corded maestro 350
DESCRIPTION
Manual de utilizareTRANSCRIPT
� � �
�� �� ���� ���
������������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��������� �� �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�.--%#2)-' 2(% 1%2 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�!++ ,.3-2)-' ��)'� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�)22)-' 2(% +!"%+ !-$ 2(% +!"%+ (.+$%0 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�1% .& 2(% 1%2 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�1% .& 2(% *%61 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�(% 1%04)#% !##%11 *%61 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�(% ,%,.06 *%61 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�1% .& 2(% 1%04)#%1 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�+%#20.-)# *%6/!$ +.#* ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�1% .& ! ��� #.$% ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�1% .& 2(% /!115.0$ &.0 2(% �.,&.02 �%04)#%1 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�1% "%()-$ ! � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� #.-#%/2 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �� �� � ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �������� ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ����� ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� �������� ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ������ ���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�-20.$3#2).- ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�0.'0!,,)-' 2(% ��� #.$% ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�%01.-!+ #.$% &.0 31% .& 2(% �.,&.02 �%04)#%1 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��
INTRODUCTION
�$#�'�)*!�)�$#( $# )�� %*'���(� $� -$*' ���� � ����� ��� )�!�%�$#� (�)��������� � ����� ��� �( �&*�%%�� ,�)� �� ��'��) "�"$'- �-( �#� (*%%$')(��#�(.�'�� $%�'�)�$#� ��� #*"��' ���!!�� �%%��'( $# )�� ��(%!�- �#� ��#����#���((�'-� �� �$''��)�� ���$'� �) �( (�#) $*)� �� �&*�%%�� ,�)� )�� �%%'$%'��)���))�'��(� )��( )�!�%�$#� (�) �!($ %'$+���( ����(( )$ "$() $� )�� ��'+���( �+��!��!�$#�)�� �!���$" )�!�%�$#� #�),$' �
))����� )$ )��( *(�' �*��� �( � ����'�" (�$,�#� -$* �$, )�� +�'�$*( "�#*(��#�!*��#� )�� ��'+���( "�#*� �'� ��() *(���
��� "���!� %��� $� )��( "�#*�! �( -$*' ,�''�#)- ��'��
�$"� $� )�� ��+�#)���( $���'�� �- -$*' ���� � ����� ��� �#�!*���
� �)�+�)�$#� ����)�+�)�$# �#� "�#���"�#) $� (�'+���( �+��!��!� $# )�� �!���$")�!�%�$#� #�),$'
� ��� ��(%!�-�
� ��'�+��)�� ���!!�#��
� ��*()��!� '�#��#� (��#�!�
� ��()�#�#� �#�
� �#�(.�'�� "$���
� ��() #*"��' '����!�
� �)$'��� $� !�() ���!!�� #*"��'�
� ��((,$'� �$' �!���$" (�'+���(�
� ��� �$�� �$' %'$)��)�#� -$*' %�'($#�! (�))�#�(�
� ��!! ��''�#��
� �$''��)�$# �*#�)�$# � ����� ��
� �(� ����#� � ���
� � �
DESCRIPTION OF THE SET
�
� �
� � �
� � �
���
��� ���
��� ��� ��
!"#$ %&' ()*+
� � �� �� �
�� �� �� �� ��
#
%#��$ �!%*
����#
��%�#
���� ������� ��������
�� ��� �&.,(�3�� ���"(
� �&-" / )")+-3 '"3. #0* /&+* '"3. � � �
�� ����# '"3
�� # '"3 �/-�*.#"- '"3��� ��./ *0)�"- -"!&�( ,�0." '"3�� �),(&#&"! -" ",/&+* ��� !�� '"3�� �0/" '"3�� �+(0)" +*/-+(�� ������ �+0!.,"�'"- '"3��� � '"3� /"),+-�-3 .2&/ %4+1"- /+ !" �!& !&�((&*$ )+!"� � �"-1& ". '"3.��� �"3. /+ *�1&$�/" /%-+0$% /%" )"*0
� � ��
INSTALLATION
Connecting the set
��� $����"� �#+ �#"'��"& '�� �# #*�"� �"��)��(� � �!�"'&� ��"�&�'� '� �$�#"� &�'��#� �� �#%�� �"� �#%�� ���$'�% �#% '� �$�#"� &#���'� ��� �"� ��� �# ��%� �# !���,#(% &�' %���, �#% (&�� ��%%, #(' '�� �# #*�"� &�!$ � #$�%�'�#"&�
������� � � ���������
��!#)� '�� ��''�%, �#)�% $ �'� �, $(&��"� �' �" '�� ��%��'�#" #� '�� �%%#* �&�� ���� ����#%%��' , �"&�%' �#(% -',$� ��''�%��& #� ���� �(' '�� �#)�% $ �'� ���� �"'# $ ��� �,$%�&&�"� �' �#*" ��%! , �"� $(&��"� �' �" '�� #$$#&�'� ��%��'�#" #� '�� �%%#*� �#( ��""#* �#""��' '�� �"� �#%��
����
��� &�%)��� ��� #� '�� ��''�%��& �& �' ��&' �� !#"'�& ("��% '�� �# #*�"� &'�"��%��#"��'�#"& #� (&�� �" �)�%��� #� � �"�#!�"� �"� � #('�#�"� �� & $�% ��,� (&�"� &'�"��%� ��� ��''�%��& � �� �"�� ',$� � *�'� � ��$���', #� ��� ���
��������� � � ���� ��
�"&�%' #"� #� '�� �"� �#%� $ (�& �"'# '�� %��% &��� #� '�� &�' ("'� �' � ���& �"'# $ �����"&�%' '�� #'��% $ (� �"'# '�� ��)�-$�" �#""��'#%� ��� '�� �%##)�& '�� �#%� ��" �� %("'# '�� �%#"' #% '# '�� ���� #� ,#(% ���� � ����� ����
��������� � � �����
���� '�� &�#%' �"� #� '�� �#� �� �#%� �"� �"&�%' '�� �#""��'#% �"'# '�� #%�����$%#)���� �" '�� ��"�&�' ("'� �' � ���& �"'# $ ���� �#""��' '�� #'��% �#""��'#% *�'� '�� #"� �"� �"'# '�� %��% &��� #� '�� &�' � ����" ("'� �' � ���& �"'# $ ���� �"� $ ��� '��&'%����' �"� �" '�� �%##)��
�#(% '� �$�#"� &�' �& "#* %���, �#% (&��
� � � �
���� ���� ���� ���������
������� ���� ���� ��������
������ ��������
�������������������
���� ��������
�������������������������������
���� �
� � ��
Wall mounting ����� ��
��� $�% �� ��$! �� &$�� �$ � (��� $�%�
�! $��&#� %�� $�% %! %�� (���� ��% %(! $�#�($ ∅ �� ) � �� �$ �!��!($
�$� � %�� $�#�($� $��&#� %�� �!%%!� !� %�� $�% %! %(! ��)� � "!� %$� �!& % � %! "�����* "&$�� � %�� $�% �!( �
��&� , � ��
��#�( , �� ) � ��
����
���� �
�! �� � %�� �� �$�% � � '�#%���� "!$�%�! � %�� ��$� !� (��� �!& %� �� #��!'� %��� $�#%� %&# �% ���+ � %�� �! ��%&�� �� ��#��%�! � � "���� �% ����� $! %��% %�� �� �$�%�!!�$ � %! "!$�%�! ���� � %�� #��$�� ���� ����� ��
� � � �
Fitting the label and the label holder
���� "�� � � ����� ���� "��� ��� "�� � � !���� ��� � ��� �� ����� ������� ��
�����" ��"� � �� �� �� ��� ���
�
� �
� � �
� � �
���
��� ���
��� ��� ��
!"#$ %&' ()*+
� � �� �� �
�� �� �� �� ��
#
%#��$ �!%*
����#
���� � ��� ������� ���� ���# �� �� �� ����� ����� ���� � ��� ������
��%�#
���� ������� ��������
�-,� �
� � ��
PROGRAMMING THE SET
2/(,& 1'$ (,01 ** 1(-, -% 6-2/ ���� � ����� ��� 6-2 +201 *0- ./-&/ + 6-2/1$*$.'-,$ 0$1� �'$ ./-&/ ++(,& " , !$ ""$00$# 3( 1'$ �������� +$,2�
����� �� ��������
�'$, 6-2 %(1 1'$ ! 11$/($0 (, 6-2/ ���� � ����� ��� 6-2 /$ 0)$# 1- "'--0$ �* ,&2 &$� �'$ #$% 2*1 * ,&2 &$ -% 6-2/ ���� � ����� ��� (0 �,&*(0'��,"$ 6-2 %(11$# 1'$ ! 11$/($0 6-2 /$ 0)$# 1- 0$*$"1 * ,&2 &$ ���������
�/$00 %2,"1(-, )$6 �� ��� �� �0$ 1'$ ,# )$60 1- "'--0$ -,$ -% 1'$ %-**-4(,&* ,&2 &$0� �/$,"'� 21"'� �$/+ , -/ �,&*(0'� �$*$"1 �,&*(0' ,# "-,%(/+ !6
./$00(,& 1'$ �� )$6�
%1$/ 6-2 ' 3$ 0$*$"1$# * ,&2 &$ 6-2 " , "-,1(,2$ ./-&/ ++(,& 6-2/ 0$1 !6+$ ,0 -% 1'$ �������� +$,2 &(3$, !$*-4 0- 0 1- -!1 (, , -.1(+ * "-,%(&2/ 1(-,�
�- $5(1 1'$ +$,2� ./$00 %2,"1(-, )$6 �� 4'("' "-//$0.-,#0 1- � �-2 /$ ,-4 (,1'$ + (, +$,2 4'$/$ 6-2 " , 0$*$"1 ��������� ������ � �������� -/ ������20(,& 1'$ ,# )$60� �- &- 1- 1'$ �������� +$,2� 0$*$"1 (1 ,# ./$00
�� ��� ��
*(01 -% ** .-00(!*$ 0$11(,&0 1' 1 " , !$ ""$00$# %/-+ 1'$ �������� +$,2 4(1' 1'$ ,# )$6 (0 &(3$, !$*-4�
�'$ #(0.* 6 $ "' 1(+$ 0'-40 1'$ .-00(!*$ -.1(-,0�
� �2,"1(-, )$6 �� ��� � (0 20$# 1- 0$*$"1 02!+$,2 ,# "-,%(/+ 1'$ 0$11(,& 0'-4,-, 1'$ #(0.* 6
� �2,"1(-, )$6 �� � � �� � (0 20$# 1- "1(3 1$� #$ "1(3 1$ -/ "' ,&$ 0.$"(%("0$11(,&�
� �2,"1(-, )$6 �� � � (0 20$# 1- $5(1 1'$ "2//$,1 +$,2 4(1'-21 "' ,&(,& 1'$ "12 * 0$11(,&�
��� ��������� ��� �� ����
� ( **(,& +-#$�
� �(,&$/� 3-*2+$ ,# +$*-#6�
� �-2#0.$ )$/ 3-*2+$�
� �$6. # *-") �" ** ! //(,&��
� �$11(,&0 %-/ 20$ !$'(,# ���� ,$14-/) ,# ./$%(5�
� �$,&1' -% . 20$ (, " 0$ -% ./-!*$+0 4'$, 20(,& 1'$ �-+%-/1 �$/3("$0�
� � ,&2 &$�
� �����
� ����� �1- /$01-/$ 1'$ (,(1( * 0$11(,&0��
�'$ $5.* , 1(-, -% 1'(0 +$,2 (0 &(3$, (, �������� ����� �. &$ ����
� � � �
USE
Use of the set
� ������� �� ��� �������
���% %�� �� �$�% � � (��% �!# ���� %! �� ���� %�� &���# � � (��% �!# %�� ���� %! ��$�% &"� ��$%!#� %�� �� �$�% �% %�� � � !� %�� �����
� ������� �� ��� ��"��� !��� ��� ������� ��#����
#�$$ %�� �!&�$"����# ��)� � � � (��% �!# ���� %! �� ���� %�� &���# � � (��% �!#%�� ���� %! �� $�% &"� ��$%!#� %�� �� �$�% �% %�� � � !� %�� �����
� ���� ������ ������
#�$$ %�� ��)� ��� ��$"��) $�!($ %�� ��$% ������� &���#� ����� �� %��$ �$ %�� &���# )!& (� % %! $� � !&%� � )!& (� %� )!& �� ��� �� %�� &���# &$� � %��
��� ��)� ���% %�� �� �$�% !# "#�$$ %�� ��)� ��� &���# ��$"��)�� �$�&%!��%�����) $� % !&% ��%�# � ��( $��! �$�
� ��������� ��
� )!& �#� ����� � (�%� %�� �� �$�% !��*�!!� )!& �� ��'� !%��# "�#$! $ ��$%� � ! %�� ���� �) "#�$$� � %�� ��)�� )!& "#�$$ %�� �!&�$"����# ��) ���� )!& ����%�'�%� %�� ��$%� � �*� �& �%�! �
� ����#���� ���������
�!& �� $�% &" � ���� � �� �$*�#�� �!�� �(�%� %�� �� �$�% ! *�!!�� '�� %���!&�$"����# � � %�� �&��%*� ���#!"�! ��
#�$$ %�� �!&�$"����# ��) � � (��% �!# ���� %! ������ %�� &���#� ���% �!# %�� �! ��%�! %! �� $�% &"� �!& �� !( $"��� %! %��!%��# "�#%)�
#�$$ %�� �!&�$"����# ��) ���� �% %�� � � !� %�� �����
�!& �� ���'� %�� �� �$*�#�� �!�� �% � ) %��� �) �!� � !��*�!!��
• �! #�%&# %! %�� �� �$*�#�� �!�� (�%�!&% ��$#&"%� � %�� �! ��%�! � "#�$$ %���!&�$"����# ��) � � �! ! *�!!� �% %�� $��� %����
�� �$*�#�� �!��� %�� �!&�$"����# '!�&�� �� �� ���&$%�� �% ��� %���$ '�� %��
��� ��) � � '�� %�� ������ �� &�
� � �
� ������� �� ������ �������� � � ��
�+1. /"0 &/ "-1&,,"! 3&0% �� !&." 0 )")+.5 '"5/� � 0+ �� ��+ +##7%++' +. ,."// 0%" '"5 �*! 3�&0 #+. !&�( 0+*"� �."// 0%" !&." 0 )")+.5
'"5� � � � ���� +. �� �
�"0�&(/ +* 0%" 1/" �*! ,.+$.�))&*$ +# 0%"/" )")+.&"/ �." $&2"* &* 6����������� �,�$" ���
� ��� �� ������!
�%" !&/,(�5 /%+3/ 0%" *1)�". !&�(("! �/ 3"(( �/ 0%" *1)�". +# �* &* +)&*$ �((�
�%" #&./0 (&*" +# 0%" !&/,(�5 �* +*0�&* 1, 0+ � %�.� 0"./� 0%" #&./0 � �"&*$ ("00"./+. !&$&0/ �*! 0%" (�/0 !&$&0/ +*(5� �# 0%" *1)�". "4 ""!/ � %�.� 0"./� 5+1 �*
2&"3 0%" .")�&*&*$ !&$&0/ �5 ,."//&*$ '"5 � 1*!". �
�/ /++* �/ 5+1 (� 0%" %�*!/"0 +. ,."// � %.+*+)"0". /0�.0/ 0+ .1* +* 0%" .&$%0/&!" +# 0%" !&/,(�5� 3%& % $&2"/ 5+1 0%" �,,.+4&)�0" !1.�0&+* +# 0%" �((� &*)&*10"/ �*! /" +*!/�
�%" #&./0 (&*" +# 0%" !&/,(�5 �(/+ /%+3/ 0%" &*/0.1 0&+*/ &* )"*1 )+!"� �+1 �* %++/" 0%" (�*$1�$" 0+ �" 1/"! �*$(&/%� �10 %� �."* % +. �".)�*�
�%" .&$%07%�*! /&!" &/ ."/".2"! #+. 0%" #+((+3&*$ & +*/
0&)" 0+ .",(� " 0%" ��00".&"/�
'"5,�! (+ '"! �+*" +# 0%."" 05,"/ +# �(( ��..&*$�
/"0 ,.+$.�))"! #+. �&4"! �"/0&*�0&+* ��((�
�0%". & +*/ 0%�0 )�5 �,,"�.� .",."/"*0 0%" 1.."*0 #1* 0&+* +# '"5/ � 0+
� �/"" )"*1 +* ",0 ,�$" ����
� ������� ������
�+1 �* /"0 .&*$&*$ 0+*"/ �*! 2+(1)" ("2"(/ �/"" �������� )"*1��
� � � ��
� ������� � $�� ��
��� �� �) )�� �%))%# '���) %� )�� !�.&�� "���)( ,��$ )�� ���$�( �'��� #%�� �(*(�� �$� "�()�$�$� �$ �( ��)�+���� .%* ��+� ��(�%$$��)�� )�� '�$��' ��% $%) ��()*'��� )��( �� "���)( )% �$$%*$���$��$�%#�$� ��""�
Use of the keys
� ��� ���� ��%
�%* ��$ *(� )��( !�. )% �%''��) )�� $*#��' ��(&"�.�� ���%'� (�$��$� �) %*)� (�%')!�.&'�(( �'�(�( )�� "�() ����)� � "%$� !�.&'�(( �'�(�( )�� �$)�'� $*#��'�
� ��� �� ��!������ "���!$� � ��%
�%* ��$ �#&"��. )�� '����+� "�+�" �$ )�� ��$�(�) �. �� �. &'�((�$� )�� !�.
�*'�$� � ��"" ,�)� )�� ��$�(�) %��0�%%!� �% ���'��(� )�� "�+�" ����$ �*'�$� )����""� &'�(( )�� ����$�
� ��� ��%
�%* ��$ )�#&%'�'�". (,�)�� %�� )�� #��'%&�%$� �. &'�((�$� )�� !�.���� �$����)�%$ ������ )��$ �&&��'( %$ )�� ��(&"�.� �'�(( )�� &����� !�. ����$)% '���)�+�)� )�� #��'%&�%$��
� ������ ��%�
�% �� *() )�� "%*�(&��!�' +%"*#��
� ��� ��%
�% (�$� %*) � $*#��' ,�)� �%)� ��$�( �'�� �$� )% &�%$� �$ ��$�(0�'�� #%���
� ��� ��%�
�'�(( )��( !�. )% (�$� %*) )�� "�() $*#��' ���""��� ���( !�. �( �"(% *(�� �( &�*(�!�. ,��$ &'%�'�##�$� $*#��'( �$ )�� #�#%'.�
� ��� � ��%�
���( !�. "�)( .%* *(� (&������ ��"���%# �%#�%') ��'+���(� �%* ��$� �%' �-�#&"��
'� ��) � (��%$� ��"" �. &'�((�$� )�� � !�. �%""%,�� �. /���
� ��� ��� ��%#�
�(� )�� �$� �''%,( )% $�+���)� )�'%*�� )�� #�$*� $ %+�'+��, %� )�� #�$*()'*�)*'� �( ��+�$ �$ �$$�-�
� � ���
The service access keys
� �
�21-+�1'! /#!�**
�$ 5-2 ./#00 1&'0 )#5 5-2/ 0#1 4'** �21-+�1'!�**5 !�** 1&# ,2+ #/ -$ 1&# *�01 ',!-+',%!�**�
�, !�0# 5-2/ 1#*#.&-,# 0#1 '0 *-!)#" $-/ 1&'0 15.# -$ !�**� �������� �..#�/0 -, 1&#"'0.*�5�
� ���
�!!#.1 0#!-," !�** �," $*'.6$*-. � /-)#/�0 !�**�
�&#, 5-2 &#�/ 1&# ��** ��'1',% 0'%,�* 5-2 �0) 1&# $'/01 02 0!/' #/ � � 1- 4�'1 �
+-+#,1 �," 1&#, 5-2 ./#00 1&# ��� )#5�
�&# $-**-4',% �..#�/0 -, 1&# "'0.*�5� ��� � � �
�-2 �/# !-,,#!1#" 4'1& ��
�%�', ./#00 1&# ��� )#5�
�&# $-**-4',% �..#�/0 -, 1&# "'0.*�5� ��� � � �
�-2 �/# /#!-,,#!1#" 4'1& �
�� ��
�� �&'0 0#/3'!# !�, -,*5 # 20#" '$ 5-2 &�3# �!1'3�1#" ��** ��'1',%�
� �&'0 )#5 4-/)0 ', 1&# 0�+# 4�5 '$ '0 5-2 4&- &�0 !�**#" � 3'� 1&# )#5 $-**-64#" 5 1&# ,2+ #/�
� �-/ -.1'+�* 20# -$ 1&# ��� )#5� 5-2 +�5 &�3# 1- 0#*#!1 � *-,%#/ .�20# 1- #
!-"#" 2,"#/ 1&# ��� )#5� ��## �������� ���� $2/1&#/ -,��
� ���
�&/##6.�/15 !-,$#/#,!#
�&'*# 5-2 �/# !-,,#!1#" 4'1& 5-2 !�, !�** � 0#!-," 02 0!/' #/ ��� �," (-', &'+', � 1&/##6.�/15 !-,$#/#,!#� �-/ 1&'0� ./-!##" �0 $-**-40�
�2..-0# 5-2 �/# !-,,#!1#" 4'1& � �/#00 1&# )#5���'1 $-/ "'�* 1-,#� �'�* 1&# ,2+ #/ -$ ���,!# 5-2 �/# !-,,#!1#" 4'1& � �," 5-2 �/# /#�"5 1- (-', ', 1&# !-,3#/0�1'-,�
./#00 1&# ��� )#5 1- ','1'�1# 1&# 1&/##6.�/15 !-,$#/#,!#�
�- 0.#�) -,*5 4'1& � ./#00 1&# ��� )#5� �- /#!-,,#!1 �� ./#00 1&# ��� )#5 �%�',�
�- #," 1&# !-,,#!1'-, 4'1& � �," /#!-,,#!1 � ./#00 1&# )#5� 4�'1 $-/ "'�* 1-,#�," ./#00 ��
� � � ��
� � ��
�*�&+��* ,' ���'*� '* ��,�* � ,!*��2(�*,1 �'&��*�&���
�*�++ ,!� � �� #�1 �&� *�+,'*� ,!� !�&�+�,�
The memory keys
� �� �� ���
�!�+� %�%'*"�+ ��& �'&,�"& -( ,' �� �!�*��,�*+� (�-+�+ "&�$-���� �' ��+�'.�* �$$,!� ('++"�"$","�+ '� +�,,"& -( ��$$+ ."� ,!�+� %'%'*"�+� +�� �+� '� ,!� ��&-+������ �������� �-*,!�* '&�
� ����� ���� ������ ��� � ��� �
'* ����� ,�$�(!'&� �'%�'*,� "� 1'- !�.� +-�+�*"��* ,' ,!� �$ ��'% �'"�� ��"$+�*."��+� 1'- ��& (*' *�% ,!� ,�$�(!'&� &-%��* -+�� ,' �'&+-$, 1'-* �'"�� ��"$
%�++� �+� "& �"*��, %�%'*1 ��� �
'* �-*,!�* "&�'*%�,"'& '* )-�*"�+� �' &', !�+",�,� ,' �'&,��, �$ ��'%�+ �-+,'%�*+�*."���
����
��%'*1 #�1+ �� ,' �� +�*.� �+ �-&�,"'& #�1+ �+ +''& �+ ,!� �++'�"�,�� �-&�,"'&�((��*+ ��'.� ,!� #�1 '& ,!� �"+($�1 �+�� ��&- �'&��(,��
�'/�.�*� � ,' ��� �$/�1+ *�,�"& ,!�"* �-&�,"'& '� �"*��, %�%'*1 #�1+�
Use of the services
�!� �'$$'/"& �$ ��'% +�*."��+ ��& �"*��,$1 �� ��,".�,�� '* ����,".�,�� �*'% 1'-*+�,� (*'."��� ,!�, 1'- "&+�*,�� ,!� ��,,�*"�+� ���� ������� �����
� �$$ �'*/�*�"& -&�'&�","'&�$�
� �$$ �'*/�*�"& '& &' *�($1�
� �$$ �'*/�*�"& '& �-+1 +-�+�*"��*�
� �$$ /�","& �
� "0�� ��+,"&�,"'& ��$$�
� ���� �$$"& �"&� ���&,"�"��,"'& ��+,*"�,"'&�
� � ���
� �!(!�/%1! .!-1%�!. �/$! .!(!�/%+* +" /!(!,$+*! *0)�!-. )0./ �! �+))0*%��/! �!4"+-!$�* /+ !(#��+)��
��� �!(!�/%1! ��(( �+-2�- %*#
��� �!(!�/%1! ��(( �!&!�/
�� �!(!�/%1! ��(( ��!,/
Electronic keypad lock
�+ �+*/-+( /$! ��((. �!%*# )� ! "-+) 3+0- .!/� 3+0 ��* (+�' /$! '!3,� ���!! � ������ � ���
�+ (+�' 3+0- .!/ "+- +/$!- ,!-.+*.� 3+0 )0./ ,-+/!�/ 3+0- .!//%*#. �3 )!�*. +" �
�4 %#%/ ��� �+ ! �.!! ������� � ����
Use of a PIN code
�$! ��� �+ ! %. 0.! /+ ,-+/!�/ 3+0- .!//%*#.� .0�$ �. /$! '!3,� (+�'� �0/ �(.+ /$!
%-!�/ )!)+-%!. �* /$! � � ��� � ���� � ��� '!3.�
�" 3+0 $�1! ,-+#-�))! � ��� �+ ! �.!! ������� � ���� 3+0 2%(( �! �.'! /+!*/!- %/ !��$ /%)! 3+0 2�*/ /+ #+ /+ /$! � ������� � ���� �* �������)!*0.�
��� �� �� �� �� �,,!�-. +* /$! %.,(�3� �+0 �-! �.'! /+ !*/!- /$! � %#%/. +"3+0- ��� �+ !��$! ��/0�( ��� �+ ! %. *+/ %.,(�3! � !��$ %#%/ 3+0 !*/!- %. -!,-!.!*/! �3 �*�./!-%.'�
�+0 ��* *+2 �+*/%*0! /$! ,-+�! 0-! �. %" /$!-! 2!-! *+ ��� �+ !�
���
�$! ��� *!! *+/ �! !*/!-! /+ #�%* ���!.. /+ /$! � ���� �� �+- %*./�*�!� 3+0 + *+/*!! � ��� /+ )�'! ��((. 2%/$ �����
Use of the password for the Comfort Services
"/!- 3+0 $�1! ,-+#-�))! � ,�..2+- "+- /$! �+)"+-/ �!-1%�!. �.!! �������)!*0�� 3+0 2%(( �! �.'! /+ !*/!- %/ !��$ /%)! 3+0 2�*/ /+ ��/%1�/! +- !��/%1�/! +*!+" /$! �+)"+-/ �!-1%�!. +* /$! !(#��+) /!(!,$+*! *!/2+-'�
�� �� �� �� �� �,,!�-. +* /$! %.,(�3� �+0 �-! �.'! /+ !*/!- /$! � %#%/. +"3+0- ,�..2+- � �$! �+ ! %. .$+2* +* /$! %.,(�3�
�+0 ��* *+2 �+),(!/! /$! ��/%1�/%+* +- !��/%1�/%+* +" /$! -!(!1�*/ .!-1%�!� �+0 )�3�(.+ �! �.'! /+ !*/!- /$! *0)�!- �!(+*#%*# /+ /$! -!(!1�*/ .!-1%�! 1%� ��� ��
� � � ��
� 2(. 0�'-� 2(. ��' .,� -"� ���� $�2 -( �(++��- -"� '.&��+ ,"(0' (' -"� �#,)%�2�� (+� #- #, ,�'- (.-�
�"�' 2(. "�/� #'#,"��� )+�,, �'� -"� '���,,�+2 �(��, �+� �.-(&�-#��%%2-+�',&#--���
�( �1#- -"� )+(���.+� 0#-"(.- -+�',&#--#'! �'2-"#'!� )+�,, �
Use behind a PABX
��� �� � ������ ������
� 2(. "�/� )+(!+�&&�� � )+� #1 #' 2(.+ ,�- #' (+��+ -( !�#' ����,, -( �' �1-�+'�%%#'� �,�� �������� &�'.�� 2(.+ ,�- 0#%% �.-(&�-#��%%2 #',�+- -"� )+� #1 �'� � )�.,� #'-"� (%%(0#'! ��,�,�
� �"�' .,#'! �#+��- &�&(+#�,� -"� ,�- 0#%% +��(!'#,� -"� )+� #1� # )+�,�'-� �'��.-(&�-#��%%2 #',�+- � )�.,� ( � ,��('�, ��-0��' -"� )+� #1 �'� -"� ,.�,�*.�'-'.&��+� �(. -"�+� (+� �( '(- '��� -( )+(!+�& -"#, )�.,� #' � &�&(+2�
� �"�' 2(. "��+ -"� �#�% -('� ,#!'�% ( -"� �1-�+'�% %#'� � -�+ 2(. "�/��.-(&�-#��%%2 ,�'- (.- -"� )+� #1� 2(. ��' )+�,, -"� )�.,� $�2 -( ,�'� (.- -"�+�&�#'#'! �#!#-, 0#-"(.- 0�#-#'! (+ -"� �'� ( -"� �.-(&�-#� )�.,��
� �( ��-#/�-� �'� ����-#/�-� -"� �%!��(& �(& (+- ��+/#��,� ��"#'� ��� -"� ,�-0#%% �.-(&�-#��%%2 #',�+- -"� )+� #1 �'� � )�.,� �� (+� -"� '���,,�+2 �(��, �+�,�'- (.-�
� .+-"�+&(+�� # 2(. .,� �#+��- &�&(+#�, 0"�' ��-#/�-#'! � ,�+/#��� -"� ,�- 0#%%+��(!'#,� -"� )+� #1 ,-(+�� #' &�&(+2� # )+�,�'-� �'� �.-(&�-#��%%2 #',�+- -"�,�+/#�� �(�� ��-0��' -"� )+� #1 �'� -"� ,.�,�*.�'- '.&��+�
����
�' �� &(��� 2(. )+(���%2 �( '(- "�/� ����,, -( -"� ���� .'�-#('� �' -"#, ��,� 2(.�+� ��/#,�� -( ����-#/�-� -"#, ��-.+� #' 2(.+ ,�- ,( �, -( �/(#� -"� #'�#��-#(' 3������� ��#'! ,"(0' (' -"� �#,)%�2� ���� �������� ������
� � ��
MENU concept
��� ��%��"� !�������� ������! ��� ��!���� " � �� !�� �#������� ���!"�� � �! � �����!��! !��! &�" "���� !��� ��$ !�� ���" $����
����� ��� � ���� ���" � ��������� �����!� �������� ��� ���� ����
��� ��� ��& ��� " �� !� ���� !�� ���"� ���� ��� !� ����� ���$��� �������$��� �� !�� ���"�
� ���"� ����� �����& ��& �� !� � ��� " �� � �"��!��� ��& � �!� !�� � ��& &�" ����! !�� ����#��! �"��!��� ��$� �� !�� �� ���&� ��!���&�
�� !�� ��& ��#� ���� !� !�� �� ! �� "��� $���� �������� ���� �
����� !� �"���� �� !� ��� � ��� !�� ��&�
�� !� ��!"�� ���� � "����" !� !�� ���� ���" �� !� �%�! ���"�$�!��"! �������� ��&!�����
�� !� #��$ !�� ���!��! �� !�� ����#��! �����& �� !�� ���! �� !���"���� !��! �����! �� �� ���&���
� ������ !� �����& � �!!���
� � !� ������� $��! � ��$� �� !�� �� ���&� ���� !� ���� � ���"�� !� �����& � �!!����
� � �"��� ��������� �"��� �� !�� " � �� !�� ���� � ����� ���� �� �#��#��$ ��!�� ���" !�"�!"�� $�!� ��!� �� !�� " � �� !�� ���" ��" � ��������� �� ! �� !�� " �������#��!��� � � �!!����� !� !�� " �� �"����
����
� !�� ��!!���� ��� ���!& �� ��! �� !������ &�" �����! ���� !�� ���#��� ���"���� !�"�!"�� �� !�� ���" ��� "����" � ���" !��!�� �� !�� �����$��� ��������
� � � ��
USE OF THE MENUS
1. SERVICES MENU
�& �& *& * !) $�%+� '(�)) �%� �&%�!($ -!* �+%�*!&% "�. �� ��� ��
������ ����������� ����
�& ��*!,�*� * � �#���&$ ��(,!��)� * � )�* -!## �+*&$�*!��##. *(�%)$!* �## * �
!%�&($�*!&% * � %�*-&(" %���) �) )&&% �) .&+ �&%�!($ .&+( � &!�� -!* �� �
��!* �&( * � %�*-&(" �&%�!($�*!&% )!�%�# �(�'!�#. �#*�(%�*!%� *&%�� �%� �&%�!($ -!*
�� � �� .&+ �(� %&* ��(*�!% * �* �## &'�(�*!&%) -�(� ��((!�� &+* �&((��*#.� (�'��* * ��%*!(� '(&���+(� �(&$ * � )*�(*�
� ���� ���������
� �(� �(� � *.'�) &� �## �&(-�(�!%��
�� �## �&(-�(�!%� �%�&%�!*!&%�#�
��� �## �&(-�(�!%� &% �& ��'#.�
� �## �&(-�(�!%� &% +). )+�)�(!��(�
���
�&+ ��% ��*!,�*� ��� *.'� )�'�(�*�#. �%� �,�% )�,�(�# *.'�) �* � *!$��� ����*!,�*!&% &� ��� &-�,�(� *�"�) '(�����%�� &,�( * � &* �( *.'�) &��&(-�(�!%��
� & *& * � ������� $�%+ ,!� �%��� �
��� �� �''��() &% * � �!)'#�.� &%�!($ -!* �� �
�)!%� &( )�#��* * � ��## �&(-�(�!%� .&+ -�%* *& ��*!,�*� &( ����*!,�*��
�(�))� �� *& ��*!,�*� &( ����*!,�*� * � )�(,!�� �%� �&%�!($ -!* �� ��& ��*!,�*� * � )�(,!��� .&+ �(� �)"�� *& �!�# * � %+$��( *& - !� .&+( ��##) �(� *&
�� �&(-�(���� �(�))�� &( *& #��,� * � '(&���+(� -!* &+* � �%�!%� * �)�**!%�)�
��*�( .&+ '(�))�� * � )�* �+*&$�*!��##. *(�%)$!*) * � (�#�,�%* �&��)� � �% .&+ ��( * � %�*-&(" �&%�!($�*!&% *&%� �## .&+ %��� *& �& !) �&%�!($ * � ��*!&% �.
'(�))!%��� �
�& (�'��*��#. ��*!,�*� * � )�$� �&(-�(�!%� *& * � )�$� %+$��(� * � ��)*!%�*!&%%+$��( %��� %&* ��� *!$� �� �%*�(��� �&+ &%#. %��� *& ��*!,�*� * � )�(,!�� �%�
,�(!�. !� * � %+$��( +)�� )*!## �''#!�)� �&( * !)� .&+ '(�)) �+%�*!&% "�. ��
- �% * � !�&% �''��() �%� * �% �&%�!($ -!* �� �
� � ��
�"$�
�$* ��# �#)�' )�� ��!! �$',�'��#� #*"��' ��'��)!. �'$" )�� �.%�� �*) �!($ +��
��'��) "�"$'. #*"��'( �� )$ ��� � �-��%) �$' �.( �� �#� �� ,���� ��##$) ��*(�� �( "�"$'. �.( �*'�#� %'$�'�""�#��
� �� ���$�!�
�$ ��)�+�)� $' ����)�+�)� �!! ���)�#� $# .$*' ���� � ����� ���� (�!��)���� �� �'$" )�� ���� �� "�#*�
$#��'" .$*' ��$��� ,�)� �� �
��)�+�)� $' ����)�+�)� )�� (�'+��� *(�#� )�� �*#�)�$# �. �� ������ � �'�(( �� ���� (�) ,�!! �*)$"�)���!!. )'�#("�) )�� #���((�'. �$��( )$ )�� #�),$' )$ ��)�+�)� $'����)�+�)� )�� (�'+����
� .$* ,�#) )$ *(� ��� �+$��� �'�&*�#���(� )$ �$""*#���)� ,�)� �$"%*)�'( $'%���'( $' �$' �$"� ��# �#�� .$* ��# %'$���� �( ��(�'���� ��$+�� �*) �) �(#�+�')��!�(( ��+�(��!� )$ )�"%$'�'�!. ����)�+�)� )�� /� �� �*#�)�$# )$ "� � (*'�.$* ,�!! #$) �� ��()*'��� �*'�#� )�� �$""*#���)�$#�
� ��%�� �#$�!�$�"! ��
�$* ��# �*)$"�)���!!. ��!! � ��-�� ��()�#�)�$# (�"%!. �. �$�#� $��0�$$ �#�,��)�#� � ��, "$"�#)(�
�$ %'$�'�" )�� ��-�� ��()�#�)�$# #*"��' �#� )$ ��)�+�)� )��( �*#�)�$#� (�!��)
���� ��� �'$" )�� ���� �� "�#* �#� �$#��'" ,�)� �� � ��� ��(%!�. �#����)�(
,��)��' )�� (�'+��� �( ��)�+� $' #$) � � ���� $' � ������� � #���((�'.� ���#��
,�)� )�� ������ �.�
� .$* ��+� �!'���. %'$�'�""�� )��( (�'+���� .$* ��# ��(%!�. )�� ��-�� ��()�#�)�$##*"��' ,�)� )�� �.� �� #$)� �#)�' )�� ��-�� ��()�#�)�$# #*"��' ��)�' ��+�#�
%'�((�#� �� �
�$* ��# �!($ ���#�� )�� #*"��' ,�)� ����� �#� )�� �.%�� �.( $' *(� "�"$'.
�.( � )$ ��� �
���# �$#��'" ,�)� �� )$ )'�#("�) )�� #*"��' �#� )�� #���((�'. �$��( )$ )��
#�),$' � ���# .$* '����+� )�� �$#��'"�)�$# )$#�� %'�(( �� � ��� ��$#�#����)�( )��) )�� ��-�� �()�#�)�$# �!! (�'+��� �( ��)�+��
�"$�
��� ��()�#�)�$# #*"��'( �$' )�� �!! �$',�'��#� �#� ��-�� �()�#�)�$# �!!$"�$') ��'+���( ��# $#!. �� (�) +�� )�� ���� �� "�#*�
� � � �
� �����$�&� #�"&���# �� � ���� ���
�� �")" 0&2" #,.3�.!&+$ ,# �))/ 3%,/" +1*�"./ 4,1 %�2"-.,$.�**"!�
��� �")" 0&2" � "-0�+ " ,# �))/ 3%,/" +1*�"./ 4,1 %�2"-.,$.�**"!�
��� �")" 0&2" ."'" 0&,+ ,# �))/ 3%,/" +1*�"./ 4,1 %�2" -.,$.�**"!�
�,1 �+ � 0&2�0" ,. !"� 0&2�0" 0%&/ /".2& " �4 /")" 0&+$ 0%" �� /".2& " #.,* 0%"
5��������� *"+1� ��,+#&.* 4,1. %,& " 3&0%�� �� �/&+$ 0%" �+! ("4//")" 0 ,+" ,# 0%" ���� �� ,. ��� /".2& "/� �� % 0&*" � 0&2�0" ,. !"� 0&2�0" 0%"
.")"2�+0 /".2& " 1/&+$ #1+ 0&,+ ("4 ���� �
� ����� � �� � ��� $�����$�! �"�#� $�$�! ������
�")$� ,* )"0/ 4,1 2&"3 0%" �))&+$ -�.04�/ +1*�". ,+ 0%" !&/-)�4 ,# 4,1. /"0�"#,." 4,1 �+/3". 0%" �))� �%&/ &/ 0%" /,6 �))"! 5����� /".2& "� �%"+ � �)) &/�++,1+ "! ,+ 4,1. /"0 0%" �))&+$ +1*�". &/ !&/-)�4"! #,. /" ,+!/�
�# 4,1 !, +,0 �+/3". 0%" �))� 0%" +1*�". &/ /0,."! &+ *"*,.4 �1- 0, � +1*�"./ �+ 0%1/ �" /0,."!�� �%&/ &/ &+!& �0"! �4 0%" & ,+�
�,1 �+ ,+/1)0 0%" )&/0 ,# 1+�+/3"."! �))/ �4 -."//&+$ #1+ 0&,+ ("4 �� 1+!".0%" & ,+� �&0% 0%" �+! ("4/ 4,1 �+ / .,)) 0%.,1$% *"*,.&"/
�� 0, ��� �
�%" +1*�"./ �." /0,."! &+ %.,+,),$& �) ,.!".� �%" /�*" +1*�". &/ ." ,.!"! ,+)4,+ "� �10 0%" )�0"/0 �))&+$ +1*�". 3&)) �--"�. �0 0%" 0,- ,# 0%" )&/0�
�%" & ,+ !&/�--"�./ 3%"+ 4,1 %�2" ,+/1)0"! 0%" )&/0 �+! +, +"3 +1*�"./
%�2" �""+ /0,."!� �,1 �+ 0%"+ � "// *"*,.&"/ �� 0, ��� �4 %,,/&+$ ����
��� #.,* 0%" ������ *"+1� �,+#&.* 3&0%�� � �/" �+! 0,
� "// �� 0, ��� �
� ���� �%"� � � #��! � ����
�# 4,1 ." "&2" � /" ,+! �)) !1.&+$ �+ ,+$,&+$ �)) �+! 4,1 %�2" /1�/ .&�"! 0,0%"�5����� /".2& "� 0%" +"3 �))&+$ +1*�". 3&)) �" !&/-)�4"! #,. /"2".�) /" ,+!/�
�,1� �+ "&0%". �+/3". 0%" �)) �4 -100&+$ 0%" #&./0 �)) ,+ %,)! 1/&+$ 0%" ��� ("4 ,.
&$+,." &0� ��, &$+,." 0%" �))� 4,1 %�2" 0%" %,& "� "&0%". -."// � � 3�&0 #,. !&�)0,+" �+! 0".*&+�0" �4 -."//&+$ �� ,. !, +,0%&+$ �0 �))���# 4,1 &$+,." 0%" /" ,+! �))� 0%" +1*�". 3&)) �" �!!"! 0, 0%" )&/0 ,# 1+�+/3"."! �))/� /, 4,1 �+ �)) &0 )�0".�
� � ���
�� 0',) �'))�*('&��&+ !�* � *��)�+ &,%��) ') !�* ��+"-�+�� +!� �,&�+"'& 1�����+!� �"*($�0 ."$$ *!'. ��2��� "& *+��� '� +!� &,%��)�
�!"* %�**� � ���2���� �&� +!� "&+�)),(+"'& '� +!� �'%%%,&"��+"'& ��& '��,)�/��(+"'&�$$0 ��"& � )�*,$+ '� +!� +�$�(!'&� �'&-�)*�+"'&� �!� (!�&'%�&'& "*&')%�$ �&� %�0 &'+ �� *��& �* � ��,$+ '� +!� *�+�
� � �"� ��� ��� ���� �"� ��� �� ��� �!�� ���
�� 0', !�-� &'+ *,�*�)"��� +' +!� 1���� *�)-"�� ') "� )���(+"'& '� +!� ��$$"& &,%��) "* &'+ ('**"�$� �') +��!&"��$ )��*'&*� "+ "* ��-"*��$� +' ����+"-�+� +!��,&�+"'& '& 0',) *�+�
��$��+ �������� ."+! +!� #�0� ()�**� � *�$��+ ���� �'&�")% ."+!� �&� *�$��+
1��� � � ."+! ������ � '&�")% 0',) �!'"�� ."+!� �
� ������� ���� ���� ����� ��� ��� ��� ���� �����
�� �$ ��'% $�+* 0', (�)%�&�&+$0 ����+"-�+� +!� ()�*�&+�+"'& '� 0',) &,%��) '&0',) �'))�*('&��&+*� *�+* �1���� *�)-"���� 0', ��& �$*' %'�"�0 +!"* *�++"& '& �(�) ��$$ ��*"*�
') +!"*� ' +' +!� ������� %�&,� �!''*� +!� ��� �,&�+"'&� �'&�")% ."+! � �
"� &���**�)0 %'�"�0 +!� *�++"& ."+! +!� ������ #�0� �'&�")% ."+!� � �&+�) +!�
&,%��) '� 0',) �'))�*('&��&+ �&� �'&�")% ."+!� � �',) &,%��) ."$$ ���"*($�0�� �+ +!� '+!�) �&� "� 0', *�$��+�� 1��� � � �&� ."$$ &'+ �� �"*($�0�� "�0', �!'*� 1��� ���� ��%�%��) +!�+ +!"* *�++"& �(($"�* '&$0 �') '&� *"& $� ��$$�
�,)"& � ��$$ 0', ��& (�)�')% +!� *�%� '(�)�+"'& "� 0', *�+ ,( � *��'&� ��$$�
(,+�0',) �'))�*('&��&+ '& !'$� �0 ()�**"& +!� � #�0 �&� �'$$'. +!� ()'���,)���*�)"��� ��'-� �') � *��'&� ��$$ ."+! 1�����
�� �
�!� ��*+ �,%��) ���"�$ %�%')0 �'�* &'+ �'&+�"& +!� ��� �'���
� � � ��
2. MEMORY MENU
�%" ���� � ����� ��� #"�/0-". /%" #+((+2&*$ /%-"" /3,". +# )")+-3�
���� ��� /%" (&./ +# �� )")+-&". � � " �� � +*/�&*&*$ /%" *0)�"-. +#0*�*.2"-"! �((.�
��� ��� �� )")+-&". � "..&�(" 1&� '"3. �� 5 ��� � "� % )")+-3 �* +*/�&* 0, /+ %�-� /"-.�
��� ���� )")+-3 '"3. #+- .," &�( #0* /&+*.� � � �� � ���� �*!
���� � "� % '"3 �* +*/�&* 0, /+ � %�-� /"-.�
� ��!" � ��� ���� ����! ���� ����
�# 3+0 %�1" .0�. -&�"! /+ /%" 4����� ."-1& "� �%" ���� � ����� ����0/+)�/& �((3 ./+-". /%" *0)�"-. +# /%" (�./ �� �((. /%�/ 2"-" ("#/ 0*�*.2"-"!�"�$� &# 3+0 2"-" �(-"�!3 "*$�$"! &* � �(( �*! !&! *+/ -"� / /+ /%" 4��(( ��&/&*$�.&$*�(�
�%" #&-./ *0)�"- +# /%" (&./� � � �,,"�-. +* /%" !&.,(�3� �." /%" '"3 /+ 1&"2
/%" +/%"- *0)�"-. �0, /+ �� �� �+ +##6%++' +- ,-".. /+ �(( 3+0- +--".,+*!"*/� �%" *0)�"-. +# /%" �((. /%�/ 2"-" ("#/ 0*�*.2"-"! �-" ./+-"! &*
)")+-&". � /+ �� �
. .++* �. � *0)�"- &. ./+-"! &* )")+-3� /%" & +* �,,"�-. +* /%" !&.,(�3�
�+0 �* +*.0(/ /%" (&./ +# &* +)&*$ �((. �3 ,-"..&*$ /%" #0* /&+* '"3 �� �*! /%"�*! '"3.�
�%&. #0* /&+* ("/. 3+0 �(( /%"." *0)�"-. 3+0-."(#� �+ �(( � +--".,+*!"*/ 2%+."
*0)�"- &. ./+-"! &* /%" ���� )")+-3� !&.,(�3 &/ �*! ,-"..� �
�+ "-�." � *0)�"-� !&.,(�3 &/ �*! %+(! !+2* /%" ��� '"3�
�%"* 3+0 %�1" +*.0(/"! /%" (&./ /%" & +* !&.�,,"�-. 0*/&( � *"2 *0)�"- &../+-"! &* )")+-3�
�+0 �* +*.0(/ /%" (&./ �/ �(( /&)". �. #+((+2.�
�-".. /2& " /+ $+ /+ /%" ������ )"*0 �*! +*#&-) 2&/% � � ���� ��� &.
!&.,(�3"!� +*#&-) 3+0- %+& " 2&/%� � �%" #&-./ )")+-3� � � �,,"�-.� �." /%"�*! '"3. /+ . -+(( /%-+0$% /%" (&./�
� "�!
�� �1"* &# � .0�. -&�"- %�. �(("! 3+0 ."1"-�( /&)". !0-&*$ 3+0- ��."* "� /%"���� � ����� ��� 2&(( +*(3 ./+-" /%" (�/"./ �(( )�!" #-+) /%&. *0)�"-�
� � ���
� �% 1'$ *(01 -% 2, ,04$/$# (,"-+(,& " **0 ' 0 ,-1 !$$, "-,02*1$# 5$1� 0
(,#(" 1$# !5 1'$ ("-,� �� !$"-+$0 %2,"1(-, )$5 4(1' 4'("' 5-2 " ,#(/$"1*5 ""$00 1'(0 *(01� �-4$3$/� (% 5-2 4 ,1 1- " ** 1'$ ,2+!$/ 01-/$# (,
#(/$"1 +$+-/5 �� � 5-2 +201 %(/01 ./$00 1'$ )$5� �'$ ("-, 1'$,
#(0 ..$ /0 ,# �� " , & (, !$ 20$# 0 #(/$"1 +$+-/5 )$5�
� �% 5-2/ 0$1 (0 "-,,$"1$# 1- �� �� 1'$ *(01 -% (,"-+(,& " **0 4(** ./-! !*5 ,-1!$ 20$#� �, 1'(0 " 0$ (1 (0 #3(0 !*$ 1- #$ "1(3 1$ 1'$ ���� %2,"1(-, (, 1'$�������� +$,2 ����� �����
� ����� ��������
�����������
�'$/$ /$ �� #(/$"1 +$+-/5 )$50 �� 1- ��� � �'$0$ )$50 " , !$ ./-&/ ++$#3( 1'$ ������ +$,2�
�/$00 14("$ 1- &- 1- 1'$ ������ +$,2 ,# "-,%(/+ 4(1'�� �
� ����� ..$ /0 -, 1'$ #(0.* 5�
�/$00 0- 1' 1 ����� ..$ /0 -, 1'$ #(0.* 5 ,# "-,%(/+ 5-2/ "'-("$ 4(1'
�� �
�'$ %(/01 +$+-/5 ..$ /0� �� �� �� �� �� ��'$ # 0'$# *(,$ (,#(" 1$0 1' 11'$ +$+-/5 (0 $+.15�
�, 1'$ 0"/$$, 1'$ ("-,0 � ,#�� ..$ /�
�0$ 1'$ ,# )$50 1- 0$*$"1 +$+-/5� �� � 1- !$ ./-&/ ++$#�
�/$00�� �
�,1$/ 1'$ ,2+!$/ 5-2 4 ,1 1- ./-&/ + ,# "-,%(/+ 4(1'�� �
� (1 2,1(*�� ' 0 #(0 ..$ /$# %/-+ 1'$ #(0.* 5 ,# !$$, /$.* "$# 4(1' ��
%-**-4$# !5 1'$ ,2+!$/�
�0$ -/ 1- 0$*$"1 ,-1'$/ +$+-/5 1- !$ "'$")$# -/ ./-&/ ++$#�
�����
�� /($%*5 ./$00(,& 1'$ � �� )$5 4(** $/ 0$ 1'$ * 01 #(&(1� 4'$/$ 0 *-,&)$5./$00 4(** $/ 0$ 1'$ $,1(/$ ,2+!$/� �/$00 1- /$01-/$ 1'$ "-,1$,10�
�/$00 �� 1- 01-/$ 1'$ "' ,&$�
� �% ..$ /0� 5-2 " , #(0.* 5 1'$ $,1(/$ +$+-/5 "-,1$,10 !5 ./$00(,& 1'$
"-//$0.-,#(,& %2,"1(-, )$5� �� �
� �-2 " , *0- ./-&/ + 1'$ * 01 + ,2 **5 #( **$# ,2+!$/ (, +$+-/5 !5./$00(,& 1'$ )$5�
� � � ��
��#"�"� )�'� ��%��' !�!#%+ "(!��%&
� ����� � ����
� -"� #�(' #, ,"(0' (' -"� �#,)%�2� $�2, �� 3 �� �+� .'�-#(' $�2,�
�#+,-�)+�,, -( !�#' ����,, -( �#+��- &�&(+#�, �� -( �� �
�(. ��' '(0 �"((,� ('� ( -"� (%%(0#'! -0( ()-#(',�
�� �( ( 4"(($ (+ )+�,, (%%(0�� �2 -"� ��,#+�� &�&(+2 $�2 �* �
�� �+�,, -"� ��,#+�� &�&(+2 $�2 �* � �'� !( ( 4"(($ (+ )+�,, -"� $�2� � (+� !(#'! ( 4"(($ 2(. ��' ,-#%% �"�'!� 2(.+ &#'�� �#-"�+ )+�,, -(��(+- -"� ()�+�-#('� (+ &�'.�%%2 �#�% �'(-"�+ '.&��+� (+ .,� �'(-"�+&�&(+2 '.&��+� � (+� !(#'! ( 4"(($ (+ )+�,,#'! 2(. ��' �(++��- -"� '.&��+ �#,)%�2��
0#-" -"� ��� $�2� ��!� -( �"�'!� -"� %�,- �#!#-, ( -"� '.&��+�
�� �"((,� -"� �#+��- &�&(+2 � � ����� � &�'. �'� ,�%��- � '.&��+ .,#'!-"� �'� $�2,� �( ( 4"(($� �"� '.&��+ �#,)%�2�� #, -"�' ,�'- (.-�
� ���� ��� �� � ���� �
� 2(.+ �%!��(& ���,-+( � #, �(''��-�� -( � �� �� 2(. &.,- #+,- �#�% � )+� #1-( +���#/� -"� �#�% -('� ( -"� �1-�+'�% %#'�� �"#, &�2 �� � � (+ � �#!#- �(�����!� ��� � 2(. 0�'- -( ��%% 2(.+ �(++�,)('��'- �.-(&�-#��%%2 /#� � )+(!+�&&��
&�&(+2 $�2� �* � 2(. &.,- #+,- )+(!+�& -"#, )+� #1 #' -"� ,�- .'��+ -"��������� &�'.�
�"�' 2(. )+(!+�& -"� '.&��+ 0#-" -"� )+� #1 .'��+ -"#, &�&(+2 $�2� �* � � 2(.'(0 )+�,, -"� &�&(+2 $�2� -"� ,�- 0#%% �.-(&�-#��%%2 #',�+- -"� +�*.#+�� ,��('�)�.,� ��-0��' -"� )+� #1 �'� -"� '.&��+�
�#&#%�+%2� 2(. &.,- �%,( �'-�+ -"� )+� #1 0"�' 2(. )+(!+�& � ��,-#'�-#(' '.&��+ (+ �#1�� ��,-#'�-#(' ��%% �'� ��%% �(+0�+�#'!�
� ������'�� ��+& ��$���� �("�'�#" ��+&�
�)��#�% $�2, � � �� � ���� �'� ���� �+� #'-�'��� -( ,#&)%# 2 -"� .,� ( -"�,�+/#��,�
� #, .,�� -( +���%% -"� '.&��+ ( -"� )�+,(' 0"( %�,- ��%%�� 2(.� �%,( # 2(. �('(- 0"( #- #,�
�� #, .,�� -( �%-�+'�-� ��-0��' �'� � �,��('� ��%%��
���� #, .,�� -( ,�- .) � -"+��4)�+-2 �(' �+�'���
���� #, .,�� -( -+�', �+ -( � 0"#%� 2(. 2(.+,�% 0#-"�+�0 +(& -"� ��%%�
� � ���
�,)5) .);5 '%1 &) 4)+%4()( %5 53)'-%/ 0)024; .);5� #27 '%1 ',%1+) 6,) '2() %5()5-4)(� 52 /21+ %5 -6 (2)5 126 ):'))( � ',%4%'6)45� �,) 342')(74) -5 -()16-'%/ 626,%6 75)( *24 342+4%00-1+ 6,) (-4)'6 0)024-)5�
3. SETTINGS MENU
� ������!� "�� )"��� �%�$(�!���& ���� � "% ������� ����
�,) ()'%(-' ���� 02() -5 21/; 75)( -* ;274 ���� � ����� ��� -5 '211)'6)(62 % ���" 6,%6 (2)5 126 5733246 6,) ���� 02()� �* ;274 ���� � ����� ���-5 75)( (-4)'6/; 21 6,) 37&/-' 6)/)3,21) 1)6924.� ;27 (2 126 1))( 62 ',%1+) 6,)
-1-6-%/ 5)66-1+� �2 5)6 6,) ()'%(-' 37/5) 02()� 5)/)'6 ��������� '21*-40 9-6,�� �
34)55 ���� 52 6,%6 �� -5 (-53/%;)( %1( '21*-40 9-6,�� �
�"'� �� #"%�%��+ &*�'���!� �%" � '" ��� "��
�1 �� 02()� 21') 6,) '211)'6-21 ,%5 &))1 )56%&/-5,)(� ;27 '%1 6)0324%4-/;59-6', 62 ���� 02() &; 0)%15 2* 6,) � .);� �,) ()'%(-' 02() -5 4)%'6-8%6)(7321 6)40-1%6-21 2* 6,) '%//�
� ��!��% &�''�!�&
�-*6 6,) ,%1(5)6 24 34)55 6,) /27(53)%.)4 .); 62 ,)%4 6,) 4-1+)4 5)66-1+5 6,427+,6,) /27(53)%.)4� �2 5)6 6,) ������ 82/70) 24 0)/2(;� 5)/)'6 ������ *420 6,)
�������� 0)17� '21*-40 9-6,�� � 6,)1 5)/)'6 �� 24 ��� 9-6, 24 � %1(
'21*-40 9-6,�� � �4)55 .); �� � 24 � *24 ��� 24 .); ���� 24 *24 ��
'21*-40 9-6,�� �
�"'�
2/70) � $�� '244)5321(5 62 $(2 126 (-5674&� 6,) */%5,-1+ ��� -1(-'%6)5 %1-1'20-1+ '%//�
� �"(�&#����% )"�( �
�2 5)6 6,) /27(53)%.)4 82/70)� 5)/)'6 ����� *420 6,) �������� 0)17� '21*-40
9-6,�� � 34)55 .); �� � 24 � %1( 6,)1 '21*-40 9-6, �� �
� ����'%"!�� ��+#�� �"�� ����� ��%%�!��
�2 '21642/ 6,) '%//5 &)-1+ 0%() *420 ;274 5)6� ;27 '%1 /2'. 6,) .);3%(� �2 /2'.;274 5)6 *24 26,)4 3)45215� ;27 0756 3426)'6 6,) 5)66-1+5 9-6, % �<(-+-6 ��� '2()�5)) ����!��� 0)17��
� � � ��
�1 51 5+( �������� /(06 $0' &+114( ���� ��� 8,5+ 5+( -(:� �10),3/ 8,5+
�� $0' 4(.(&5 10( 1) 5+( )1..18,0* )163 125,104 8,5+ 5+( -(:�
���� 01 &$.. %$33,0* &+114( 5+,4 4(55,0* 51 60.1&- 5+( -(:2$'�
���#���� %$33,0* 1) ,05(30$5,10$. $0' 010;.1&$. 06/%(34�
������� 515$. &$.. %$33,0*� (9&(25 )13 5+( /(/13,(4�
����� 515$. &$.. %$33,0*
�10),3/ :163 4(.(&5,10 8,5+�� ��+( -(:2$' .1&- ,4 ,0',&$5(' 10 5+( ',2.$: %:
� ��
� �1 015 )13*(5 51 2315(&5 5+,4 4(55,0* $4 8(.. %: (05(3,0* $ ��� &1'( ,0 5+(�$44813' /(06 $4 (92.$,0(' )635+(3 10�
� �) :163 4(5 ,4 .1&-('� (/(3*(0&: 06/%(34 ��� � $0' &$0 45,.. %(&$..('� �) :16 +$7( 231*3$//(' $ 23(),9 ,0 :163 4(5 )13 64( %(+,0' $ ���"�5+( (/(3*(0&: 06/%(34 /645 %( 23(&('(' %: 5+$5 23(),9�
�� �) :16 .1&- :163 -(:2$'� 5+( � � �� � � ���� � �� $0' � -(:4 8,.. $.41 %(,0$&5,7(�
� � !��� ��� ���� ������"�
�) :163 4(5 ,4 64(' %(+,0' $ ���"� ,5 /645 %( 4(5 $&&13',0*.:� �13 5+,4� *1 51 5+(
�������� /(06 $0' 4(.(&5 ���!��� 8,5+ 5+( -(:� �10),3/ 8,5+�� $0'
4(.(&5 (,5+(3 � ���� 13 ���" 8,5+ 5+( � �� -(:� &10),3/ 8,5+�� � �) :16 +$7(
&+14(0 ���"� $*$,0 4(.(&5 5+( ���!��� /(06 �&10),3/ 8,5+�� � $0' 64( 5+(-(: 51 4(.(&5 5+( ���� /(06�
�(3( :16 /645 4513( 5+( &1'( 13 23(),9 � ',*,54 /$9,/6/� 51 %( 64(' 51 *$,0
$&&(44 51 5+( (95(30$. .,0(� �10),3/ 8,5+�� �
� �
�) :16 '1 015 +$7( 51 8$,5 )13 ',$. 510( $)5(3 ',$..,0* 5+( &1'(� ,5 ,4 %(45 51 .($7( 5+(),(.' ���� �� (/25:� 60.(44 :16 64( 5+( &$.. )138$3',0* $0' ),9(' '(45,0$5,10 &$..4(37,&(4�
� � ���
� ����"� �� ��#!� �� #!� �� "�� �������� ����� "
�� $���!
�! 2). #�/ *+)�& ', 0# ( ,0$-�#$(" !+)' )( *�+-2 -) -# )-# + /$� -# ��� % 2)+ 0# ( , --$(" .* � -#+ 4*�+-2 �)(! + (� )+ -+�(,! ++$(" � ��&&� 2). '�2 #�/ -) $(�+ �, -# & ("-# )! -# *�., � �)+ -#$,� *+)� � �, !)&&)0,� *+ ,, .(-$&
� ������ $, �$,*&�2 �� �)(!$+' 0$-#�� � -# ( *+ ,, -) , & �- �� ��� �(�
�)(!$+' 0$-#�� � �, -# � �� % 2 -) , & �- ����� )+ ���� & ("-#� �(�
�)(!$+' 0$-#�� �
� ������ �� ����#���
�). ��( �#)), )( )! -# !)&&)0$(" !).+ &�(".�" ,� ("&$,#� �+ (�#� �.-�# �(�� +'�(�
� ������� ���� ���"�����"��� � �!��"�"���
�).+ ���� � ����� ��� , - �$,*&�2, -# - & *#)( (.'� + )! -# * +,)(0#) $, ��&&$(" 2).� 0#$�# $, $(�$��- � �2 �����
�( ��� 2). *+)���&2 �) ()- #�/ ��� ,, -) -# 3����� !.(�-$)(� �( -#$, ��, 2).�+ ��/$, � -) � ��-$/�- -#$, ! �-.+ $( 2).+ , - ,) �, -) �/)$� � ., & ,, ��,# �&$( � $(" ,#)0( )( -# �$,*&�2�
�). 0$&& !$(� ���� $( -# � ������ ' (.� �)(!$+' 0$-#�� � �# $($-$�& , --$("
3���� ��� �** �+, )( -# �$,*&�2� �) � ��-$/�- -# ! �-.+ � *+ ,, -# � ��
!.(�-$)( % 2� �$(�&&2� �)(!$+' -# , --$(" 3���� ���� 0$-#�� �
� ��!�"
�). ��( + ,-)+ -# , --$(", �, -# 2 0 + �- -# -$' )! � &$/ +2 )! -# , -� 1� *-!)+ -# ' ')+$ ,�
�) -) -# � ������ ' (.� �(� *+ ,, .(-$& � � � �** �+, )( -# �$,*&�2�
�)(!$+' 0$-#�� � (- + �)� ��� �(� �)(!$+' 0$-#�� � ��! 2). #�/ (- + � �0+)(" �)� � -+2 �"�$(��
� � � ��
4. PASSWORD MENU
������������
�$!,! �,! .1* -!�,!. �* !-
� �$! -!�,!. �* ! *, ��� �!'*)#%)# .* .$! -!.� �$%- �* ! +,!0!).- /)�/.$*,%-! +!,-*)- ",*( (* %"2%)# .$! -!..%)#- *" 2*/, -!.�
� �$! �!,-*)�' �* ! ��� � 1$%�$ 2*/ (�2 /-! %) �*(�%)�.%*) 1%.$ .$! �!'#��*(�*("*,. �!,0%�!-� �$%- �* ! (�2 %""!, ",*( .$! ��*0! ��� �* !� �*/ (/-.�'1�2- -+!�%"2 %) .$! -!..%)#- *" 2*/, -!. 1$!.$!, 2*/ �,! /-%)# .$%- �!,-*)�' �* !����� ���
����������� ��� �� ����
�* .* .$! ������ (!)/ �2 .1%�! +,!--%)# .$! &!2� �*)"%,( 1%.$� �
�$!) ��� ��� %- %-+'�2! � +,!--� � !).!, .$! )!1 �3 %#%. �* ! �) �*)"%,(
1%.$� � �,*( .$%- (*(!). *) 2*/ (/-. !).!, .$! ��� ���� ����� !��$ .%(! 2*/1�). .* (* %"2 � -!..%)#� �$! ��� %- )*. %-+'�2! � !��$ %#%. 2*/ !).!, %- ,!+,!-!).! �2 .$! -2(�*' � ���� ������
�������� ���� ��� ��� �� ��� ������� �������
�%,-. 2*/ (/-. %)"*,( 2*/, ���� � ����� ��� .$�. 2*/ �,! /-%)# � �!,-*)�'�* ! "*, .$! �*("*,. �!,0%�!-� �*, .$%-� #* .* .$! ������ (!)/ �2 .1%�!
+,!--%)# .$! &!2� �*)"%,( 1%.$� �
�!'!�. ���� �� 1%.$ *, � �*)"%,( 1%.$� � �$!) ��.%0�.! ���� �� �2
+,!--%)# .$! ����� &!2 �) �*)"%,( 1%.$� � �,*( .$%- (*(!). *) 2*/ (/-. !).!,2*/, �!,-*)�' �* ! !��$ .%(! 2*/ 1�). .* /-! � �*("*,. �!,0%�!�
�* �$�)#! 2*/, �!,-*)�' �* !� +,*�!! �- "*''*1- #* .* .$! ������ (!)/ �2
.1%�! +,!--%)# .$! &!2� �*)"%,( 1%.$� � -!'!�. ���� �� 1%.$ *, � �*)"%,(
1%.$� � -!'!�. ������ �*)"%,( 1%.$� �
�*1 !).!, 2*/, *' �!,-*)�' �* ! ��� ��� "*''*1! �2 .$! )!1 *)! ���� ���
�) �*)"%,( 1%.$� ��$! ���� � ����� ��� .$!) -!) - */. .$! )!1 �* !� �$!) 2*/ ,!�!%0! .$!
)!.1*,& �*)"%,(�.%*) .*)!� �*)"%,( 1%.$� �