Mission

History

Awards

Practice Areas

Lawyers

Contacts

CONTENTS

www.deaifis.com

Few nations in the region have developed their legal infrastructure at the rate the United Arab Emirates has over the past decade; and we have been fortunate to be a part of this evolution. The Emirates is at a cross-road where East meets West - where multinationals have set up regional bases of operation, where people of every cultural background are raising their families, and where our own unique Gulf Arab trading environment makes the task of understanding and upholding the law all the more demanding. It is a challenge my team and I have taken on for 13 years.

We have a strong success rate because our lawyers, litigators and researchers apply a judicious study of the law and a careful review of the facts before taking any action or making any recommendations. We count among our clients globally recognized brand names and some of the UAE’s oldest trading families. We are proud of what we’ve achieved; and prouder still to have retained many of our clients since first opening our doors.

Earning our clients’ trust has been, and continues to be, our primary goal. Although no one can guarantee the outcome of a judge’s ruling or an arbiter’s verdict, clients need to feel that every possible avenue has been covered from the drafting of a contract to the conclusion of an agreement. Everything we do at our practice is designed to help build that confidence; and the results speak for themselves. We welcome anyone to check our track record and verify our skills, or simply visit our offices for some Arab hospitality.

Abdullah DeaifisFounder & Managing Partner

MISSIONWe will earn our clients’ trust though the efficiency of our operations, the knowledge of our attorneys and the results of our actions.

DEAIFIS Advocates & Legal Consultants has served the United Arab Emirates’ business and government sectors for over a decade. We have won countless cases and advised some of the nation’s most prominent figures on matters of law from establishing new ventures to the merger & acquisition of established corporations; and we have resolved hundreds of disputes ranging from divorce to property ownership issues to breaches of contract and so on.

Deaifis has experience in virtually every sector: government, banking & finance, real estate, manufacturing, aviation & logistics, telecommunications & utilities, consumer goods and others. Our lawyers have practiced their profession throughout the Middle East and North Africa; and our knowledge of the laws that apply to the United Arab Emirates has made us the preferred counsel of businesses and government leaders throughout the nation.

Abdullah Deaifis established the firm in 2003. Although it was headquartered in the emirate of Sharjah, Abdullah and his team of 3 handled cases in all 7 emirates, the others being Abu Dhabi, Dubai, Ajman, Umm al Quwain, Fujairah, and Ras al Khaimah. The files were primarily corporate and criminal in nature; however, by 2005 the team was asked to address intricate issues in finance, insurance, aviation and real estate. As a result, Deaifis brought expert lawyers on board that addressed the unique requirements of the market. As the economic crisis hit the region in 2008, Abdullah again adapted the practice’s offering bringing in stronger back office support and researchers for the increase in litigation requirements. As the business environment begins to stabilize, the Deaifis practice is well positioned to successfully navigate the UAE’s evolving legal system.

HISTORY

Best Consulting BusinessMohammed bin Rashid Award for Young Business Leaders (Winner 6th Cycle, 2010)

Pioneer Entrepreneurship Award Reyada, Pioneer Entrepreneur Magazine, 2010

AWARDS & CERTIFICATES

The lawyers at Deaifis are well versed the laws affecting individuals and businesses in the UAE. They have specialized experience in several sectors; however, their expertise is applicable to most situations where an understanding of the law and its implications are relevant. Please review the Sector or Function tables below for a quick glance at where our skills are strongest; and feel free to contact us with any queries if there is a business or service not listed.

PRACTICE AREAS

Sector

Transport & Logistics

Real Estate Financial Services

Telco, IT & Energy Hospitality & Entertainment

MaritimeAviationAutomotive

ConstructionOwnership & STRATAFacility Management

BankingFinancingInvestmentInsurance

TelecommunicationsOil & GasInformation Technology

Travel & TourismMedia

Function

Corporate Commercial Disputes & Debt Family & Individual

Company RegistrationSole ProprietorshipJoint Stock/PartnershipLimited LiabilityFree ZonesMergers & AcquisitionsStructuring & RestructuringJoint VenturesIntellectual Property Labor

Commercial AgenciesContractsSales & Purchase AgreementsMusatahaIjaraMurabahaMudarabaMortgage & Lease

Dispute ResolutionLitigationArbitrationAlternative Dispute Resolution - ADRDebt Recovery & RestructuringCriminal Defense & Prosecution

Will & WassiyaEstate ManagementDivorceAlimonyEmploymentPersonal Injury

Corporate/Company Formation

Legal advice about a company’s formation and/or changing of its legal status as well as other relevant matters.

Establishment and registration of commercial, industrial, and professional companies in every legal status (public & private joint-stock, limited liability, general partnership, limited partnership, partnership limited with shares, sole proprietorship and branches of local and foreign companies) and providing relevant consultations thereof which include:

Determination of the most suitable legal status through which the activity should be carried.

Drawing legal frame of the potential business, studying the legal system of the activity in accordance with the applicable laws and regulations of the UAE and the local laws, decisions and legislation.

Determine, prepare and revise legal contracts and documents, required for the formation of the legal entity followed by preparation and drafting of:

Memorandums of Associations and its Addendums. Board Resolutions. General Assembly Resolutions. Powers of Attorney and Delegations. Correspondence. Partnership Agreements. Contracts and Agreements Appointing Services Agent.

Registration, reservation and preservation of Intellectual Property (IP), including trade names, trademarks and copyright.

Change of legal status and all amendments to the commercial registry of companies and establishments, dissolution, liquidation and providing the relevant consultations thereof as required including:

General Assemblies Resolutions. Board Resolutions. Preparation & Drafting amendments and addendums to the memorandums of Association.

All procedures required by ministries and other competent departments in accordance with the applicable laws and regulations.

SERVICES

Commercial Agency Advisory

vDraft, study and revise commercial agency agreements. vRegister, cancel and amend commercial agencies. vProvide consultations in accordance with the valid laws in the UAE or other relevant

laws in connection to the same or to any dispute or argument arising there from

Intellectual Property Rights

vRegistration and preservation of intellectual property rights. vDraft, study and revise all related contracts and rights or acts vProvide consultations in accordance with the valid laws in the UAE or other relevant

laws in connection to the same or to any dispute or argument arising there from including:

Trademarks Patents Copyrights Industrial Designs

Contracts: General & Specific

vDraft, study and revise all types of contracts. vPrepare studies and reports on the applicable regulations. vProvide legal consultations and advices from negotiations stage till execution

notarization at the Notary Public. vAttest agreements by all competent and concerned authorities.

Litigation & Legal Representation Services

Provide consultation and representation services in all commercial, civil, criminal, and labour lawsuits including:vCorporate. vCommercial and civil contracts. vTrade names, commercial agencies, trademarks, patents, copyrights and industrial

designs. vBounced cheques, breach of trust, forgery and all other criminal cases. vPersonal affairs, inheritance, wills and alimony cases.

Abdulla Ibrahim DeaifisFounder & Managing Partner

Abdulla is a prominent Emirati lawyer who has tackled challenging criminal, commercial and corporate cases for over 13 years. He is the appointed Legal Advisor to a number of government agencies; and he has successfully won numerous awards on behalf of his private clients over the years. He is an expert in criminal law, international contracts, international arbitration and dispute resolution. He holds a Bachelor of Laws & Police Sciences degree from the Police Academy, Abu Dhabi, UAE.

Tariq F. RasheedManaging Associate

Tariq has significant experience in a number of business sectors including real estate, construction, media and government affairs. He has demonstrable skills in litigation, developing international contracts and leading negotiations during international arbitration. His expertise spans corporate, commercial and criminal matters. He holds a Bachelor of Laws degree from Beirut University, Lebanon.

MANAGEMENT

Lebanon (Affiliate)

El-Mir Attorneys & Legal Consultants

Assaf Center, Rachid Karame St. 3rd FlrAin Tine, Beirut 20398505t: +961 1 810888 / 808901f: +961 1 868537e: info@elmirlaw.com

United Arab Emirates

DEAIFIS Advocates & Legal Consultants

Sheikh Zayed Road, DubaiSama Tower - office No. 904 t: + 971 4 342 5552 f: + 971 4 342 5553e: info@deaifis.com

Buhaira Corniche, Sharjah Al Batha Tower – Office No. 1107 P.O. Box 46886, Sharjaht: + 971 6 572 5003 f: + 971 6 572 5006

For matters related to quality of service, please send all correspondence to quality@deaifis.com

PUBLICATIONSWe are happy to provide a copy of the latest publications in the UAE on matters of law. If you would like to receive a copy, please send an email to info@deaifis.com

لبنان )مكتب محاماة متعاون( المير محامون ومستشارون قانونيون

مركز عساف، شارع رشيد كرامي، الطابق الثالث عين التينة، بيروت 20398505

هاتف: 810888 1 961+ / 808901 1 961+فاكس: 868537 1 961+

info@elmirlaw.com :بريد إلكتروني

اإلمارات العربية المتحدة دعيفس محامون ومستشارون

قانونيون

دبيبرج سما - مكتب رقم 904

شارع الشيخ زايدهاتف 3425552 4 971+

فاكس 3425553 4 971+info@deaifis.com بريد إلكتروني

الشارقةبرج البطحاء – مكتب رقم 1107

كورنيش البحيرة هاتف: 5725003 6 971+

فاكس: 5725006 6 971+

إذا كانت لديكم أية مالحظات أو استفسارات متعلقة بجودة الخدمة، يرجى مراسلتنا عبر البريد

quality@deaifis.com اإللكتروني

المنشورات يسرنا أن نقدم لكم نسخًا من أحدث منشوراتنا القانونية في دولة اإلمارات العربية المتحدة. في حال رغبتكم

info@deaifis.com في الحصول على أي نسخة منها الرجاء إرسال رسالة إلكترونية إلى

عبد اهلل إبراهيم دعيفس المؤسس والشريك المنتدب

يحمل شهادة البكالوريوس في القانون والعلوم الشرطية من

كلية الشرطة في أبو ظبي باالمارات العربية المتحدة. يعتبر عبد اهلل من أبرز المحامين اإلماراتيين وهو خبير في القانون

الجنائي، وإبرام العقود الدولية وقضايا التحكيم الدولي وفض النزاعات، حيث تولّى عددًا كبيرًا من أصعب القضايا الجنائية

والتجارية وقضايا الشركات على مدى 13 عامًا. تم تعيينه مستشارًا قانونيًا لدى عدد من الهيئات الحكومية، وحاز على مجموعة من الجوائز نيابة عن موكليه على مدى عدة سنوات.

طارق فارس رشيدالمدير

يحمل شهادة البكالوريوس في القانون من جامعة بيروت – لبنان. يتمتع طارق بخبرة واسعة في العديد من القوانين

المتعلقة بقطاعات األعمال، كالعقارات واإلنشاءات واإلعالم والشؤون الحكومية، إلى جانب مهارات مميزة العقود الدولية

والمفاوضات و التحكيم. تشمل خبرته العمل في الشؤون الجنائية والتجارية وشؤون الشركات.

إدارة

استشارات الوكاالت التجارية v وضع مسودات ودراسة ومراجعة اتفاقيات الوكالة التجارية

v تسجيل وإلغاء وتعديل الوكاالت التجارية v تقديم المشورة بما يتوافق مع القوانين السارية و المرعية في اإلمارات العربية المتحدة وغيرها من

القوانين المتعلقة بها أو بأي نزاع أو خالف ينشأ عنها.

حقوق الملكية الفكرية v تسجيل وحماية حقوق الملكية الفكرية

v وضع مسّودات ودراسة ومراجعة كافة العقود والحقوق أو القوانين ذات العالقة

v تقديم المشورة بما يتوافق مع القوانين السارية المرعية في دولة اإلمارات العربية المتحدة وغيرها من القوانين السارية المتعلقة بها أو بأي نزاع أو خالف ينشأ عنها، والتي تشمل:

العالمات التجارية براءات االختراع

الحقوق المحفوظة التصاميم الصناعية

العقود العامة والمتخصصة v وضع مسّودات ودراسة ومراجعة كافة أنواع العقود

v إعداد الدراسات والتقارير حول التشريعات السارية v تقديم المشورة القانونية من مرحلة المفاوضات وحتى توثيق إبرام العقد لدى كاتب العدل.

v تصديق االتفاقيات لدى كافة الهيئات المعنية.

خدمات االدعاء والتمثيل القانوني تقديم المشورة والتمثيل القانوني في كافة القضايا التجارية والمدنية والجنائية والعمالية، بما فيها:

v قضايا الشركات

v العقود المدنية والتجارية v األسماء التجارية، الوكاالت التجارية، العالمات التجارية، براءات االختراع، الحقوق المحفوظة والتصاميم

الصناعية. v الشيكات المرتجعة، خيانة األمانة، التزوير وغيرها من القضايا الجنائية

v األحوال الشخصية وقضايا التركة والوصية والنفقة.

الخدمات

تأسيس الشركات والمؤسسات تقديم المشورة القانونية حول تأسيس الشركات و/أو تغيير شكلها القانوني إلى جانب الشؤون األخرى

ذات العالقة

تأسيس وتسجيل الشركات التجارية والصناعية والحرفية بكافة أشكالها القانونية )المساهمة العامة والمساهمة الخاصة وذات المسؤولية المحدودة والشراكة العامة وشركات التوصية البسيطة وشركات

التوصية البسيطة باألسهم والملكية الفردية وفروع الشركات المحلية واألجنبية( إلى جانب تقديم المشورة المناسبة لتلك الشركات والتي تشمل:

تحديد الشكل القانوني األنسب للشركة لتنفيذ نشاطها على الوجه األمثل. وضع اإلطار القانوني لألعمال المستقبلية، ودراسة النظام القانوني لنشاط الشركة بما يتوافق مع

القوانين والتشريعات السارية في اإلمارات العربية المتحدة والقوانين والقرارات والتشريعات المحلية.

تحديد وإعداد ومراجعة العقود والوثائق القانونية المطلوبة لتأسيس الكيان القانوني، يليه إعداد ووضع مسّودات ما يلي:

عقد التأسيس وملحقاته قرارات مجلس اإلدارة

قرارات الجمعية العامة الوكاالت والتفويضات

المراسالت اتفاقات الشراكة

العقود واالتفاقيات لتعيين وكالء الخدمات

تسجيل وحماية الملكية الفكرية، بما في ذلك األسماء التجارية والعالمات التجارية والحقوق المحفوظة.

تغيير الشكل القانوني وكافة التعديالت التي تجرى على السجل التجاري للشركات والمؤسسات، حل وتصفية الشركات وتقديم المشورة المتعلقة بتلك الجوانب وفق الحاجة، مما يشمل:

قرارات الجمعية العامة قرارات مجلس اإلدارة

إعداد ووضع مسودات قانون التأسيس وملحقات قانون التأسيس كافة اإلجراءات المطلوبة من جانب الوزارات وغيرها من الهيئات والدوائر المعنية وفقًا للقوانين

والتشريعات السارية.

يتمتع المحامون لدى »دعيفس محامون ومستشارون قانونيون« بمهارة وخبرة عاليتين ومعرفة عميقة بالقوانين التي تهم األفراد والشركات في دولة اإلمارات العربية

المتحدة. وعلى الرغم من خبراتهم المتخصصة في عدد من القطاعات، إال أن تلك الخبرة تؤتي ثمارها في كل مجال يتطلب فهم القوانين ومضامينها. ندعوكم لالطالع على الجدول المبين أدناه للتعرف على قطاعات العمل التي نتخصص فيها والخدمات التي نقدمها، راجين منكم االتصال بنا في حال وجود أية استفسارات حول الخدمات أو

القطاعات غير المذكورة.

مجاالت اإلختصاص

القطاعات

النقل والخدمات اللوجستية

االتصاالت وتقنية الخدمات الماليةالعقاراتالمعلومات والطاقة

الضيافة والترفيه

القطاع البحري الطيران

السيارات

اإلنشاءات STRATA الملكية و

إدارة المرافق

الخدمات المصرفية

التمويلاالستثمار

التأمين

االتصاالتالنفط والغاز

تقنية المعلومات

السياحة والسفر اإلعالم

مجاالت اإلختصاص

األفراد والعائالت لديون والنزاعات الخدمات التجاريةلمؤسسات

تسجيل الشركات الشركات الفردية

الشركات المساهمة المشتركة / الشراكة

الشركات ذات المسؤولية المحدودة

المناطق الحرة االندماج واالستحواذ

الهيكلة وإعادة الهيكلةالمشاريع المشتركة

الملكية الفكرية

الوكاالت التجاريةالعقود

اتفاقيات البيع والشراء المساطحة

اإلجارةالمرابحة

المضاربةالرهن والتأجير

فض النزاعات الدعاوى

التحكيم الوسائل البديلة لحل

ADR النزاعاتتحصيل الديون وإعادة

هيكلتهاالدفاع واالدعاء الجنائي

الوصية والتركةإدارة الممتلكات

الطالق النفقة العمل

اإلصابات الشخصية

جائزة الشيخ محمد بن راشد لدعم مشاريع الشباب)الفائزون بالدورة السادسة(

جائزة ريادة األعمال، مجلة ريادة االعمال، 2010

الجوائزوالشهادات

اإلمارات دولة القانونية في واإلستشارات المحاماة قانونيون” من طليعة مكاتب “دعيفس محامون ومستشارون ُيعتبر الشاملة بدرجة عالية من القانونية الزمن على تقديم خدماتها العقد من يزيد على التي دأبت ومنذ ما المتحدة العربية الهيئات وكذلك ومصرفية، وعقارية تجارية من الدولة، داخل العاملة والمؤسسات الشركات لكافة واالحتراف المهنية والدوائر الحكومية. ولعل أبرز العوامل التي ساهمت في أن يحتل موقع الريادة هو ما يتمتع به من خبرة متقدمة في مجال االستشارات القانونية، مما حدا بالعديد من الشركات الرائدة إلى االستفادة من المشورة التي يطرحها ومن الخبرة القانونية

والرأي السديد في تأسيس المشاريع والشركات وعمليات االندماج.

لقد حاز دعيفس على ثقة عمالئه في مجال حل النزاعات القضائية على مختلف درجاتها، وضمان حقوقهم على الوجه األمثل من خالل الترافع أمام المحاكم وتقديم الدفوع القانونية الالزمة في جميع أنواع القضايا العقارية منها والتجارية والمدنية على مستوى المؤسسات والشركات و األفراد، وحل نزاعات األحوال الشخصية من طالق ونفقة وأحوال نفس، وأحوال مال وقضايا الفعلية الممارسة العملية من خالل اكتساب خبراتهم بأنواعها. وتمكن محامو ومستشارو دعيفس من والتركات اإلرث للمهنة في العديد من دول الشرق االوسط وشمال إفريقيا، مما جعله يتبوأ مكانة رائدة في دولة اإلمارات العربية المتحدة

ليصبح المستشار األول والمفضل لرجال االعمال والقطاعات الحكومية.

تأسس “دعيفس محامون ومستشارون قانونيون” على يد عبد اهلل دعيفس عام 2003. وعلى الرغم من اتخاذه إمارة الشارقة مقرًا له، إال أن فريقه تولى قضايا مختلفة في إمارات الدولة السبع، أي في أبو ظبي ودبي وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة والفجيرة باإلضافة إلى الشارقة. أما القضايا التي تناولها في بداية سنوات عمله فكانت في الغالب القضايا العمالية والجزائية، إال أن العام 2005 شهد عمل الفريق قفزة نوعية في جوانب دقيقة في قطاعات الطيران والتمويل والتأمين والعقارات، مما دفعه إلى استقدام المزيد من المحامين الخبراء للتعامل مع المتطلبات الفريدة في مجال االستشارات القانونية. ومع األزمة عمله بتعديل خطة عمله وفريق اهلل دعيفس عبد قام تداعيات، رافقها من وما 2008 عام والمنطقة العالم على المالية لتتالءم مع األوضاع الراهنة، فعزز مكتب الدعم واستقدم الباحثين للتعامل مع المتطلبات المتزايدة في مجال النزاعات كي

يواصل ريادته للمنظومة القانونية المتطورة في دولة اإلمارات العربية المتحدة بعد عودة االستقرار إلى المناخ االقتصادي.

تـاريـخ

رسالتناأن نحظى بثقة عمالئنا من خالل استشاراتنا الصائبة معتمدين على الكفاءة

العملية والمعرفة العميقة لتحقيق أفضل النتائج في عملنا.

»تمكنت قّلة من دول المنطقة من تطوير بنيتها القانونية بخطى تواكب ما حققته دولة اإلمارات العربية التطور. إذ تشّكل دولة الماضي، وقد ُوفقنا في أن نكون جزءًا من منظومة ذلك العقد المتحدة خالل اإلمارات نقطة التقاء الشرق بالغرب مستقطبة كبرى الشركات العالمية، بينما يعيش على أرضها أناٌس من مختلف الثقافات واألصول ليصبح فهم ودعم القوانين في ظل بيئتنا العربية الخليجية الفريدة أمرًا

أكثر صعوبة. إنه تحد قبلته وواجهته مع فريقي منذ ما يزيد على 13 عامًا.

لقد تمكّنا من بلوغ أعلى مراتب النجاح بفضل محامينا ومستشارينا وباحثينا القانونيين الذين يعملون أو أية إجراءات اتخاذ التي تعرض عليهم بعناية فائقة قبل القضايا والنزاعات بمهنية عالية، ويدرسون تقديم أية توصيات أو دفوع. وتضم قائمة موكلينا مجموعة كبيرة من أبرز األسماء العالمية وعددًا من موكلينا مع الوطيدة عالقتنا على بحفاظنا وفخورون أنجزنا، بما فخورون إننا اإلماراتية. العائالت أعرق

وعمالئنا منذ تأسيس شركتنا.

لطالما كان اكتساب ثقة موكلينا، وما يزال، هدفنا األسمى. وعلى الرغم من أن أحدًا ال يمكنه ضمان أحكام القضاة في الفصل في كثير من القضايا أو قرارات التحكيم، إال أن الموكل يرغب دومًا أن يشعر بأننا قمنا بتغطية كافة الجوانب وسلك جميع السبل، بدءًا من وضع مسّودات العقود وصوالً إلى إبرام االتفاقيات. إّن كل ما نقوم به يهدف في جوهره إلى تعزيز تلك الثقة مع موكلينا، وسنترك الحقائق تتحدث ّعما حققناه أو والتحقق من مستوى مهاراتنا، نجاحاتنا المجال. كما نتشرف بدعوتكم لالطالع على سجل في هذا

التفضل بزيارة مكاتبنا واالستمتاع بالضيافة العربية األصيلة.«

عبد اهلل دعيفس المؤسس

رسالتناتـاريخ

الجوائز مجاالت اإلختصاص

المحامون معلومات االتصال

المحتويات

www.deaifis.com