correo de tabasco

[email protected] [email protected]

$5.00 Jueves 29 de septiembre de 2011 ❚ Año VI No. 1512 ❚ DIRECTOR GENERAL: JUAN JOSÉ PADILLA HERRERA

www.elcorreodetabasco.comVillahermosa, Tabasco.

facebook.com/ElCorreodeTabasco twitter.com/CorreodeTabasco ENGLISH VERSION415

Despiertofervor porJUAN PABLO IIn Con fe, devoción y lágrimas,miles de tabasqueños conocenlas reliquias del beato en lasprimeras horas de este día.

n Habitantes de todos losmunicipios se dieron cita en laiglesia San Antonio de Padua deCárdenas y en la ermita delfraccionamiento Pomoca.

n Abierta la Catedral del Señorde Tabasco todo el día y noche,hasta despedir en la madrugadael cortejo oficial encargado delresguardo.

nMenciona el gobernador Granier que lostabasqueños no se oponen a la generación deenergía, pero que tampoco se anteponga estanecesidad a la seguridad de la población.

n La obra forma parte de las accionescomplementarias del Plan Hídrico Integral, el cualurgió a terminar antes de que concluya el sexenio.

n En evento realizadoen Hospital del Niñoentregó la póliza unmillón 501 mil 261 aDeysi Madrigal, comobeneficiaria del SeguroPopular e izó banderablanca del sector.

Inaugura Calderón túneles queprotegerán planicie de Tabasco

CELEBRA EL PRESIDENTE QUE TABASCO HAYA ALCANZADO COBERTURA UNIVERSAL EN SALUD

Págs. 9 y 16

Pág. 3

FOTO

S: C

RY

STY

AN

VIN

AG

RE

YJO

RG

E H

ER

NA

ND

EZ

FOTO

: EC

T

Pág. 15FOTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

El secretario de Gobierno, RafaelGonzález Lastra, aseveró tajante queninguna asociación civil en el Estado debepolitizar el tema de las inundaciones paratomar ventaja política, “como sereshumanos creo que somos solidarios perono tratar de capitalizar y menos designificarse ante el dolor humano”. Indicó que el Gobierno del Estado tiene laobligación de proveer y asistir a lascomunidades que hoy se encuentranafectadas por las inundaciones. Recordó que existen muchasorganizaciones civiles que estánparticipando activamente en el bienestar

de la sociedad tabasqueña; sin embargo,se debe de aclarar que éstas deben serhumanistas y no con la finalidad de sacarraja política. Y es que ante señalamientos de unaAsociación Civil que fue sorprendidaentregando despensa a familiasanegadas, el responsable de la políticainterna de la entidad aseveró que seinvestigará al respecto antes de dardeclaración alguna. Por otro lado, González Lastra añadió que

ya se ha reunido con los dirigentes de lospartidos políticos, a excepción del PRD,con quien no se han podido cuadrar lasagendas de trabajo, “pero tengo plenacerteza que iremos todos a sentarnos enuna mesa donde vamos a platicar y agenerar compromisos entre todos. Respecto al tema de la Ley Anti Rumor,expresó que se sigue llevando unprofundo análisis por parte del Congresolocal con la participación de otros actoresinvolucrados en el tema.

La rectora de la Universidad JuárezAutónoma de Tabasco, Candita GilJiménez, afirmó que en la institución se leapuesta a la transparencia y a la rendiciónde cuentas claras en beneficio de lasociedad tabasqueña. “La transparencia ha quedado establecidacomo parte integral del Plan deDesarrollo Institucional; además de

cumplir con legalidad, fomentamos laética laboral de la unidad académica ynos constituimos en un modelo para losalumnos”, refrendó al asistir este juevesen la celebración del Día Internacionaldel Derecho al saber, organizado por elInstituto Tabasqueño de Acceso a laInformación Pública (ITAIP). Refirió que la mejor manera de enseñares con el ejemplo. Indicó que vivir en democracia, implica el

derecho a saber cómo se estánmanejando los bienes que seencomiendan a las distintas autoridades yqué resultados se están obteniendo conlos fondos públicos. Destacó que el cumplimiento a larendición de cuentas es uno de losprincipales parámetros para juzgar lahonestidad y la eficiencia, tanto de losorganismos dependientes del Estadocomo de los autónomos.

Villa

herm

osa,

Tab.

,jue

ves

29 d

e se

ptie

mbr

e de

201

12

B U Z Ó N L O C A LB U Z Ó N L O C A L

Costo de ejemplar: $5.00

DIARIOVESPERTINO

El Correo de Tabasco,Periódico diario vespertino. 29 deseptiembre de 2011, edición No.1512. Editor responsable: JuanJosé Padilla Herrera. Número deCertificado de Reserva otorgadopor el Instituto Nacional delDerecho de Autor: 04-2010-092014360900-101.Certificado de Licitud de Título yContenido Número: 15004.Domicilio de la publicación:Ignacio López Rayón No. 314,Centro, C.P. 86000,Villahermosa, Tabasco. Se imprime y distribuye en sus talleresubicados en Avenida Adolfo RuizCortines #905 Colonia Centro C.P.86000 Villahermosa,Tabasco.

R.F.C. ECT040816UE9TELEFONOS: 312-20-19,314-44-75 y 131-27-27 01-800- 633-62-12 01-800- 633-31-16

“Certificado de circulación,cobertura y perfil del lector folio00139-RHY emitido por

y registrado en el PadrónNacional de Medios Impresosde la SEGOB.”

Lorenzo Gallegos Sarracino

Coordinación Editorial

Martha ElenaCuevas Gómez

Coordinación de Información

Justino Muñoz Islas

Coordinación Diseño

José M. Guzmán Hdez.

Coordinación Diseño Digital

José Manuel Falcón Acopa

Jefe de Taller

Juan José Padilla Herrera

Director General

CARTON Alfonso A PARTIR DE OCTUBRE

Deja Adán Augustodiputación federal

Debido a que buscará la candidatura agobernador de Tabasco por el PRD,Adán Augusto López Hernández solicitóel día de hoy licencia a la diputaciónfederal de la cual estaba a cargo, mismaque le fue concedida al culminar lasesión en San Lázaro.Dicha licencia le fue otorgada demanera indefinida a partir del 1 deoctubre del presente año, en medio debuenos deseos por parte de suscompañeros de bancada, de cara a susaspiraciones al proceso electoral 2012 acelebrarse en Tabasco.“Nunca he negado mis aspiraciones yvoy a buscar ser el candidato de mipartido al gobierno de Tabasco, es poreso que he decidido separarme de micargo como diputado federal y metermede lleno en esta etapa de mi carrera”,señaló López Hernández en entrevistaradiofónica. Cabe destacar que la curul del exdiputado, será ocupada inmediatamentepor Alejandro de la Fuente Godínez,quien estuvo con él desde la campañaen el proceso electoral pasado.

Pide Lastra a asociaciones civilesno politizar tema de inundaciones

UJAT apuesta por la transparencia para beneficio de los tabasqueños

Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 17 seg.

ALICIA MATEOS

Tiempo aprox. de lectura: 1 min.

JESÚS PÉREZ


ALICIA MATEOS

BU

ZÓ

N LO

CA

L3

Villahermosa,Tab.,jueves 29 de septiem

bre 2011

Faltan 3,450 mdppara terminar PHIT

OSTUACÁN, Chiapas.- El delegadolocal de la Comisión Nacional delAgua, Jorge Octavio MijangosBorja confió que la Cámara deDiputados aprobará los tres mil450 millones de pesos que lesfaltan para completar los nueve milmillones de pesos quecomprometió el presidente FelipeCalderón y terminar para el 2012las obras del Plan Hídrico deTabasco (PHIT).En este sentido, el funcionariofederal dijo en entrevista querespaldarán al gobernador AndrésGranier Melo en la lucha pordefender el monto que se estásolicitando a la Federación paraterminar las obras y de los que laSecretaría de Hacienda sóloautorizó 500 millones de pesos,cantidad que estimó seráinsuficiente para la conclusión delas acciones del PHIT.Dijo que la Conagua tiene paraTabasco proyectos hasta de cuatromil millones de pesos, sin embargola institución envió al Congreso dela Unión un presupuesto de tresmil 420 millones de pesos paraterminar las obras del Plan Hídricoy al ser enviado a la Secretaría deHacienda, ésta sólo autorizó 500millones de pesos.Explicó que tienen más proyectosque superan el monto de loscuatro mil millones de pesos quefaltan para completar los nueve milmillones de pesos comprometidopor el Ejecutivo Federal para elPHIT, sin embargo, para tratar deque se recupere la primerapropuesta de tres mil 450 millonesde pesos, la Conagua se ha estadoreuniendo con diputados federalespara poder estar en condiciones decumplir con la palabra delpresidente y poder hacer las obras.Mijangos Borja, señaló que encaso de que no se les aprobara lostres mil 450 millones de pesos,confió en la disposición deldirector general de la ConaguaJosé Luis Luge Tamargo para que aligual que en el 2010 que no lesautorizaron los montos estimados,le otorgue las ampliaciones parapoder continuar los trabajos yterminar las obras.Mencionó que apoyarán algobierno de Tabasco en su luchapara que el Congreso de la Uniónapruebe los recursos por tres mil450 millones de pesos,entregándoles la información querequieran sobre los proyectos delPHIT, el costo y cantidad de losmismos.


LILIANA COLLADO

Obras del PHIT han ayudadoa evitar más estragos: Granier

OSTUACÁN, Chiapas.- En la inauguración de los túneles deconducción del Alto Grijalva, el gobernador Andrés Granier Melorefrendó su reconocimiento a los compromisos cumplidos por elpresidente Felipe Calderón y confió que a 15 meses de queconcluyan los mandatos federales y estatales puedan cumplir conlas metas propuestas respecto al Plan Hídrico de Tabasco. Ante el presidente Felipe Calderón Hinojosa, el mandatario estatalrecordó que el 4 de noviembre del 2007 ocurrió una tragedia enSan Juan del Alto al desgajarse el cerro que cobró varias vidashumanas y que también representó otra preocupación para lostabasqueños por las inundaciones que se vivían en Tabasco.La apertura de los túneles de conducción del Alto Grijalva unaproeza de ingeniería y certidumbre para dos estados y el

compromiso cumplido del Presidente que representa la voluntadpolítica para ambos estados”, destacó en presencia del gobernadorde Chiapas, Juan José Sabinas Guerrero.Detalló que estos túneles también complementan las obras delPHIT y las que destacó que necesitan terminarse ya que el avanceque llevan es muy significativo y ha ayudado a Tabasco a evitarestragos como los ocurridos por el desborde de los ríos en el 2007,“las obras del Plan Hídrico sí existen y la prueba de ello es que nosayudaron a resistir el nivel de los ríos del año pasado que llovió casiel doble que en el 2007”.Ante funcionarios de la CFE y de la Conagua, el mandatario sostuvoque los tabasqueños no se oponen a la generación de energía, puessu administración siempre ha propuesto que se anteponga laseguridad de la población y sobre todo, que se le dé certidumbre alpatrimonio que con esfuerzo y sacrificios han podido obtener. El gobernador de Chiapas Juan José Sabinas Guerrero, refirió quepor el desgajamiento del cerro de San Juan del Alto sedesplazaron a mil 600 gentes que habitaban en el poblado conel mismo nombre, por ello reconoció la voluntad del presidenteFelipe Calderón por hacer esta gran obra de ingeniería quegarantiza mayor seguridad para las personas que habitan encomunidades aledañas.

■ El presidente de México,acompañado de losgobernadores Juan Sabinesy Andrés Granier, asistió ala apertura de los túnelesde conducción del ríoGrijalva con los que sesolucionarán los problemasde fluidez en las zonascercanas al torrente enambas entidades.

OSTUACÁN, Chiapas.- Al inaugurar lostúneles de conducción del río Grijalvael presidente Felipe Calderón sedeclaró aliado de Tabasco y Chiapas yaseguró que con esta importante obrade ingeniería da cumplimiento a sucompromiso de otorgar certidumbre alos estados del sureste.En este evento, detalló que la obrasobre el Grijalva consta de dos túnelesde concreto, con 14 metros dediámetro y mil 100 metros de longitudcada uno y evita el riesgo de bloqueopor derrumbe, pues están revestidoscon cuatro capas de concreto. Estostúneles asegurarán el flujo constantedel río entre las presas de Malpaso yPeñitas. Resaltó que las cuatro presasque conforman el SistemaHidroeléctrico Grijalva, querepresentan el 10 por ciento de la

capacidad de generación deelectricidad en el país, podránfuncionar incluso con lluvias intensas.

TÚNELES SON UN GUARDIÁNDE CHIAPAS Y TABASCO

En este marco, el director general de laComisión Federal de Electricidad (CFE),Antonio Vivanco Casamadrid, detallóque después del derrumbe del cerrodel Alto Grijalva se diseñó un proyectode ingeniería donde se pudieranconstruir túneles que evitarán elbloqueo del río por futurosdesgajamientos.

“Lo que inició como un accidentenatural termina hoy como una granobra que refuerza la capacidad deenergía eléctrica de México”, destacóal considerar que los túneles son unguardián para Chiapas y Tabasco yaque la obra se logró construir medianteel esfuerzo en conjunto entre losgobiernos federales, de Chiapas yTabasco.Por su parte el secretario de Energía,Jordi Hernández, mencionó que sehan invertido más de un millón demillones de pesos en esta obra querepresenta seguridad para estadoscomo Chiapas y Tabasco.

SOSTIENE FELIPE CALDERÓN

“Soy un aliado de Tabasco y Chiapas”


LILIANA COLLADO


LILIANA COLLADO

FO

TO

: E

CT

El presidente municipal de Centro,Jesús Alí de la Torre, convocó hoy a lastres instancias de gobierno y a lapoblación en general a no bajar laguardia y estar atentos ante cualquieremergencia que se presente en estosmeses de la temporada de lluviasfuertes.Al encabezar la reunión del ConsejoMunicipal de Protección Civil,declarada en sesión permanente, dijoque en cada una de las áreas delmunicipio se delinean lasresponsabilidades para consolidarcerteza y dar seguridad, y cuidar elpatrimonio y su gente.Reconoció que por la exigencia de losnuevos tiempos, necesita de nosotrosla mayor atención posible, así como eltalento para decidir las tareascorrespondientes en beneficio de lagente.Después de escuchar las exposicionesde las programas de protección decada una de las dependenciasfederales, estatales y municipales, asícomo de la Marina y del EjércitoMexicano, que participan en este

Consejo, dijo que las familiastabasqueñas que habitan en zonasvulnerables tienen que saber que“estamos para ayudarle y servirle, y que

en nosotros tendrán esa mano que seextienda con solidaridad”.En la reunión desarrollada en el GranSalón del parque Tomás Garrido

Canabal de esta capital, resaltó que estiempo de labores de prevención, aúndada la temporada se debe seguirtrabajando junto con gobierno ysociedad, y no bajar la guardia ante lascondiciones del tiempo, porquenuestro enemigo no son las lluvias sinola improvisación.Por eso, reconoció el esfuerzo queestán haciendo cada una de lasinstituciones que forman parte en esteConsejo, con lo que se deja claro queen el Centro, “estamos cumpliendo yseguimos trabajando”.Al referirse a la visita del presidente dela República, Felipe Calderón Hinojosa,dijo, “estoy seguro nos permitiráavances en acciones y programas queel pueblo de Tabasco y del Centro,aprecia”.

BU

ZÓ

N L

OC

AL

Villa

herm

osa,

Tab.

,jue

ves

29 d

e se

ptie

mbr

e de

201

14 A LAS TRES INSTANCIAS DE GOBIERNO Y CIUDADANÍA

Convoca Alí no bajar la guardiaante la temporada de lluvias

Bloquean por segundo día acceso a Rio Viejo

Por segundo día consecutivo padresde familia que tienen a sus hijosestudiando en el Centro deEducación Integral (CEI) 2 de RioViejo, cerraron los accesos de lacarretera en protesta porque eledificio donde se imparten clasesdesde kínder hasta bachillerato seencuentra en malas condiciones acausa de inundaciones que hasufrido.Los inconformes que ayer tuvieron lamisma protesta, dijeron que nuncahubo solución a sus peticiones, que erasanear totalmente el edificio escolar,toda vez que los encharcamientos yaestán generando otros problemascomo el de los mosquitos.Las autoridades solamente enviaronunas bombas, pero nunca las pusieronen funcionamiento, lo que calificaronde burla esta acción, de allí la razón

para volver a bloquear desde las 8 dela mañana.Dijeron que no tienen que ir a ningúnlado para hacerse escuchar, porque lasautoridades estatales de educación ymunicipales de Protección Civil estánenteradas de la situación, pero noresuelven de fondo.Al final de cuentas dijeron que sebusca una solución integral alproblema, ya que la escuela semantiene inundada y durante octubrese esperan lluvias muy intensas queseguirán afectando a todos losestudiantes del CEI 2.Cabe destacar que la Secretaría deEducación informó que el problema esen el drenaje, ya que cuando llueve lasaguas no alcanzan a salir con la prontitudque se requiere, para lo cual se buscaránacciones inmediatas que puedan resolverel problema que tienen los padres defamilia, al reconocer que es un problemaconstante de todos los años.

Confía SCT presupuestosimilar para 2012

El director del Centro de la Secretaríade Comunicaciones y Transportes(SCT) en Tabasco, Rafael Sarmiento,confió en que para el próximo año elpresupuesto para esta dependenciasea por lo menos similar al ejercidoeste 2011.Hace unos días, el titular de laSecretaría de Asentamientos y ObrasPúblicas (SAOP), Héctor López Peralta,indicó que la propuesta del Gobiernodel Estado del presupuesto paraTabasco para el próximo año para larealización de “obras decomunicación” por medio de la SCTfederal es de 4 mil millones de pesos.En ese sentido, Rafael Sarmientoexplicó que el paquete presupuestal de

la administración del presidente FelipeCalderón será analizado en la Cámarade Diputados federal.Sin embargo, confió en que por lomenos el presupuesto para la SCT en laentidad sea similar al de este año: Entremil 400 y mil 500 millones de pesos.A esos dineros, reconoció, se le sumanlos que se están usando para laconstrucción del libramiento deVillahermosa, pero que son bianuales ydestinados por el Fondo Nacional deInfraestructura (Fonadin).- ¿Y el presupuesto para 2012?- Eso todavía no está definido, está lanegociación; hay una propuesta quemanda la Secretaría, que cuandomenos debe ser igual a la de este año;estamos hablando de cerca de mil 400,mil 500 millones de pesos, pero esoestá en discusión en la Cámara deDiputados y cuando esté debidamenteautorizado sabremos exactamente–declaró.

Plantean duplicar recursos para promover Mundo Maya

Omar Medina Espinosa, presidente dela Asociación Mexicana de Hoteles yMoteles de Tabasco (AMHyMT),consideró que el presupuesto de 50millones de pesos para la promociónde los cinco estados que integran laruta Mundo Maya debe ser duplicadopara que más turistas lleguen al país ya Tabasco, en lo particular, como partede las Profecías Mayas que anuncian el“inicio de un nuevo ciclo” endiciembre de 2012.

Indicó que el presupuesto para lapromoción internacional de la rutaMundo Maya por 50 millones depesos es compartido con Campeche,Chiapas, Quintana Roo y Yucatán, porlo que se deben duplicar esos dineros.“Hay una bolsa de 50 millones depesos, pero es para todos los estadospara lo que es Mundo Maya;básicamente necesitaríamos unrecurso adicional, dobletear estacantidad para poder magnificar elimpacto, porque ya estamostrabajando en un gran calendario deeventos”, puntualizó.Es necesario, sostuvo, una mayorpromoción para que así la entidad sebeneficie con la llegada de visitantesnacionales y extranjeros.


CANDELARIO ACOSTA GÓMEZ


JORGE DE LA CRUZ


LUIS M. SÁNCHEZ

Tiempo aprox. de lectura: 50 seg.

LUIS M. SÁNCHEZ

FOTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

FOTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

BU

ZÓ

N LO

CA

L5


bre de 2011

Mi BLOGTiempo aprox. de lectura: 7 min. 20 seg.

FERNANDO HERNÁNDEZ GÓMEZ

O LES PIDO A ellos que respeten lasencuestas”… ¿Acaso Luis FelipeGraham, puntero en el más recienteestudio de preferencias electorales enTabasco, realizado por Consulta

Mitofsky, manda a decir esto a los dirigentes de supartido y a los demás aspirantes?… ¿O es Jesús Alí dela Torre, quien encabezaba las preferencias en elúltimo sondeo de Parametría en la entidad, al mes dejunio y que apenas estos días se difundió, el que loplantea?... ¿O es Arturo Núñez, el perredista, quien vaen primer sitio en varias mediciones dadas a conocerpúblicamente entre los aspirante de su partido a lagubernatura?... PUES NINGUNO DE ellos expresó talfrase. Y quien sí la dijo fue Humberto Moreira,presidente nacional priísta al pedirles a los dirigentesGustavo Madero, del PAN, y Jesús Zambrano, delPRD, así como el jefe de Gobierno del DF, MarceloEbrard, que admitan sus deficiencias en materiaelectoral… “Lo que sí me causa desconcierto es quese hayan molestado tanto por cómo van losresultados de las encuestas. En todo caso que seenojen con ellos mismos por no poder avanzar”,indicó el dirigente nacional del tricolor… Y es que elpanista Gustavo Madero le había dicho a Moreira“que no se haga güey”, cuando éste afirmó que “elcontendiente a vencer” para el PRI en la elecciónpresidencial es Andrés M. López Obrador”… Así, deun plumazo, el coahuilense no sólo eliminó a los trespanistas que buscan la nominación presidencial de supartido, sino que de paso se llevó al perredistaMarcelo Ebrard… AHORA, HUMBERTO MOREIRAle pide a Gustavo Madero, que no se enoje y mejorabra bien los ojos para que se dé cuenta de larealidad de las encuestas que le dan la razón… “Loinvitaría a él a que se hiciera una operación de la vista,porque en las encuestas que ayer mismo se dieron aconocer, por citar un ejemplo, las de Gabinete deComunicación Estratégica, dejaron muy claro cómoestá esta competencia. ¿Quién es el segundo lugar? Elsegundo lugar lo tiene López Obrador”, indicóMoreira Valdés… Obvio, que no podía decir que elindiscutible puntero es Enrique Peña Nieto, porqueel tricolor todavía no realiza su proceso interno deselección del candidato a vivir en Los Pinos a partirdel 1° de diciembre de 2012… PERO, POR FAVOR,lea lo que sigue: “Roy Campos, de Consulta Mitofsky–prosiguió el líder priísta– dio a conocer exactamentelo mismo. Entonces, ¡vaya!, no quieren ver la realidad,lo único que hice fue comentar exactamente cuál esel resultado de las encuestas, donde se ubica el PRImuy arriba, afortunadamente”… Y al presidentenacional del PRD, que también protestó por sudeclaración, le dijo: “Yo le pido a Zambrano, y le voya hacer llegar copia de estas encuestas, para que sedé cuenta cuál es la realidad. No sé por qué le irritatanto, si es miembro de su propio partido AndrésManuel; debería él reconocer que está en esaposición, pero tal parece que les molesta que seubique en ese lugar un miembro de su partido”… Yconcluyó el priísta: “Esto no es de dar o no apoyos

–se refería a la alusión a El Peje–, esto no es darapapachos, esto es manifestar públicamente cuál esel resultado de las encuestas, de eso se trata”… SIUSTED, LEYÓ bien, Moreira Valdés, da como unaencuestadora seria, creíble a Consulta Mitofsky, laempresa que midió las preferencias de lostabasqueños del 10 al 13 de septiembre… Por cierto,habrá que preguntarle al jerarca nacional del tricolor:¿‘respetará’ él las encuestas en Tabasco?... Y YA QUEestamos metidos en el tema, le comento que segúnGabinete de Comunicación Estratégica, la excoordinadora de la bancada panista en San Lázaro,Josefina Vázquez Mota, se les despegó a los otrosdos panistas que aspiran a la nominaciónpresidencial… Vázquez Mota tiene 45 por ciento delas opiniones a su favor de quienes consideran queser candidata a sustituir a su ex jefe Felipe Calderón;por Santiago Creel Miranda, se inclinó 28 por ciento,y al final quedó, con 16 puntos, el delfín calderonistaErnesto Cordero… LOCO DE CONTENTO andaNicolás Bellizia Aboaf. Se confirmó el adelanto quele dimos aquí el martes de que Humberto Moreira loinvitó a integrarse al Comité Ejecutivo Nacional… Elcentleco ya despacha en Insurgentes Norte comosecretario de Vinculación con OrganizacionesSociales del PRI nacional… Su teléfono no ha dejadode sonar; 99.9 por ciento de las llamadas son detabasqueños, a los que les explica: “estamostrabajando en el diseño de poder plantear unprograma de trabajo que vincule precisamente estasorganizaciones con mi partido, que va a serfundamental para los procesos electorales quetenemos en puerta en el 2012, tanto los federalescomo los locales”… ¿Y CÓMO TE sientes?, leinquieren algunos, deseos de que cuando menos lesinviten a visitarlo para tomarse un café en el Sanbornsfrente a la sede nacional del tricolor o, de perdis, enel café de chinos que está a la vuelta…“Es una granresponsabilidad que asumimos y sin descuidar lastareas que como diputado tenemos, atendiendo elllamado de mi partido, vamos a trabajar en esesentido para poder contribuir a que en el 2012ganemos las elecciones y las ganemos bien”... ¡Nopuej! Si hasta parece chamaco con juguete nuevo…SE CONFIRMA, TAMBIÉN, que como miembro de laestructura partidista, Bellizia Aboaf queda eliminadode toda posibilidad de ser candidato a algún cargo deelección popular. Ni senador, ni gobernador, ni otravez alcalde o diputado local. Nada… ¡Ése es el preciode la fama!... Y es que según ha dicho HumbertoMoreira, nadie que forme parte de alguna estructurade dirigencia, sea comité nacional o estatal, podráaspirar a cargos de elección popular en el 2012… Noimporta. Bellizia ya disfruta las mieles del poder, puesaunque no será candidato, va en el vagón del trenque se dirige a Palacio Nacional… Si le vieran loscachetes… OTRO QUE AGARRÓ hueso, es el exdirigente estatal del PAN, Nicolás Alejandro León.Fue nombrado nuevo titular de la Oficina deServicios Federales de Apoyo a la Educación… ¿Quées eso? Es como la representación de la SEP federal.

Y es que desde que los servicios educativos fueronfederalizados, la dependencia no puede tenerdelegados sino jefes de oficina… Y ahí estará NicoLeón… Tal vez usted recuerde que dijo que quería serdiputado federal o local, y que se lo merecía por eltrabajo que hizo como dirigente del blanquiazul…¿Por qué se conformaría tan poco?... Pues ni tanto. Ycobrará su sobre completito un año y tres meses…No más. Porque ahí vienen los priístas con PeñaNieto, que traen gente para llenar desde el primer díahasta la oficina más pequeña de cualquierdependencia del gobierno federal… LAS FINANZASDEL Ayuntamiento de Comalcalco no andan deltodo bien… Le doy una primicia: si bien la calificadoraFitch Ratingsle ratificó al gobierno encabezado porAlejandro Medina la calificación de ‘BBB-(mex)’,cuyo significado es ‘adecuada calidad crediticia’, laperspectiva crediticia se modificó a ‘negativa’… ¿Porqué perdió esa perspectiva de ‘estable’ con la queinicio su gestión?... Un reporte de la prestigiadacalificadora internacional, apunta que el cambio en laperspectiva obedece, entre otros factores, a laexpectativa de un débil desempeño presupuestal, eluso de líneas de crédito a corto plazo en unasituación donde la flexibilidad financiera de la entidadse encuentra limitada, y a prácticas administrativaspoco robustas… Lo anterior –añade Fitch Ratings–considerando una débil recaudación local, así comoel creciente nivel de gasto operacional (gastocorriente más transferencias realizadas con recursosno etiquetados), observado al primer semestre de2011…EN CASO DE mantenerse estecomportamiento, Fitch Ratings considera que elahorro interno podría continuar deteriorándose,presionando los indicadores relativos desostenibilidad de la deuda en el corto plazo… Y esque las cosas no andan bien en la Perla de laChontalpa, donde si bien al cierre de 2010 losingresos totales se ubicaron en 623.6 millones depesos, incrementándose 13.5 porcentuales respectoal ejercicio anterior, no se debe a que AlejandroMedina y su tesorería sean muy eficientes enrecaudación, sino que se deriva de mayores recursosfederales etiquetados a inversión…“COMALCALCOPRESENTA UNA alta dependencia de ingresosfederales, comparando desfavorable contra lamediana del grupo de municipios calificados porFitch”, establece la calificadora… Especifica quemientras el promedio de los ayuntamientos que sesometen a sus evaluaciones, dependen 5.2 porciento de las aportaciones federales, Comalcalcotiene una dependencia de ¡28.3 por ciento!...Advierte que el gasto operacional de Comalcalcoes elevado, ocasionado principalmente por elincremento en el capítulo de servicios personales,“fundamentando así la expectativa de una menorgeneración de ahorro interno para el presenteejercicio”… No hay expectativas favorables y, portanto, la perspectiva que se le otorga es ‘negativa’…¿Cómo andarán los demás ayuntamientos?...Buenas tardes.

“Y

BU

ZÓ

N L

OC

AL

Villa

herm

osa,

Tab.

,jue

ves

29 d

e se

ptie

mbr

e de

201

16

El presidente del ConsejoElectoral del IEPCT, AlfonsoCastillo Suárez pidió un voto deconfianza a la ciudadanía sobrelas acciones que vienenrealizando con miras al procesoelectoral del próximo año,indicando en descargo de lascríticas que han recibidorecientemente, de que estánhaciendo las cosas bien.Entrevistado esta mañana,Castillo Suárez mencionó quetambién la ciudadanía debehacer su parte en este proceso,como es el hecho de aquellaspersonas que no han renovadosu credencial electoral conleyenda 03, de que lo hagan, delo contrario no van a poderemitir su voto, resaltó que esimportante que se tenga laactualización del padrónelectoral.Luego exhortó a que lapoblación participe en todas lasactividades del Instituto,“queremos que conozcan elpunto de vista del IEPCT, paraque se puedan formar un buencriterio, queremos que le tenganconfianza a la institución, porque

estamos haciendo las cosas bien,conforme a derecho”.En este sentido, Alfonso Castilloadmitió que siempre se van atener puntos de vista diferentessobre una decisión que seasuma, “somos respetables, ytenemos que respetar los puntosde vista, por eso pedimos quenos tengan la confianza de queestamos haciendo los trabajosconforme a lo que marca la LeyElectoral del Estado”.Por otro lado, anticipó que no esprioridad hacer el cambio deedificio, pese a que la intenciónde adquirir un inmueble propioera para dejar de pagar rentascostosas, por lo que dijo esposible que a finales de año sehaga apenas el cambio deinstalaciones de una parte de laestructura y el resto para el 2012.“En este momento estamosenfocados a los trabajos de lapreparación del procesoelectoral no es prioridad todavíacambiarnos, se está trabajandoapenas en el proyecto de laremodelación del edificio,porque tenemos que pediralgunos permisos ambientales yviales”, explicó.

Las afectaciones que se están dandoen zonas bajas y no protegidas, noson producto de obras y los canalesde desvíos de agua, sino soncondiciones naturales y de terrenosde regulación del río Mezcalapa,aclaró hoy la Comisión Nacional delAgua (Conagua). El vocero de este organismo federal,dijo que las zonas en la periferia deVillahermosa lamentablementeafectadas, están fuera del perímetroacordado con las autoridades localesde protección del Plan HídricoIntegral de Tabasco y todos losproblemas están relacionados conlluvias e incrementos de ríos.Aclaró que los daños que sufre elCentro Educativo número dos no sonatribuibles a las obras de protección,sino por haber sido construido enuna zona vulnerable, dentro de lazona de influencia de la lagunaCovadonga y el río Viejo Mezcalapa,zona afectada por escurrimientosnaturales.Comentó que al llegar el río La Sierracon menor volumen debido a los

canales de alivio, a donde se leincorpora el Pichucalco, ha permitidoque este no se tapone y descarguelibremente haciendo menor su áreade desbordamiento hacia las lagunasde Parrilla, Ixtacomitán y el Viejo

Mezcalapa.Aseguró que la infraestructura deprotección, todas han operadocorrectamente, cumpliendo sufunción de controlar y proteger lacapital tabasqueña.

Téngannos confianza, pide IEPCT a ciudadaníaTiempo aprox. de lectura: 1 min. 35 seg.

JORGE DE LA CRUZ

Listo Alcudia parael relevo de Ocaña

El diputado del PRI Carlos Manuel de laCruz Alcudia dijo no saber si ya tieneprevisto solicitar licencia al cargo sucoordinador de bancada, José CarlosOcaña Becerra, de ahí que se manifestóajeno a las versiones que se difunden en elsentido que él sería designado su sucesoren la coordinación.Sin embargo, el legislador asintió que seencuentra preparado para asumir esecargo o los que vengan, “ya que en la vidadebemos estar preparados para todo”.Entrevistado esta mañana, De la CruzAlcudia comentó que al interior de lafracción no han recibido comentarioalguno de Ocaña Becerra de que vaya asolicitar licencia para ir por otro cargo deelección en el 2012, “siento que JoséCarlos está trabajando, haciendo suchamba que le corresponde y nosotrosestamos haciendo nuestra labor unidos aél, como nuestro coordinador”.Sin embargo, resaltó que “nunca ha dichoOcaña que vaya a participar en algo, ni nosha comentado que tenga que pedir algunalicencia”, aunque las versiones al interiordel recinto parlamentario lo ubican comoel nuevo coordinador parlamentario paracuando lleguen los tiempos electorales ydebe separarse del cargo de coordinadorJosé Carlos Ocaña.

Conagua atribuye anegaciones a causas naturales y no por obras


CANDELARIO ACOSTA GÓMEZ

FOTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

Tiempo aprox. de lectura: 57.5 seg.

JORGE DE LA CRUZ


FRANCISCO J. PACHECO DE SALAZAR

El pasado 24 de agosto Jorge Luis Borgescumplió 112 años de haber nacido. Recordéla fecha, no porque tenga muy buenamemoria –casi nunca me acuerdo de loscumpleaños, excepto el de mis hijas- sino

porque el buscador Google le hizo un homenajepúblico y colocó en su entrada tan acudida o el yafamoso doodle como le llaman ahora, una gráfica queintenta ser un Borges de espalda viendo hacia un paisajelaberíntico desde una biblioteca. El gesto ennoblece alGoogle, al acercar de alguna manera a Borges a lasnuevas generaciones. Creo que los jóvenes que seaproximen a la obra de Borges pueden, además dedisfrutar de la mejor literatura en español percibir -nodigo adquirir, sería muy ambicioso y me adelantaría amuchas cosas- la fortaleza que da la inteligencia frente alabsurdo y la sinrazón del tiempo que corre, del mundode todos, que ya también es el de los jóvenes.Para muchos, me incluyo entre ellos, Borges sigue vivo ymás sano que nunca por la magia de sus palabras ennuestras mentes y los recuerdos de él. Esa dialéctica delrecuerdo y del olvido, que son tan importantes en laobra de Borges.En muchos de sus poemas, cuentos y ensayos está eserecuerdo, la añoranza y tristeza de las cosas idas yperdidas o incluso y aun más importante, lo que enportugués llaman la intraducible saudade, que algunosexplican como la pena de lo que no fue, del amordeseado y no logrado, de la ciudad ideal inalcanzabledel momento que nunca llegó, pero que lo tenemos tanpresente y construido como si hubiera sucedido. La cifraexacta –como dijera Borges- de este sentimiento está enun poema de él poco conocido, cuyo título está enfrancés pero sus líneas en español y con una cita oscurade un poeta alemán al calce, que lo hacen aún másenigmático:

Le regret d´ Héraclite

Yo, que tantos hombres he sido, no he sido nuncaAquel en cuyo amor desfallecía Matilde Urbach.

Gaspar Camerarius, en

Deliciae Poetarum Borussiae,VII, 16

Llegué a Borges muy joven y comencé un recorridopermanente por su obra. Pese a que en mi bibliotecapersonal tengo casi todas sus obras y varios estudiosenfocados a esta, no creo haberlo abarcado niremotamente, porque sus textos son lo que se conocecomo libros vivos: cuando uno los relee siempre seencuentra algo nuevo, algo distinto, nuevas puertas quese abren y otras interrogantes, por supuesto. A veces sonincluso oraculares y sibilinos como el sapiencial I Chingo Libro de las Mutaciones, al que el propio Borgesprofesaba un gran respeto, a grado tal que le dedicó unpoema a la versión realizada por el sinólogo RichardWilhelm.

En Borges todo es erudición e intelecto: hasta en susanécdotas diarias y en su roce con el mundo corpóreoque lo rodeaba, hay la expresión y un homenaje a lachispa esencial de la civilización. Borges vivió rodeadode la barbarie pero protegido con la coraza de lasabiduría milenaria, de ahí su ironía y humor negromuchas veces incomprendido. Hay algunas anécdotasque lo captan a cabalidad en esa fase. Una de ellas la cuenta Luis Benítez en su Borges, Latiniebla y la gloria: “Un muchacho, bien peronista, lo vioa Borges –solitario- en 1978, intentando cruzar laAvenida 9 de Julio. Se le acercó disimulando el odio quele tenía y le ofreció ayudarlo a cruzar la imposibleavenida, el peligro del rápido semáforo. La fantasía delmuchacho peronista era dejar a Borges a merced de suceguera y del tráfico en medio de aquella infernalavenida. A mitad del trayecto le dijo al oído: “Borges, yosoy peronista”. El anciano no se inmutó y antes de llegara la vereda, consoló a su acompañante diciéndole: “Nose preocupe, joven, yo también soy ciego”.El más grande biógrafo de Borges –tiene varios- EmirRodríguez Monegal, describió esta época de la vida delpoeta con el nombre de “Viviendo en una ciudadocupada”. En una parte de su estudio, RodríguezMonegal termina de darnos el color a la fotografíaanterior y retrata aún más el valor de Borges frente a lapatanería y cobardía política que desde siempre lo rodeóen Argentina. De antemano pido disculpas si abuso delas citas, pero las creo indispensables para comprenderla lucha de Borges contra la imbecilidad política yacadémica: “La humillación que Perón y los suyosidearon para Borges no sólo le convirtió en una figurapopular de la resistencia al régimen, sino que le forzó aadoptar una importante decisión literaria. Lo único quele quedaba era dar conferencias. Su timidez y un ligerotartamudeo le habían impedido aceptar un trabajoregular como conferenciante o como profesor. Pero lamedida de Perón, al cesarlo como auxiliar tercero de labiblioteca Miguel Cané y nombrarlo inspector degallinas y conejos, no le dejaba otro camino. Yo solíavisitarle en Buenos Aires durante esos años. Porentonces, Buenos Aires era una ciudad literalmenteempapelada con enormes carteles de Perón y de surubia esposa, y cada uno de ellos estaba cubierto de

frases agresivas. La apariencia era la de una ciudadocupada. En esa Buenos Aires insultada, Borgescaminaba sin cesar. Estaba cerca de sus 50 años y suvista era sólo parcial. No utilizaba bastón. Tenía un pasonervioso, casi brusco. Sólo al cruzar la calle ciertaprudencia instintiva le hacía sujetar a su compañero porla manga –más que por el brazo- con un gesto imperiosoque pedía ayuda pero no la imploraba. Con la mismabrusquedad repentina, se soltaba al llegar al otro lado.Pero la comunicación verbal nunca se detenía”.¿Pero, qué les diría el Borges de siempre a los jóvenes dehoy?, seguramente lo que les dijo a los de ayer y que ensu momento provocó un acalorado debate y unescándalo académico que los argentinos como siempre,llevaron casi a un tango. Borges les dijo: “Yo he sidoprofesor de literatura inglesa durante 20 años en laFacultad de Filosofía y Letras de la Universidad deBuenos Aires y siempre les aconsejé a mis estudiantes:“Si un libro los aburre, déjenlo; no lo lean porque esfamoso, no lean un libro porque es moderno, no lo leanporque es antiguo; si un libro es tedioso para ustedes,déjenlo, aunque ese libro sea El paraíso perdido, que paramí no es tedioso, o El Quijote, que para mí tampoco estedioso, pero si es tedioso para ustedes, no lo lean, eselibro no ha sido escrito para ustedes. La lectura debe seruna de las formas de la felicidad. Ustedes no sepreocupen de lo que se ha escrito sobre Shakespeare.Lean ustedes a Shakespeare. Si Shakespeare les interesa,muy bien; si Shakespeare les resulta tedioso, déjenlo.Shakespeare no ha escrito aún para ustedes, pero algúndía Shakespeare será digno de ustedes y ustedes serándignos Shakespeare. Pero mientras tanto, no hay queapresurar las cosas” Y concluye Borges: “Yo aconsejaría lalectura y la lectura hedónica, la lectura del placer, no latriste lectura universitaria hecha de referencia, de citas, defichas”.Hoy más que nunca este consejo borgiano es válido yvigente. Hoy, con la falta de interés y de búsqueda de lalectura de los jóvenes –por muchísimas causas, desde lasfamiliares hasta las económicas, pasando por lasescolares- el acercamiento de los jóvenes a los librosdebe partir del atractivo vital del placer y felicidad quehay en sus páginas. No hay de otra. ¿O los quierenobligar a leer?.

B U Z Ó N A R T I C U L I S T AB U Z Ó N A R T I C U L I S T A7


brede 2011

Borges y la generación del Google

Blog de Javier Pacheco de Salazar: (http://pachecodesalazar.blogspot.com/)

BU

ZÓ

N M

UN

ICIP

IOS

Villa

herm

osa,

Tab.

,jue

ves

29 d

e se

ptie

mbr

e d

e 20

118

El alcalde de Jalapa, Luis DeyáOropeza reveló que las deudas queviene acumulando el Ayuntamiento esdel orden de los 80 millones de pesos,y lo más crítico del tema es que notienen el recurso para liquidar esospendientes, de allí que dijo, confía novayan a sufrir embargos para garantizardichos pagos.Indicó que con la banca privada tienenun adeudo de 60 millones de pesosque es la más preocupante, y luegocon laudos laborales que han salido afavor de quienes han sido despedidosen anteriores administraciones, van porcerca de siete millones de pesos,además de otros proveedores.Al hacer un cálculo sobre la cifra quetiene de deuda el municipio, resaltóque son 80 millones de pesos, peropuede crecer, debido a que con labanca privada los intereses mensualeslos van perjudicando. “Y aunque yolibre estos tres años metiendoabogados, para defenderme de lasdemandas que tenemos por muchosde los proveedores, de todos modos elsiguiente alcalde tendrá que afrontarestas deudas”.De los laudos laborales indicó que porahora ningún juez ha ordenado que sehaga el pago definitivo a los

beneficiarios, “por eso estamosagotando todas las instancias, noporque no queramos pagar, porquehay casos que son justos, queverdaderamente esta gente ofreció unservicio al Ayuntamiento, el asunto esque no tenemos el dinero”.

CONAGUA NO ATIENDESITUACIÓN

Respecto de la situación que tiene elmunicipio por las lluvias dijo quemientras no se haga una obra deestructura en el río La Sierra, seguiránteniendo estos problemas todo eltiempo, “se requiere que sea una obrade recursos federales, Conagua ya losabe, pero no le han dado prioridad anuestra petición”.Actualmente estamos sufriendomuchos problemas con la gente de laorilla del río, pero todavía pueden venirdos o tres temporales fuertes paraoctubre, “no es algo que se pueda decirya acabó, por eso digo que la solucióndefinitiva es muy complicado, para quese desalojen rápido las aguas”.Deyá Oropeza comentó que“cualquier solución que pensemostiene que ser una obra federal, demuchos millones, entonces hay todavíamucho por esperar, aunque enConagua tienen claro el problema deJalapa, Teapa y Tacotalpa”.

MACUSPANA.- Está realizando laadministración Pérez Álvarez unlevantamiento de datos encoordinación con la JurisdicciónSanitaria, DIF, y la Comisión Federalde Electricidad, dependencia federalesta última que está trabajando amarchas forzadas en elmantenimiento y limpieza de laslíneas conductoras de energíaeléctrica en la municipalidad, con elpropósito de atender y servir a lapoblación que padecen la anegaciónen sus viviendas y terrenos, debido alas lluvias y desborde de los cuatroríos que transitan en el Orgullo delEdén.Por instrucciones del Alcalde AlfonsoPérez Álvarez, todo el Ayuntamientoestá trabajando por cuadrillas para lacaptación de los datos, y en las queen cada una de estas es responsablede una ruta para atender así a todo elmunicipio, con la finalidad de estaren sincronía con las instancias queconforman el Consejo Municipal deProtección Civil y así atender lo másrápido posible las necesidades de

quienes requieran el apoyo porinundación o anegación.El compromiso como ProtecciónCivil, es salvaguardar la vida de laspersonas, sus bienes y el entorno,sostiene el edil Alfonso Pérez y porello en coordinación de igual maneracon los delegados municipales,primera instancia a la que recurrenlos habitantes de las 226 localidadesen la municipalidad, se estátrabajando y se está en constantecomunicación con ellos por sirequieren del apoyo humano parauna población superior hasta lamañana de este miércoles, superior alos tres mil 500 anegados.La mejor protección es la prevenciónaduce el Consejo Municipal deProtección Civil, mismo que reitera elllamado a la poblaciónmacuspanense, en mantenerse alertaya que los ríos permanecen arriba desu escala crítica. Actualmentepermanecen instalados tres refugiostemporales, ubicados en la colonia laCurva, colonia Florida y en elpoblado Nicolás Bravo,encontrándose en estos refugiosnueve familias. (ECT)

Suman ya, poco menos de 21 milhectáreas de pastizales afectadas porlas anegaciones o encharcamientos endiversos municipios siendoprincipalmente los municipios deCentla y Nacajuca los más afectadoscon más de 9 mil hectáreas cada uno,dando como resultado un total de 14mil 785 cabezas de ganadomovilizadas hacia zonas altas, informóel subdelegado agropecuario de laSagarpa, Hector Daniel LimonchiPalacios.Detalló que en materia de afectacionespecuarias, si bien los númerosparecieran altos, representanporcentajes aun mínimos, pues tansolo en cuanto al inventario ganadero,se cuentan con un millón, 882 mil 743cabezas de ganado en todo el estadopor lo que las movilizaciones aun norepresentan ni el uno por ciento delhato ganadero estatal, sin embargohizo hincapié en que esta es la cifra deanimales movilizados con guíassanitarias gratuitas de la dependenciafederal.En tanto, en cuanto a la extensión de

superficie ganadera registrada, a lafecha se cuenta en Tabasco con unmillón 664 mil 344 hectáreas, de lascuales 20 mil 916 son las afectadas porencharcamientos, representando el1.2 % de la superficie total.En cuanto a las afectaciones agrícolas,los cultivos más afectados hasta lafecha son Maíz, Plátano, Sorgo y ChileHabanero, a la sazón, suman ya 1945hectáreas de maíz, afectadas demanera total, y mil 380, hectáreas deplátano siniestradas de manera parcial,en tanto que de Sorgo, secontabilizaron 250 hectáreas y 37 deChile Habanero.

LOS MUNICIPIOS MÁSAFECTADOS SON HASTAAHORA EN CUANTO A:

Centla, Cárdenas, Comalcalco,Huimanguillo Nacajuca, Jalpade Méndez y Paraíso

Jalapa, Tacotalpa y Teapa

Paraíso y Emiliano Zapata

Chile Habanero: Centla

Acumula gobierno de Jalapadeuda por 80 mdp: Luis Deyá


JORGE DE LA CRUZ

Pendiente alcaldía de Macuspanapara auxiliar a población en riesgo


EN MATERIA AGRÍCOLA Y PECUARIA

Centla y Nacajuca, los más afectadospor anegaciones: Daniel Limonchi


JESÚS PÉREZ

MAÍZ:

SORGO:CHILE:

PLATANO:

BU

ZÓ

N LO

CA

L9 Villaherm

osa,Tab.,jueves 29 de septiembre 2011

n Autoridades municipalesdieron la bienvenida al convoyprocedente de Coatzacoalcos,Veracruz.

CÁRDENAS.- La fe católica se desbordó hoy enesta ciudad al arribo de las reliquias de Su SantidadJuan Pablo II, pues a lo largo de la calle Moctezuma,desde la carretera federal hasta desembocar con laplaza Hidalgo, miles corearon una y otra vez elnombre del extinto jerarca católico.Desde muy temprano en los límites de Tabasco yVeracruz, el secretario del Ayuntamiento, MateoVelázquez Olán y el alcalde de Huimanguillo, GeraldWashington Herrera Castellanos, el coordinadorestatal de Asuntos Religiosos, Máximo MoscosoPintado así como los párrocos de SánchezMagallanes y La Venta dieron la bienvenida al convoyprocedente de Coatzacoalcos, Veracruz.A los pocos minutos, esa caravana se desplazó sobrela autopista con rumbo a la ciudad de Cárdenas y, a laaltura de la concesionaria Ford, cientos de feligresesaguardaban pacientemente el arribo de esa figura.Su llegada avivó aún más el fervor religioso y mientrasunos entonaban cánticos, otros intentaban acercarseal vehículo, cuyos cristales dejaban ver la figurarecostada de quien en vida prodigó su amor aMéxico y a los mexicanos y dejó para siempreaquella frase: ¡México, siempre fiel!Desde la entrada a la ciudad, Velázquez Olán hizo larecepción oficial y caminó junto a la caravana hasta laparroquia de San Antonio de Padua en dondetambién escuchó atentamente la homilía y compartiósu estancia con Moscoso Pintado.Las banderas no dejaron de ondear y mucho menoscuando se dejó escuchar la clásica melodía de RobertoCarlos: “Amigo”, pues cientos empezaron a corearesas estrofas dedicadas al amigo de los mexicanos.Los campaneros nunca habían tocado con tantaintensidad y por tiempo prolongado las campanas ydesde el primer momento en que recibieron la ordenque ya las reliquias estaban en Cárdenas, no cesaroncon los tañidos.Afuera de la parroquia, con gran expectación, milesobservaron el momento en que personal delogística descendió la figura y la introdujo a la iglesia.Adentro, mientras se oficiaba la misa y paraaprovechar las tres horas que duraría la comitiva entierras cardenenses, miles desfilaron, tocaron,sintieron, besaron esa caja de cristal que guardan lasreliquias de Juan Pablo II. (ECT)

Reciben católicos cardenensesreliquias de Juan Pablo II


FOTO

: EC

T

FOTO

: EC

T

B U Z Ó N C U L T U R A Y T E C N O L O G Í A

Villa

herm

osa,

Tab.

juev

es 2

9 de

sep

tiem

bre

de 2

011

10

29 septiembreEFEMÉRIDESEFEMÉRIDESEFEMÉRIDESEFEMÉRIDESEFEMÉRIDESEFEMÉRIDESEFEMÉRIDESEFEMÉRIDESEFEMÉRIDES

LA FRASE DEL DÍA

1511.- Nace el humanistay fisiólogo español MiguelServet, quien se desarrollaen la astronomía,meteorología, geografía,jurisprudencia, teología yestudio de la Biblia,matemáticas, anatomía ymedicina. Muere en lahoguera el 27 de octubrede 1553, en Ginebra, Suiza.

1547.- Se estipula este díacomo la fecha denacimiento del escritorespañol Miguel deCervantes Saavedra, autorde “El Ingenioso HidalgoDon Quijote de laMancha”. Muere el 22 deabril de 1616.

1864.- Nace el escritorespañol Miguel deUnamuno, autor de obrascomo “Del sentimientotrágico de la vida”,“Niebla”, “Abel Sánchez”,“La agonía delcristianismo”, “La paz en laguerra” y “Medea”, entreotras. Muere el 31 dediciembre de 1936.

1902.- Muere el escritorfrancés Emile Zola, creadorde la Escuela Naturalista através de obras como“Therese Raquin”, “Naná”,“Germinal”, “La tierra”,“La confesión de Claude”,“Los Rougon-Macquart” y“Madeleine Ferat”. Nace el2 abril de 1840.

1951.- Nace el escritorcolombiano AndrésCaicedo, cuya producciónliteraria inicia desde los 13años. En ella refleja laviolencia y los grandesproblemas de los jóvenesde la urbe, tales como lasdrogas y el alcohol. Sesuicida el 4 de marzo de1977.

1997.- Muere el pintorestadounidense RoyLichtenstein, pertenecientea la corriente del “pop art”,destaca también comoartista gráfico y escultor,conocido sobre todo porsus interpretaciones a granescala del arte del cómic.Nace el 27 de octubre de1923.

Besos que vienen riendo, luego llorando se van, y en ellos se va la vida, que nunca más volverá.MIGUEL DE UNAMUNO

B U Z Ó N C U L T U R A Y T E C N O L O G Í A

Inauguran muestrade arte en

el PapagayoEl director de Promoción Cultural del InstitutoEstatal de Cultura (IEC), Eduardo Mario MaestroPayró, inauguró anoche la exposición pictóricaNuevamente… Serafín Vázquez, a fin de facilitarque más niños de escasos recursos económicostengan la oportunidad de aprovechar losatractivos pedagógicos del Museo InteractivoPapagayo, ubicado frente al Parque Tabasco.El funcionario, la directora del museo, RocíoCarrada Figueroa y la coordinadora del CentroCultural Villahermosa, del Ayuntamiento deCentro, Lugui Osorio Broca, cortaron el listóninaugural de la muestra en la cual el públicopuede disfrutar durante un mes de 19 obras dearte, elaboradas por el pintor macuspanenseSerafín Vázquez.Payró expresó que Serafín rescata mediante losdibujos y el color, la policromía de la flora y lafauna de Tabasco. Expuso que la obra es unaespecie de “grito a la sociedad”, en esta era enque pareciera que el hombre se encuentraempeñado en dañar el medio ambiente.El público puede visitar la muestra de miércoles aviernes, de 9:00 am a 5:00 pm; sábados ydomingos, de 10: 00 am a 6:00 pm.

México, potencia cultural mundial: Sáizarn La presidenta deConaculta señaló que elMéxico ‘es la primeraeconomía creativa deAmérica Latina’, durante suparticipación en la mesa‘Dónde estamos comopaís’.

CIUDAD DE MÉXICO.- La presidenta delConsejo Nacional para la Cultura y las Artes(Conaculta), Consuelo Sáizar, afirmó aquí lavíspera que México es una potenciacultural mundial, siendo las diversasmanifestaciones artísticas y legadopatrimonial uno de los principales activosdel país.Al participar en la mesa ‘Dónde estamoscomo país’, con la que se inauguró la

Cumbre de la Comunicación, la funcionariacultural señaló que este país “es la primeraeconomía creativa de América Latina, deacuerdo a la Organización de las NacionesUnidas”.Recordó que en los últimos tres años serealizaron más de 300 actividades artísticasen el mundo, sumando en la última década,sólo en las exportaciones de actividadesculturales y artísticas, un incrementó de 9.1cada año.Sáizar dijo que actualmente se está ante la

disyuntiva de la transición del ‘click’ al‘brick’. “Nos preguntamos qué hacer, síedificar una librería de ladrillo o digitalizarlos libros y ponerlos al alcance del público”,comentó la titular del Conaculta.En este sentido, apuntó “iniciamos elproyecto de resguardar las bibliotecas delos grandes hombres de letras de Méxicoante la inminencia del libro electrónico,tomando en cuenta que si bien estedispositivo no va a acabar con el libroimpreso en papel, si va a amenazarseriamente las bibliotecas personales”.Destacó que convertir a México en laplataforma intelectual del español y acercarla cultura al mayor número de ciudadanosson los ejes primordiales que orientan elProyecto Cultural del Siglo XXI Mexicano.‘El compromiso del presidente Calderóncon la cultura ha sido absoluto, contamoscon un presupuesto para la cultura que eshistórico y que prácticamente se haduplicado desde el inicio del sexenio hastaahora, ha aumentado de 6 mil 121 millonesen 2006, a cerca de 12 mil millones en2011’, subrayó Sáizar.



JESÚS PÉREZ

Agencias

FOTO

: AG

EN

CIA

S

11Villaherm

osa,Tab.,jueves 29 de septiembre de 2011

ARRANCA COPA IMSSCon la participación de aproximadamente 200 nadadores provenientes de diferentes clubes delEstado y la Región Sur, se llevará a cabo del 30 de septiembre al 02 de octubre, la Copa IMSSde Natación 2011 en las instalaciones del Centro de Seguridad Social de la Delegación Tabascodel IMSS. (DIOSCÓRIDES ZURITA)

FOTO

: AR

CH

IVO

DE KARATE

Van chocos a la Copa Mabuni

Karatecas tabasqueños asistiránpróximamente a la Copa Mabuni de laespecialidad a celebrarse en el estado dePuebla por ello se encuentran entrenandofuertemente desde hace varias semanaspues históricamente siempre obtienenbuenos resultados en este torneo.Aunado a la fuerte competencia, que ya lajusta reúne a los mejores exponentes de ladisciplina en todo el país, servirá tambiéncomo una preparación de lujo de cara alproceso de Olimpiadas Nacionales.De igual forma recientemente regresó unnutrido contingente de la angelópolisdonde asistieron a importantes seminariosde actualización con buenos resultados yaque se trataron temas de importanterelevancia como el entrenamiento conarmas, metodología de entrenamientos asícomo cursos de kata y combate sin olvidaractualizaciones de arbitraje.

Gran velocidad en la“Hermanos López”

Prácticamente todo se encuentra listo parala quinta fecha del regional sur demotociclismo de velocidad, que secelebrará este fin de semana en la pista“Hermanos López” y en la que se contarácon la presencia de más de cincuentapilotos de diversa parte de la RepublicaMexicana. Para todos los amantes de laspistas es una ocasión importante de asistira ver esta competencia pues contrario aotros años, el nivel de participantes es cadavez mejor, incluso se espera contar conpor lo menos tres elementos con status decampeones nacionales, lo que reviste aunmás la competencia.Afortunadamente las condiciones de lapista se prestan para despertar el interés decompetidores de todo el país, si bien no esde las más grandes, reúne las condicionesy la calidad para celebrar una competenciaatractiva y de primera categoría.


DIOSCÓRIDES ZURITA


DIOSCÓRIDES ZURITA

■ Evento que se efectuará elfin de semana en Chetumal

Diversas escuelas de Tae Kwon Do de la entidadparticiparán este fin de semana en la Copa “Sueñosde Campeón” que se celebrará en Chetumal,Quintana Roo y en la que esperan obtener buenosresultados, el evento se realizará el sábado primerode octubre en el Gimnasio de Usos Múltiples“Nohoch Suku’m” de aquella ciudad. El torneo en puerta es de los mejores que serealizan a nivel regional e incluye incursióninternacional, lo cual hace más atractivo esta copaque año con año realiza el Instituto de Arte y VirtudMarcial “Eagle Park”.Esto en Chetumal, Quintana Roo y que en estaocasión contará con la participación de escuelasde Tae Kwon Do de los Estados de Guanajuato,Querétaro, Puebla, Veracruz, Yucatán, Tabasco,Quintana Roo, Campeche (Ciudad del Carmen) ycompetidores provenientes de Belice y Cuba. Así que se antoja un reto para los chocos, sinembargo, el fogueo obtenido en esta clase decompetencias también es de vital importancia decara a los procesos, particularmente deOlimpiadas que ya se encuentran a la vuelta de laesquina.

Con triunfo de 2-0 ante Itzaes deYucatán, Corsarios de Campeche cerróayer sus juegos de pretemporada decara a su primer compromiso de latemporada 2011-2012 delCampeonato Mexicano del Fútbol dela Tercera División Profesional cuandovisite a Ejidatarios de Bonfil en elEstadio “La Parcela”. Tras concluir el largo proceso deentrenamientos, el alemán Ulrich PeterKowalczyk, técnico por tercera

temporada consecutiva, dijo estartranquilo, pues además de cumplirseexitosamente con los compromisos depreparación, se definieron aspectoscomo las coberturas y principalmentela adaptación de los elementos denuevo ingreso. Por su parte los Delfines de laUNACAR estarán recibiendo a losTigrillos de Chetumal el próximosábado 1 de octubre a las 15:00 horasen el campo del Campus II, los Delfinesde la Universidad Autónoma delCarmen iniciarán otra travesía ahora en

la Temporada 2011-2012 del FútbolProfesional de la Tercera División, ahíanclados en el Grupo I que loconforman 11 escuadras en total. A comparación de otras temporadas, latercera división tuvo una gran baja encuanto a su número de equiposparticipantes, eso se puede apreciar almenos en la zona Sur dondehabitualmente participan 16 a 15clubes y ahora se redujo a 11solamente por lo que el campeonato ados vueltas será más corto peroigualmente emocionante.

Tae Kwon Do tabasqueño, aCopa “Sueños de Campeón”


DIOSCÓRIDES ZURITA

FO

TO

: AR

CH

IVO

Listos campechanos para arranque de la 3ra DivisiónTiempo aprox. de lectura: 1 min. 10 seg.

DIOSCÓRIDES ZURITA

1 DD AMIGOS CON BENEFICIOS X 16:50 19:20 21:45 12:10 14:30 B152 DD DON GATO Y SU PANDILLA DIGITAL 3D X 15:25 17:30 19:50 22:00 11:20 13:20 AA3 DD DESTINO FINAL 5 DIGITAL 3D X 15:50 11:40 13:45 C3 DD DESTINO FINAL 5 DIGITAL 3D X 18:00 20:05 22:20 C4 DD SI FUERAS YO 15:45 18:10 20:35 23:00 11:00 13:20 B5 DD EL PLANETA DE LOS SIMIOS X 16:00 18:20 20:40 23:00 11:20 13:40 B6 DD EL REY LEON DIGITAL 3D X 16:15 12:00 AA6 DD NOCHE DE MIEDO X 18:15 20:30 22:40 14:00 B157 DD DON GATO Y SU PANDILLA X 15:00 17:00 19:00 21:20 11:00 13:00 AA8 DD EL PLANETA DE LOS SIMIOS X 17:10 19:30 21:50 12:30 14:50 B9 DD MEDIA NOCHE EN PARIS X 16:00 18:15 20:20 22:35 11:30 13:45 A10 DD LOCO Y ESTUPIDO AMOR X 17:15 22:45 12:50 B10 DD EL PLANETA DE LOS SIMIOS X 15:25 20:25 B11 DD NO TEMAS A LA OSCURIDAD X 15:30 17:45 20:00 22:15 11:15 13:20 B1512 DD EL ENCANTO DE LA BESTIA X 16:05 18:05 20:15 22:25 11:50 13:55 B

ARIESSi ves agitación o cierta agresividad a tu alrededor, nopierdas la calma en ningún momento y aplica tu parte másracional para evitar que te llegue esa negatividad que note interesa nada.

TAUROHaz balance de lo que ha sido el verano pasado para ti yverás que la cuenta es muy positiva a tu favor porque hasaprendido muchas cosas.

GÉMINISHas regresado a un lugar en el que lo pasaste muy bien ytienes buenos y fieles amigos. Eso te aporta tranquilidademocional y seguridad en las pruebas que te esperan.

CÁNCERTe costará sincerarte con la familia y aunque no esnecesario que cuentes tus intimidades, sí es cierto que tevendrá bien dar alguna información para tranquilizarles.

LEOTu capacidad de reacción ante las dificultades estará hoy alalza y eso significa que conseguirás que todos tus asuntosvayan mejorando, en especial los de la salud que avanzapositivamente. Hay recuperaciones muy visibles en tuorganismo.

VIRGODa un toque de originalidad a las relaciones familiares conuna propuesta de ocio o una idea que va a hacer muyfelices a los que te rodean. Pide su colaboración paraintegrar a todos en ese plan.

LIBRAEl rencor no es uno de tus defectos y eso lo vas a notar hoycuando se ponga en contacto contigo algún amor delpasado y no te sientas mal ni tenso con el reencuentro.

ESCORPIÓNHay un avance, o alguien te puede dar un empujónpsicológico, en un proyecto que estaba parado o por el quehabías perdido el interés.

SAGITARIONo es de descartar que puedas recibir hoy críticas de tupareja o de un familiar y aunque las soportas mal, condificultad, no llegues a provocar una discusión.

CAPRICORNIOTu disciplina interior te vendrá muy bien para tener claro yperfectamente ordenado en tu cabeza lo que tienes quedecir en una reunión de trabajo con alguien que no es detu confianza.

ACUARIOAunque tengas muchas ocupaciones hoy, podrás hacer unhueco en tu agenda para ir a una cita con alguien conquien siempre tienes muy buena sintonía y que, además, tesuele dar buenos consejos.

PISCISSube hoy tu energía a niveles en los que te permiteanimarte y hacer alguna clase de ejercicio o mejorar tuorganismo en algún aspecto. Déjate influir por eloptimismo de un amigo que ve el lado más positivo detodo, quizá un leo.

Villa

herm

osa,

Tab.

,ju

eves

29

de s

eptie

mbr

e d

e 20

11 1

2

PROGRAMACIÓNDEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011Las películas, horarios y clasificaciones de las películas de este sitio estánsujetas a cambios sin previo aviso y/o de acuerdo a región de exhibición. Consulta tu cartelera antes de asistir a tu complejo Cinépolis favorito.

Te recomendamos llegar antes de comenzar la función.

PROGRAMACIÓNDEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2011Las películas, horarios y clasificaciones de las películas de este sitio estánsujetas a cambios sin previo aviso y/o de acuerdo a región de exhibición. Consulta tu cartelera antes de asistir a tu complejo Cinépolis favorito.

Te recomendamos llegar antes de comenzar la función.

LAS AMÉRICAS VILLAHERMOSA

1 DD DON GATO Y SU PANDILLA X 3:45 5:50 7:50 9:50 11:45 1:45 AA2 DD SI FUERAS YO X 3:15 5:35 8:05 10:25 12:55 B3 DD DON GATO Y SU PANDILLA DIG 3D X 4:25 6:30 8:35 10:40 12:15 2:20 AA4 DD EL REY LEON DIG 3D X 4:00 6:00 8:00 12:00 2:00 AA4 DD NOCHE DE MIEDO DIG 3D X 10:10 B156 DD DESTINO FINAL DIG 3D X 4:10 8:20 12:00 C6 DD DESTINO FINAL DIG 3D X 6:15 10:30 02:05 C7 DD EL PLANETA DE LOS SIMIOS. ( R )evolucion X 5:20 10:00 12:45 B7 DD EL PLANETA DE LOS SIMIOS. ( R )evolucion X 3:00 7:40 B8 DD MEDIA NOCHE EN PARIS X 3:05 5:10 7:15 9:20 01:00 A9 DD EL ENCANTO DE LA BESTIA X 4:20 6:20 8:20 10:20 12:20 2:20 B10 DD EL PLANETA DE LOS SIMIOS. ( R )evolucion X 5:10 7:30 9:50 12:30 2:50 B11 DD NO TEMAS A LA OSCURIDAD X 4:25 6:35 8:50 11:00 12:05 2:15 B1512 DD AMIGOS CON BENEFICIOS X 3:15 5:35 8:05 10:30 12:55 B15

NOTA: LAS SALAS 5, 13, 14 Y 15 SE ECNUENTRAN EN REMODELACIÓN

SALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUBTITULADA HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

SALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUB. HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

1 DD SI FUERAS YO 15:40 18:00 20:25 22:45 11:00 13:20 B2 DD PRINCESA POR ACCIDENTE 16:30 19:00 21:20 11:40 14:00 B3 DD QUIERO MATAR A MI JEFE 15:50 18:15 20:25 22:30 11:30 13:40 B154 DD DON GATO Y SU PANDILLA X 15:10 17:10 19:10 21:15 11:10 13:10 A5 DD PLANETA DE LOS SIMIOS X 17:00 21:40 12:15 B5 DD NO TEMAS EN LA OSCURIDAD 19:20 14:20 B15

MI CINE COMALCALCOSALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUB. HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSASALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUB. HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

1 DD SI FUERAS YO X 3:00 5:30 8:00 10:30 PM 12:00 PM B2 DD MEDIA NOCHE EN PARIS X 1:10 4:00 6:40 9:15 PM 11:00 AM A3 DD AMIGOS CON BENEFICIOS X 1:50 4:40 7:20 10:00 PM 11:20AM B154 DD NO TEMAS A LA OSCURIDAD X 6:00 11:00 PM 12:30 PM B154 DD PLANETA DE LOS SIMIOS X 3:30 8:30 PM B

NOTA: LUNES, MARTES, MIERCOLES Y JUEVES NUESTRA PRIMERA FUNCIÓN ES A PARTIR DE LAS 3:00 PM

13Villaherm

osa,Tab.,jueves 29 de septiembre de 2011

B U Z Ó N N A C I O N A LB U Z Ó N N A C I O N A L

Quedan varados 14 mil viajeros en MéxicoCIUDAD DE MÉXICO.- Algunos de lospasajeros afectados por el apagón enel Aeropuerto Internacional de laCiudad de México tardarán hasta tresdías en volver a agendar su salida,indicaron autoridades al precisar que237 vuelos resultaron afectados.Las actividades en el AICM sereanudaron a la 1:15 de la mañana,luego de que la noche del miércolesun cortocircuito provocó que laspistas se quedaran sin energíaeléctrica.Los primeros vuelos en salir fueron losprogramados a Europa, luegonacionales y finalmente cargueros,además de que a las tres de lamañana empezaron a aterrizarnormalmente, indicó el director del

Aeropuerto Internacional de laCiudad de México, HéctorVelázquez. Usuarios del AeropuertoInternacional de la Ciudad de México(AICM) mostraron esta mañanaenojo y frustración por no poderviajar debido al apagón que seregistró ayer por la noche en pistasdel recinto aéreo.Algunos pasajeros decidieron buscarhoteles o asilo con amigos yfamiliares, mientras otros se quedaronen las instalaciones del AICM.Alma Ortiz, una de las 300 pasajerasde Interjet que se quedó varada enla terminal aérea después de ladescarga eléctrica que fundió unode los transformadores delaeropuerto, lleva más de 17 horasesperando vuelo.

Su viaje estaba previsto el día de ayera las 18:00 horas y la aerolínea loprogramó para las 15:45 de estejueves. Ella y otras personas pasarontoda la noche en las instalaciones dellugar, debido a que la aerolínea noestuvo dispuesta a pagar el hospedajede los afectados.“Yo no puedo pagar el hotel, vengocon el dinero justo y no quisieronatendernos, ni agua ni comida, ninada nos ofrecieron, hasta los deseguridad nos trataron mal porquedarnos aquí a dormir”, aseguróOrtiz, originaria de Sonora.Como consecuencia de lasuspensión de actividades, se afectaron237 vuelos y 14 mil pasajeros, informóel director del aeropuerto, HéctorVelázquez.

CIUDAD DE MÉXICO.- Alejandra Sota,vocera del gobierno federal, rechazóque existan grupos paramilitares enMéxico. En conferencia de prensaconjunta con el Director Ejecutivo dela Oficina de la Organización de lasNaciones Unidas Contra la Droga yel Delito, Yury Fedotov, Sota aseguróque “los indicios que tiene elgobierno federal no existenelementos para suponer que ese uotro grupo con naturaleza paramilitarexistan en México.” La funcionariadijo que “se trata de delincuentesque pertenecen a un grupo criminal

que quiere apoderarse del control delas actividades criminales en estecaso de Veracruz”.El Ejército, la Marina-Armada deMéxico, la Policía Federal y laProcuraduría General de laRepública reforzarán sus laboresoperativas y de inteligencia enVeracruz en apoyo a las autoridadeslocales para debilitar a los criminalesque actúan en dicha entidad.“Ante los actos de barbarie criminal,la acción contundente del Estadoserá determinante. Todo grupo queactúa al margen de la ley, que poneen riesgo la tranquilidad, la seguridad

y la dignidad de las personas seráperseguido y llevado ante la justicia”,advirtió la vocera del gobiernofederal, Alejandra Sota.Anunció que se “reforzaránoperaciones en Guerrero yCoahuila”, per0 señaló que losdetalles se darán posteriormente.Afirmó que la Federación trabaja enun esfuerzo articulado, consistente yperdurable para debilitar a lasorganizaciones criminales queoperan en Veracruz, en tanto lasinstituciones locales se fortalecen.Por órdenes del presidente FelipeCalderón se “reforzarán los


Agencias

No modificará la Corteconstitución de SLPCIUDAD DE MÉXICO.- Al igual que ocurrió con el juiciocontra las reformas antiaborto en Baja California, laSuprema Corte de Justicia de la Nación no se pronunciaríarespecto a las modificaciones en el tema hechas en SanLuis Potosí, dada la posición de los ministros en las pasadassesiones, por lo que prevalecería la norma establecida enla constitución local.Aunque la mayoría de los ministros del alto tribunal se hapronunciado por la inconstitucionalidad de estas reformas,de acuerdo al proyecto que presentó Fernando FrancoGonzález Sales, no se alcanzan los ocho votos necesariosque se requieren para invalidar una norma a través de unaacción de inconstitucionalidad.Este jueves inició la cuarta sesión del máximo tribunal delpaís en el que se analiza este tema, y se prevé que elasunto se resuelva sin mucha discusión, debido a que eljuicio es prácticamente igual al de Baja California, por loque el juicio se desestimaría y se enviaría al archivo, sin quela Corte pudiera pronunciarse al respecto, lo que originaríaque las reformas antiaborto quedaran vigentes.En este caso, diputados locales impugnaron la reforma a laconstitución de la entidad publicada el 3 de septiembre de2009, que dice que “el Estado de San Luis Potosí reconocela vida humana como fundamento de todos los derechosde los seres humanos, por lo que la respeta y protegedesde el momento de su inicio en la concepción. Quedaprohibida la pena de muerte, la cual no podrá aplicarse enningún caso”. Asimismo, señala que “no es punible lamuerte dada al producto de la concepción, cuando seaconsecuencia de una acción culposa de la mujer; elembarazo sea resultado de una violación o de unainseminación indebida; o de no provocarse el aborto lamujer corra peligro de muerte.”Al igual que en asunto de Baja California, la Corte definiríasi esa reforma viola o no lo que dispone la ConstituciónFederal y los Tratados Internacionales sobre la materia hayasuscrito el estado Mexicano.El proyecto de Franco propone eliminar de la norma, laporción de la norma que se refiere a que el estado protegela vida humana como fundamento de todos los derechoshumanos, “por lo que la respeta y protege desde elmomento de su inicio en la concepción”.

Niega Presidencia gripos paramilitares en MéxicoTiempo aprox. de lectura: 1 min. 20 seg.

Agencias


FO

TO

: AG

EN

CIA

S

E N G L I S H V E R S I O NE N G L I S H V E R S I O N● TRANSLATION: CÁNDIDA NOTARIO CONTRERAS Villahermosa, Thursday, September 29th, 2011 [email protected]

A L C I E R R E

PH

OTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

VILLAHERMOSA, Tabasco.- Relics of PopeJohn Paul II have arrived for publicdisplay in Tabasco. Amid joy,expectations and a lot of faith from manypeople in the state Catholic community,a Catholic parish church in the Nacajucahousing estate of Pomoca received theholy relics of the Pilgrim Pope.The first point of arrival was a parishchurch in the city of Cardenas where theshrine was packed with parishioners whowanted to see the main objects KarolKowtijla used when he was alive duringhis papacy.Shortly after 11.00 a.m., the holy relicsarrived in the Nacajuca housing estate ofPomoca, where little more than 2000parishioners, most of them dressed inyellow and white (colors that representthe flag of Vatican City), were expectingthem. Yellow and white flags, photos of theHoly Pope, rosaries, bottled water tobless and other religious objects were

carried by the Catholics who attendedthe Holy Mass celebrated in front of

Tabasco Bishop Gerardo de Jesús RojasLópez.

CHIAPAS, Mexico.- Mexican President FelipeCalderón attended the opening ceremony oftunnels carrying water from the Grijalva River thatare expected to resolve fluidity problems in areasnear the river in Chiapas and Tabasco.The head of state recalled the unusual rainfall in

2007 that cause landslides and rockslides on theGrijalva River, the second largest river in thecountry. It blocked the flow of the river andpractically destroyed the village of Juan de Grijalva.As an immediate response, in one month and a half,a million cubic meters of land were removed to

build a relief canal measuring 800 meters longlength and 20 meters deep, thus unblocking itsflow.For such works, the Tabasco Electricity Commission(CFE) received international recognition from theEdison Electric Institute, for their ability to react andcontrol in the works, so the Mexican president alsotook advantage of the opportunity to thank theCommission for their efforts.

■ Felipe Calderónfelicitó al gobierno deAndrés Granier por ellogro obtenido, ademásde izar la banderablanca en materia delSeguro Popular.

El presidente Felipe Calderón y elgobernador del Estado, Andrés GranierMelo entregaron este día más de 900equipos tecnológicos y celebraron queTabasco ha alcanzado la coberturauniversal en Salud del Estado.A las afueras del hospital del Niño“Rodolfo Nieto Padrón”, el mandatariode la nación felicitó al Gobierno delEstado por este esfuerzo al considerarse

en el octavo Estado en lograr la metauniversal, mucho antes de cumplir con lafecha estipulada para el cumplimientode este programa. Indicó que son pocos los países los quehan alcanzado cobertura universal ensalud para sus pueblos como lo halogrado México, tal es el caso de EstadosUnidos o países de América Latina. Además, se entregó la póliza millón ymedio a la ciudadana Deysi Madrigal,como beneficiaria del Seguro Popular,además de izar bandera blanca enmateria del Seguro Popular.

SE CONSOLIDA LIDERAZGONACIONAL EN SALUD

Por su parte, el gobernador AndrésGranier Melo sostuvo que Tabascoconsolida su liderazgo nacional enmateria de salud, “de esta formaseguimos avanzando en el programa delSistema Nominal de Salud, que nos hapermitido más de 190 mil registros dehuellas, incluyendo un perfil de riesgo delos acreditados”.

Es el resultado de la sinergia entre laFederación y Estado, lo que ha hechoposible afiliar a más de un millón 500 miltabasqueños, haciendo hincapié que lapoblación estatal es de más de dosmillones de personas.Destacó que 7 de cada 10 tabasqueñostienen acceso a la atención médica,brindando salud sin distingos ni colores,

considerando que ésta representajusticia social, además de reconocer queTabasco está más y mejor organizado enmateria de salud. Además, el mandatario local le solicitóel respaldo al presidente FelipeCalderón para poder concluir elhospital de Cárdenas así el Oncológicodel Estado.

Relics of Pope John PaulII arrives in Pomoca

Alcanza Tabasco cobertura universal de salud


ALICIA MATEOS

“I’m an ally of Tabasco and Chiapas”, Felipe Calderon says

Lastra asks civilassociations not topoliticize flood issueVILLAHERMOSA, Tabasco.- TabascoInterior Minister Rafael GonzálezLastra categorically affirmed that nocivil association in the state mustpoliticize the flood issue to takepolitical advantage, adding that “ashuman beings, I think we showsolidarity, but we mustn’t try to beknown for helping flood victims andcapitalize on human pain”. He indicated that the state governmenthas to provide assistance to people invillages which are currently affected bythe floods. He said there are many civilorganizations that have participatedactively to help flood-affected victims inTabasco, but it’s necessary to make clearthat those must be humane and not tryto take political advantage. .

FOTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE2011, Villahermosa, Tabasco.

■Esta mañana arribaron ala parroquia San Antoniode Padua en Cárdenas; almedio día llegaron alfraccionamiento Pomocade Nacajuca y desde las 2de la tarde los restos sonvenerados en la Catedraldel Señor de Tabasco.

Las reliquias del Papa Juan Pablo IIhan arribado a Tabasco. Enmedio de un júbilo, expectación

y mucha fe de parte de la comunidadcatólica de la entidad, la parroquiadel fraccionamiento Pomoca –enNacajuca— recibió las santas reliquiasdel Papa “peregrino”. El primer punto de llegada fue laparroquia del municipio de

Cárdenas, donde los feligresescolmaron este santuario para sertestigos de los principales objetosque Karol Kowtijla usó en vidadurante su papado. Poco después de las once del día, lossantos vestigios llegaron alfraccionamiento Pomoca, delmunicipio de Nacajuca, donde ya loesperaban más de dos mil feligreses,la mayoría de ellos con atuendo deamarillo y blanco, colores querepresentan la bandera del Vaticano. La parroquia que fue acondicionadapara recibir a cinco mil personasrecibió la caravana con las reliquiasdel Beato, donde lo esperaban elpadre Roberto Sánchez Cabrerapárroco de Pomoca y las

comunidades Guácimo, Corralillo,Guanosolo, Jiménez, Hormiguero yEl Tigre. Banderas amarillo-blanco, imágenesdel Santo Papa, rosarios, aguaembotellada para bendecir y otrosobjetos religiosos portaron loscatólicos que asistieron a la santamisa que se ofició, en presencia delobispo de Tabasco, Gerardo de JesúsRojas López, quien se encontrabaatendiendo en confesión a todos losconcurrentes.En la misa conmemorativa tambiénestuvo presente el nuevo encargadode la iglesia de Pomoca –que lleva elnombre de Juan Pablo II— RobertoSánchez Cabrera y sacerdotes quesirven en el decanato de la región de

La Chontalpa norte. La parroquia de Pomoca acobijó nosólo a residentes del fraccionamientosino también de comunidadesaledañas del municipio,entusiasmados en conocer laherencia espiritual de Juan Pablo II.“Si las personas acudimos a ver lasreliquias del Papa, es que sabemosque fortalece nuestra fe”, afirmó elpadre Saúl de Jesús Vera, coordinadorde la visita de las reliquias. Sin embargo, afirmó, será la Catedraldel Señor de Tabasco el punto másimportante en la visita de las reliquiasdel Papa, donde se espera la mayoríade los creyentes en el transcurso de latarde de este miércoles para llegar alevento más importante del día, queserá la celebración de la misa,oficiada por el jerarca de la iglesiacatólica hasta las 4 de la mañana deeste viernes, cuando emprendan suretirada hasta la parroquia deCampeche.Las reliquias están compuestas porlas vestimentas santas, la mitra, unaréplica del báculo, la sotana, la estolacon el escudo del Vaticano, el solideoblanco, una réplica del anillo delpescador, relicario en forma de cruz,una cápsula de su sangre y la figurade cera que es de tamaño natural;todo esto resguardado en una urnade alpaja repujada conincrustaciones de talavera yagarraderas en los cuatro lados, condimensiones de dos metros de largopor 1.10 de ancho y 1.60 de alto conun peso aproximado de 180kilogramos.

Desborda fervor católico reliquias de


ALICIA MATEOS/ CRYSTYAN VINAGRE

FOTO

S: C

RY

STY

AM

VIN

AG

RE

ALM

EID

A

JUANPABLO II

EN CÁRDENAS

EN POMOCA

correo de tabasco

Documents