (según Resolución No. cuatro) notificándoseles por edicto durante tres días consecutivos, quienes deberán de contestarla dentro del plazo de SESENTA DIAS; por OFRECIDOS sus medios probatorios y por presentados los anexos con las copias para la notificación de los demandados.

WILLIAM DIONICIO PAREDES VASQUEZSecretario Judicial

B/16385/19, 20, 21/mayoS/. 7.50

EDICTOEl señor Juez del Séptimo Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo, doctor ARY TERRONES MELENDEZ, Expediente 4553-2012 – Sec. JOHAN ORTECHO GUTIERREZ, ha dispuesto por resolución número 24, de fecha 04 de Mayo del 2015, lo siguiente: NOTIFICAR por EDICTOS a los SUCESORES que integren la SUCESION de EDWIN HUAYHUA CUYA para que en el plazo de treinta días se apersonen al proceso, bajo apercibimiento de nombrarse curador procesal; en el proceso seguido por Jorge Luis Cueva Zavaleta contra Rebeca Minerva Bonilla Zevallos y Edwin Huayhua Cuya, sobre INDEMNIZACION.

JOHAN H. ORTECHO GUTIERREZSecretario Judicial

Sétimo Juzgado Especializado CivilB/16380/19, 20, 21/mayoS/. 8.40

EDICTOAnte el Juzgado Mixto de Paijan. Exp. No. 55-2015. Sec. Dra. Julia Manuela Toribio Sanchez en los seguidos por Victor Arturo Melendez Campos contra Aquila Colcas Romero y Zenon Albino Montes Melgarejo sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio sobre el predio de una extensión de 5.4243 Has.; del predio “El Vertice”, Sector Capristan, Pozo Hondo, distrito de Magdalena de Cao, Provincia de Ascope, Departamento y Región La Libertad, se ha expedido la Resolución No. 01 de fecha 10 de Abril del 2015 en la que se dispone conferir traslado a los demandados de la demanda por el término de 10 días a fi n de que absuelvan la misma bajo apercibimiento de declarárseles rebeldes por lo que se Notifi ca por edictos en el diario ofi cial y en el de mayor circulación, con intervalo de tres días.

JULIA M. TORIBIO SANCHEZSecretaria Judicial

B/16288/08, 14, 20/mayoS/ 7.80

EDICTOAnte el Juzgado Mixto de Paijan. Exp. No. 54-2015. Sec. Dra. Julia Manuel Toribio Sanchez en los seguidos por Victor Arturo Melendez Campos contra Aquila Colcas Romero y Zenon Albino Montes Melgarejo sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio sobre el predio de una extensión de 4.1337 Hás., del predio “El Vertice”, Sector Capristan, Pozo Hondo, distrito de Magdalena de Cao, Provincia de Ascope, Departamento y Región de La Libertad, se ha expedido la Resolución No. 01 de fecha 10 de Abril del 2015 en la que se dispone conferir traslado a los demandados de la demanda por el término de 10 días a fi n de que absuelvan la misma bajo apercibimiento de declarárseles rebeldes por lo que se Notifi ca por Edictos en el diario ofi cial y en el de mayor circulación, con intervalo de tres días.

JULIA M. TORIBIO SANCHEZSecretaria Judicial

B/16288/08, 14, 20/mayoS/. 7.80

EDICTOAnte el Juzgado Mixto de Virú, Juez Rosa Liliana Gil Cahuana se tramita el Expediente No. 024-2015 sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio, donde mediante Resolución No. UNO se resuelve: ADMITIR a trámite la demanda sobre PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO y DESMEMBRAMIENTO E INDEPENDIZACION


interpuesta por TATIANIA LILIBETH SARE QUISPE seguida contra OTILIA LORENZA AGREDA GARCIA, respecto del lote Predio P-18, ubicado en pasaje Choloque No. 107, sector Choloque, distrito y provincia de Virú, región La Libertad, en la Vía ABREVIADA; téngase por OFRECIDOS los medios probatorios que indica: confi érase TRASLADO de la misma al demandado, por el plazo de DIEZ DIAS, a fi n de que la absuelva, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde. PONGASE EN CONOCIMIENTO a los colindantes ERMITANIA SARE QUISPE, AMALIA ROXANA JIMENEZ URQUIAGA, MARIA DOLORES MENDOZA DE PULIDO y FANNI MABEL VASQUEZ ASTO, para los fi nes de ley. NOTIFIQUESE.- RICARDO CHAVARRY RUIZ - Secretario Judicial.

JHONNY LOZADA NEGRONEspecialista Legal - Juzgado Mixto de Virú

B/16350/14, 18, 20/mayoS/. 3.30

EDICTOAnte el Juzgado Mixto de Virú, Juez Rosa Liliana Gil Cahuana se tramita el Expediente No. 014-2015 sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio, donde mediante Resolución No. UNO se resuelve: ADMITIR a trámite la demanda sobre PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO y DESMEMBRAMIENTO E INDEPENDIZACION interpuesta por NORMA BEATRIZ RONCAL VERGARA contra OTILIA LORENZA AGREDA GARCIA, respecto del lote Predio P-13, ubicado en prolongación Alfonso Ugarte No. 214, sector Choloque, distrito y provincia Virú, región La Libertad, en la Vía ABREVIADA; téngase por OFRECIDOS los medios probatorios que indica: confi érase TRASLADO de la misma al demandado, por el plazo de DIEZ DIAS, a fi n de que la absuelva, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde. PONGASE EN CONOCIMIENTO a los colindantes JUAN LUIS CAYETANO BERNABE, ERMITNIA SARE QUISPE y AMELIA ROXANA JIMENEZ URTEAGA, para los fi nes de ley. NOTIFIQUESE.- RICARDO CHAVARRY RUIZ, Secretario Judicial.

JHONNY LOZADA NEGRONEspecialista Legal - Juzgado Mixto de Virú

B/16350/14, 18, 20/mayoS/. 3.30

EDICTOAnte el Juzado Mixto de Virú, Juez Rosa Liliana Gil Cahuana se tramita el Expediente No. 015-2015 sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio, donde mediante Resolución No. UNO se resuelve: ADMITIR a trámite la demanda sobre PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO y DESMEMBRAMIENTO E INDEPENDIZACION interpuesta por LEONCIO NIMAR VEGA NEYRA seguida contra OTILIA LORENZA AGREDA GARCIA, respecto del lote Predio P-19, ubicado en prolongación Alfonso Ugarte No. 190, sector Chocoloque, distrito y provincia Virú, región La Libertad, en la vía ABREVIADA; téngase por OFRECIDOS los medios probatorios que indica: confi érase TRASLADO de la misma al demandado, por el plazo de DIEZ DIAS, a fi n de que la absuelva, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde. PONGASE EN CONOCIMIENTO a los colindantes ENRIQUE GALICIA SOLES y LUIS ALBERTO NAZARIO RODRIGUEZ, para los fi nes de ley. NOTIFIQUESE.- RICARDO CHAVARRY RUIZ Secretario Judicial.

JHONNY LOZADA NEGRONEspecialista Legal

Juzgado Mixto de VirúB/16350/14, 18, 20/mayoS/. 3.30

EDICTO JUDICIALEn el Expediente No. 1159-2015-0-1601-JR-CI-06, seguido por CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TRUJILLO S.A. contra ERNESTO MANUEL JIMENEZ DÍAZ, RUTH LILIANA DIAZ DE JIMENEZ y la sucesión de la causante MARIA AGRIPINA DIAZ MURRUGARRA, sobre demanda de EJECUCION DE GARANTIA REAL, la señora Juez del Sexto Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, mediante resolución número uno de fecha seis de abril del año dos mil quince, ha dispuesto: “(...) ADMITASE a trámite la demanda de EJECUCION DE GARANTIAS que interpone CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE TRUJILLO (...): en consecuencia: NOTIFIQUESE a

los ejecutados RUTH LILIANA DIAZ DE JIMENEZ, MANUEL JIMENEZ DIAZ y por EDICTOS a LA SUCESION DE MARIA AGRIPINA DIAZ MURRUGARRA dentro del plazo de TRES Y QUINCE DIAS de notificados respectivamente, cumplan con cancelar o acredite hacer cancelado la suma de SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS CATORCE CON 78/100 NUEVOS SOLES; más intereses compensatorios, moratorios, costas y costos del proceso; bajo apercibimiento de nombrársele curador a la Sucesión de María Agripina Díaz Murrugarra y de sacarse a remate el bien inmueble dado en garantía, en caso de incumplimiento (...)”.

ANGELICA MARIA CABEZA VELASQUEZSecretaria Judicial

Sexto Juzgado Especializado CivilF/9120/20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 01, 02, 03, 04, 05, 08, 09/mayo-jun.S/. 60.00

EDICTOEn el Exp. 60-2015, la Sra. Juez del 4JPLT Dra. Fany Mavel Tapia Coba, Sec. Betty Ríos Valeriano, ha resuelto por Resolución No. Uno ADMITIR la solicitud interpuesta por Cristina Paola Florian Aquino, sobre rectificación de partida vía proceso no contencioso, al figurar los nombres de su madre como Santos Rosalia siendo lo correcto Rosalia Santos.

DIANA ELIZABETH LUJAN ESPINOZASecretaria Judicial

Cuarto Juzgado de Paz LetradoB/16400/20/mayoS/. 1.50

EDICTO En el Exp. 58-2015, la Sra. Juez del 7JPLT Dr. Gabriel Ernesto Otiniano Campos, Sec. Diana Aponte Herrera, ha resuelto por Resolución No. UNO ADMITIR la solicitud interpuesta por Vanesa Fiorela Florian Aquino, sobre rectificación de partida vía proceso no contencioso, al haberse consignado un nombre único materno como Santos siendo lo correcto Rosalia Santos.

IRIS AMELIA CAPRISTAN ROJASSecretaria Judicial

B/16400/20/mayoS/. 1.70

4. EDICTOS PENALES 4. EDICTOS PENALES

EDICTO PENALEXPEDIENTE: 307-2012-68-1611-JR-PE-01JUEZ: Dra. HILDA CEVALLOS BONILLAASISTENTE: YOJAMI RODRIGUEZ HERRERALa señora Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de la ciudad de Viru al no tener conocimiento de domicilio del agraviado CLEMENTE BIBIANO POLO, conforme a lo previsto en el artículo 128º del Código Procesal Penal se le NOTIFICA la resolución No. 09 de fecha 04-09-2014 y No. 12 de fecha 12-04-2015; con el requerimiento fiscal de acusación del Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Virú y conforme a lo previsto en el artículo 345º del CPP. CORRASE TRASLADO a los demás sujetos procesales por el plazo perentorio de 10 DIAS UTILES, a efectos d eque puedan ejercitar lo dispuesto en el artículo 345.2 antes citado. CITESE para el día TREINTA DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS (hora exacta) para la realización de la audiencia preliminar de control de acusación, debiendo debatirse en primer lugar la incorporación del Tercero civil en la Sala de Audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria de Virú ubicado en el Módulo Básico de Justicia de Virú, con la presencia obligatoria del Fiscal y el abogado del acusado, bajo apercibimiento en caso de inconcurrencia injustificada de éste último de excluirlo de la defensa y designar a un abogado defensor público como lo autoriza en el artículo 85.1º del CPP, y en caso de inconcurrencia del abogado defensor público con el apercibimiento de comunicar su Superior Jerárquico.

HILDA I. CEVALLOSJuez Titular

18, 19, 20/mayo

EDICTO PENALEl JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TRUJILLO, Expediente No. 3801-2014-97, conforme al artículo 350º del Código Procesal Penal (Asistente Goyzueta) ha dispuesto notificar al acusado: JOSMAN RAMIREZ BANCAYAN Y OTROS, con la resolución DOS, que dispone Audiencia Preliminar de Control de Acusación señalado para el día 11 DE JUNIO DEL 2015 A HORAS 09:50 DE LA MAÑANA, se le informa al acusado que cuenta con Abogado Defensor Público, al cual podrá reemplazar.

ROCIO GOYZUETA BENITESAsistente de Causas Jurisdiccionales

18, 19, 20/mayo

EDICTO PENALEl JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TRUJILLO, Expediente No. 5266-2014-0, conforme al artículo 350º del Código Procesal Penal (Asistente Florián) ha dispuesto notificar al acusado: DEIVI JAGGER QUEZADA CORDOVA, con la resolución TRES, que dispone Audiencia Preliminar de Control de Acusación señalada para el día 08 DE JUNIO DEL 2015 A HORAS 11:15 DE LA MAÑANA, se le informa al acusado que cuenta con Abogado Defensor Público, al cual podrá reemplazar.

ROCIO DEL PILAR GOYZUETA BENITESAsistente de Causas Jurisdiccionales

18, 19, 20/mayo

EDICTO PENALEXPEDIENTE: 444-2014-0-1611-JR-PE-01En el cuaderno de acusación, seguida contra MARCOS ANTONIO GAMBOA CASTILLO por el delito de OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR en agravio de ANDERSON FRANCIS GAMBOA GALINDOS.JUEZ: Dra. HILDA CEVALLOS BONILLAASISTENTE: EDDY ALEXANDER CORDOVA CONTRERASSe emplaza a: MARCOS ANTONIO GAMBOA CASTILLO. Para que tome conocimiento que se ha expedido la RESOLUCION NUMERO UNO: de fecha doce de diciembre del año dos mil catorce, que corre traslado, por el plazo de diez días hábiles a los demás sujetos procesales, el requerimiento fiscal de acusación formulado por la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Virú, con el fin de que en este plazo el emplazado pueda absolver dicho requerimiento acusatorio; de conformidad con el artículo 350º inciso 1 del Código Procesal Penal. RESOLUCION NUMERO DOS; de fecha veinte de Marzo del año dos mil quince. Que resuelve. CITESE para el día JUEVES CUATRO DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA (hora exacta) para la realización de la audiencia preliminar de control de acusación en la Sala de Audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria de Virú ubicado en el Módulo Básico de Justicia de Virú, con la presencia obligatoria del Fiscal y el abogado del acusado, bajo apercibimiento en caso de inconcurrencia injustificada de éste último de excluirlo de la defensa y designar a un abogado de oficio como lo autoriza en el artículo 85.1º del CPP.

HILDA I. CEVALLOS BONILLAJuez Titular

18, 19, 20/mayo

EDICTO PENALEXPEDIENTE: 101-2014-97-1611-JR-PE-01En el cuaderno de acusación, seguida contra NELZO RENE RODRIGUEZ AURORA por el delito USURPACION en agravio de LUIS ENRIQUE ROMERO CASINELLI.JUEZ: DRA. HILDA CEVALLOS BONILLAASISTENTE: EDDY ALEXANDER CORDOVA CONTRERASSe emplaza a: NELZO RENE RODRIGUEZ AURORA. Para que tome conocimiento que se ha expedido la RESOLUCION NUMERO UNO; de fecha diecisiete de julio del año dos mil catorce, que corre traslado, por el plazo de DIEZ DIAS


HABILES a los demás sujetos procesales, el requerimiento fiscal de acusación por el delito de usurpación formulado por la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Virú, con el fin de que este plazo el emplazado pueda absolver dicho requerimiento acusatorio, de conformidad con el artículo 350º inciso 1 del Código Procesal Penal. RESOLUCION NUMERO CUATRO; de fecha tres de marzo del año dos mil quince. Que resuelve, CITESE para el día LUNES OCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS DE LA MAÑANA (hora exacta) para la realización de la audiencia preliminar de control de acusación en la Sala de Audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria de Virú ubicado en el Módulo Básico de Justicia de Virú, con la presencia obligatoria del Fiscal y el abogado del acusado, bajo apercibimiento en caso de inconcurrencia injustificada de éste último de excluirlo de la defensa y designar a un abogado defensor público como lo autoriza en el artículo 85.1º del CPP y, en caso de inconcurrencia de abogado defensor público con el apercibimiento de comunicar a su Superior Jerárquico.


18, 19, 20/mayo

EDICTO PENALEXPEDIENTE: 78-2014-24-1611-JR-PE-01En el cuaderno de sobreseimiento, seguida contra HERIBERTO ALVARADO CHAVEZ por el delito CONTRA LOS BOSQUES O FORMACIONES BOSCOSAS en agravio del ESTADO.JUEZ: DRA. HILDA CEVALLOS BONILLAASISTENTE: EDDY ALEXANDER CORDOVA CONTRERASSe emplaza a: HERIBERTO ALVARADO CHAVEZ. Para que tome conocimiento que se ha expedido la RESOLUCION NUMERO UNO: de fecha veintidós de Agosto del año dos mil catorce, que corre traslado, por el plazo de diez días hábiles a los demás sujetos procesales, el requerimiento fiscal de sobreseimiento por el delito de usurpación formulado por la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Virú, con el fin de que en este plazo el emplazado pueda absolver dicho requerimiento, de conformidad con el artículo 345º inciso 1 del Código Procesal Penal. RESOLUCION NUMERO DOS; de fecha tres de Marzo del año dos mil quince. Que resuelve, CITESE para el día LUNES OCHO DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS DE LA MAÑANA (hora exacta) para la realización de la audiencia preliminar de control de sobreseimiento en la Sala de Audiencias del Juzgado de Investigación Preparatoria de Virú ubicado en el Módulo Básico de Justicia de Virú, con la presencia del Fiscal y de los demás sujetos procesales, bajo apercibimiento de las responsabilidades funcionales que correspondan aplicar en caso de frustración de la audiencia por la inconcurrencia injustificada del Fiscal, siendo facultativa la presencia de los demás sujetos procesales.


18, 19, 20/mayo

EDICTO PENALEXPEDIENTE: 5554-2014-65-1601-JR-PE-05QUINTO JUZGADO PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TRUJILLOASIST.JURISDICCIONAL: REBAZASe notifica a: LUISA ELIZABETH DE LA CRUZ ROSAS, con la Res. No. DOS que resuelve “INFUNDADA la pretensión del Ministerio Público de prisión preventiva en contra de la imputada Luisa Elizabeth De La Cruz Rosa, se IMPONE en su lugar la medida de COMPARECENCIA CON RESTRICCIONES”.

CARMEN ROXANA REBAZA LEONAsistente de Causas Jurisdiccionales

18, 19, 20/mayo

EDICTO PENALEXP.: 5742-2014-47SEC.: JUAN PABLO QUIÑE QUIÑE

CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIASe cita a: YURI MARLON ARMAS CASTILLO, a la audiencia preliminar de Control de Acusación el UNO DE JUNIO DEL 2015 A LAS 12:05 HORAS, en la Sala de audiencias del 4to. JIP (Primer piso de la CSJLL - Sede Natasha), por el proceso seguido en su contra por el delito HURTO AGRAVADO, en agravio de LUZ CAROLINA CORAL GARCIA DE MALDONADO.

JUAN PABLO QUIÑE QUIÑE NAVARROAsistente de Causas Jurisdiccionales

18, 19, 20/mayo

EDICTO PENALEXPEDIENTE: 5554-2014-5-1601-JR-PE-05QUINTO JUZGADO PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TRUJILLOASIST. JURISDICCIONAL: REBAZASe notifica: LUISA ELIZABETH DE LA CRUZ ROSAS, con la Res. No. UNO expeidda por el 1º JIPT sito en Av. América Oeste s/n sector Natasha Alta, que despacha el Juez MANUEL LOYOLA, que resuelve correr TRASLADO por el plazo de 10 días, del Requerimiento Acusatorio presentado por el Ministerio Público en la investigación seugida en su contra por el delito de EXTORSION (tentativa) en agravio de TORIBIO GARCIA QUISPE, solicitando la sanción de OCHO AÑOS de PPL, así como la reparación civil de MIL NUEVOS SOLES; a efecto que se defienda de los cargos formulados en su contra, habiéndosele designado un abogado defensor público.

CARMEN ROXANA REBAZA LEONAsistente de Causas Jurisdiccionales

18, 19, 20/mayo

EDICTO PENALINST.: 406-2013-0-JPIPCHJUZGADO PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE CHEPENSEC. DANIEL AMAYA C.Se cita, llama y emplaza al acusado: BORIS YVAN CRUZADO VILCHEZ para que concurra al local del Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de la Provincia de Chepén, ubicado en Jr. Atahualpa cuadra 5, haciendo de su conocimiento que se ha señalado fecha para audiencia para el día 30 DE JUNIO DEL 2015 A HORAS 10:00 AM.

ROSENDO POMPEYO VIA CASTILLO - Juez18, 19, 20/mayo

EDICTO PENALEXP.: 6455-2013-452º JUZGADO PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIASecretario: CLAUDIA CARRANZA YONSe cita, y emplaza a: ALVAREZ MARIN MARCO ANTONIO; para la audiencia de Control de Acusación, fijada para el día 02-06-2015 A LAS 13:01 HORAS y se defienda de los cargos formulados en su contra, en el proceso que se le sigue por delito de APROPIACION ILICITA, en agravio de La Empresa Representaciones anta Apolonia S.A.C.

CLAUDIA CARRANZA YONAsistente de Causas Jurisdiccionales

18, 19, 20/mayo

EDICTO PENALEXP.: 113-2012-54-1602-JR-PE-01JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE ASCOPEEspecialista Legal: doctora Graciela González DomínguezSe cita y emplaza al acusado: WILDER WILFREDO COSAVALENTE DIAZ. Para que concurra el día MIERCOLES 04/06/2015 A LAS 10:00 A.M. a la Sala de Audiencias, sito calle Leoncio Prado s/n - Centro Cívico - Ascope por el delito de Homicidio Culposo y otro, en agravio de Daniel Ángel Rodríguez Romero, Pedro Alejandro Espinoza Gonzales, Lucas Elías Chung Ramos, Víctor Miguel Chinchay Manrique, Claaus Jarry Pedrosa Caballero y Wilfredo Junnior Amaya Chiza, bajo apercibimiento de declararse reo contumaz en caso de inasistencia.

HILDA ROSA QUINTANILLA PACOJuez de Investigación Preparatoria

Ascope18, 19, 20/mayo

EDICTO JUDICIALEXP.: 07465-2014-0-1601-JR-PE-05-FSR5to. JUZG. PENAL DE INV. PREP. DE TRUJILLOAsistente: FRESIA SANCHEZ RODRIGUEZSE CITA Y EMPLAZA, al agraviado: ARROYO YUPANQUI PATRICK JOSUE, representado por su señora madre LIZ ETELVINA YUPANQUI SALAS, poniendo de su conocimiento la Resolución No. 04 de fecha 08/05/2015, para la REALIZACION DE AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACION, para el día 22 DE MAYO DEL 2015 A HORAS 09:45 AM, en el QUINTO JIP, contra ARROYO SANTILLAN JORGE ENRIQUE por la Presunta Comisión del delito contra LA FAMILIA en la modalidad de OMISION DE ASISTENCIA FAMILIAR.

FRESIA SANCHEZ RODRIGUEZAsistente de Causas Jurisdiccionales

20, 21, 22/mayo

EDICTO PENALEl 05º JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATOIRA DE TRUJILLO, en el Exp. No. 2561-2015-0, emplaza al imputado: JUAN GILBERTO CARRANZA CABRERA, que sigue contra DUNA MILAGRITOS CARRANZA NAZARIO, por el delito de OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR, tipificado en el artículo 149º del Código Penal con la resolución No. 01 TRASLADO DEL REQUERIMIENTO DE ACUSACION DIRECTA por el plazo de 10 días. Haciéndose conocer que se cuenta con defensa pública. Solicitando el Ministerio Público se imponga dos años de pena privativa de libertad, 600 nuevos soles por reparación civil, sin perjuicio del pago de las pensiones devengadas de S/. 6,526.08 nuevos soles. Asistente de Causas: López.

LIZ ELIZABETH LOPEZ SIPIRANAsistente de Causas Jurisdiccionales

20, 21, 22/mayo

EDICTO PENALEXPEDIENTE: 3054-2014-66-1601-JR-PE-01PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TRUJILLOAsistente de Causas: Eddy Sánchez GálvezEl señor Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Trujillo, doctor, Martín Ramírez Sáenz, emplaza al agraviado ASUNCION MALAVER VASQUEZ, con la resolución número DOS, que corre traslado del requerimiento Fiscal Mixto, por el que acusa a Yván Peláez Pesantes, por el delito de Falsificación de documento Público, en perjuicio del citado agraviado y otros, solicitando la imposición de 04 años y seis meses de pena privativa de libertad y el pago de trescientos nuevos soles por reparación civil, a favor de cada agraviado; y formulado Sobreseimiento a favor de José Félix Reyes Aponte y Vanesa Carolina Novoa López, por el citado delito, en agravio de Asunción Malaver Vásquez y Otros; por tal motivo se le corre traslado por el plazo de DIEZ DIAS, a fin de efectuar el descargo respectivo.

JUAN MARTIN RAMIREZ SAENZJuez Supernumerario

20, 21, 22/mayo

EDICTO PENALEXPEDIENTE: 0725-2013-99-1601-JR-PE-05El 5º Juzgado de Investigación PreparatoriaEspecialista: María Elena Zapata RuizSe cita y emplaza al sentenciado: JHON MANUEL RIQUELME VILCA PARA QUE CONCURRA a la audiencia de Revocatoria, reprogramada para el día 03-06-2015 A LAS 11:20 AM, y se defienda de los cargos que en el presente proceso se le sigue por el delito de Lesiones Culposas en agravio ANABEL CARDENAS CASTRO.

MARIA ELENA ZAPATA RUIZAsistente de Causas Jurisdicionales

20, 21, 22/mayo


20/mayo


CCORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD

OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA LIBERTAD – ODECMA/LL

CURSO TALLER

POR LA TRANSPARENCIA JUDICIAL

TEMA:

PONENTE: DR. ORLANDO MARTIN SANCHEZ CASTILLO. Psicólogo De La Corte Superior De Justicia De La Libertad DR. PEDRO PABLO ANGULO DE PINA. Representante De La Sociedad Civil – Odecma/Ll

Dirigido: SERVIDORES DE

LA CORTE SUPERIOR DE

JUSTICIA DE LA LIBERTAD Y PÚBLICO EN

GENERAL

Lugar:

AUDITORIO DE LA CORTE SUPERIOR DE

JUSTICIA DE LA LIBERTAD – SEDE

BOLIVAR

Día: 20 DE MAYO DEL 2015.

HORA: 4:00 P.M. HORA EXACTA.

“ANTE TODO PONERSE

SIEMPRE EN EL LUGAR DEL USUARIO”

“LA ATENCION DEBE SER AMABLE, RAPIDA Y EFICAZ”

SE OTORGARAN CERTIFICADOS.

Informes: unidad de defensoría del usuario judicial - ODECMA-ll (Natasha alta- covicorti) Telef. 482260 – anexo 23798

ATTENCION AL USUARIO JUDICIAL


CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de

La Libertad

CCUUAARRTTAA MMEESSAA DDEE TTRRAABBAAJJOO PPOORR LLAA TTRRAANNSSPPAARREENNCCIIAA JJUUDDIICCIIAALL

OODDEECCMMAA--LLLL

TEMA: “INFRACCION A LA DEBIDA MOTIVACION JUDICIAL”

PONENTE:

Dr. VÍCTOR ALBERTO MARTÍN BURGOS MARIÑOS. Juez Superior de la Primera Sala de Apelaciones. PANELISTAS Dr. JUAN JULIO LUJAN CASTRO Juez Especializado de Juzgado Penal Unipersonal. Dr. MANUEL FEDERICO LOYOLA FLORIÁN Juez Especializado de Juzgado de Investigación Preparatoria.

LUGAR: AUDITORIO “LUCIO FLORES SABOGAL”-SEDE NATASHA ALTA. HORA: 04:00 pm a 06:00 pm. “SE OTORGARAN CERTIFICADOS”

ODECMA-LL: Natasha Alta - América Oeste s/n Teléf. 482260 – Anexos 23669.

2266 dde Mayo ddel 2015

DIRIGIDO A: Magistrados, servidores judiciales del Poder Judicial, del Ministerio Público, Abogados, Estudiantes y Público en general.


CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de

La Libertad

QQUUIINNTTAA MMEESSAA DDEE TTRRAABBAAJJOO PPOORR LLAA TTRRAANNSSPPAARREENNCCIIAA JJUUDDIICCIIAALL

OODDEECCMMAA--LLLL

TEMA: “NULIDAD DE PROCESOS JUDICIALES”

PONENTE: - DR. OLEGARIO DAVID FLORIAN VIGO.

JUEZ SUPERIOR TITULAR DE LA SEGUNDA SALA CIVIL DE LA CSJLL-TRUJILLO.

PANELISTAS:

- DR. JUSTO VERA PAREDES. JUEZ ESPECIALIZADO TITULAR.

MAGISTRADO CONTRALOR DE LA UDIV-ODECMA/LL.

- DR. JOSE VENTURA TORRES MARIN. JUEZ (P) ESPECIALIZADO DEL TERCER JUZGADO CIVIL DE TRUJILLO.

CSJLL.

- DR. ARY HENDRICK TERRONES MELENDEZ. - JUEZ (S) ESPECIALIZADO DEL SETIMO JUZGADO CIVIL DE TRUJILLO.

LUGAR: AUDITORIO”LUCIO FLORES SABOGAL” SEDE NATASHA ALTA –

CSJLL- TRUJILLO. HORA: 04:00 pm a 06:00 pm.

ODECMA-LL: Natasha Alta - América Oeste s/n Teléf. 482020 – Anexo 23630.

25 de Mayo del 2015

DIRIGIDO A: Magistrados del Poder Judicial y Ministerio Publico, Abogados, Estudiantes y Público en General.


RECOMENDACIONES PROCESALES A TENER EN CUENTA EN LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA -LEY NÚMERO 29497.-

EXPEDIENTE Nº : 4075-2011-0-1601-JR-LA-03

DEMANDANTE : CARLOS HUAMANCHUMO ALCÁNTARA

DEMANDADO : EMPRESA TOTAL SECURITY S.A

MATERIA : PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES.

En el proceso judicial número 4075-2011-0-1601-JR-LA-03, la Primera Sala Laboral (Sala de Oralidad) establece

algunas pautas a seguir en cuanto a un tema de suma importancia para el desarrollo de la actuación de medios

probatorios en la Audiencia de Juzgamiento, aplicable también a la Audiencia Única, consideraciones que alcanzan

tanto al Juez como a los abogados de las partes, y son las siguientes:

1. La actuación de la prueba y el mecanismo de convicción judicial está marcado por el principio de oralidad, el cual

supone un modo diferente de obtener certeza sobre los hechos controvertidos, mediante la interactuación

dinámica del Juez y las partes en el acto oral (audiencia de juzgamiento).

2. En el nuevo modelo procesal el Juez le dará la razón a la parte que logra persuadirlo mediante la actuación

probatoria oral.

3. En el nuevo proceso laboral, para persuadir al Juez, no basta haber comparecido al proceso oportunamente, ni

haber contestado la demanda, ni tampoco haber ofrecido los medios de prueba, pues si alguna de las partes no

muestra la diligencia necesaria para presentarse al momento estelar del proceso: la audiencia de

juzgamiento, con el propósito de lograr los fines de la prueba (generar convicción), empleando, para ello, como

instrumento a la oralidad, entendida como aquella metodología del trabajo jurisdiccional basada en el contacto

directo del Juez, la partes y la prueba, en acto público y concentrado, del que emerge necesariamente el fallo.

4. El derecho fundamental a probar, consagrado implícitamente en el numeral 3 del artículo 139 de la Constitución

del Estado supone a su vez el derecho de todo litigante a ofrecer, que se admitan, se actúen, se valoren y se

conserven los medios probatorios que sustenten o pretendan sustentar su posición en el proceso. Sin embargo,

desde esta lógica secuencial, no resulta suficiente para ganar un litigio conseguir que los medios probatorios

ofrecidos sean admitidos, sino que, más bien, es necesario lograr su actuación para su ulterior valoración.

5. En la Nueva Ley Procesal del Trabajo, la actuación probatoria se produce en acto oral, de modo tal que la

inconcurrencia de la parte procesal a dicho momento procesal constituye expresión de total indiferencia

y desinterés con el logro de los fines de la prueba y por lo tanto, con la posición misma adoptada por la

parte en la fase postulatoria del proceso.

6. Desde una nueva perspectiva sistémica de la prueba, siempre bajo la egida de la Nueva Ley Procesal del

Trabajo, la inasistencia de la parte demandada a la Audiencia de Juzgamiento habilita plenamente al Juez

a obtener las conclusiones más radicales posibles en contra del interés de la parte incompareciente al

acto oral, sobre todo si le atañe la carga de la prueba, dado que dicha conducta denota no sólo falta de

colaboración al logro de los fines de la prueba y por tanto del proceso (artículo 11 y 29 de la NLPT) sino que, bajo

el aludido prima, denota en esencia una ausencia de interés por el ejercicio de su propia defensa de los intereses

en juego; tales razones justifican plenamente la decisión adoptada por el A quo de estimar razonablemente

fundadas las pretensiones demandadas.


CRITERIOS PARA EL DESDOBLAMIENTO DE LOS TRIBUNALES UNIPERSONALES: A PROPOSITO DE LAS SENTENCIAS CASATORIAS.

Por: Javier Arturo Reyes Guerra

Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de la Libertad

I. INTRODUCCION

A propósito de la expedición del auto calificatorio del Recurso de Casación recaído en el Expediente Cas. Lab. 2477-2011 La Libertad, de fecha 12 de setiembre de 2011, expedido por la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia de La Republica (Sala Suprema), que plantea como criterio para el desdoblamiento de las Salas Laborales en Tribunales Unipersonales, el análisis de la complejidad del derecho discutido, a continuación se realizan algunos comentarios y reflexiones en relación a su regulación en el proceso laboral peruano y si es factible la aplicación de dicho criterio, que por cierto, valga la precisión; no es vinculante.

II. LOS TRIBUNALES UNIPERSONALES EN EL PROCESO LABORAL PERUANO

2.1. Función:

La Nueva Ley Procesal del Trabajo, Ley N° 29497 (NLPT), vigente desde el 16 de enero de 2010, estableció en su Sexta Disposición Transitoria, que el Poder Judicial dispone el desdoblamiento de las salas laborales en tribunales unipersonales que resuelven en segunda y última instancia las causas cuya cuantía de la sentencia recorrida no se supere las setenta (70) Unidades de Referencia Procesal (URP). Estamos frente a una norma cuya transitoriedad no está destinada a satisfacer una necesidad circunstancial sino más bien a consolidar el nuevo modelo procesal laboral en el paso del trámite de los procesos con la antigua Ley N° 26636 (ALPT) al que corresponde a la NLPT, y esta es la ratio legis que también orienta a todas las demás disposiciones transitorias, referidas –entre otras- a la implementación de una red electronica que permita la notificación de las resoluciones mediante correo electrónico y publicación simultánea en la página web del Poder Judicial (que ya se materializo con el Sistema Integrado de Justicia y la habilitación de casillas electrónicas); a la creación e instalación progresiva de juzgados y salas laborales en los distritos judiciales de la Republica que lo requieran; y la aprobación de los formatos de demanda para los casos de obligaciones de dar sumas de dinero cuyo monto no supere las setenta 70 URP (aprobados mediante R.A. N° 198-2010-CE-PJ).

Como se puede observar, se tratan de disposiciones encaminadas a fortalecer la especialidad laboral, que con la NLPT introduce un sistema procesal basado en el uso intensivo de la tecnología, que procura la aplicación operativa del principio de celeridad en la resolución de conflictos, sostener una constante ampliación del número de personas con acceso a la justicia, la simplicidad del procedimiento, entre otros factores, cuyo objetivo fundamental es brindar un servicio de justicia más eficiente y célere.

2.2. Importancia:

En este contexto la regulación de los Tribunales Unipersonales en la NLPT tiene un doble significado, en primer lugar, tiene un propósito de afianzar la descarga procesal y contribuir a un mayor acceso a la justicia, al posibilitar a través del desdoblamiento de las salas laborales, cuya conformación originaria según la Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ) es colegiada (art. 38.2 de la LOPJ: cada sala superior está conformada por 3 vocales), que cada uno de sus integrantes pueda conocer en forma independiente del resto, un proceso laboral elevado en apelación y proceder a su resolución directa, sin necesidad de votar la causa con los demás integrantes de la Sala.

De esta forma se logra que la sala superior pueda resolver un mayor número de procesos al disminuir el tiempo que suele emplearse en la votación de los procesos por el colegiado; ya que en este caso, el juez superior ponente debe votar las causas ante los demás integrantes del colegiado, lo que en la práctica implica que al estudio previo del magistrado ponente, con la correspondiente elaboración de su ponencia escrita; este luego de la vista de la causa, tenga que dar cuenta de la ponencia elaborada, y de ser el caso se produzca debate entre los integrantes del colegiado en relación a las pretensiones impugnatorias materia de alzada; sin perjuicio de la posibilidad del estudio mayor de la causa por los demás integrantes; por otra parte, también existe la posibilidad de que se produzcan votos singulares o discordantes, que conllevan la utilización de mayor tiempo destinado al mismo proceso por parte de la sala, además de la necesidad de convocar a un juez superior dirimente; tampoco debe perder de vista que es posible que la vista de la causa se suspenda por no conformación de la sala, a pesar de que el juez superior ponente si estuviera presente, con la consiguiente obligación de programar la vista de la causa. Asimismo, en relación a la conformación de la sala antes de la vista de la causa, también hay aspectos a considerar como la posibilidad de impedimento de uno de los integrantes de la sala que determina que se tenga que convocar a otro magistrado llamado por ley, lo que no ocurre en el caso del Tribunal Unipersonal en que se puede tener como juez superior expedito a otro integrante de la misma sala.


En segundo lugar, hay un propósito de lograr la pronta liquidación de los procesos que se vienen tramitando bajo los alcances de la ALPT, máxime si a las observaciones anotadas en forma precedente en relación al trámite de procesos en segunda instancia bajo los alcances de la LOPJ, se agrega que la causa dejada al voto, se resuelve en un plazo no mayor de 15 días prorrogables por termino igual por el Presidente de la Sala, si alguno de los jueces superiores lo solicita; así que es fácil percibir que frente a cualquier situación que determine el aplazamiento de la votación y/o de que se dicte la resolución final, va implicar que se termine utilizando en toda su extensión no solo hasta los 30 días que se establece la ley (incluida la prorroga), sino que inclusive se tenga que exceder de dichos plazos. Esto justamente se logra evitar en gran medida con la designación de un solo integrante de la sala como tribunal unipersonal.

2.3. Implementación:

El poder judicial en cumplimiento de los establecido por la Sexta Disposición Transitoria de la NLPT, emitió la Resolución Administrativa N° 182-2010-CE-PJ, de fecha 20 de mayo de 2010, a través de la cual dispone el desdoblamiento de las Salas Laborales en Tribunales Unipersonales que resuelven en segunda y última instancia las causas, cuya cuantía de la sentencia recurrida no supere las 70 URP, dejando expresado en sus considerandos que la normatividad relativa al proceso laboral, en clara alusión a la NLPT, tiene por finalidad que este sea resuelto con celeridad, simplicidad del procedimiento y fácil tramitación para un mayor acceso a la justicia; asimismo, se dispuso que en los casos no previstos por dicha norma administrativa, las causas sean vistas y resueltas por el pleno de los miembros del Colegiado.

2.4. Condiciones para el desdoblamiento:

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial no solo dispuso la ejecución de lo establecido por la NLPT sino que delimito los alcances de la competencia por la materia correspondiente a los procesos que son elevados en apelación por los juzgados especializados laborales, que determina su desdoblamiento en tribunales unipersonales. Al respecto, teniendo en cuenta el artículo 4.2 de la NLPT sobre la competencia por la función de las salas laborales, el articulo2.1, último párrafo, de la NLPT sobre la competencia por la materia y la cuantía de los juzgados especializados de trabajo, y su concordancia con la Sexta Disposición Transitoria de la NLPT, solo corresponderá conocer en grado de apelación a la sala laboral a través de un tribunal unipersonal conformado por uno de los integrantes de la sala, de aquellos procesos elevados en apelación por el juzgado laboral correspondiente a procesos referidos exclusivamente a pretensiones de obligación de dar (v. gr. Pago de beneficios sociales, pago de la indemnización por despido arbitrario, pago de indemnización por daños y perjuicios por enfermedad profesional o accidente de trabajo, etc.) cuya cuantía de la demanda obviamente haya superado las 50 URP (requisito indispensable para la competencia del juzgado laboral) pero cuya sentencia que pone fin al proceso en el monto que ordena pagar no supere las 70 URP; de tal forma que si existen pretensiones principales acumuladas que no tenga cuantía, esto es, que por la materia no versen sobre obligaciones de dar suma de dinero (pues en dichos casos no corresponderá el desdoblamiento de la sala laboral), será el pleno de los miembros del colegiado el que asuma jurisdicción.

III. EL CRITERIO DE COMPLEJIDAD ESTABLECIDO POR LA SALA SUPREMA

3.1. La Interpretación de la Sexta Disposición Transitoria de la NLPT:

La Sala Suprema en la Cas. Lab. 2477-2011 realiza una doble interpretación de la Sexta Disposición Transitoria de la NLPT, de una parte, colige que la decisión del desdoblamiento del Colegiado Superior obedece a las políticas administrativas e institucionales para una solución pronta y eficaz de la controversia y que el tope de 70 URP permite inferir que dichos conflictos no representan mayor complejidad en su resolución; y de otra parte, a pesar de la primigenia interpretación que realiza, “…estima que la intervención de un órgano superior colegiado, no puede entenderse supeditada únicamente a la cuantía de la sentencia, sino que amerita un análisis de la complejidad del derecho discutido que, eventualmente, puede ser puesta a su conocimiento…”. Este análisis es el que determina que la Sala Suprema concluya como criterio jurisdiccional que “…aquellos procesos laborales en los que no solo se discuta la declaración de un derecho sino también la cuantificación del mismo, el criterio para decidir si este es resuelto por un Tribunal Unipersonal o por un órgano colegiado, tiene que observar, en primer término, la complejidad del derecho discutido, cuya declaración se pretende (…); y en segundo término, y de modo secundario, la cuantía del derecho reconocido.”

3.2. Comentarios al criterio de la Sala Suprema:

El criterio jurisdiccional de la determinación de la complejidad de la causa para decidir el desdoblamiento de la sala en Tribunales Unipersonales resulta errado, toda vez que en principio parte de una premisa interpretativa también equivocada, ya que la NLPT no asume expresa ni tácitamente que los procesos que no superar el tope de las 70 URP no representan mayor complejidad; esto se evidencia de la propia configuración de la NLPT que, como señala Paul Paredes “…propone un cambio sustancial en la concepción de la forma de hacer justicia. No se agota en un mero cambio de leyes, sino de entendimientos y modos de actuación, principalmente de parte de los jueces y auxiliares, pero también de los abogados y de los protagonistas de la justicia laboral: los trabajadores y los


empleadores…”; así tenemos que en primer término se opta por la justicia especializada desde el Juzgado de Paz Letrado Laboral, tan igual como el Juez Especializado Laboral o el Juez Superior integrante de una Sala Laboral; también se produce un cambio sustancial en cuanto a la competencia por la materia y la cuantía de los Juzgados de Paz Letrados ampliando el ámbito de su competencia a un máximo de 50 URP, que además está referida a obligaciones de dar originadas con ocasión de la prestación personal de servicios de naturaleza laboral, formativa o cooperativa, referidas a aspectos sustanciales o conexos, incluso previos o posteriores a la prestación efectiva de los servicios, de tal forma que dentro de la concepción omnicomprensiva del nuevo proceso laboral, se evidencia una mayor complejidad de los procesos que son ahora de conocimiento de los juzgados de paz letrados, al igual como sucede respecto a los jueces especializados de trabajo, cuya diferencia fundamental respecto a un juez de paz letrado laboral está en la meno o mayo cuantía de los procesos que conocen, y en todo caso, los jueces laborales tienen un ámbito mayor de competencia por la materia al comprender la misma pretensiones carentes de cuantía, o el caso especifico de pretensiones originadas en las prestaciones de servicio de carácter personal, de naturaleza laboral, administrativa o de seguridad social, de derecho público.

Esto significa que el elemento de la cuantía menor o mayor para delimitar la competencia de un juzgado de paz letrado de un juzgado especializado laboral, no está vinculado a la menor o mayor complejidad que puedan tener cada proceso que sobre la obligación de dar suma de dinero se interponga ante estos juzgados, sino simplemente a una expectativa de conflictividad mayor por reclamaciones de carácter económico de prestadores de servicio que por su tiempo de servicio y/o monto de ingresos, formulan pretensiones cuyo monto del petitorio no llegue a superar las 50 URP, ampliando de esta forma la base cobertura o atención jurisdiccional a partir de intervención de los juzgados de paz letrados laborales.

En este sentido, no debe perderse de vista que un tribunal unipersonal asume jurisdicción como órgano revisor de la Sala Laboral, solo de apelaciones correspondientes a procesos sobre obligación de dar cuya cuantía de la sentencia no supere las 70 URP, con lo cual el marco de delimitación para el desdoblamiento de la sala laboral, no está referido al monto del petitorio de la demanda, que necesariamente debe superar las 50 URP, sino el resultado final del proceso expresado en la sentencia, que en muchos de los casos luego del contradictorio y la actuación probatoria correspondiente resulta ser inferior a las 50 URP.

Por otra parte, es conveniente tener en cuenta que la conformación de las Salas Superiores con 3 jueces superiores como tribunal colegiado conforme a la LOPJ, tiene como sustento que a través de la intervención de todos los miembros del colegiado se logre el consenso respecto a la ponencia presentada o recoger otras o mejores consideraciones de la Sala (art. 138 LOPJ), lo que constituye una opción del legislador de conformación del órgano superior que a la vez que garantiza el principio constitucional de la instancia plural, procura poner de relieve una mayor atención en los procesos que van a ser resueltos en la segunda y última instancia, muy al margen de su mayor o menor complejidad. En esta misma línea de argumentación, la opción complementaria del legislador de la NLPT de generar el desdoblamiento de la sala laboral en tribunales unipersonales, no afecta la garantía de la instancia plural, ni tampoco excluye la posibilidad que el órgano unipersonal tenga en cuenta los criterios que el colegiado viene estableciendo para la predictibilidad de sus decisiones o la discusión y debate al interno en relación a casos similares que le permitían un mejor criterio para resolver el caso a su cargo y mantener un criterio uniforme a nivel de colegiado, con lo que también se pone de manifiesto similar atención a la que se logra con la intervención del pleno. Asimismo, no hay que perder de vista que tan preparado esta (o debe estar por exigencia de la ley) un juez de paz letrado laboral, como un juez especializado laboral y más aun un juez superior laboral para evaluar y decidir en causas complejas según la competencia por la materia y la cuantía en los dos primeros casos y por la función en el ultimo.

Otro aspecto a tener en cuenta es el referido a la posibilidad de que con motivo de una pretensión sobre obligación de dar en que independientemente de la cuantía, sea necesario dilucidar lo concerniente a la declaración de un derecho, sin que se haya planteado la demanda comprendiendo dentro del petitorio tal declaración; este tipo de situaciones procesales siempre se presentan en el proceso laboral, mas aun ahora en que la NLPT ha consagrado la presunción de laboralidad, por lo que es perfectamente posible que un prestador de servicios que alegue su condición de trabajador, por ejemplo, demande directamente el pago de sus beneficios sociales adeudados, sin que esté obligado a peticionar una declaración de desnaturalización de contratos de locación de servicios o la existencia de fraude a la ley con motivo de intermediación o tercerización laboral, cuya determinación en virtud al principio iura novit curia corresponde al órgano jurisdiccional sobre la base de los hechos alegados por las partes.

IV. CONCLUSIONES

Lo expresado en forma precedente lleva concluir que pretender que para decidir que un caso elevado en apelación sea resuelto por un tribunal unipersonal o por un órgano colegiado, se tenga que observar la complejidad del derecho discutido “sea por los argumentos facticos y jurídicos empleados por las partes, o sea por las circunstancias mismas que se evidencien de la lectura de los actuados” como lo plantea la Sala Suprema, no constituye un criterio atendible; por no estar previsto en la NLPT ni en la Resolución Administrativa N° 182-2010-CE-PJ; porque el criterio de fijar el tope de 70 URP para establecer el desdoblamiento de la sala laboral en tribunales unipersonales no está vinculado a la mayor o menor complejidad de los procesos, sino a una política jurisdiccional destinada a afianzar la descarga procesal y contribuir a un mayor acceso a la justicia, con eficiencia y celeridad; porque los jueces laborales en general están en


capacidad por su información jurídica y experiencia en materia laboral en las distintas instancias de resolver una causa compleja; porque el tribunal unipersonal no es un ente aislado en la sala laboral sino que forma parte de un colegiado que debe procurar la predictibilidad de las decisiones como colegiado y un tribunal unipersonal en base a la unificación de criterios; y, además, porque operativamente resultaría inviable ya que la necesidad de que se evalué la complejidad de cada causa para establecer si se debe o no ser conocido por un tribunal unipersonal, significaría la asignación de un ponente para dicho fin y que el colegiado reúne para discutir sobre el grado de complejidad de la causa, con lo cual ya no debería conformarse ningún tribunal unipersonal sino sencillamente someter a conocimiento del pleno toda causa ya que las condiciones de celeridad y sencillez en el trámite se perderían.

Finalmente, es pertinente señalar que el criterio expresado por la Sala Suprema en la Cas. Laboral número 2477-2011, habría sido superado por la misma Sala Suprema con motivo de la Cas. Laboral número 9560-2012 La Libertad, de fecha 05 de abril de 2013, en la que sin cuestionar o pronunciarse en relación a la conformación del Tribunal Unipersonal que resolvió el expediente elevado en casación, pasó a calificar el recurso de casación y a declarar su improcedencia; siendo que por naturaleza del proceso materia de casación, en el que entre otros aspectos se dilucidaron en relación a la existencia de abuso del derecho, evidentemente se trataba de una causa compleja, lo que permite inferir que se habría dejado de lado – con acierto – el criterio de la complejidad para la conformación de los Tribunales Unipersonales.


TALLER FECHA (2015) HORA N° Part.

Escuela de Padres Lunes 25 de Mayo 3:45 – 5:30 p.m. 20

Sesión de Integración Viernes 29 de Mayo 3:45 – 5:30 p.m. 20

Taller de Artes Marciales Viernes 05 de Junio 3:45 – 5:30 p.m. 20

Sesión de Habilidades Sociales Viernes 12 de Junio 3:45 – 5:30 p.m. 20

Taller de Música Viernes 19 de Junio 3:45 – 5:30 p.m. 20

Escuela de Padres Lunes 22 de Junio 3:45 – 5:30 p.m. 20

Taller de Clown Viernes 26 de Junio 3:45 – 5:30 p.m. 20

Taller de Artes Marciales Viernes 03 de Julio 3:45 – 5:30 p.m. 20

Sesión de Inteligencia Emocional Viernes 10 de Julio 3:45 – 5:30 p.m. 20

Tarde de Cine Viernes 17 de Julio 3:45 – 5:30 p.m. 20

Escuela de Padres Lunes 20 de Julio 3:45 – 5:30 p.m. 20

Taller de Teatro Viernes 24 de Julio 3:45 – 5:30 p.m. 20

Taller de Artes Marciales Viernes 31 de Julio 3:45 – 5:30 p.m. 20

Sesión de Habilidades Sociales Viernes 07 de Agosto 3:45 – 5:30 p.m. 20

Sesión de Comunicación Asertiva Viernes 14 de Agosto 3:45 – 5:30 p.m. 20

Escuela de Padres Lunes 17 de Agosto 3:45 – 5:30 p.m. 20

Sesión de Liderazgo Viernes 21 de Agosto 3:45 – 5:30 p.m. 20

Taller de Clown Viernes 28 de Agosto 3:45 – 5:30 p.m. 20

Taller de Artes Marciales Viernes 04 de Setiembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Sesión de Habilidades Sociales Viernes 11 de Setiembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Escuela de Padres Lunes 14 de Setiembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Sesión de inteligencia Emocional Viernes 18 de Setiembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Taller de Teatro Viernes 25 de Setiembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Taller de Artes Marciales Viernes 02 de Octubre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Sesión de Habilidades Sociales Viernes 09 de Octubre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Taller de Artes Marciales Viernes 30 de Octubre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Sesión de Relaciones Afectivas Viernes 06 de Noviembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Escuela de Padres Lunes 09 de Noviembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Sesión de Trabajo en Equipo Viernes 13 de Noviembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Tarde de Integración Grupal Viernes 20 de Noviembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Taller de Teatro Viernes 27 de Noviembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Tarde de Cine Viernes 04 de Diciembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Escuela de Padres Lunes 07 de Diciembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Sesión de Relaciones Afectivas Viernes 11 de Diciembre

3:45 – 5:30 p.m. 20

Sesión de Trabajo en Equipo Viernes 18 de Diciembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Taller de Clown Lunes 21 de Diciembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Sesión de despedida Miércoles 23 de Diciembre 3:45 – 5:30 p.m. 20

TALLER FECHA (2015) HORA N° Part.

Escuela de Padres Lunes 12 de Octubre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Tarde de Cine Viernes 16 de Octubre 3:45 – 5:30 p.m. 20

Taller de Clown Viernes 23 de Octubre 3:45 – 5:30 p.m. 20


Trujillo, 19 de mayo de 2015.- A fi n de dar solución a la problemática administrativa que podrían existir y/o suceder en los Juzgados de Cartavio y Chocope, ver las necesidades de personal, además de inspeccionar el buen funcionamiento de equipos, material logístico e informático, el Señor Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Dr. Carlos Cruz Lezcano, conjuntamente con la Gerente de Administración Distrital, Lic. Marlene Zapata Carnaqué, visitó dichos juzgados, en horas de la mañana del 19 de mayo del año en curso.Se dio a conocer que estas visitas administrativas permiten estar al tanto sobre el estado del personal, de la infraestructura, logística, informática y de los inmuebles de los Juzgados a efecto de subsanar cualquier inconveniente o problema existente en lo mencionado.El Presidente de la CSJLL y la Gerente Distrital advirtieron que el Juzgado de Paz letrado a cargo del Dr. José Padilla Pichén (Cartavio) y el Juzgado de Paz Letrado Itinerante conducido por el Dr. Francisco Polo Polo (Chocope) presentan necesidades como implementación de una Sala de Audiencias, capacitación del personal, instalación del servicio de fotocopiado, dotación de una moto para el servicio de notifi cación entre otros requerimientos, los que serán remediados a la brevedad posible.Es preciso indicar que cada visita administrativa que efectúa el Dr. Carlos Cruz Lezcano le es oportuna para fortalecer las comunicaciones con los magistrados, personal jurisdiccional y administrativo en aras de la integración, identifi cación institucional, confi anza y respeto, lo cual benefi cia las relaciones laborales. (ABC)

Distrito Judicial de La Libertad

PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA REALIZÓ VISITAS ADMINISTRATIVAS A LOS JUZGADOS DE CARTAVIO Y CHOCOPE

corte superior de justicia del distrito judicial la … · precio por palabra: s/. 0.015 avisos...

Documents