Coreano Para Migrante Intermediate

Download Coreano Para Migrante Intermediate

Post on 08-Nov-2014

137 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p> , . </p> <p> 13.6% . 8 1 . 2,885 . . , . . . . , , . , .</p> <p> . . 1.6% , . . , . 2005 . . 2005 . . . , .</p> <p> . 25 , . , , 1, 2, , . . . : , 8-12 . : , 20 . . 1, 2: , . 1 , 2 . . : , . : , .</p> <p> . , . 5, 8, 15, 18 , 6, 7, 20, 22 , 1, 2, 4, 13 , 10, 16, 17, 23 , 9, 11, 12, 19, 25 , 3, 14, 21, 24 . , .</p> <p>07</p> <p> 3 5 7 9 1. ? 11 2. 17 3. 23 4. 29 5. 35 6. ? 41 7. ? 47 8. 53 9. ? 59 10. 10 65 11. 71 12. 77 13. 83 14. ? 89 15. 95 16. 101 17. 107 18. 113 19. 119 20. 125 21. 131 22. 137 23. 143 24. 149 25. 155 / 16108</p> <p> 1</p> <p> ?</p> <p> -? -() -/ -/ -()</p> <p>2</p> <p>, </p> <p>3</p> <p>-/ -()</p> <p> / </p> <p>4</p> <p> - -() / ? -() / - -/-() -/ </p> <p>5</p> <p>6</p> <p> ?</p> <p>7</p> <p> ?</p> <p> [] -/ -() , , -() [] -/ -() </p> <p>8</p> <p>9</p> <p> ?</p> <p>10</p> <p>10 </p> <p>- () -</p> <p>11</p> <p> -() - </p> <p>12</p> <p>09</p> <p> - -/</p> <p>13</p> <p> , </p> <p>14</p> <p> ?</p> <p> -() -() -() -() -/() -/</p> <p>15</p> <p>16</p> <p>17</p> <p>, </p> <p>, , , </p> <p>- /() , - - - - </p> <p>18</p> <p>19</p> <p>20</p> <p> - -/ - </p> <p> , </p> <p>21</p> <p>22 </p> <p>- , -() , -/ </p> <p>23</p> <p>, / ? - -/ -() -/ -/ </p> <p>24</p> <p>25</p> <p>10</p> <p>... ... </p> <p>1. ?</p> <p> : ? ? : . : . : . : ? : . . : . . : , . .</p> <p>11</p> <p>... ... </p> <p> . . . . . . .</p> <p> .(1) . ( (2) ( (3) ( ) . ) . ).</p> <p> . / . . / . . . . / </p> <p> . . . . .</p> <p>12</p> <p>1</p> <p>-?</p> <p> : ? : , . : ? : , .</p> <p> 1. [] .[] ? ?</p> <p>(1) ? (2) ? (3) ? </p> <p> 2. [] .[] 1234567?</p> <p>(1) (2) (3) </p> <p>? ? ?</p> <p>13</p> <p>... ... </p> <p>2</p> <p>-() </p> <p> . . . . . .</p> <p> 1. [] .[] . .</p> <p>(1) . (2) . (3) . </p> <p> 2.-() .[] . ? .</p> <p>(1) . ? (2) . ? (3) . ? 14</p> <p>... ... </p> <p> .</p> <p>1. . .: ? ( ) : , . : ( ) : , ? : . : , .</p> <p>2. . .: ( ) : , . : . : . : ( ) : . . : ( ) : , ? : ( ) : . .</p> <p>3. . .</p> <p>15</p> <p>... ... </p> <p> . .</p> <p>1. ? 2. ? 3. ? </p> <p>16</p> <p>... ... </p> <p>2. </p> <p>: . ? : , . : . ? : . : ? : , . : 5,900. : . ? : . : .</p> <p>17</p> <p>... ... </p> <p> . . .</p> <p>8 9 10 1 2 3 6 4 7 5</p> <p> . ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )</p> <p> / / / </p> <p> . . . .18</p> <p>( (</p> <p>1</p> <p>) ( ) )</p> <p> .</p> <p>... ... </p> <p>1</p> <p>- / , - / : ? : .</p> <p>: ? : .</p> <p> 1. -(), -() .(1) : ? : . (2) : ? : , . (3) : ? : , . (4) : ? : 2,000.: ? : . : ? : , .</p> <p> 2. -//, -// .(1) : ? : , . (2) : ? : . (3) : ? : , . (4) : ? : , .19</p> <p>... ... </p> <p>2</p> <p>-()</p> <p>: . : . . : . : .</p> <p> 1. -() .(1) : ? : . (2) : . : . (3) : . : 3 . (4) : . . : .</p> <p> 2. -, -? .: . ? : , . . ? : . : ? : . : , . : 5,900 : . ? : . . . . : </p> <p>20</p> <p>... ... </p> <p> - / .[] .: ? : : ? : : ? : : . : : 8,000. : : .</p> <p>1. .</p> <p>2. .</p> <p>21</p> <p>... ... </p> <p>1. . .</p> <p> 1-12 110-240</p> <p> 132-77 520-890</p> <p>1. ? 2. ?</p> <p>2. .</p> <p> : : 100-12 : 602-070 </p> <p>22</p> <p>... ... </p> <p>3. </p> <p>: ? : . . : , . : , ? : . . ? : . : . . : ? : . .</p> <p>23</p> <p>... ... </p> <p> 24</p> <p>... ... </p> <p>1</p> <p>-/</p> <p> . . .</p> <p> 1. [] .[] . . ()</p> <p>(1) . (2) . (3) .</p> <p>() () ()</p> <p> 2. ? [] .</p> <p>[] . .</p> <p>(1) . (2) . (3) .</p> <p>25</p> <p>... ... </p> <p>2</p> <p>-()</p> <p> . . .</p> <p> 1. [] .[] . + . .</p> <p>(1) . + . (2) . + . (3) . + . </p> <p> 2. [] .[] .</p> <p>(1) (2) (3)</p> <p>. . .</p> <p>26</p> <p>... ... </p> <p> . . . . . </p> <p> . . .</p> <p> . .</p> <p> . .</p> <p> .</p> <p> ?</p> <p>1. ? 2. , . 1. . 2. . 3. . 4. . 1 ~2: 3~4: 5~6: 7~8: 5. . 6. . 7. . 8. .</p> <p> . . . .</p> <p> ? .27</p> <p>... ... </p> <p> . , . . . . . . .</p> <p> . . . .</p> <p>(1) . ( O X ) (2) . ( O X ) (3) . ( O X ) (4) . ( O X )</p> <p>28</p> <p>... ... </p> <p>4. </p> <p>: , ? : 2,400. : ? : 600(g) 2,000. ? : 300(g) . . : . . : , . 6,000 . : , . , . : , . ? . (g) </p> <p>29</p> <p>... ... </p> <p>. . () . . . .</p> <p> .(1) 1,500 2,500. ( (2) 8,000 7,000. ( ) )</p> <p> / </p> <p>30</p> <p>... ... </p> <p>1</p> <p>-</p> <p> . . . . .</p> <p> 1. [] .[] () .</p> <p>(1) (2) (3) </p> <p>() . () . () .</p> <p> 2. ? [] .[] . + . .</p> <p>(1) . + . (2) . + . (3) . + . 31</p> <p>... ... </p> <p>2</p> <p>-() </p> <p>: ? : , , , , , . : ? : .</p> <p> 1. [] .[] . + . .</p> <p>(1) . + . (2) . + . (3) . + . </p> <p> 2. -() .[] ? .</p> <p>(1) ? (2) ? (3) ? 32</p> <p>... ... </p> <p> .</p> <p>1. , , . . , .: : : : : : : : : : , ? ? . . . . 6,200. . . .</p> <p>2. , , . . , .</p> <p>33</p> <p>... ... </p> <p> , . 9.26.~10.7.</p> <p> . . (600g) 5,400 12,000 25,000 13,200 3,900 9,900 17,800 9,200</p> <p> 031-222-1234</p> <p>(1) . (2) . (3) .</p> <p>( O ( O ( O</p> <p>X ) X ) X ) X )</p> <p>(4) 9,900 .( O</p> <p>34</p> <p>... ... </p> <p>5. </p> <p>: . : . : , ? : . : ? : . . : , ? . : . : , ? . : , .</p> <p>35</p> <p>... ... </p> <p> . . . .</p> <p> , / / / () </p> <p>/ () </p> <p>() () </p> <p> () () () () </p> <p> .(1) . (2) . (3) . (4) . </p> <p>36</p> <p>... ... </p> <p>1</p> <p>/ ?</p> <p> ? ? ?</p> <p> 1. . ?(1) (2) (3) ? ? ?</p> <p>2</p> <p>-()-</p> <p> . . .</p> <p> 1. [] .[] (, , ) .</p> <p>(1) (, , ) (2) (, , ) (3) (, , ) </p> <p>37</p> <p>... ... </p> <p>3</p> <p>/ .</p> <p> . . .</p> <p> 1. .(1) : . ? : : (3) : ? : () () ( ) (2) : . ?</p> <p>4</p> <p>- .</p> <p> . . . </p> <p> 1. .(1) : ? : : :38</p> <p>() ( ) ( )</p> <p>(2) : . ? (3) : . ?</p> <p>... ... </p> <p> . ., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , </p> <p>8: , 7: 6: , 5: 4: 3: 2: / 1: , 1: </p> <p>1. .(1) . ? (2) . ? (3) . ?</p> <p>2. . , .</p> <p>39</p> <p>... ... </p> <p> .</p> <p>5 . . . . . , . . . . . . . . . .</p> <p>1. ?</p> <p>2. ? ?</p> <p>3. ? .</p> <p>4. . . ? ? ? ?</p> <p>40</p> <p>... ... </p> <p>6. ?</p> <p>: . : . : ? : , , , . : ? : . . : . . : , . . : .</p> <p>41</p> <p>... ... </p> <p>42</p> <p>... ... </p> <p>1</p> <p>- / -()</p> <p> . . .</p> <p>1. [] .[] . + . .</p> <p>(1) . + . (2) . + . (3) . + . </p> <p>2. ? . [] (1) (2) (3) (4) ( ) O: , X: O X</p> <p>[] .</p> <p>43</p> <p>... ... </p> <p>2</p> <p>-/ </p> <p> . - . . - . . - .</p> <p> 1. -/ .[]</p> <p> . .</p> <p>(1) . (2) .</p> <p>(3) . </p> <p>2. [] .[] . .</p> <p>(1) . (</p> <p>) . ) . ) .</p> <p>(2) . ( (3) . (</p> <p>44</p> <p>... ... </p> <p>1. . </p> <p>2. ? ? ( ( ) ) ? . . .</p> <p>[] . .</p> <p>3. ? .45</p> <p>... ... </p> <p> . . . . . . , . . . . 60 . . . . . 70 .</p> <p>1. .(1) . (2) ?</p> <p>2. , , ? ? 3. ? . </p> <p>46</p> <p>... ... </p> <p>7. ?</p> <p>: ? ? : , . ? : . : ? : , . : . : ? : ? : 8 . : . 1 . </p> <p>47</p> <p>... ... </p> <p> .(1) ( ( ) . ) . ). ) .</p> <p>(2) (</p> <p>(3) , , , ( (4) ( ) .</p> <p>48</p> <p>... ... </p> <p>1</p> <p>- / </p> <p> . . .</p> <p>1. [] .[] : ? : ( ) .</p> <p>(1) : ? : ( ) (2) : ? : ( ) (3) : ? : ( ) . . .</p> <p> 2. [] .[] .</p> <p>(1) (2) (3)</p> <p> . . .</p> <p>49</p> <p>... ... </p> <p>2</p> <p>-() </p> <p> 1 . 6 . .</p> <p> 1. [] .[] , .</p> <p>(1) , 1 (2) , (3) , 3 </p> <p> 2. [] . -() .[] ? (1) ? (2) ? (3) ?</p> <p>5 .</p> <p>-() 5 .</p> <p>50</p> <p>... ... </p> <p> .[] .</p> <p>: , . ? : . . : . ? : 10 . : ? . : AB 1205. : . : 031-123-4659. : . . . : ? : . : . .</p> <p>(1) .</p> <p>(2) .</p> <p>51</p> <p>... ... </p> <p>! . . . . . . . . . . . . 30 . . . 12 . .</p> <p>1. , .(1) . ( ) ) ) ) ) ) ) ) (2) . ( (3) . ( (4) . (5) . (6) . (7) . (8) 30 . ( ( ( ( (</p> <p>52</p> <p>... ... </p> <p>8. </p> <p>: . : . . : , ? ? : . . 2 . : . . : . : , ? : .</p> <p>53</p> <p>... ... </p> <p> . . .</p> <p> . / . . / . . / . .</p> <p>54</p> <p>... ... </p> <p>1</p> <p> . . .</p> <p>1. [] .[] , . .</p> <p>(1) , . (2) , . (3) , . </p> <p> 2. [] .[] : ? : .</p> <p>(1) : ? : (2) : ? : . .</p> <p>(3) : ? : .55</p> <p>... ... </p> <p>2</p> <p>-() </p> <p> . . .</p> <p> 1. [] .[] . .( )</p> <p>(1) . (2) . (3) . (4) . (5) . ( ) ( )</p> <p> 2. .(1) . ? (2) . ? (3) ?</p> <p>56</p> <p>... ... </p> <p>1. . .: . . : . . . </p> <p>2. . . (S) 85 44 26~28 210 (M) 90 55 29~30 (L) 95 66 31~33 (XL) 100 77 34 (XXL) 110 88 35 290</p> <p>-------- </p> <p>57</p> <p>... ... </p> <p> . . . . , . . . . , .</p> <p>1. .(1) ?</p> <p>(2) ? . (3) ?</p> <p>2. ? . o x x ()</p> <p>3. .58</p> <p>... ... </p> <p>9. ?</p> <p>: ? : . . ? : . : ? : . . : , ? : . .</p> <p>59</p> <p>... ... </p> <p> .(1) ( (2) ( ) . ) . ) .</p> <p>(3) , (</p> <p> .</p> <p>(1) .</p> <p>60</p> <p>... ... </p> <p>1</p> <p>- / </p> <p> . . .</p> <p> 1. [] .[] ( , ) .</p> <p>(1) ( , ) (2) ( , ) (3) ( , ) </p> <p> 2. [] _____ -/ .[] .</p> <p>(1) (2) (3)</p> <p> . . .</p> <p>61</p> <p>... ... </p> <p>2</p> <p>-() </p> <p> . . .</p> <p> 1. [] -() . .[] . .</p> <p>(1) . (2) . (3) . </p> <p> 2. , [] . x O O X</p> <p>[] : ? : . .</p> <p>(1) (2) (3)62</p> <p>... ... </p> <p> .</p> <p>: , ? : . : ? : 1 . : ? : . .</p> <p> .</p> <p>63</p> <p>... ... </p> <p> ? . . . 30 . , , , . . , . (38. ) 4 . . . (27. ) . . . (=) </p> <p>1. .(1) ? (2) ?</p> <p>2. ? .</p> <p>64</p> <p>... ... </p> <p>10. 10 </p> <p>: , ? : . , . : ? ? . : . . : , . : , , . : ? : 10 .</p> <p>65</p> <p>... ... </p> <p> ? . 66</p> <p>... ... </p> <p>1</p> <p>- ()</p> <p> . . .</p> <p> 1. - .(1) . . (2) . . (3) . .</p> <p> 2. ? . . 7 : 8 : 9 : 3 : 10 : . . . . . 7 . . 10 . 12 .</p> <p>67</p> <p>... ... </p> <p>2</p> <p>-</p> <p> . . .</p> <p> 1. [] .[] : ? : 10 . (10 / )</p> <p>(1) : ? : (2) : . : : . ( / ) ( / ) (3) : ? ? ( / )</p> <p> 2. ? . [] .[] . + . .</p> <p>(1) . + . (2) . + . (3) . + . 68</p> <p>... ... </p> <p> ? , , .</p> <p> ? ?</p> <p> . </p> <p>69</p> <p>... ... </p> <p> . .</p> <p> 4 : 1 : 1 : 1 : , , , 1. . 2. . 3. , , . 4. . 5. , , , . 6. .</p> <p> ? .</p> <p>( 1 )</p> <p>( 1 )</p> <p>( 1 )</p> <p>( 1 )</p> <p>( 1 )</p> <p>( 1 )</p> <p>70</p> <p>... ... </p> <p>11. </p> <p>: . : . : , . ? : . : , ? : , . : . : . : , .</p> <p>71</p> <p>... ... </p> <p> . . . . . .</p> <p>72</p> <p>... ... </p> <p>1</p> <p> . . .</p> <p> 1. [] .[] : ? : , . ( , )</p> <p>(1) : ? : (2) : ? : (3) : ? : (, ) (, ) (, )</p> <p> 2. ? [] .[] : ? : . . ? ? .</p> <p>[] (1) (2) (3) </p> <p>73</p> <p>... ... </p> <p>2</p> <p>-() </p> <p> . . .</p> <p> 1. [] .[] (, ) ?</p> <p>(1) (, ) (2) ( , ) (3) ( , ) </p> <p> 2. [] .[] : ? : , . . . O X</p> <p>74</p> <p>... ... </p> <p> ? .</p> <p>: . : ? . : . ? : , . : . ? : ? . : ?</p> <p>75</p> <p>... ... </p> <p>1. . ? . , . . . , . . , . . . . 2. ? .</p> <p>76</p> <p>... ... </p> <p>12. </p> <p>: . ? : ? : , . ? , . : ? . : ? . : . : ? : , .</p> <p>77</p> <p>... ... </p> <p> 78</p> <p>... ... </p> <p>1</p> <p>-</p> <p> . ? . </p> <p> 1. ? [] .[] .</p> <p>(1) (2) (3) </p> <p> 2. [] .[] : ? : . ( , )</p> <p>(1) : ? : ( , )</p> <p>(2) : ? : ( , )</p> <p>(3): ? : ( , )</p> <p>79</p> <p>... ... </p> <p>2</p> <p> . . .</p> <p> 1. [] .[] ( 165(cm), 150(cm), ) .</p> <p>(1) ( </p> <p>&gt;</p> <p>, )</p> <p>(2) (, 1950(m), 1708(m), ) (3) ( 5, 3, ) </p> <p> 2. [] .[] . </p> <p>80</p> <p>... ... </p> <p> . .</p> <p> . . 2-3 . .</p> <p> . . . .</p> <p>: : : :</p> <p> . , ? ? . . .</p> <p>81</p> <p>... ... </p> <p> . . . . . . . , . . .</p> <p> .1. ?</p> <p>2. ?</p> <p>3. ?</p> <p>82</p> <p>... ... </p> <p>13. </p> <p>: , ? : , . ? : , . ? : . : ? ? : , . : . . : . ? : , . . . </p> <p>83</p> <p>... ... </p> <p> .(1) ( ) . ) .</p> <p>(2) ( (3) ( .</p> <p>) .</p> <p> . . . . .</p> <p>84</p> <p>... ... </p> <p>1 : : : :</p> <p>- ? , . ? .</p> <p> 1. [] .[] ( ) .</p> <p>(1) (2) (3)</p> <p>() . () . ( ) .</p> <p> 2. - .(1) ? (2) ? (3) ? </p> <p>85</p> <p>... ... </p> <p>2</p> <p>-/</p> <p> . . . . .</p> <p> 1. [] .[] . .</p> <p>(1) .</p> <p>(2) . (3) . </p> <p> 2. ? [] .</p> <p>[]</p> <p> .</p> <p>(1) (2) 0 15 (3) 1,500/ 2,500/ </p> <p>86</p> <p>... ... </p> <p>1. .</p> <p>(1) ? (2) ? (3) ? (4) ?</p> <p>2. .</p> <p>(1) ? (2) ? (3) ? (4) ?</p> <p>87</p> <p>... ... </p> <p> . .6: 00 - 7: 00 7: 00 - 8: 00 8: 00 - 8: 30 8: 30 - 9: 30 9: 30 - 10: 00 10: 00 - 10: 20 10: 20 - 1 1: 10 (1) (2) </p> <p>(1) ?</p> <p>(2) ?</p> <p>(3) ?</p> <p>88</p> <p>... ... </p> <p>14. ?</p> <p> : . : ? ? : . 4,000 6,000. : . ? : . : ? . : ? . : . ? : . : , . . ? </p> <p>89</p> <p>... ... </p> <p> ? .</p> <p>(1)</p> <p>(2)</p> <p>(3)</p> <p>(4)</p> <p>90</p> <p>... ... </p> <p>1</p> <p>-()</p> <p> . . .</p> <p>1. [] -() .[] : ? : . ( )</p> <p>(1) : ? : (2) : ? : .( ) .( )</p> <p>(3) : ? : ( )</p> <p> 2. [] . ? . . . .</p> <p>[] (1) (2) (3)</p> <p>91</p> <p>... ... </p> <p>2</p> <p>-()</p> <p>...</p>