corso precongressuale · 2019-11-14 · presentazione il corso precongressuale vedrà il ritorno di...

24
CORSO PRECONGRESSUALE 21 NOVEMBRE 2019 MATERIALI CERAMICI CONTEMPORANEI E TECNOLOGIE DIGITALI NELLE RIABILITAZIONI ESTETICHE

Upload: others

Post on 25-Jun-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CORSO PRECONGRESSUALE21 NOVEMBRE 2019MATERIALI CERAMICI CONTEMPORANEI E TECNOLOGIE DIGITALI NELLE RIABILITAZIONI ESTETICHE

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 1bolognaiop_2019_pre_congress.indd 1 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 2: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 2bolognaiop_2019_pre_congress.indd 2 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 3: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

Presentazione

Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni,

che tratterà con la consueta maestria la gestione di trattamenti protesici con valenza estetica,

illustrando come l’innovazione digitale possa consentire di raggiungere eccellenza estetica

assieme a maggiore efficienza di flusso. Il dottor Chiche sarà in coppia con un odontotecnico,

come di consueto negli eventi AIOP, Aram Torosian, molto competente in ambito di tecnologie

digitali e materiali ceramici. Un duo con esperienza ultradecennale e apertura sulle

innovazioni, due requisiti che raramente sono presenti simultaneamente e che rendono questo

corso occasione rara nel panorama odontoiatrico del 2019.

Carlo Poggio

Vincenzo Castellano

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 3bolognaiop_2019_pre_congress.indd 3 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 4: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CO

RSO

PRE

CO

NG

RESS

UA

LEBO

LOG

NA

21 N

OVE

MBR

E 20

19

4

Soci FondatoriProf. Adriano BracchettiDr. Sergio De PaoliDr. Gianfranco Di Febo Prof. Francesco Lo Bianco* Dr. Vittorio Milani*Dr. Pietro Minchiotti*Prof. Franco MonginiDr. Emilio RastelliDr. Sergio ZecchinDr. Frank Celenza*

PresidentiDr. Vittorio Milani* 1979-92Prof. Francesco Lo Bianco *1993-94Dr. Gianfranco Di Febo 1995-96Prof. Adriano Bracchetti 1997-98Dr. Mauro Fradeani 1999-2000Dr. Dario Castellani 2001-02Dr. Massimo Fuzzi 2003-04Dr. Francesco Schiariti 2005-06Dr. Stefano Gracis 2007-08Dr. Gaetano Calesini 2009-10Dr. Maurizio Zilli 2011-12Dr. Leonello Biscaro 2013-14Dr. Fabio Carboncini 2015-16Dr. Paolo Vigolo* 2017-18Dr. Carlo Poggio 2019-

Dirigenti Sezione OdontotecnicaOdt. Andrea Righini* 1993-94Odt. Roberto Bonfiglioli 1995-96Odt. Roberto Polcan* 1997-98Odt. Giancarlo Barducci 1999-2000Odt. Luca Dondi 2001-02Odt. Salvatore Sgrò 2003-04Odt. Franco Rossini 2005-06Odt. Pino Lucente 2007-08Odt. Paolo Smaniotto 2009-10Odt. Stefano Petreni 2011-12Odt. Massimo Soattin 2013-14Odt. Roberto Canalis 2015-16Odt. Giuliano Vitale 2017-18Odt. Vincenzo Castellano 2019-

* scomparso

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 4bolognaiop_2019_pre_congress.indd 4 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 5: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CON

GRE

SSO

INTE

RNA

ZIO

NA

LEA

IOP

5

SOCI ATTIVIDr. Alessandro AgniniDr. Dario Riccardo AndreoniOdt. Nicolino AngeloniDr. Aldo Anglesio FarinaDr. Antonello AppianiDr. Ferruccio BarazzuttiOdt. Giancarlo BarducciDr. Attilio BedendoDr. Alexander BeikircherDr. Cristina BellucciDr. Mauro BilliDr. Leonello BiscaroOdt. Valter BolognesiDr. Tiziano BombardelliOdt. Roberto BonfiglioliDr. Federico BoniDr. Michele BoveraProf. Adriano BracchettiDr. Fabrizio BraviOdt. Cristiano BroseghiniDr. Mauro BroseghiniDr. Gaetano CalesiniOdt. Roberto CanalisDr. Fabio CarbonciniDr. Carlo CarliniDr. Pierluigi CasellaDr. Dario CastellaniOdt. Vincenzo CastellanoDr. Davide CortelliniOdt. Giancarlo CozzolinoDr. Michele D’AmelioDr. Sergio De PaoliDr. Riccardo Del LupoOdt. Umberto DemolliDr. Gianfranco Di FeboOdt. Luca DondiDr. Giacomo FabbriOdt. Franco FaresDr. Guido Mario Angelo FicheraDr. Edoardo FoceDr. Mauro FradeaniDr. Massimo FuzziDr. Stefano Gracis Odt. Paolo Gramuglia

Dr. Stefano GranataDr. Luigi IannessiOdt. Alessandro IelasiDr. Mario ImburgiaDr. Pasquale IudicaDr. Ignazio LoiOdt. Giuseppe LucenteDr. Paolo MagheriDr. Marco ManeschiDr. Giovanni ManfriniDr. Paolo Francesco ManiconeOdt. Stefano MariottiOdt. Claudio MartucciDr. Mauro MerliDr. Costanza MicarelliOdt. Giuseppe MignaniDr. Carlo MonacoOdt. Claudio NanniniDr. Gaetano NoèDr. Giacomo OriDr. Gaetano PalazzoliDr. Gianni PersichettiOdt. Stefano PetreniDr. Carlo PoggioDr. Paola Maria PoggioDr. Emanuele RisciottiOdt. Franco RossiniDr. Andrea SaviDr. Francesco SchiaritiDr. Johannes SchmitzOdt. Salvatore SgròDr. Luca SighelOdt. Ivo SighinolfiDr. Piero SimeoneOdt. Paolo SmaniottoOdt. Massimo SoattinDr. Mauro Solmi Odt. Gianpietro StefaniniDr. Marco ValentiDr. Pietro Venezia Odt. Giuliano Vitale Dr. Massimiliano ZaccariaDr. Maurizio Zilli

CONSIGLIO DIRETTIVO E COMMISSIONI

Presidente Dr. Carlo Poggio

Dirigente Sezione OdontotecnicaOdt. Vincenzo Castellano

Presidente ElettoDr. Costanza Micarelli

Dirigente Eletto Sezione OdontotecnicaOdt. Giancarlo Cozzolino

TesoriereDr. Emanuele Risciotti

ConsiglieriDr. Alessandro AgniniDr. Gaetano NoèDr. Andrea SaviDr. Marco Valenti

COMMISSIONI 2019-2020

Collegio dei probiviriProf. Adriano BracchettiDr. Sergio De PaoliDr. Gianfranco Di Febo

Commissione per l’attività scientifica Odt. Alessandro IelasiOdt. Giuseppe MignaniDr. Carlo MonacoDr. Giacomo OriDr. Johannes Schmitz

Commissione accettazione soci attivi Dr. Leonello BiscaroOdt. Roberto CanalisDr. Fabio CarbonciniDr. Stefano GracisOdt. Massimo Soattin

Commissione per i rapporti con le università ed altre istituzioni Dr. Massimo FuzziOdt. Giuseppe LucenteDr. Costanza Micarelli

Commissione editoriale & sito Dr. Cristina BellucciDr. Pierluigi CasellaDr. Giacomo FabbriOdt. Ivo SighinolfiOdt. Gianpietro Stefanini

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 5bolognaiop_2019_pre_congress.indd 5 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 6: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CO

RSO

PRE

CO

NG

RESS

UA

LEBO

LOG

NA

21 N

OVE

MBR

E 20

19

6

GIOVEDÌ 21 NOVEMBRE 2019SALA EUROPA SALA MAGGIORE

09.00-10.30

Sessione Comune Materiali ceramici contemporanei e tecnologie digitali nelle riabilitazioni

estetiche - Parte 1

10.30-11.00 Coffee Break AIOP Photography

11.00-13.00

Sessione Comune Materiali ceramici contemporanei e tecnologie digitali nelle riabilitazioni

estetiche - Parte 2

13.00-14.30 Lunch Break AIOP Photography

14.30-16.00

Sessione Comune Materiali ceramici contemporanei e tecnologie digitali nelle riabilitazioni

estetiche - Parte 3

16.00-16.30 Coffee Break AIOP Photography

16.30-18.00

Sessione Comune Materiali ceramici contemporanei e tecnologie digitali nelle riabilitazioni

estetiche - Parte 4

18.00 Assemblea Soci Ordinari

18.30 Assemblea Soci attivi

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 6bolognaiop_2019_pre_congress.indd 6 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 7: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CON

GRE

SSO

INTE

RNA

ZIO

NA

LEA

IOP

7

NOVEMBER 21, 2019SALA EUROPA SALA MAGGIORE

9:00 AM - 10:30 AM

Contemporary Ceramic Materials and Digital Technology applications in Aesthetic Rehabilitations - Part 1

10:30 AM - 11:00 AM Coffee Break AIOP Photography

11:00 AM - 01:00 PM

Contemporary Ceramic Materials and Digital Technology applications in Aesthetic Rehabilitations - Part 2

01:00 PM - 02:30 PM Lunch Break AIOP Photography

02:30 PM - 04:00 PM

Contemporary Ceramic Materials and Digital Technology applications in Aesthetic Rehabilitations - Part 3

04:00 PM - 04:30 PM Coffee Break AIOP Photography

04:30 PM - 06:00 PM

Contemporary Ceramic Materials and Digital Technology applications in Aesthetic Rehabilitations - Part 4

06:00 PM Ordinary Members Assembly

06:30 PM Active Members meeting

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 7bolognaiop_2019_pre_congress.indd 7 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 8: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CO

RSO

PRE

CO

NG

RESS

UA

LEBO

LOG

NA

21 N

OVE

MBR

E 20

19

8

CORSO PRECONGRESSUALEGIOVEDÌ 21 NOVEMBRE 2019

SALA EUROPA

Corso PrecongressualeMATERIALI CERAMICI CONTEMPORANEI E TECNOLOGIE DIGITALI NELLE RIABILITAZIONI ESTETICHEPresidenti di seduta: Dott. Gaetano Calesini - Odt. Giuliano Vitale

09:00 - 10:30Materiali ceramici contemporanei e tecnologie digitali nelle riabilitazioni estetiche - parte 1Relatori: Dott. Gerald Chiche - Odt. Aram Torosian

10:30 - 11:00 Coffee Break

11:00 - 13:00Materiali ceramici contemporanei e tecnologie digitali nelle riabilitazioni estetiche - parte 2Relatori: Dott. Gerald Chiche - Odt. Aram Torosian

13:00 - 14:30Lunch Break

14:30 - 16:00Materiali ceramici contemporanei e tecnologie digitali nelle riabilitazioni estetiche - parte 3Relatori: Dott. Gerald Chiche - Odt. Aram Torosian

16:00 - 16:30Coffee Break

16:30 - 18:00Materiali ceramici contemporanei e tecnologie digitali nelle riabilitazioni estetiche - parte 4Relatori: Dott. Gerald Chiche - Odt. Aram Torosian

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 8bolognaiop_2019_pre_congress.indd 8 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 9: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CON

GRE

SSO

INTE

RNA

ZIO

NA

LEA

IOP

9

PRE-CONGRESS COURSE NOVEMBER 21, 2019

EUROPA HALL

Pre-congress CourseCONTEMPORARY CERAMIC MATERIALS AND DIGITAL TECHNOLOGY APPLICATIONS IN AESTHETIC REHABILITATIONSSession Chairman: Dr Gaetano Calesini Scientific Director: Mr.Giuliano Vitale

9:00 AM - 10:30 AMContemporary Ceramic Materials and Digital Technology applications in Aesthetic Rehabilitations - Part 1Dr. Gerald Chiche - Mr. Aram Torosian

10:30 AM - 11:00 AMCoffee Break

11:00 AM - 01:00 PMContemporary Ceramic Materials and Digital Technology applications in Aesthetic Rehabilitations - Part 2Dr. Gerald Chiche - Mr. Aram Torosian

01:00 PM - 02:30 PM Lunch Break

02:30 PM - 04:00 PMContemporary Ceramic Materials and Digital Technology applications in Aesthetic Rehabilitations - Part 3Dr. Gerald Chiche - Mr. Aram Torosian

04:00 PM - 04:30 PMCoffee Break

04:30 PM - 06:00 PMContemporary Ceramic Materials and Digital Technology applications in Aesthetic Rehabilitations - Part 4Dr. Gerald Chiche - Mr. Aram Torosian

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 9bolognaiop_2019_pre_congress.indd 9 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 10: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CO

RSO

PRE

CO

NG

RESS

UA

LEBO

LOG

NA

21 N

OVE

MBR

E 20

19

10

GERALD CHICHEIl dott. Chiche è Professore clinico presso Augusta University, Dental College of Georgia, dove ha recentemente completato l’incarico decennale di Thomas P. Hinman Endowed Professor in Restorative Dentistry, e Direttore del Center for Esthetic & Implant Dentistry. È stato presidente della American Academy of Esthetic Dentistry ed è autore di due manuali di dentistica estetica pubblicati da Quintessence Publishing Co.: “Esthetics of Anterior Fixed Restorations” e “Smile Design - A guide for Clinician, Ceramist and Patient”. È Professore Emerito presso la Louisiana State University e nel 2009 è stato il primo a ottenere la cattedra promossa dalla Thomas P. Hinman Dental Society.

Dr. Chiche is Clinical Professor at Augusta University, Dental College of Georgia where he recently completed his 10-year term as the Thomas P. Hinman Endowed Professor in Restorative Dentistry, and Director of the Center for Esthetic & Implant Dentistry. He is a Past President of the American Academy of Esthetic Dentistry and is also the author of two textbooks in Esthetic Dentistry published by Quintessence Publishing Co.: “Esthetics of Anterior Fixed Restorations” and “Smile Design - A guide for Clinician, Ceramist and Patient”. He is Emeritus Professor at Louisiana State University and he became in 2009 the first recipient of the Endowed Chair sponsored by the Thomas P. Hinman Dental Society.

ARAM TOROSIANAram David Torosian è ceramista dentale esperto presso il Ronald Goldstein Center for Esthetic and Implant Dentistry - Dental College of Georgia - Augusta University, diretto dal dott. Gerard Chiche. Torosian ha conseguito la laurea specialistica in Odontoiatria presso il Los Angeles City College nel 2005. Nel 2010 ha completato i master in Ceramica dentale presso UCLA School of Dentistry’s Center for Esthetic Dental Design, sotto la guida del prostodontista e maestro ceramista dott. Edward McLaren. Torosian è attivamente coinvolto in molti settori della prostodonzia, è autore di numerose pubblicazioni in ambito odontoiatrico, e ha tenuto diverse lezioni di alto livello sia sul territorio nazionale sia in ambito internazionale.

Aram David Torosian - is a Master Dental Ceramist at the Ronald Goldstein Center for Esthetic and Implant Dentistry - Dental College of Georgia - Augusta University, directed by Dr. Gerard Chiche. Mr. Torosian received his Associate of Science degree in Dental Technology from Los Angeles City College in 2005. He completed his Masters in Dental Ceramics in 2010 from UCLA School of Dentistry’s Center for Esthetic Dental Design, under the direction of Prosthodontist and Master Ceramist Dr. Edward McLaren. Mr. Torosian is actively involved in many areas of prosthodontics, including authoring numerous dental publications and has presented several podium lectures nationally and Internationally.

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 10bolognaiop_2019_pre_congress.indd 10 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 11: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CON

GRE

SSO

INTE

RNA

ZIO

NA

LEA

IOP

11

ABSTRACT

Materiali ceramici contemporanei e tecnologie digitali nelle riabilitazioni esteticheQuesta presentazione illustrerà un approccio sistematico e per tappe finalizzato a risolvere i problemi estetici con risultati prevedibili, ottenere un supporto di laboratorio adeguato e utilizzare tecnologie digitali migliorate. La presentazione tratta anche alcuni aspetti cruciali della pianificazione del trattamento, della gestione riabilitativa e della fabbricazione CAD/CAM per i restauri di corone in ceramica integrale. Un altro punto importante su cui si focalizzerà il programma è la scelta del sistema ceramico, del cemento e dell’adesivo nonché della sequenza di fissaggio, per raggiungere sistematicamente risultati ottimali. Infine, la parte di odontoiatria estetica interdisciplinare illustrerà il controllo dei principali fattori estetici unitamente alla terapia parodontale, ortodontica e implantare per i migliori risultati estetici e per la protezione a lungo termine dei restauri in ceramica integrale.1. Scelta della ceramica e fabbricazione CAD/CAM per riabilitazioni estetiche e implantari utilizzando disilicato di litio, zirconio

pieno e zirconio traslucido. Ottimizzazione delle tecniche cliniche e di laboratorio del trattamento con corone in ceramica integrale e faccette in porcellana.

Gestione della scelta dei materiali ceramici in base alle rispettive proprietà di resa estetica e resistenza e al tipo di restauro implantare.

2. Gestione di corone in ceramica integrale e faccette in porcellana per le riabilitazioni in ceramica integrale di denti mutilati. Considerazioni cliniche e di laboratorio.

Riabilitazioni e ricostruzioni estetiche in sequenza per raggiunger un risultato ottimale dell’intervento restaurativo. Selezione e gestione dei materiali ceramici per pazienti con particolari problemi estetici e funzionali in base allo stato di attrito e alla gravità della malocclusione.

3. Disegno estetico e disegno CAD/CAM, trattamento interdisciplinare Come avvicinarsi a tecniche diagnostiche e di modellazione efficaci per il trattamento conservativo. Gestione dei principali fattori

estetici per un trattamento estetico prevedibile utilizzando una tecnica combinata analogica-digitale. Applicazione di tali tecniche nei casi di interventi minori e nei casi di interventi sull’arcata completa nella terapia paradontale, ortodontica e implantare.

4. La dimensione verticale della gestione dell’occlusione Quando è necessario aprire la dimensione verticale dell’occlusione (VDO) e come farlo nella pratica? Gestione dei fattori relativi

all’estetica e all’occlusione per l’adeguata correzione della VDO. Integrazione del trattamento conservativo o ultra-conservativo con faccette in porcellana nell’apertura della VDO.

5. Scelta dell’adesivo e del cemento Processo decisionale e gestione degli aspetti pratici dei moderni cementi e adesivi. Metodo di fissaggio semplificato per restauri in

ceramica integrale con approfondimenti relativi a disilicato di litio, zirconio pieno e zirconio traslucido.

Contemporary Ceramic Materials and Digital Technology applications in Aesthetic RehabilitationsThis presentation will present a systematic step-by-step approach to resolve esthetic problems with predictable results, proper laboratory support and improved digital technology. This presentation also covers critical details of treatment planning, restorative management and CAD-CAM fabrication for all-ceramic crown restorations. Ceramic system selection, cement and adhesive selection and bonding sequence will also be a strong focus of the program in order to methodically achieve optimum results. Finally, interdisciplinary esthetic dentistry will illustrate the control of key esthetic factors together with Periodontal, Orthodontic and Implant therapy for best esthetic outcome and long-term protection of all-ceramic restorations. 1. Ceramic selection and CAD-CAM fabrication for esthetic and implant rehabilitations using lithium disilicate, full strength zirconia,

and translucent zirconia. Optimize Clinical and laboratory techniques with all-ceramic crowns and porcelain veneers Treatment. Manage Ceramics material

selection according to their esthetics rendition and strength properties, and the type of implant restoration. 2. Management of all-Ceramic crowns and porcelain veneers for all-ceramic rehabilitations of the mutilated dentition. Clinical and

Laboratory considerations. Sequence esthetic rehabilitations and reconstructions in order to achieve an optimum restorative outcome. Select and manage

ceramic materials for esthetically and functionally challenging patients according to the state of attrition and the severity of the malocclusion

3. Esthetic Design and CAD-CAM Design, interdisciplinary treatment How to approach effective diagnostic and mock-up techniques for conservative treatment. Manage Key Esthetic Factors for

Predictable Esthetic Treatment using both digital and analog combination. Apply these for minor cases and full-arch cases with Periodontal, Orthodontic and Implant therapy.

4. Vertical Dimension of Occlusion management When is it necessary to open VDO and how to do it practically? Manage the esthetic and occlusal factors necessary for a proper

correction of the VDO. Incorporate conservative or ultra-conservative porcelain veneer treatment when opening VDO. 5. Adhesive and cement selection. Decision-making and practical management of contemporary cements and adhesives. Simplified bonding method for all-ceramic

restorations with details specific to lithium disilicate, full strength zirconia, and translucent zirconia.

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 11bolognaiop_2019_pre_congress.indd 11 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 12: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CO

RSO

PRE

CO

NG

RESS

UA

LEBO

LOG

NA

21 N

OVE

MBR

E 20

19

12

INFORMAZIONI GENERALISEDE CONGRESSUALEPalazzo della Cultura e dei Congressi e Sala MaggiorePiazza della Costituzione, 4 - BolognaTel. 051 637 5111www.bolognacongressi.it/polo-congressuale/palazzo-della-cultura-e-dei-congressi

ORARI SEGRETERIA AIOPGiovedi 21 Novembre, ore 7.30 - 19.00

QUOTE ISCRIZIONE (INCLUSA IVA)

Socio Attivo 2019 Gratuito

Socio 2019 (iscritto entro il 31/12/2018) Gratuito

Socio 2019 (iscritto dopo il 31/12/2018)Corso Precongressuale

€ 50,00(iva inclusa)

Non Socio - Iscrizione al solo corso precongressuale* € 250,00(iva inclusa)

Quota associativa 2019 iscritti ad ordine professionale estero€ 300,00(iva inclusa)

inclusiva di iscrizione al corso precongressuale e al congresso

* Per partecipare al Congresso Internazionale è necessario diventare socio AIOP.

L’ISCRIZIONE COMPRENDE• Accesso ai lavori congressuali e area espositiva• Kit congressuale• Coffee Break• Lunch di giovedi

BADGEA ciascun partecipante regolarmente iscritto viene rilasciato un badge che deve essere sempre esibito per poter circolare nell’area congressuale incluso l’accesso alle aule dove si svolgono le sessioni scientifiche.

ATTESTATO DI PARTECIPAZIONE L’attestato di partecipazione potrà essere scaricato al termine del Corso dopo aver compilato il questionario di valutazione.

APP AIOPÈ stata predisposta una APP per la consultazione del programma scientifico con smartphone e dispositivi mobili.

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 12bolognaiop_2019_pre_congress.indd 12 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 13: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CON

GRE

SSO

INTE

RNA

ZIO

NA

LEA

IOP

13

INFORMAZIONI GENERALIWIFIÈ disponibile un servizio di Internet WI-FI in tutta l’area congressuale:RETE: AIOP2019PASSWORD: congresso

ASSEMBLEA SOCI ORDINARI Si terrà Giovedi 21 Novembre alle ore 18.00 in Sala Europa

ASSEMBLEA SOCI ATTIVISi terrà Giovedi 21 Novembre alle ore 18.30 in Sala Europa

AREA ESPOSITIVA È allestita presso il Palazzo dei Congressi una esposizione tecnica e di editoria; l’accesso all’area espositiva è aperto esclusivamente ai congressisti ed agli espositori autorizzati.L’esposizione osserva gli orari dei lavori congressuali.

LINGUE UFFICIALI Le lingue ufficiali sono l’Italiano e l’Inglese.È prevista la traduzione simultanea dall’inglese all’italiano. Sarà possibile ritirare le cuffie agli appositi desk posizionati nel corridoio adiacente l’ingresso delle sale Europa e Italia, previo rilascio di un documento d’identità quale deposito cauzionale.

GUARDAROBAÈ presente un servizio di Guardaroba che osserva gli orari dei lavori scientifici.Si prega pertanto di ritirare i propri effetti personali entro l’orario di chiusura.

PARCHEGGIOPer la sosta, i veicoli potranno parcheggiare unicamente nei parcheggi a pagamento autorizzati di Via Calzoni e P.za Costituzione. Il parcheggio di P.za Costituzione si trova a circa 320 metri di distanza a piedi, circa 5 minuti di cammino, dal Palazzo dei Congressi.

TAXIUn posteggio taxi si trova davanti all’ingresso del Palazzo dei Congressi.Radio Taxi Bologna COTABO 051372727 servizio prenotazioni 24 su 24

BARAll’interno del Palazzo dei Congressi è disponibile un Bar per consumazioni a pagamento.

DIVIETINon sono ammesse riprese audio-video.

VIETATO FUMARE I partecipanti sono gentilmente pregati di non fumare nell’area congressuale ed espositiva.

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 13bolognaiop_2019_pre_congress.indd 13 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 14: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CO

RSO

PRE

CO

NG

RESS

UA

LEBO

LOG

NA

21 N

OVE

MBR

E 20

19

14

INFORMAZIONI GENERALIDISATTIVARE LA SUONERIA DEI CELLULARI I partecipanti sono gentilmente pregati di tenere i telefoni cellulari in modalità silenziosa nelle Aule dove si svolgono i lavori scientifici.

DIVIETO DI AFFISSIONE E VOLANTINAGGIO Sono vietati l’affissione sulle pareti dei locali congressuali e il volantinaggio di qualsiasi materiale informativo/pubblicitario

FOOD FOR GOODBologna Congressi insieme a Dettagli, società di Catering & Banqueting,

aderisce al progetto FOOD FOR GOOD di Federcongressi & Eventi, in collaborazione con Banco Alimentare ed Equoevento. Spesso alla fine di convegni avanzano grandi quantità di cibo che, con i dovuti accorgimenti e un’adeguata organizzazione, possono essere distribuite a persone bisognose e limitare un’ulteriore produzione di rifiuti

da parte dell’evento.Bologna Congressi e Dettagli devolvono in maniera continuativa il cibo preparato

e non consumato durante gli eventi, nel rispetto delle normative igieniche vigenti, all’Opera Padre Marella.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY E DIFFUSIONE DELLE IMMAGINI L’informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento Europeo n. 679 del 2016 è pubblicata sul sito web dell’evento all’indirizzo www.aiop.comSi invita a consultare detto sito per ogni informazione al riguardo.

CONTATTI

SEGRETERIA SCIENTIFICAAIOPP.zza di Porta Mascarella, 740126 Bolognae-mail: [email protected]

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA

AIM Group InternationalUfficio di MilanoVia G.Ripamonti, 129 - 20141 MilanoTel.+39 02 56601.1 - Fax +39 02 [email protected]

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 14bolognaiop_2019_pre_congress.indd 14 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 15: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CON

GRE

SSO

INTE

RNA

ZIO

NA

LEA

IOP

15

INFORMAZIONI GENERALIACCREDITAMENTO ECM - EDUCAZIONE CONTINUA IN MEDICINA Il Precongresso è inserito nel Piano Formativo anno 2019 CIC - Provider nr. 696 ed è stato accreditato presso la Commissione Nazionale per la Formazione Continua con Obiettivo Formativo tecnico professionale 18 - Contenuti tecnico-professionali (conoscenze e competenze) specifici di ciascuna professione, di ciascuna specializzazione e di ciascuna attività ultra specialistica, ivi incluse le malattie rare e la medicina di genere per la Figura Professionale dell’Odontoiatra con specializzazione nella disciplina Odontoiatria, per la Figura Professionale del Medico Chirurgo con specializzazione nella disciplina Chirurgia Maxillo-facciale e per la Figura Professionale dell’Igenista Dentale con specializzazione nella disciplina Igenista Dentale per un numero massimo di 1200 partecipanti.Oltre tale numero e per professioni/discipline differenti da quelle accreditate non sarà possibile rilasciare i crediti formativi. Si precisa che i crediti verranno erogati a fronte di una partecipazione del 90% ai lavori scientifici.L’EVENTO HA OTTENUTO NR.1,8 CREDITI FORMATIVI - ID ECM: 696- 279205 Ed.1

PROVIDER E.C.M. - ID 696

CIC - COMITATO ITALIANO DI COORDINAMENTO DELLE SOCIETÀ SCIENTIFICHE ODONTOSTOMATOLOGICHESede operativaVia G. Ripamonti, 129 - 20141 MilanoTel. +39 02 56601288 - Fax +39 02 70048585e- mail [email protected]://www.cicweb.it

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 15bolognaiop_2019_pre_congress.indd 15 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 16: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CO

RSO

PRE

CO

NG

RESS

UA

LEBO

LOG

NA

21 N

OVE

MBR

E 20

19

16

GENERAL INFORMATIONCONVENTION CENTREPalace of Culture and Congresses and Sala MaggiorePiazza della Costituzione, 4 - BolognaTel. 051 637 5111www.bolognacongressi.it/polo-congressuale/palazzo-della-cultura-e-dei-congressi

AIOP SECRETARIAT AT THE CONFERENCE CENTREThursday 21 November from 7.30 A.M. to 7.30 P.M.

REGISTRATION RATES (INCLUDING VAT)

Active Member 2019 free-of-charge

Member 2019 (registered by 31/12/2018) free-of-charge

Member 2019 (registered after 31/12/2018) Pre-convention Course

€ 50,00(including VAT)

Non-Member - Enrolment to the pre-convention course only* € 250,00(including VAT)

Membership fee 2019 registered with a foreign professional body€ 300,00

(including VAT)including registration for the pre-congress course and the congress

* To participate in the International Congress it is necessary to become an AIOP member.

REGISTRATION INCLUDES• Access to congress work and exhibition area• Conference kit• Coffee Break• Thursday Lunch

BADGEEach registered participant is provided with a badge which must always be shown in order to circulate in the congress area including access to the classrooms where the scientific sessions are held.

CERTIFICATE OF ATTENDANCE The certificate of attendance can be downloaded at the end of the Course after completing the evaluation questionnaire.

AIOP APPAn APP has been prepared for consultation of the scientific programme with smartphones and mobile devices.

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 16bolognaiop_2019_pre_congress.indd 16 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 17: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CON

GRE

SSO

INTE

RNA

ZIO

NA

LEA

IOP

17

GENERAL INFORMATIONWIFIWI-FI Internet service is available in the entire congress area:NETWORK: AIOP2019PASSWORD: congress

ORDINARY MEMBERS ASSEMBLYIt will be held Thursday, November 21 at 18.00 in the Sala Europa

ACTIVE MEMBERS ASSEMBLYIt will be held Thursday, November 21 at 18.30 in the Sala Europa

EXHIBITION AREA A technical and publishing exhibition is set up at the Palazzo dei Congressi; access to the exhibition area is open only to authorised congress participants and exhibitors.The exhibition observes the working hours of the congresses.

OFFICIAL LANGUAGES The official languages are Italian and English.Simultaneous translation from English into Italian is provided. It will be possible to pick up the headphones at the desks located in the corridor adjacent to the entrance to the Europa and Italia halls, subject to the issue of an identity document as a security deposit.

CLOAKROOM There is a cloakroom service that observes the hours of scientific work.Therefore, please collect your personal belongings within the closing time.

CAR PARKFor parking, vehicles may only park in the authorized paid car parks in Via Calzoni and P.za Costituzione. The parking lot of P.za Costituzione is located about 320 meters away on foot, about 5 minutes walk, from the Palazzo dei Congressi.

TAXISA taxi stand is located in front of the entrance to the Palazzo dei Congressi.Radio Taxi Bologna COTABO 051372727 24-hour booking service

BARInside the Palazzo dei Congressi there is a bar available for drinks on payment.

INTERDICTIONSNo audio-video recordings are allowed.

NO SMOKINGParticipants are kindly requested not to smoke in the conference and exhibition area.

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 17bolognaiop_2019_pre_congress.indd 17 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 18: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CO

RSO

PRE

CO

NG

RESS

UA

LEBO

LOG

NA

21 N

OVE

MBR

E 20

19

18

GENERAL INFORMATIONDISABLE CELL PHONE RINGTONEParticipants are kindly requested to keep their mobile phones in silent mode in the classrooms where the scientific work takes place.

PROHIBITION OF BILLPOSTING AND LEAFLETING The posting on the walls of the conference rooms and the leafleting of any informative/publicity material are forbidden.

FOOD FOR GOODBologna Congressi together with the Catering & Banqueting company

Dettagli, adheres to the FOOD FOR GOOD project promoted by Federcongressi & Eventi, in collaboration with the non-profit Banco Alimentare e EquoEvento.Often at the end of conferences therÈs a large amount of unconsumed food which, with the necessary precautions and adequate organization, can be

distributed to people in need.Bologna Congressi and Dettagli recover the surplus food in the catering services

of the event, in compliance with the hygiene regulations in force, and deliver it to the Opera Padre Marella.

PRIVACY POLICY AND CIRCULATION OF IMAGES The information on the processing of personal data in accordance with European Regulation no. 679 of 2016 is published on the website of the event at www.aiop.comPlease consult this website for further information.

CONTACTS

SEGRETERIA SCIENTIFICAAIOPP.zza di Porta Mascarella, 740126 Bolognae-mail: [email protected]

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA

AIM Group InternationalUfficio di MilanoVia G.Ripamonti, 129 - 20141 MilanoTel.+39 02 56601.1 - Fax +39 02 [email protected]

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 18bolognaiop_2019_pre_congress.indd 18 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 19: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CON

GRE

SSO

INTE

RNA

ZIO

NA

LEA

IOP

19

GENERAL INFORMATIONECM ACCREDITATION- CONTINUING EDUCATION IN MEDICINEThe Pre-congress course is included in the 2019 Training Plan CIC - Provider nr. 696 and has been accredited by the National Commission for Continuing Education with the technical and professional training objective 18 - Technical and professional content (knowledge and skills) specific to each profession, each specialization and each ultra-specialist activity, including rare diseases and gender medicine for the Professional Figure of the Dentist with specialization in the discipline of Dentistry, for the Professional Figure of the Surgeon with specialization in the discipline of Maxillofacial Surgery and for the Professional Figure of the Dental Hygienist with specialization in the discipline of Dental Hygienist for a maximum number of 1200 participants.Beyond this number and for professions/disciplines other than those accredited, it will not be possible to issue training credits. It should be noted that the credits will be granted against a participation of 90% in the scientific work.The event has OBTAINED NR.1,8 ECM TRAINING CREDITS - ECM ID: 696- 279205 Ed.1

PROVIDER ECM

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 19bolognaiop_2019_pre_congress.indd 19 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 20: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CO

RSO

PRE

CO

NG

RESS

UA

LEBO

LOG

NA

21 N

OVE

MBR

E 20

19

20

NOTES

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 20bolognaiop_2019_pre_congress.indd 20 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 21: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CON

GRE

SSO

INTE

RNA

ZIO

NA

LEA

IOP

21

NOTES

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 21bolognaiop_2019_pre_congress.indd 21 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 22: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CO

RSO

PRE

CO

NG

RESS

UA

LEBO

LOG

NA

21 N

OVE

MBR

E 20

19

22

NOTES

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 22bolognaiop_2019_pre_congress.indd 22 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 23: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

CON

GRE

SSO

INTE

RNA

ZIO

NA

LEA

IOP

23

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 23bolognaiop_2019_pre_congress.indd 23 11/11/19 16:1611/11/19 16:16

Page 24: CORSO PRECONGRESSUALE · 2019-11-14 · Presentazione Il Corso Precongressuale vedrà il ritorno di Gerard Chiche, un amico di AIOP da molti anni, che tratterà con la consueta maestria

www.aiop.com

4T - QUATTROTI SRL IN RAPPRESENTANZA DI UNIVETACTEON - DE GOTZEN SRLAKURA ITALIABIAGGINI MEDICAL DEVICES SRL - Abutment CompatibiliBPLUS srl - ilmiodentista.itBREDENT S.R.L.BUTTERFLY ITALIA SRLCAMICI & CASACCHECooperazione Odontoiatrica Internazionale (COI) OngDENTAL MANUFACTURING SPA- RUTHINIUMDENTSPLY SIRONA SRLELI-DENT GROUP S.P.A.ESQUIRE SASFAND - ASSOCIAZIONE ITALIANA DIABETICIG7 SRLGEISTLICH BIOMATERIALS ITALIA S.R.L. A SOCIO UNICOIVAN ILIC SRLKOMET ITALIA SRL SOCIETÀ UNIPERSONALEMEDICAL SAFE SNC DI FABIO GRECO E LUCA DISTEFANOMICERIUM S.P.A.NEOSS ITALIA S.R.L.NIKE S.R.L.NOBIL METAL S.P.A.NORIS MEDICALODONTIKOS DI MARIA VIVIANA BALISTA E C.ODONTOMARKET SRLOMNIA SRLPROCTER & GAMBLE ITALYREINHOLD DI C.TESTARENFERT GMBHRHEIN83 SRLROLAND DG MID EUROPE SRL (DG Shape a Roland Company)SIMEX ITALIA SRLSIR srl / Southern ImplantsSMILE MISSION OnlusSocietà Italiana di Odontoiatria Geriatrica (SIOG)Società Italiana di Odontoiatria per l’Handicap (SIOH) SULZER MIXPAC AGTAKARA BELMONT ITALY SRLVITA ITALIA S.R.L.YNDETECH S.R.L.ZHERMACK S.P.A.

ELITE PLATINUM SPONSOR

GOLD SPONSOR

GOLD SPONSOR

BRONZE SPONSOR

MEDIA PARTNER

MEDIA PARTNER

ELITE PLATINUM SPONSOR

GOLD SPONSOR

SILVER SPONSOR

BRONZE SPONSOR

MEDIA PARTNER

SENIOR GOLD SPONSOR

GOLD SPONSOR

SILVER SPONSOR

GOLD SPONSOR

MEDIA PARTNER

GOLD SPONSOR

GOLD SPONSOR

SILVER SPONSOR MEDIA PARTNER

ARIESDUE

MEDIA PARTNER

Con la sponsorizzazione non condizionante diWith the unconditional sponsorship of

bolognaiop_2019_pre_congress.indd 24bolognaiop_2019_pre_congress.indd 24 11/11/19 16:1611/11/19 16:16