correr el eje

32
El sistema económico global está en debate. Argentina es un actor central en la pelea contra los buitres y nuestras cooperativas postulan a un candidato propio para presidir la Alianza Cooperativa Internacional. Cómo y por qué debe reubicarse al órgano de promoción de cooperativas y mutuales dentro del Estado. JERARQUIZAR AL INAES CORRER EL EJE Cooperativas de producción y de consumo lanzarán una plataforma virtual de compras, impulsadas por la trayectoria y capacidad de la Obrera. Productores citrícolas se asociaron frente a la crisis y lograron crecer. Hace poco inauguraron una moderna planta para avanzar en la industrialización. LE SACAN JUGO UNA PROPUESTA CENTRAL LA GACETA de Edición N°57 / Año 11 - Septiembre /Octubre 2015 Órgano de difusión de COOPERAR - Confederación Cooperativa de la República Argentina Ltda.

Upload: cooperar

Post on 24-Jul-2016

227 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

El sistema económico global está en debate. Argentina es un actor central en la pelea contra los buitres y nuestras cooperativas postulan a un candidato propio para presidir la Alianza Cooperativa Internacional.

TRANSCRIPT

Page 1: Correr el Eje

El sistema económico global está en debate. Argentina es un actor central en la pelea contra los buitres y nuestras cooperativas postulan a un candidato propio para presidir la Alianza Cooperativa Internacional.

Cómo y por qué debe reubicarse al órgano de promoción de cooperativas y mutuales dentro del Estado.

JERARQUIZAR AL INAESCORRER EL EJE

Cooperativas de producción y de consumo lanzarán una plataforma virtual de compras, impulsadas por la trayectoria y capacidad de la Obrera.

Productores citrícolas se asociaron frente a la crisis y lograron crecer. Hace poco inauguraron una moderna planta para avanzar en la industrialización.

LE SACAN JUGOUNA PROPUESTA CENTRAL

LA GACETA de

Edición N°57 / Año 11 - Septiembre /Octubre 2015 Órgano de difusión de COOPERAR - Confederación Cooperativa de la República Argentina Ltda.

Page 2: Correr el Eje

/cooperarconf

@cooperarconf

/cooperarconf

Page 3: Correr el Eje

Informe centralEl cooperativismo mundial debate su futuro y Argentina tiene su propuesta.

SUMARIO

06 10 12

03 1614

EditorialHacia una nueva arquitectura finan-ciera global, con más protagonismo de las cooperativas

Informe central“El cooperativismo es un movimiento de transformación social”, señaló Ariel Guarco durante su presentación en el CIRS 2015.

InstitucionalesCuál es el lugar que debe ocupar el instituto de promoción en el Estado.

Economías regionalesProductores inauguraron una planta industrial de jugos en Corrientes.

Info-telecomunicacionesLa federación Fecotel cumplió 50 años brindando telefonía cooperativa en el país.

13 17 18 21

InstitucionalesMinistro de Scioli se reunió con dirigentes de cooperati-vas y mutuales.

JuventudCooperar realizó aportes al proyecto de ley, a través del diputado Carlos Heller.

GéneroUna campaña contra la violencia hacia la mujer, en manos de las cooperativas.

ConsumoCooperativas de producción y de consumo lanzaron una central de compras virtual.

Page 4: Correr el Eje

EDITORIAL

PROPIETARIO COOPERARConfederación Cooperativa de la República Argentina Ltda.

Maipú 267 Piso 18 C.A.B.A. (1084)Tel.: (5411) 4325-6177Tel.: (5411) 4325-6179Mail: [email protected]: www.cooperar.coop

DIRECTORAriel Enrique Guarco

CONSEJO DE REDACCIÓNNahum MiradRubén Masón

PRODUCCIÓN INTEGRAL Y DISTRIBUCIÓNCoop Señales

IMPRESIÓNRed Gráfica

Lic. César Basañ[email protected]

Eugenia ColavinoSecretaría de Relaciones [email protected]

Cooperativa de Trabajo PrismaPrograma de Desarrollo [email protected]@cooperar.coop

STAFF

HACIA UNA NUEVA ARQUITECTURA FINANCIERA GLOBALCON MÁS PROTAGONISMO DE LAS COOPERATIVAS Las cooperativas están cada vez más visibles en las discusiones globales, dado que son la mejor alternativa empresaria para transformar un sistema desigual e indiferente ante las consecuencias negativas que él mismo genera sobre el Ambiente y las poblaciones.En los últimos días, el Papa Francisco volvió a referirse precisamente a las cooperativas para hablar de la “relación entre economía y justicia social” y de su preocupación por mantener “en el centro la dignidad y el valor de las personas, no el dinero”. En un encuentro ante miembros de cooperativas de crédito italianas, los invitó a que “continúen siendo un motor que desarrolle la parte más débil de la comunidad local y de la sociedad civil, pensando sobre todo en los jóvenes sin trabajo, centrándose en el nacimiento de nuevas empresas cooperativas”.Humanizar la economía, unir la eficiencia con solidaridad, participar activamente en la globalización pero que sea “la globalización de la solidaridad” y promover un uso solidario y social del dinero son algunas de las consignas que expresó Francisco, sintetizadas en una frase: “Hagan crecer la economía de la honestidad”.Para la Confederación Cooperativa de la República Argentina (Cooperar), que tuvo un encuentro cara a cara con Francisco poco después de que asumiera ese rol en el Vaticano, estas palabras son un nuevo estímulo para posicionarse en el marco de los debates sobre el rumbo de la economía nacional, regional y global. Pero, además, cobran un significado

contundente horas después de que la Asamblea General de Naciones Unidas aprobara (con 136 votos a favor, 6 en contra y 41 abstenciones) una propuesta del gobierno argentino para crear un marco regulatorio de las reestructuraciones de deudas soberanas.El presidente de Cooperar, Ariel Guarco, quien también es vicepresidente segundo de Cooperativas de las Américas e integra el Consejo Mundial de la Alianza Cooperativa Internacional, señaló que desde estas organizaciones “se debe tener una posición crítica respecto del poder financiero especulativo y abogar por la promoción de la herramienta cooperativa para garantizar la captación y aplicación del ahorro en función de las necesidades de los trabajadores, los productores y las comunidades”.En ese sentido, apuntó que es necesario “seguir construyendo alianzas con otros actores, como los Estados Nacionales, que ayuden a poner coto a la actividad especulativa del capital financiero concentrado”.Guarco es candidato a presidir la Alianza, cuya asamblea del 13 de noviembre en Turquía determinará quién la conducirá al menos durante los próximos dos años. En ese marco, lleva la propuesta elaborada por Cooperar de crear un comité cooperativo para un sistema financiero internacional al servicio del desarrollo. Está basada en la declaración contra los fondos buitre que la representación argentina propuso hace un año en Chapadmalal, como anfitrión del Consejo de Cooperativas de las Américas, y que fue aprobada por unanimidad.

Page 5: Correr el Eje
Page 6: Correr el Eje

Septiembre / Octubre - Año 116

Organizaciones de todos los continentes, representantes de los distintos sectores de la actividad económica donde estas empresas tienen presencia, buscan el camino para empezar a ser protagonistas de la agenda global, con el telón de fondo de la elección de un nuevo presidente para la Alianza Cooperativa Internacional y la postulación del argentino Ariel Guarco para ejercer el cargo.

INFORME CENTRAL

Las cooperativas involucran en todo el planeta a más mil millones de personas y las 300 más grandes generan un producto mayor al de la séptima economía mundial.

Sin embargo, en líneas generales sigue siendo escasa su incidencia en las decisiones políticas que toman los gobiernos de cada país así como los organismos regionales y mundiales. Aun así, si bien puede considerarse que las riendas del poder global están todavía en manos del capital financiero concentrado, se abrieron algunas grietas en los últimos tiempos que le dieron la oportunidad a la dirigencia cooperativa para exponer su punto de vista.Ocurrió, por ejemplo, durante el 2012,

declarado Año Internacional de las Cooperativas por Naciones Unidas. La Organización Internacional del Trabajo emitió dos recomendaciones, en 2002 y este año, a favor de este modo de organización para la producción. El B20, espacio de debates económicos en el marco del G20, también cuenta ahora con la participación de las cooperativas. Fue un dirigente argentino, Ariel Guarco, quien estuvo junto a líderes de otros países y sectores tanto el año pasado como hace algunas semanas en esa instancia.Guarco es presidente de la Confederación Cooperativa de la República Argentina (Cooperar), adonde llegó luego de 20 años de militancia y gestión en la cooperativa de servicios

públicos de su pueblo, Coronel Pringles, y en la federación bonaerense que la nuclea, Fedecoba.En los últimos años, siguiendo el camino abierto años atrás por algunos de sus predecesores en Cooperar, llegó a ser vicepresidente segundo de Cooperativas de las Américas y, desde noviembre de 2013, es el primer argentino electo para formar parte del Consejo Mundial de la Alianza Cooperativa Internacional.Esta organización, fundada el 19 de agosto de 1895 en Londres, está integrada actualmente por 289 organizaciones, afincadas en 95 países. Diez de ellas son argentinas, y entre todas decidieron promover este año a Guarco como candidato a presidir la Alianza.

MUNDIAL DEBATE

SU FUTURO

EL

COOPERATIVISMO

Page 7: Correr el Eje

La Gaceta de Cooperar 7

INFORME CENTRAL

El contexto interpelaSi bien el segundo congreso de la organización, llevado adelante en 1937 en París, descartó taxativamente la intervención en asuntos políticos o religiosos, el contexto global interpela hoy a la dirigencia acerca del rol del cooperativismo en el mundo.O bien es un actor secundario que, en el mejor de los casos, recoja los heridos que deja el capitalismo, o bien se erige como herramienta superadora del sistema actual, poniendo a la persona en el centro de la escena y al capital al servicio del trabajo y el bienestar.En ese sentido es precisamente un líder religioso quien porta una de las voces más críticas y con mayor resonancia en estos momentos. El Papa Francisco repitió en varias ocasiones que las cooperativas deben asegurar las oportunidades para todas las personas, sobre todo mujeres, jóvenes y ancianos, que el modelo de lucro excluye.El ex arzobispo de Buenos Aires recibió en el Vaticano a Guarco, a la presidenta de la Alianza Pauline Green y al presidente de Cooperativas de las Américas, Ramón Imperial, hace dos años, y coincidió con ellos en las virtudes de la doctrina cooperativa para promover una economía solidaria. Desde entonces hizo propio el discurso de democratización de la economía que las cooperativas portan como estandarte por su propia esencia y mecánica cotidiana.La encrucijada parece ser: si esa construcción es paralela, alternativa y marginal a los centros de poder mundial o si se pone en juego para realizar las transformaciones político-institucionales que afirmen su crecimiento y expandan su alcance.

“La mejor alternativa empresaria”Apostando por la segunda opción, Guarco propuso la creación de un comité cooperativo para un sistema financiero internacional al servicio del desarrollo, en sintonía con la resolución reciente de Naciones Unidas para limitar el accionar de los fondos buitres.“Es la mejor alternativa empresaria para transformar un sistema desigual e indiferente ante las consecuencias negativas que él mismo genera sobre el ambiente y las poblaciones. En los últimos días, Francisco volvió a referirse

precisamente a las cooperativas para hablar de la relación entre economía y justicia social y de su preocupación por mantener en el centro la dignidad y el valor de las personas, no el dinero”, subrayó. El presidente de Cooperar instó también a tener desde la Alianza y sus organizaciones miembro “una posición crítica respecto del poder financiero especulativo” y a abogar por la “promoción de la herramienta cooperativa para garantizar la captación y aplicación del ahorro en función de las necesidades de los trabajadores, los productores y las comunidades”.“La posibilidad de tener éxito en esa cruzada se desvanece –aclara- si no se tejen alianzas con otros sectores y con los Estados Nacionales”. En nuestro país, esta y otras confederaciones pudieron plasmar muchos proyectos gracias a la cogestión de fondos con el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social.Para Guarco, la participación activa de los ocho órganos sectoriales (trabajo, consumo, vivienda, banca, agro, pesca, salud y seguros) y de las Regiones de la Alianza a través de un espacio institucional que las jerarquice es vital para conocer de cerca, dentro del mayor espacio de decisión, las problemáticas de cada una de las cooperativas asociadas.

“Grandes desafíos a futuro”En la Alianza Cooperativa Internacional existen también varios comités y redes,

entre ellos la de Juventud, liderada por la argentina Gabriela Buffa. Las diferentes realidades de cada país y región son compartidas allí para buscar, entre otros objetivos, puntos de acuerdo que consoliden el papel de las nuevas generaciones.“Esto es vital para delinear el futuro del cooperativismo. Hay distintas miradas y todas son necesarias para lograr avances que permitan ver no sólo el presente sino el futuro del sector, en el medio de grandes desafíos que propone el actual escenario global”, señaló Buffa.Militante del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos (IMFC) y miembro de Idelcoop, se convirtió en una de las dirigentes más jóvenes de Cooperar que logró una proyección internacional a gran escala.“La definición de involucrar a los jóvenes debe tomarla cada organización, disponiendo el apoyo y los recursos necesarios para que puedan encontrarse y desarrollarse”, afirmó.Después de dos años como integrante del Consejo Mundial de la Alianza su experiencia le indica que son muchas las iniciativas de la juventud en distintos países pero que todavía queda mucho por consolidar.“Muchas organizaciones la involucran en sus decisiones pero otras ni siquiera saben bien cómo hacerlo. Como plantea Ariel, necesitamos profundizar estas líneas de acción para asegurar un cooperativismo activo y comprometido en los próximos años”.

Page 8: Correr el Eje

Septiembre / Octubre - Año 118

ARIEL GUARCO CANDIDATO A PRESIDENTE DE LA ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL

Con el voto unánime de sus integrantes y el respaldo de los socios de la Alianza en Argentina, el Consejo de Administración de Cooperar decidió postular a su máxima autoridad para ocupar la presidencia de la entidad representativa de las cooperativas a nivel mundial.

Guarco es miembro del Consejo de la Alianza desde noviembre de 2013, cuando fue electo por la Asamblea de la organización y se convirtió así en el primer cooperativista argentino en acceder, con el voto de sus pares de todo el mundo, a la máxima instancia de decisión del cooperativismo a nivel global.En el marco de una creciente incidencia de nuestro país y de nuestro continente en el contexto internacional, con el acompañamiento de todos los socios de la Alianza en Argentina, Cooperar entendió oportuno avanzar en la construcción de una alianza amplia con todos aquellos que aspiran a un cooperativismo que sea protagonista a escala mundial para lograr el desarrollo sostenible, con equidad y en paz para toda la humanidad.De esta manera el cooperativismo argentino, luego de un intenso proceso de integración hacia adentro, cuyo resultado es la representación en Cooperar de 66 organizaciones de todos los sectores de la economía y de todas las regiones del país, procura llevar su compromiso, experiencia y vocación de transformación a la conducción del cooperativismo mundial.La elección de un nuevo presidente de la Alianza Cooperativa Internacional se realizará en la próxima asamblea general de la organización, el 13 de noviembre, en Antalya, Turquía.

INFORME CENTRAL

Guarco integró por segundo año consecutivo el grupo de trabajo sobre Comercio en el Business 20, espacio conformado por líderes de distintos sectores de la economía global de donde saldrán recomendaciones para los estados miembro del G20.

Al servicio de los pueblos

Como vicepresidente segundo de Cooperativas de las Américas, el brazo continental de la Alianza, Guarco logró el año pasado la aprobación de un documento del Consejo de esa organización contra los buitres y a favor de un sistema financiero al servicio de los pueblos.Sus propuestas fueron: -Ayudar a que se promueva la oferta de préstamos de parte de bancos cooperativos dirigida a proyectos de cooperativas y de pequeñas y medianas empresas, en particular para aquellas localizadas en países con dificultades en el acceso al financiamiento internacional.-Implementar mecanismos propios del cooperativismo para el Análisis de Riesgo, que tengan en cuenta la sustentabilidad económica y social de los distintos espacios nacionales y regionales. -Alentar la modificación de normas e instituciones del sistema financiero internacional, desde la perspectiva de los principios y valores cooperativos.

Page 9: Correr el Eje
Page 10: Correr el Eje

Septiembre / Octubre - Año 1110

El presidente de Cooperar y candidato a presidir la Alianza Cooperativa Internacional, Ariel Guarco, disertó junto a figuras nacionales e internacionales en el Congreso de Responsabilidad Social desarrollado en Buenos Aires, cuya apertura estuvo a cargo del ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva.El presidente de la Confederación Cooperativa de la República Argentina (Cooperar) ejemplificó esta característica con la descripción de la entidad integrada por los ciudadanos de Coronel Pringles, ciudad bonaerense de la que es oriundo.Esta localidad de poco más de 20 mil habitantes es abastecida por la Cooperativa de energía eléctrica, agua potable, agua envasada, salas de atención primaria, nichos y servicios culturales y sociales en general. Además, fue durante la crisis de comienzos de siglo “un verdadero colchón social”, al soportar la mora de 5 ó 6 meses de parte de muchos asociados-usuarios.“No debemos convencer a las cooperativas de que tengan responsabilidad social, porque es parte de su genética, de sus principios y valores. Es la forma en que construimos empresas económicamente viables y socialmente responsables.”En ese sentido, Guarco apuntó que “el cooperativismo es un movimiento de transformación social, pero nadie puede atribuirse un proceso semejante pretendiendo hacerlo solo”. Por eso su presentación estuvo dirigida no solamente a contar lo que las cooperativas realizan en interacción con la comunidad en la que están insertas sino también a interpelar a otros actores para incidir conjuntamente sobre la realidad.“Queremos profundizar nuestro trabajo con las mutuales, los sindicatos, las universidades, el asociativismo pyme y fundamentalmente con el Estado. No es posible que se exprese toda la potencialidad de un sector sino se trabaja estratégicamente en esa línea”, señaló Guarco.Esa alianza, concluyó, debe manifestarse en la posibilidad de

“El cooperativismo es un movimiento de transformación social”

que el movimiento cooperativo de la mano de sus instituciones más representativas “forme parte de las mesas principales donde se piensan las políticas públicas, especialmente aquellas que afectan a los sectores donde estamos presentes”, tanto a nivel nacional como internacional.El Tercer Congreso Internacional de Responsabilidad Social (CIRS) se desarrolló durante el 10 y 11 de septiembre en la Ciudad de Buenos Aires. Durante la conferencia de apertura, Lula criticó la injerencia de Estados Unidos respecto de las cuestiones relacionadas con las deudas soberanas y apuntó especialmente a la justicia de ese país. “Hoy un juez norteamericano decide el futuro de millones”, dijo en referencia a Thomas Griesa, aliado de los fondos buitre.Cooperar, junto con otras entidades de la economía solidaria, tuvo un stand durante los dos días en el Congreso, en el cual mostró el trabajo realizado en los distintos sectores de la economía. Estuvieron presentes las federaciones asociadas Faess, Face, Facc (Consumo), Fecootra, Femoba, el Banco Credicoop y las aseguradoras Río Uruguay y La Segunda, además de la editorial cooperativa Intercoop.

INFORME CENTRAL

Page 11: Correr el Eje

La Gaceta de Cooperar 11

INFORME CENTRAL

Page 12: Correr el Eje

Septiembre / Octubre - Año 1112

JERARQUIZAR AL INAES PARA ARTICULAR CON

TODOS LOS MINISTERIOS

El Consejo de Administración aprobó un documento en el que Cooperar fija su posición sobre la estructura que debe tener el Estado para encarar una política de democratización de la economía en todos los sectores y territorios.

INSTITUCIONALESCOOPERAR

La Confederación Cooperativa de la república Argentina (Cooperar) se pronunció por un Inaes jerarquizado, dependiendo de Presidencia de la Nación, con capacidad para articular con todos los ministerios, que esté cogestionado por el Estado, las cooperativas y las mutuales y con un profundo sentido federal. Así lo plasmó en un documento titulado Criterios para la institucionalidad de las políticas de promoción de las cooperativas y mutuales, aprobado en la última reunión de Consejo de Administración. El texto recoge los consensos alcanzados durante un debate interno realizado el 13 y 14 de agosto y apunta a optimizar el diseño institucional en la órbita del Poder Ejecutivo para sumar toda la potencialidad de la economía solidaria a las distintas políticas públicas.“La clave es lograr un adecuado equilibrio entre la promoción de las cooperativas y mutuales en forma orgánica en cada uno de los sectores, y su convergencia en una política integral dirigida a la democratización de la economía en todos los espacios”, señala el documento.El texto aclara que también que “la democratización de la economía, la participación efectiva de los consumidores, usuarios, trabajadores y productores a través de sus cooperativas y mutuales no pude ser responsabilidad sólo de una agencia de gobierno”.

Esa decisión, se advierte, “sería poner la promoción de las cooperativas y mutuales en un gueto, en un corralito bien intencionado pero alejado de los ámbitos donde se discuten e implementan las políticas públicas centrales”.Respecto del Inaes, remarca que “a lo largo de las últimas décadas de democracia se ha mostrado la conveniencia de que se constituya en un espacio de coordinación entre el Estado y las cooperativas y mutuales. Ello se traduce en una conducción colegiada integrada por los funcionarios públicos y los representantes del cooperativismo y del mutualismo”.El consejo confederal pidió en consecuencia “sostenerse en esta experiencia, incluyendo una ampliación de esa participación para que posibilite una mejor representación de una realidad cada vez más diversa”.Acerca de la representación sectorial en el Directorio, hoy integrado por tres miembros del Estado, dos del cooperativismo y dos del mutualismo, propone que se amplíe incorporando un delegado más de las cooperativas, “atendiendo al fuerte crecimiento que ha tenido este sector, en particular las cooperativas de trabajo”.Finalmente, sugiere que “todos los representantes del cooperativismo y el mutualismo deben ser designados por el Poder Ejecutivo entre ternas de candidatos que propongan sus confederaciones más representativas”.

Patricio Griffin, presidente del Inaes.

Page 13: Correr el Eje

La Gaceta de Cooperar 13

INSTITUCIONALESCOOPERAR

Representantes de cooperativas, mutuales, pymes y sindicatos de todo el país recibieron en la sede de Cooperar a Eduardo Aparicio, al frente de Desarrollo Social en la Provincia de Buenos Aires y estrecho colaborador del candidato presidencial del Frente para la Victoria.

Durante la charla, Aparicio reconoció la importancia de los sectores productivos integrados en todas las federaciones y confederaciones presentes, entre los que estuvieron la Confederación Cooperativa de la República Argentina (Cooperar) y la Confederación Argentina de Mutualidades (CAM).En ese sentido, coincidió con los dirigentes del movimiento en armar equipos de trabajo para elaborar iniciativas en busca de aumentar la incidencia de este tipo de organizaciones en la economía nacional. Hoy, se calcula que aportan cerca del 10 por ciento del PBI en tanto que su objetivo es transformarse en la tercera parte del total.Entre otros indicadores de la presencia federal del cooperativismo y el mutualismo, sus representantes contaron acerca de los servicios de salud prestados a 2 millones y medio de personas, la asociación de 1 millón y medio de consumidores en cuatro provincias, la cobertura del 80 por ciento de la electrificación rural y la gestación de cientos de medios de comunicación en distintos puntos del país.El titular de la cartera social manifestó su entusiasmo en torno de las distintas posibilidades para profundizar el

desarrollo en estas y otras ramas, como hábitat, servicios públicos y trabajo, al tiempo que mostró su conocimiento acerca de la ayuda brindada por estas entidades a la sociedad en momentos de crisis como fueron las inundaciones en La Plata en abril de 2013 y el tornado en el oeste del GBA un año antes.Aparicio también expresó que, en caso de que el candidato Daniel Scioli triunfe en las elecciones nacionales del 25 de octubre, consolidará las estructuras de gobierno en relación con las cooperativas y mutuales en diálogo con los dirigentes del movimiento. De cualquier modo, anticipó que antes de esa fecha estos podrán encontrarse cara a cara con el actual gobernador bonaerense.El presidente del Instituto de Promoción de Economía Solidaria (IPES) y tesorero de Cooperar, José Orbaiceta, resaltó que durante los últimos doce años este tipo de economía tuvo un gran avance, apoyado en políticas públicas de distintos ministerios y en la co-gestión de fondos impulsada por el Directorio del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (Inaes).El titular de la Confederación, Ariel Guarco, subrayó en diálogo con el ministro: “Somos empresas sociales.

Es decir que somos económicamente eficientes y socialmente responsables. Creemos que para seguir en este proceso de desarrollo con inclusión y vivir mejor hay que generar más excedentes. Para eso es clave mantener esta relación con el Estado”.En la misma línea, el secretario del IPES y de la Mutual Conexión Nahúm Mirad señaló que “es muy auspicioso” haber podido tener un encuentro para empezar a delinear propuestas de trabajo con un sector integrado desde el cooperativismo, el mutualismo, las pymes y el sindicalismo.El presidente de la CAM, Alejandro Russo, comentó que esta oportunidad existe gracias a la unidad proclamada y manifestada en la práctica por las confederaciones mutualistas, así como por los vínculos generados entre ese sector y el cooperativismo en los últimos años.Acompañaron al ministro el diputado bonaerense Martín Cosentino; el subsecretario de Políticas Sociales de la cartera social, Sebastián Berardi; y la directora de Promoción de Herramientas de la Economía Social, Romina Schwarzach.

MINISTRO DE SCIOLI SE REUNIÓ CON

DIRIGENTES DE LA ECONOMÍA SOLIDARIA

Page 14: Correr el Eje

Septiembre / Octubre - Año 1114

La Federación de Cooperativas de Telecomunicaciones de la República Argentina celebró su Cincuentenario con un congreso nacional y una jornada tecnológica en la Ciudad de Buenos Aires, donde participaron sus asociadas, dirigentes del sector cooperativo, funcionarios y representantes de otras empresas de ese rubro.

FECOTEL CELEBRÓ SUS 50 AÑOS

INFO-TELECOMUNICACIONES

El presidente de la Confederación, Ariel Guarco, y el vicepresidente, Edgardo Form, destacaron el origen y el desarrollo de las cooperativas telefónicas. Fue en la mesa de apertura, junto al titular de esa federación, Rafael Sánchez; el presidente del Inaes, Patricio Griffin; y la máxima autoridad de la Aftic, Norberto Berner.Guarco subrayó la presencia federal desde el origen de estas cooperativas, que pusieron a cientos de localidades en condiciones de igualdad con el resto del país al abastecerlas de servicios fundamentales, en momentos en los que no estaba el Estado y esos lugares no eran atractivos para aquellos que buscaban el lucro.Fecotel nació por el impulso de 19 cooperativas, en 1965, después de que los vecinos de San Genaro, provincia de Santa Fe, crearan la primera de ellas con el apoyo del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos (IMCF) ya que previamente habían constituido una de las primeras cajas de crédito en ámbitos rurales.“Nos fuimos juntando, primero en cooperativas, después en federaciones, y hoy la seguimos peleando contra los monopolios pero ya no lo hacemos solos, porque contamos con un Estado sensible a nuestras necesidades”, expresó Guarco, quien recordó la trayectoria del ex presidente de Fecotel y de Cooperar Juan Carlos Fissore. Otra de las figuras rescatadas por los

oradores fue la del dirigente Alberto Bóccoli, fallecido en 2012 y uno de los más firmes defensores de la Ley de Medios de la Democracia. En ese sentido, Sánchez afirmó que este tipo de empresas siempre peleó por dar servicios allí donde para otras no es rentable.Griffin enmarcó este modelo en la construcción de un paradigma donde “la democracia esté inserta dentro de la economía” y con un claro eje antimonopólico, tal como lo reconoció el Papa Francisco en sus últimos mensajes, recordó el presidente del Inaes. En cuanto al rol del cooperativismo y del mutualismo, valoró la unidad que está logrando como movimiento integrado de la economía solidaria y lo llamó a “que asuma un protagonismo determinante para ser parte de las decisiones estratégicas que inciden en la sociedad”.En esa línea, Form se refirió a su experiencia como legislador de la Ciudad de Buenos Aires y convocó a los dirigentes sectoriales a gravitar en los ámbitos políticos institucionales no sólo a favor del propio sector sino también para “garantizar la democracia, la distribución equitativa de los frutos del trabajo y la posibilidad de que haya otro paradigma en la economía de nuestro país y del mundo”.También recordó que en el último Congreso Argentino de las Cooperativas se propuso aumentar la participación de estas empresas en la economía nacional.

“Eso implica reforzar la integración y la solidaridad entre nosotros”. Acerca de los orígenes de Fecotel, ratificó el apoyo del IMFC en aquella “decisión soberana y democrática de los vecinos de tener un servicio indispensable”.Berner, quien rememoró sus inicios como funcionario público dentro del Inaes, reflexionó acerca del rol de las cooperativas “para desarrollar cada región en un país tan extenso como el nuestro”, gracias a que “siguen siendo pioneras en la incorporación de tecnología y están más vivas que nunca”.El titular de la flamante Autoridad Federal de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (Aftic) se comprometió a redoblar el esfuerzo para consolidar el trabajo mancomunado con las cooperativas, en el marco de la ley conocida como Argentina Digital, aprobada a fines del año pasado.

Page 15: Correr el Eje

La Gaceta de Cooperar 15

INFO-TELECOMUNICACIONES

“LA COMUNICACIÓN MÁS DESARROLLADA ES MÁS EFECTIVA”

Así lo sostuvo Nahúm Mirad, presidente de la mutual Conexión, en el primer encuentro de la Diplomatura “Gestión de la Complejidad en las Organizaciones. El aporte de la comunicación a las entidades de la Economía Solidaria”. Por tercer año consecutivo se realiza en el marco de la Escoop de Cooperar.

Participaron del primer módulo más de 13 compañeros representantes de distintas federaciones y entidades cercanas. En esta oportunidad bajo la moderación de Nahúm Mirad se desarrollaron los conceptos vinculados al mapa de la economía solidaria, la comunicación y cultura organizacional, mapa de actores y relaciones.En cuanto a la premisa de la diplomatura Nahúm Mirad agregó: “es importante reflexionar, tomar herramientas, acercar los diferentes mundos que conviven en la comunicación personal e institucional, vincular la heterogeneidad de los sentidos y las relaciones institucionales. Se trata en definitiva de compartir de mínima una visión de mundo”.Ya inmersos en los conceptos relacionados a la comunicación estratégica y mapa de actores, Mirad sostuvo: “antes de pensar en los medios de comunicación en tanto tecnologías de punta, la reflexión primaria que hay que hacer, es sobre qué queremos, cómo lo queremos decir, y cómo nos queremos relacionar con el otro”.El objetivo de la diplomatura es colaborar en la formación de los equipos y áreas de comunicación, la interrelación entre las federaciones, y el posicionamiento comunicacional de las entidades de la economía solidaria.En este sentido, Fabían Silveira, coordinador de la diplomatura, aportó: “estamos muy contentos por ser parte de esta tercera edición, y aportar a construir y compartir nociones y herramientas de la comunicación a los compañeros que cotidianamente gestionan y hacen comunicación desde la práctica misma.”Las entidades participantes fueron las siguientes: Federación de Cooperadoras Escolares, CGCyM, Fedesam, Red de Parlamentarios Cooperativos, Unqui y Femoba.

Page 16: Correr el Eje

Septiembre / Octubre - Año 1116

SE INAUGURÓ UNA PLANTA DE JUGOS EN CORRIENTES

La Cooperativa de Transformación y Comercialización Agropecuaria Colonia San Francisco puso formalmente en marcha la primera planta cooperativa de

jugos concentrados y aceites esenciales en el área rural del departamento Monte Caseros. Con una inversión de 18 millones de pesos, el esfuerzo del sector logró hacer realidad este emprendimiento que esperan se convierta en el mayor complejo citrícola de la región, informó la Federación de Cooperativas de Corrientes (Fedecoop).El presidente de esa entidad y vicepresidente segundo de la Confederación Cooperativa de la República Argentina (Cooperar), Miguel Rosbaco, encabezó el acto de inauguración junto al presidente del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (Inaes), Patricio Griffin; el presidente de Cooperar, Ariel Guarco; el gerente general de Grandes Empresas del Banco Nación, Jorge Nappe; y el ministro de Producción de la Provincia, Jorge Vara.“El 85 por ciento de la inversión realizada

ECONOMÍAS REGIONALES

El presidente de Cooperar, Ariel Guarco, junto a otros dirigentes de la confederación y al presidente del Inaes, Patricio Griffin, participaron de una jornada histórica para el cooperativismo de esa provincia.

aquí se hizo mediante créditos y aportes de los socios cooperativistas. Sólo el 15 por ciento corresponde a subsidios de los gobiernos nacional y provincial”, señaló Rosbaco.“Empezamos con este sueño en 2007. Deambulamos por oficinas y despachos en busca de financiamiento. No queríamos subsidios, queríamos créditos a tasas accesibles. Después de muchos años lo logramos gracias al Inaes, el Banco Nación y el aporte de los socios”, recordó.“Este es un cambio de paradigma. Esta fábrica de jugos permitirá que los pequeños productores tengan dónde comercializar su producción. Antes, más del 20 por ciento de la fruta de los pequeños productores era desperdiciada, desechada, porque no tenían dónde colocarla. Esta fábrica permitirá que puedan vender sus productos. El próximo paso es fraccionar el jugo para que pueda estar directamente en góndola”, anticipó Rosbaco.En la misma línea, Guarco expresó que “el cooperativismo está presente donde el país nos necesita” y aseguró que es “una herramienta indispensable para

profundizar el desarrollo con equidad”. Además, subrayó que el trabajo “en alianza estratégica con el Estado” es posible con “un Inaes como este, que puede hacer que experiencias similares se repliquen rápidamente y lograr así el objetivo conjunto de que la economía solidaria pase del 10 al 30 por ciento del PBI”.Griffin remarcó, del mismo modo, que “allí adonde hay cooperativas hay necesidad de dejar los recursos en la propia localidad”. Además, consideró que “no es casualidad que, mientras hay crisis en el mundo, en nuestro país estén creciendo las economías regionales de la mano del movimiento cooperativo y mutual”.También participaron de la inauguración el vicepresidente de la Confederación Intercooperativa Agropecuaria (Coninagro), Carlos Lannizotto; el presidente de la Confederación Argentina de Cooperativas de Trabajo y Productoras (Conarcoop), Cristian Horton; el titular de la Confederación Argentina de Mutuales, Alejandro Russo; y miembros de la Comisión de Economías Regionales de Cooperar, que realizaron su reunión mensual en la ciudad de Monte Caseros.

Page 17: Correr el Eje

La Gaceta de Cooperar 17

JUVENTUD

APORTES AL PROYECTO DE LEY DE JUVENTUDES

El movimiento cooperativo realizó varias propuestas para incorporar al texto enviado por el Ejecutivo al Congreso Nacional. Lo hizo a través del diputado Carlos Heller en base a observaciones elaboradas desde la Confederación Cooperativa de la República Argentina (Cooperar) y presentadas por su responsable juvenil Gabriela Buffa, quien además preside la Red Mundial de Juventudes de la Alianza Cooperativa Internacional.

En su rol de referente nacional del movimiento cooperativo, Heller propuso “unas pequeñas modificaciones en un sentido único, que es el de la inclusión más explícita del cooperativismo”, apoyado en un documento elaborado por Cooperar y que el diputado compartió con sus pares en la reunión plenaria de comisiones llevada a cabo esta semana. La Confederación Cooperativa de la República Argentina sugirió agregar

al final del artículo 22 que “el cooperativismo constituirá un recurso cultural, político y pedagógico dado que promueve la conformación de una ética solidaria y provee herramientas para la gestión democrática desde una perspectiva transformadora de la sociedad”.En el 23, donde dice “valores solidarios”, propuso el reemplazo por “los principios y valores solidarios del cooperativismo y el mutualismo”; mientras que para la redacción del subsiguiente recomendó explicitar la “prioridad” del modelo cooperativo “como herramienta enriquecedora de la articulación entre educación y trabajo”.En el artículo 29, de acuerdo con esta contribución, se incluyen “las confederaciones de cooperativas y mutuales” junto a otras “organizaciones no gubernamentales”, así como “las representaciones de las juventudes vinculadas a sindicatos, cooperativas y mutuales”. Para Heller, “son pequeños cambios que nos parece que van en la dirección correcta, que respetan el sentido de este proyecto y que le dan valor a lo cooperativo”, sin perder la esencia original de la iniciativa enviada al Parlamento por el Poder Ejecutivo, esto es, “garantizar el ejercicio efectivo de los derechos de los jóvenes”.Finalmente, el diputado destacó que la Alianza Cooperativa Internacional tiene una Red de Juventudes presidido por la joven dirigente argentina Gabriela Buffa, referente a nivel nacional del Comité de Juventudes de Cooperar.

Los jóvenes pueden insertarse en el mundo del trabajo como asalariados, como trabajadores autónomos o como trabajadores asociados. Esta modalidad debe ser especialmente tenida en cuenta por la ley en tanto implica la modalidad que garantiza un mayor grado de apropiación del producto de su trabajo, y de control democrático sobre las condiciones de trabajo.

“Desde Cooperar consideramos que es fundamental aportar a los debates sobre políticas públicas y a la construcción de un país con ampliación de derechos y más inclusión. Esta ley nos interpela ya que una de nuestras líneas de trabajo es con la juventud y consideramos que desde el sector podemos colaborar conceptualmente en los distintos ejes que se desarrollan en este proyecto de ley.”

Page 18: Correr el Eje

Septiembre / Octubre - Año 1118

CAMPAÑA NACIONAL PARA PREVENIR

La campaña busca aprovechar el fuerte arraigo territorial de las cooperativas a lo largo y ancho del país para optimizar las políticas

nacionales de erradicación de la violencia contra la mujer.En este caso, se pusieron a disposición de las empresas solidarias diferentes piezas gráficas y digitales destinadas a hacer visible la problemática, sensibilizar a toda la población e informar sobre los medios de ayuda a los que se debe acudir ante situaciones de violencia.Por ejemplo, algunas cooperativas que proveen energía eléctrica en distintos pueblos y ciudades del país la incluirán en las facturas que le hacen llegar regularmente a los usuarios asociados. La iniciativa, articulada entre el Comité de Equidad de Género de Cooperar y el CNM, incluye

LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJERLa Confederación Cooperativa de la República Argentina (Cooperar) junto a sus asociadas y cooperativas de base de todo el país comenzó a multiplicar, con el respaldo del Consejo Nacional de las Mujeres (CNM), diferentes mensajes para ayudar a las víctimas y prevenir agresiones.

GÉNERO

también afiches y volantes, que pueden ser difundidos en la red y también ser impresos para distribuir en los distintos ámbitos de influencia de las cooperativas de servicios públicos y otras ramas.Para eso, las 66 entidades que integran la Confederación fueron recibiendo los materiales elaborados junto con un instructivo que les permitirá descargarlos y utilizarlos.Este tipo de acciones viene profundizándose en el universo cooperativista gracias al convenio que firmaron las autoridades de Cooperar con la subsecretaria de la Unidad para la Prevención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres e integrante del CNM, Victoria Montenegro.Allí se abrió el marco para que ambas entidades implementen en forma conjunta programas, proyectos especiales, espacios de difusión y promoción de derechos.

EL ORIGEN ECONÓMICO DE LA DESIGUALDAD DE GÉNERO

Corina Rodríguez Enríquez disertó sobre la economía del cuidado y su relación con el mercado.

En una actividad promovida por el Comité de Equidad de Género de Cooperar, la investigadora del Conicet Rodríguez Enríquez instó a una mayor participación de la mujer tras cuestionar la concepción tradicional donde el hombre es el proveedor y la mujer lo sigue generando un mecanismo de dependencia.Organizada por la Cooperativa Eléctrica Mariano Moreno, se realizó el 22 de septiembre en la Cámara de Comercio e Industria de la localidad bonaerense de 9 de Julio, con el rol de la mujer en la economía y en la vida pública como ejes centrales.La presidenta del Comité, Gisela Wild, señaló que la “economía del cuidado no es un tema con el que esté familiarizado la sociedad pero trata del tiempo y dedicación que tiene la mujer y por cierto el hombre en las tareas domésticas”.Desde este espacio de la confederación nacional, agregó, se observa que “puede ser una punta del ovillo para explicar y revertir la poca participación de mujeres en entidades cooperativas y mutuales en el país”.

Page 19: Correr el Eje
Page 20: Correr el Eje

Septiembre / Octubre - Año 1120

SEMBRANDO EL FUTURO CON LOS CHICOS DEL PRESENTE

Más de 600 estudiantes de once provincias confluyeron el 1 y 2 de octubre en la Colonia de Vacaciones Santa Maria de Punilla para darle vida al XVIII Encuentro Nacional organizado por la Célula Argentina y Latinoamericana de Cooperativismo y Mutualismo Escolar (Calcme), en conjunto con los ministerios de Educación y de Desarrollo Social de Córdoba. Participó el dirigente de Cooperar Raúl López.

A lo largo del Encuentro Nacional de Cooperativas y Mutuales Escolares (Encace), los talleres de capacitación se alternaron con distintos

momentos de intercambio chicas, además de reconocimientos especiales a aquellas cooperativas escolares con más de una década de trayectoria.El carácter federal de este Encuentro estuvo marcado por la diversa procedencia de los estudiantes, incluso los que viajaron desde Ushuaia, y por el compromiso de desarrollar la próxima edición en la provincia de Río Negro. Bahía Blanca (Buenos Aires) y General Alvear (Mendoza) fueron las sedes anteriores.López valoró el entusiasmo con que encararon las actividades y la calidad de las experiencias compartidas, a la vez que instó a “hacer una apuesta muy fuerte desde toda la economía solidaria hacia el cooperativismo y el mutualismo escolar”.En esa línea, consideró que en este tipo de espacios gestados en los propios

EDUCACIÓN

establecimientos educativos, con el protagonismo de estudiantes y docentes, se forman “no solamente buenos cooperativistas sino también buenos ciudadanos”. Desde la Calcme, la docente Leonor Ocampo recordó que hace 18 años ininterrumpidos que existe esa organización y que cada año aumenta el apoyo del movimiento cooperativo y mutual, no solo por parte de sus organizaciones de segundo y tercer grado sino también en las cooperativas de cada una de las localidades donde se desarrollan experiencias.“Esto permite a los pequeños cooperadores vivenciar las bondades de los fundamentos filosóficos del movimiento cooperativo mediante una práctica constructiva de sus valores”, afirmó.La actividad contó con el apoyo de la Confederación Cooperativa de la República Argentina (Cooperar), además de otras entidades sectoriales como la Confederación Argentina de Mutualidades (CAM), FACE, Fecescor, Femucor y la UICE.

SE PROFUNDIZA EL VÍNCULO CON LAS UNIVERSIDADES

Dirigentes, técnicos e investigadores cooperativistas participaron del Primer Encuentro Nacional dedicado a esta temática, convocado por la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación de la Nación.

Universidad, Cooperativismo y Economía Social fueron los ejes del encuentro que reunió durante dos días a dirigentes, técnicos e investigadores en el Palacio Sarmiento, de la cartera educativa nacional, el 6 y 7 de octubre.Allí presentaron los resultados de los proyectos de investigación desarrollados en el marco del Programa de Cooperativismo y Economía Social, implementado por ese ministerio y que lleva aprobadas 83 propuestas, respaldadas por 30 universidades de todo el país y acompañadas por más de 200 cooperativas.La convocatoria apunta precisamente a estimular la investigación en el campo de la economía social de la mano de una universidad y de una empresa de este tipo. Actualmente se encuentra abierta la Segunda Convocatoria Nacional, con un presupuesto total de 15 millones de pesos.El Encuentro permitió la realización de un debate amplio entre los integrantes de los equipos de investigación que participan de los distintos proyectos, en busca de potenciar su labor y buscar nuevas sinergias. La Confederación Cooperativa de la República Argentina (Cooperar) participó en la apertura de la jornada mediante su gerente, César Basañes, y luego en el panel Universidad y Economía social: perspectiva y desafíos, con la presencia de su vicepresidente, Edgardo Form.

Page 21: Correr el Eje

La Gaceta de Cooperar 21

SE CREARÁ UNA CENTRAL DE COMPRAS VIRTUAL Para fortalecer a las cooperativas y mutuales de consumo o con sección consumo, se buscarán mejores condiciones comerciales y se agilizarán las relaciones comerciales con aquellas dedicadas a la producción. Se consensuó durante un encuentro en Bahía Blanca.

La Federación Argentina de Cooperativas de Consumo (FACC) habilitará un portal con surtido, precios y condiciones de compra para ser visitado por cada cooperativa o mutual de consumo que adhiera al sistema, en el cual las cooperativas de trabajo o de producción tendrán la oportunidad de ofrecer sus productos. Todas las condiciones (precios, forma de pago, lugares de entrega) serán pactadas por la Central de Compras FACC y se ofrecerán por igual a todas las cooperativas y/o mutuales participantes. La central basará su accionar en la transparencia, reglas simples y buena comunicación.Actualmente, esta entidad asociada a Cooperar está avanzando en el diseño del sistema informático para que la central esté operativa en marzo del 2016. La iniciativa se concreta gracias al apoyo solidario de la Cooperativa Obrera, cuyo volumen de compras será la base del accionar comercial inicial de la Central de Compras.

CONSUMO

Page 22: Correr el Eje

Septiembre / Octubre - Año 1122

CONSUMO

GRAN PARTICIPACIÓN EN EL ENCUENTRO INTERCOOPERATIVO BAHIA BLANCA 2015

Hubo unas 180 personas de 66 cooperativas y mutuales de consumo o con sección consumo, así como de cooperativas de trabajo y de producción de todo el país.

Las actividades se iniciaron el 23 de septiembre con la presentación de una investigación sobre la situación actual y perspectivas de desarrollo del cooperativismo de consumo en la Argentina, trabajo realizado por docentes del Gabinete Cooperativo de la Universidad Nacional del Sur y profesionales de la FACC. Posteriormente, la Cooperativa Obrera presentó un detallado informe sobre las relaciones comerciales que mantiene con más de medio centenar de

cooperativas de trabajo o producción, analizando el progreso alcanzado en los últimos años y, especialmente, la oportunidad que se les presenta a esas cooperativas de contar con un amplio y eficaz canal de comercialización a través de los supermercados cooperativos.El Encuentro culminó el día siguiente con una presentación de la FACC acerca de la integración y el crecimiento de las entidades de economía social en el sector consumo, con énfasis en tres cuestiones principales: la necesidad de las cooperativas de visibilizarse como empresas diferentes; la necesidad de profesionalizar la gestión empresarial a través de acciones de capacitación; y, finalmente, la forma de lograr incrementar la fortaleza comercial y competitividad a través de acciones de integración entre las cooperativas.

La FACC presentó además un programa de capacitación que contiene una guía para la preparación del Balance Social Cooperativo y cursos sobre Gestión en Supermercados, Conceptos de Marketing y Formación de Líderes Cooperativos, entre otros elementos.

MERCADO MAYORISTA

El DPA Mayorista Mercado de la Economía Solidaria , gestionado por la Federación de Cooperativas y Mutuales Administradoras de Microcréditos (Fedesam) tiene su base en la ciudad de Buenos Aires pero con una estructura de acuerdos territoriales en más de 12 provincias.La infraestructura permite acopiar, clasificar y comercializar de manera mayorista una serie de productos elaborados por cooperativas y otras entidades del sector, a través de organizaciones que actualmente se encuentran comercializando alimentos de manera minorista en distintas ciudades.En un futuro cercano, el espacio contará con una proveeduría en la cual se ofrecerá una serie de productos que apuntarán a satisfacer las necesidades de provisión de los vecinos de la zona; tanto productos cooperativos como de otras empresas privadas.

Page 23: Correr el Eje

La Gaceta de Cooperar 23

HÁBITAT

EL HOGAR OBRERO CONSTRUYE UN COMPLEJO

PARA 150 FAMILIAS

El proyecto cooperativo se está llevando adelante en el Barrio Sanguinetti, de Paso del Rey, en el Oeste del Gran Buenos Aires. Cuando finalice toda la construcción, contendrá seis edificios: cinco de viviendas, de 30 unidades funcionales cada uno, y uno de locales comerciales.

Un total de 150 familias tendrán su vivienda gracias al proyecto cooperativo que El Hogar Obrero está llevando adelante en el Barrio Sanguinetti, de Paso del Rey. El predio, más de 17 mil metros cuadrados, está ubicado entre las calles Intendente Dastugue, E. Ottone de Asconapé, Marcelo Torcuato de Alvear y Martín Luther King. Cuando finalice toda la construcción, contendrá seis edificios: cinco de viviendas, de 30 Unidades Funcionales cada uno, y uno de locales comerciales.Cada uno de ellos está identificado y denominado con los colores de la cooperación internacional (Azul, Verde, Amarillo, Naranja, Rojo y Violeta). También hay amplios sectores comunes: un quincho, un Salón de Usos Múltiples (SUM) distinguido con el color índigo y un sector de vigilancia y acceso.El presidente de la Confederación Cooperativa de la República Argentina (Cooperar), Ariel Guarco, hizo una recorrida por el complejo a comienzos de agosto y subrayó la calidad habitacional de este predio.“Se nota fuertemente la impronta cooperativa en este lugar. Es magnífico que se pueda no sólo facilitar el acceso a la vivienda a tantas familias sino que además se promueve la urbanización de una manera integral”, señaló Guarco durante la visita al barrio, el viernes 7 de agosto.El presidente de Cooperar subrayó la importancia de que “una institución señera del cooperativismo argentino” como El Hogar Obrero, fundada en 1905 y con la matrícula Nº 1 en el Inaes, “siga llevando soluciones a los problemas de hábitat siendo fiel como el primer día a los principios y valores cooperativos”.El presidente de El Hogar Obrero, dirigente de la Federación Argentina de Cooperativas de Consumo (FACC) y síndico de Cooperar, Rubén Zeida, acompañó la recorrida y señaló diversos aspectos acerca del impacto de esta iniciativa, como la extensión de la red de gas natural en la localidad y la instalación de comercios en los alrededores.

Page 24: Correr el Eje

Septiembre / Octubre - Año 1124

HÁBITAT

CONSTRUIRÁN 40 VIVIENDAS EN TANDIL

El Administrador General del Organismo provincial, Pablo Sarlo, junto a la presidenta de la Cooperativa, María Eugenia Martínez, rubricó el documento mediante el cual se establece que el Gobierno provincial aporte $20.464.778,54 para la construcción de las 40 viviendas, además de brindar asesoramiento técnico en las áreas social, de proyecto y ejecución.En abril de este año se entregaron 19 viviendas construidas por esta cooperativa, que formaban parte de la segunda etapa de un total de 32. Las primeras 13 se finalizaron y entregaron a fines de 2014.

La Cooperativa Antonio Ruiz será la responsable de hacer realidad el proyecto, con apoyo del gobierno de la Provincia de Buenos Aires.

El 5 de octubre se celebró el Día Internacional del Hábitat. Las cooperativas fueron protagonistas de la celebración en nuestro país, celebrada con muchas experiencias de todo el país que demostraron la capacidad de este tipo de organización. Rodolfo Tolosa, representante de la federación Fecovima en Cooperar, habló en la jornada convocada por la Secretaría Nacional de Acceso al Hábitat, con la cual la Confederación firmó un convenio para trabajar en conjunto en la urbanización de tierras.

Page 25: Correr el Eje

La Gaceta de Cooperar 25

Page 26: Correr el Eje

Septiembre / Octubre - Año 1126

NOVEDADES

MEJORARÁN EL ALUMBRADO DE ESPACIOS PÚBLICOS EN 18 LOCALIDADES

Fedecoba entregó un total de 200 luminarias led para iluminar plazas, paseos y fachadas de entidades sociales, entre otros lugares comunitarios.

Dieciocho cooperativas asociadas a FEDECOBA recibieron el 24 setiembre, en momentos previos a la Asamblea General Ordinaria que la federación celebró en la ciudad de Azul, equipamiento de luminarias leds para mejorar el alumbrado de espacios públicos en sus respectivas comunidades, de acuerdo a los proyectos presentados oportunamente.De este modo, desde plazas, paseos y parques, hasta accesos a la localidad o fachadas de entidades sociales y comunitarias de los pueblos, serán algunos de los lugares que podrán contar con una renovada iluminación a través de estos artefactos que se

entregaron en el marco del convenio de cogestión de fondos con el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES).Para que las cooperativas accedieran a las luminarias, la federación recepcionó distintos proyectos priorizando los provenientes de asociadas que brindan el servicio público de electricidad en pequeñas localidades con menos de mil asociados/usuarios. Cada cooperativa recibió entre diez y quince artefactos que serán instalados durante los meses venideros de acuerdo a un cronograma establecido por cada una.El acto de entrega estuvo presidido por el titular de Fedecoba, Ariel Guarco, quien destacó este importante aporte de 200

luminarias que contribuye a promover el uso eficiente y responsable de la energía eléctrica. Recibieron el equipamiento los delegados de las cooperativas de: Olascoaga, Sansinena, Santa Regina, San Francisco de Bellocq, Iriarte, Cañada Seca, El Perdido, Indio Rico, Manuel Ocampo, La Violeta, Mariano Alfonzo, Banderaló, El Dorado, Mechongué, Urquiza, Coronel Charlone, Emilio V. Bunge y Moquehuá.

JORNADA SOBRE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN CÓRDOBA

Dirigentes y técnicos de cooperativas de servicios públicos debatieron acerca de la necesidad de mejora continua para sortear las dificultades del entorno.

El viernes 9 de octubre se desarrolló en la sede de Fecescor, en el barrio Nueva Córdoba, una jornada de concientización sobre la situación actual que enfrentan las cooperativas eléctricas de Córdoba. Dicha instancia tuvo como objetivo profundizar los ejes trazados en el Congreso anual de Fecescor, celebrado el 11 y 12 de septiembre en el Hotel Portal del Lago.En la presentación de la jornada, Luis Castillo, presidente de Fecescor, señaló la necesidad de que quienes forman parte del movimiento cooperativo deben advertir que la complejidad del entorno los obliga a mejorar continuamente, que el cambio de escenarios va creando nuevas necesidades y que para ello es esencial contar con información fidedigna para poder conocer a fondo la problemática de cada una de las asociadas.

Page 27: Correr el Eje

La Gaceta de Cooperar 27

NOVEDADES

En ese contexto el ingeniero Osvaldo José, asesor de la Federación en temas eléctricos, realizó un análisis pormenorizado de las obligaciones que surgen del contrato de concesión eléctrico y de los puntos relevantes que autoridades y asesores de las cooperativas deben tener presentes a la hora de incorporar los datos en el informe anual de gestión Datacoop. Sobre este punto, remarcó que contar con el citado informe es esencial para poder defender los intereses de las asociadas.Durante la exposición, los participantes advirtieron la necesidad de un cambio cultural dentro de sus cooperativas y de una profunda capacitación que los ayude a cumplir con los requerimientos normativos vigentes; situación a la que Fecescor respondió presentando el proyecto de capacitación virtual en el que ya viene trabajando desde principios del 2015.

GENERARÁN BIOENERGÍA A PARTIR DE RESIDUOS

Cooperativas harán una contribución a este proceso en la provincia de Córdoba, donde la legislación ambiental pautó nuevos parámetros para la gestión de residuos.

“Es un camino largo, pero estamos convencidos que esto es lo que queremos hacer. Imaginamos un futuro donde cada pueblo tenga un esquema de transformación de los residuos”, señaló el presidente de la Federación de Cooperativas Federadas Limitadas (Fecofe), Isaías Ghio.El proyecto anunciado implica la asociación del Municipio de Huinca Renancó con la Cooperativa Eléctrica de esa localidad, más el apoyo del Inta, para obtener electricidad y biofertilizantes a partir del aprovechamiento de los residuos sólidos orgánicos urbanos y los de frutas y verduras del Mercado Concentrador. El proyecto, que se enfoca en el tratamiento de los residuos domiciliarios de más de 35 mil vecinos, busca producir energía sin contaminar el ambiente, informó el portal AIM Digital. “Esta iniciativa es importantísima para nuestra localidad. Nos beneficia a todos, no sólo por la generación de electricidad sino también por el beneficio ambiental que implica”, aseguró el intendente, Oscar Saliba.“Nuestro objetivo es que la separación de los residuos se haga en cada uno de los hogares y para eso trabajamos en campañas de concientización en las escuelas. Como primera medida, los edificios que pertenecen al municipio realizan la clasificación de la basura”, amplió.De acuerdo con el proyecto se hará el tratamiento de la Fracción Orgánica de Residuos Sólidos Urbanos más los desechos de frutas y verduras provenientes del mercado concentrador, sumado a la incorporación de silaje de sorgo biomásico que, en este caso, es producido como un cultivo energético.“Nuestro objetivo es generar, en una primera etapa, más de 120 kWh de energía eléctrica que servirá para abastecer a toda la red de alumbrado público de la localidad de Huinca Renancó”, explicó Ghio, según quien en la segunda fase del proyecto se podrá aumentar la potencia a más de 300 kWh: “El excedente se podría volcar a la red domiciliaria o quizás a una industria”, completó.

Page 28: Correr el Eje

Septiembre / Octubre - Año 1128

SE REALIZÓ EL QUINTO ENCUENTRO DE SOFTWARE LIBRE Y ECONOMÍA SOCIAL

Con sede en el Hotel Bauen de la ciudad de Buenos Aires, la primera de las conferencias estuvo a cargo del periodista Esteban Magnani, quien se refirió al software libre y la soberanía tecnológica.

La Federación Argentina de Cooperativas de Trabajo de Tecnología, Innovación y Conocimiento organizó el Quinto Encuentro de Software Libre y Economía Social con varios disertantes y la participación de sus empresas asociadas.“El sistema ferroviario fue diseñado para hacer llegar las materias primas al puerto de Buenos Aires y que de ahí vayan al exterior. Después, volvían los productos manufacturados. Y con la fibra pasa lo mismo: se llevan la información y traen publicidad, contenidos, formas de concebir el mundo”, graficó Magnani.También habló sobre los desafíos comunicacionales generados a partir de la proliferación de los medios 2.0, que plantean un nuevo modelo de publicidad. “Los usuarios producen contenidos gratis y estos medios venden publicidad sin la necesidad de estudios de mercado, porque la info la damos los propios usuarios”.Asimismo, señaló las implicancias de esta modalidad en lo referente al control sobre el flujo comunicacional, al margen de ganancias extraordinario que genera, al poder que ejerce sobre las comunicaciones globales y a cómo

NOVEDADES

Los trabajadores del restorán La Casona, ubicado en pleno microcentro porteño (Maipú y Corrientes), festejaron su primer año de autogestión acompañados por compañeros de otras cooperativas, funcionarios nacionales y legisladores que respaldaron la recuperación de la empresa, miembros de organizaciones sociales y políticas y, por supuesto, junto a los clientes de toda la vida.

se piensa al planeta como mercado.Como medio para revertir esta situación, hizo principal hincapié en lograr soberanía alimentaria, financiera, política, y remarcó: “llego el momento de tener soberanía digital”.En este sentido, resaltó el poder de la militancia, la educación y el compromiso del Estado como aliado y agregó: “Los que militamos el software libre tenemos la cura para la enfermedad que nadie sabe que tiene. El conocimiento libre, el cooperativismo, los desarrollos científicos y tecnológicos y la innovación productiva son herramientas fundamentales para lograr soberanía digital. No es una causa perdida, es una lucha permanente” concluyó.A continuación, el profesor Rafael Altuna Erle, referente del Grupo Mondragón, compartió un video documental sobre la experiencia de esa corporación que es referente en gestión cooperativa en todo el mundo. Estuvo acompañado por el director del Posgrado en Economía Social de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, Jorge Bragulat.Altuna destacó la importancia de la cohesión en el funcionamiento del Grupo, la libertad de las cooperativas en cuanto a la decisión de integrarlo o no, y las ventajas que Mondragón ofrece al ser parte de él, ya que se ocupa de aspectos que, ante determinadas urgencias, las cooperativas no priorizan.“Somos una organización que genera riqueza al servicio de la comunidad. Priorizamos a las personas y a los empleos, por eso la capacidad de gestión está en manos de los trabajadores y no en el modelo de consumidor”, aseguró.Para cerrar el encuentro, el economista

Andrés Asiain llevó adelante la charla sobre los desafíos económicos de cara a la nueva etapa política que se inicia en el país.“En el mundo hay un desequilibrio de fuerzas en favor del capital. Muchas veces, en vez de solucionar los problemas de la gente a través de la economía, se hace al revés. Y las condiciones que pone la economía mundial son muy difíciles para los países en desarrollo”, reflexionó.En relación a esto, destacó: “El software libre es una herramienta muy interesante para el desarrollo económico”, e instó al sector a llevar adelante una fuerte campaña en favor de la soberanía tecnológica.

Page 29: Correr el Eje

La Gaceta de Cooperar 29

NOVEDADESCOTILLÓN RECUPERADO CELEBRÓ SU PRIMER AÑO COMO COOPERATIVA

Había cerrado sus puertas y dejado a 27 trabajadores sin empleo, que entonces se organizaron e hicieron custodia de los bienes hasta recuperar definitivamente el comercio.

El histórico Cotillón Sandra, ubicado en pleno centro del partido de Morón (Crisólogo Larralde 850), celebró su primer año como cooperativa luego de un exitoso proceso de recuperación respaldado por Facta y por el Municipio de Morón.“Lo más significativo del proceso fue haber podido gestionar el negocio pese a la poca experiencia que teníamos. Pero gracias a la fuerza y la unión del grupo logramos algo impensado”, señaló Claudia Varela, la presidenta de la cooperativa.De cara al 2016, apuntó que los objetivos centrales de la cooperativa son entre otros la compra de un vehículo utilitario y trabajar más los aspectos del trabajo en grupo para “mejorar la gestió

LAS MUTUALES CONCRETARON LA UNIDAD Luego de más de quince meses de un proceso de unificación de las tres confederaciones de mutuales, el 14 de octubre se realizó el Congreso Extraordinario que nombró las nuevas autoridades que conducirán la CAM, que aglutina 35 federaciones de todo el país.

Unas 200 personas de todo el país, entre los que se encontraban 68 delegados de 28 federaciones presentes, asistieron al paso más importante que se dio en el seno del espacio de ayuda mutua nacional: la unificación del sistema confederal.En el Centro Cultural de la Mutual del Banco Provincia (CABA), se realizó el Congreso Extraordinario de la Confederación Argentina de Mutualidades (CAM), nucleando así a un espacio que representa a más del 90% de los 5 millones de mutualistas y a las casi 5.000 mutuales que existen en Argentina y prestan numerosos servicios como salud, seguro, turismo, ayuda económica, entre otros.De acuerdo con la Red informativa Desde Acá, de la actividad participaron el presidente del Inaes, Patricio Griffin; el legislador bonaerense Martín Cosentino (en representación del Jefe de Gabinete de la Provincia de Buenos Aires, Alberto Pérez) y el diputado nacional y presidente de la Comisión de Asuntos Cooperativos, Mutuales y ONG, Fabián Rogel, entre otras autoridades.También estuvieron los principales referentes de la Confederación de la Confederación Cooperativa de la República Argentina (Cooperar), la Confederación Intercooperativa Agropecuaria (Coninagro) y la recientemente formada Confederación de Trabajadores Cooperativos (Conarcoop).Tal como habían acordado en el Congreso Nacional del Mutualismo llevado a cabo en 2014, las tres entidades confederativas vigentes por entonces (CAM, CONAM y MAC) decidieron confluir hacia un solo espacio. La CAM, confederación más antigua y numerosa, fue el espacio elegido entre los dirigentes para la consolidación de la unidad.En la asamblea de unificación, los delegados de todo el país avalaron la única lista que selló el proceso de integración. El dirigente cordobés Alejandro Russo, en representación de la federación de mutuales de su provincia, encabezará la nueva etapa de la organización nacional.“Hemos cumplido con el 100 por ciento de los objetivos que nos propusimos hace 15 meses”, afirmó Russo.

Page 30: Correr el Eje

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNMESA EJECUTIVAPresidente Ariel Guarco (FEDECOBA)Vicepresidente 1º Edgardo Form (IMFC)Vicepresidente 2º Miguel Rosbaco (FEDECOOP Ctes.)Secretario Ricardo López (FAESS)ProsecretarioOmar Grossi (APEBA)Tesorero José Orbaiceta (FECOOTRA)ProtesoreroMario Descarga (FEDECAP)Secretario De Relaciones Internacionales Raúl López (FECOVIM)Prosecretario De Relaciones Internacionales Luis Pozzo (FACE)

VOCALES TITULARESJorge Morales (ACOHOFAR)Zulma Harvertz (ACOOPERAR)Juan Carrizo (AIR)Dario Quaglia (CADEGAS)Martín Lacal (CELSI)Moira Fernández Acevedo (COLSECOR)Raúl Guelman (CREDICOOP CIA, DE RETIRO)Jorge Conalbi (DYPRA)Esteban Mariño (FACAAL)Rubén Alfredo Masón (FACC Consumo)Luis Ángel Puig (FACC Crédito)Néstor Funes (FACE Cba)Federico Tonarelli (FACTA)Leandro Monk (FACTTIC)Roberto Schimkus (FECEABA)Luis Castillo (FECESCOR)Osvaldo Schanz (FECHCOOP)Alexis Rodríguez (FECOAPI)Horacio Sarsotti (FECOCUYO)Federico Lutz (FECOES)Juan Martín (FECOFAR)Alfredo Camilletti (FECOFE)Omar Segura (FECOLAR)Alberto Rosa (FECOOAPORT)Juan Zapata (FECORN)Pedro Collio (FECORSUR)Miguel de Céspedes (FECOSUR)Rafael Angel Sánchez (FECOTEL)Rodolfo Tolosa (FECOVIMA)Ricardo Ernesto Talavera (FECOVIJUY)Alejandro Jerez (FEDCOOP) Cesar Malato (FEDESAM)Adrián Amodio (FENARCOM)Juan Carpio (FENCAP)Marcelo Padrones (FEPAMCO)Germán Casalino (FESCOE)Pablo Rodofili (FESUBGAS)Eduardo Jordan (FICE)Carlos Gutiérrez (FEMICAP)Ricardo Buquete (REDECOOP)Jorge Invernizzi (UCAL)Raúl Cagliero (UNCOGA)Carlos Mansilla (UNICOOP)

VOCALES SUPLENTESSergio Cavallin (ACOHOFAR)Luis Portaluppi (ACOOPERAR)Luis Ortis (AIR)Omar Malondra (APEBA)Reinaldo Wilcoms (CADEGAS)Alberto Varela (CELSI)José Néstor Lino (COLSECOR)Walter Buonamassa (CREDICOOP CIA, DE RETIRO)Nahum Mirad (DYPRA)Aníbal Duarte (FACAAL)Rodoflo Zoppi (FACC Consumo)Luis Alberto Bavestrello (FACC Crédito)José Álvarez (FACE)Aldo Truant (FACE Cba)Silvia Diaz (FACTA)Germán Giro (FACTTIC)

Pablo Rodofili (FAESS)Serena Colombo (FECEABA)Gerardo Crema (FECESCOR)Jorge Corcoy (FECHCOOP)Pablo Martínez (FECOAPI)Carlos Salvo (FECOCUYO)Máximo Cisneros (FECOES)Daniel Notario (FECOFAR)Isaías Ghío (FECOFE)Fernando Zavaley Asis (FECOLAR)Juan Carlos Nazzer (FECOOAPORT)Cristian Horton (FECOOTRA)Alejandro Pozas (FECORN)Eliseo Perez (FECORSUR)Antonio Roncoroni (FECOSUR)Pedro Korolkov (FECOTEL)Fabián Mario Fredes (FECOVIM)Juan Osório (FECOVIMA)Carlos Casimiro (FECOVIJUY)Walter Stella (FEDCOOP)Héctor Provasi (FEDECAP)Ángel Echarren (FEDECOBA)Jorge Gandolfo (FEDECOOP Ctes.)Carlos Gómez (FEDESAM)Martín Cigna (FENARCOM)Hugo Eberhardt (FENCAP)Abel Argüello (FEPAMCO)Sergio Perucca (FESCOE)Mario Diaz (FESUBGAS)Martín Pereyra (FICE)Horacio Giordano (FEMICAP)Alfredo Horacio Saavedra (IMFC)Juan Cruz Dematteis (REDECOOP)Juan Hutak (UCAL)Roberto Trossero (UNCOGA)Ale Almuni (UNICOOP)

SINDICATURATitular: Rubén Emilio ZeidaSuplente: René Parada

ENTIDADES ASOCIADAS A COOPERARACOHOFAR - Asociación de Cooperativas Hortícolas y Frutícolas ArgentinaACOOPERAR - Asociación Cooperativa Regional ACTRA - Asociación de Cooperativas de Trabajo de la República ArgentinaAIR - Asociación Intercooperativa RegionalAPEBA - Asociación de Prestadores Eléctricos de la Prov. de Buenos AiresASERCOOP - Servicios Cooperativos Cooperativa de CooperativasCADEGAS - Cooperativa Argentina de Provisión de Gas LicuadoCELSI - Cámara de Empresas Líderes de Seguridad e InvestigacionesCOLSECOR - Cooperativa de Provisión y Comercialización de Servicios Comunitarios de RadiodifusiónCOOMARPES - Cooperativa Marplatense de Pesca e Industrialización DYPRA - Cooperativa de Provisión de Servicios Diarios y Periódicos Regionales ArgentinosFACAAL - Federación Argentina de Cooperativas Apícolas y AgropecuariasFACC - Federación Argentina de Cooperativas de ConsumoFACC - Federación Argentina de Cooperativas de CréditoFACE - Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad y otros Servicios PúblicosFACE Córdoba - Asociación Coordinadora de Consejos Regionales de Córdoba FACTA - Federación Argentina de Cooperativas de Trabajadores AutogestionadosFACTTIC - Federación Argentina de Cooperativas de Trabajo de Tecnología, Innovación y ConocimientoFAESS - Federación Argentina de Entidades Solidarias de SaludFECEABA - Federación de Escuelas Cooperativas y afines de la Prov. de Buenos AiresFECESCOR - Federación de Cooperativas Eléctricas y de Obras y Servicios Públicos de la Prov. de CórdobaFECHCOOP - Federación Chubutense de Cooperativas de Servicios Públicos

FECOAPI - Federación de Cooperativas ApícolasFECOCUYO - Federación de Cooperativas Eléctricas del Nuevo CuyoFECOFAR - Federación Argentina de Cooperativas FarmacéuticasFECOFE - Federación de Cooperativas FederadasFECOLAR - Federación de Cooperativas de La RiojaFECOOAPORT - Federación de Cooperativas de Trabajo de Actividades Portuarias, Pesqueras, Navales y afinesFECOOTRA - Federación de Cooperativas de Trabajo de la República ArgentinaFECOOVIM - Federación de Cooperativas de Vivienda Integradas de MendozaFECOOVIMA - Federación de Cooperativas de Vivienda del Partido de La MatanzaFECORN - Federación de Cooperativas de Río NegroFECOSUR - Federación de Cooperativas del Servicio Telefónico de la Zona SurFECORSUR - Federación de Cooperativas de la Región SurFECOTEL - Federación de Cooperativas de Telecomunicaciones de la República ArgentinaFECOVIJUY - Federación de Cooperativas de Vivienda, Crédito y Consumo de Jujuy FEDECAP - Federación de Cooperativas de Agua Potable y Saneamiento de la Prov. de Buenos AiresFEDECOBA - Federación de Cooperativas Eléctricas y de Otros Servicios Públicos de la Prov. de Buenos AiresFEDCOOP SANTIAGO DEL ESTERO - Federación de Cooperativas de Santiago del EsteroFEDECOOP CTES - Federación de Cooperativas de CorrientesFEDECOOP - Federación de Cooperativas Agrícolas de Misiones FEDESAM - Federación de Entidades de la Economía Solidaria Administradoras de MicrocréditosFEDETUR - Federación de Cooperativas y Mutuales de la Red Federal de TurismoFEMICAP - Federación Misionera de Cooperativas de Agua PotableFEMOBA - Federación de Cooperativas y Mutuales del Oeste de Bs. AsFENARCOM - Federación Nacional de Radios CooperativasFENCAP - Federación Nacional de Cooperativas de Agua Potable y otros Servicios PúblicosFEPAMCO - Federación Pampeana de Cooperativas de Electricidad y otros Servicios PúblicosFESCOE - Federación Santafesina de Cooperativas de Electricidad, Obras y Servicios PúblicosFECOES - Federación de Cooperativas de ServiciosFESUBGAS - Federación de Subdistribuidores de Gas de la República ArgentinaFICE - Federación Interregional de Cooperativas EléctricasFOPAL - Federación de Organizaciones Productoras de AlimentosIFICOTRA - Instituto para el Financiamiento de Cooperativas de TrabajoIMFC - Instituto Movilizador de Fondos CooperativosREDECOOP - Red Cooperativa del Centro BonaerenseUCAL - Unión de Cooperativas Agrícolas AlgodonerasUNCOGA - Federación de Cooperativas AgropecuariasUNICOOP - Unión de Cooperativas de Vivienda

ADHERENTES:CGCYM - Colegio de Graduados aen CooperativismoCOOPERATIVA DE TRABAJADORES PORTUARIOS de Puerto General San MartínLA SEGUNDA Cooperativa de Seguros GeneralesFEDERACIÓN de COOPERADORAS ESCOLARES del Departamento ROSARIORÍO URUGUAY Cooperativa de SegurosUICE - Unión Internacional de Mutuales y Cooperativas EscolaresBANCO CREDICOOP Cooperativo

Page 31: Correr el Eje
Page 32: Correr el Eje

TÍTULO