copyright / mentions légales · pompes centrifuges pompe centrifuge multicellulaire horizontale...
TRANSCRIPT
![Page 1: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/1.jpg)
Livret technique
DPHM(C)
[email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. [email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289
Lenntech
Pompe centrifuge multicellulaire horizontale
![Page 2: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/2.jpg)
Copyright / Mentions légalesLivret technique DPHM(C) Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers saufautorisation écrite du constructeur.Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis.© Duijvelaar Pompen, Alphen aan den Rijn, Nederland 12/04/2016
![Page 3: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/3.jpg)
Sommaire
3DPHM(C)
SommairePompes centrifuges............................................................................................................... 4Pompe centrifuge multicellulaire horizontale .................................................................................................................................................. 4
DPHM(C) .............................................................................................................................................................................................. 4Applications principales.............................................................................................................................................................. 4Fluides pompés .......................................................................................................................................................................... 4Caractéristiques de service ........................................................................................................................................................ 4Désignation ................................................................................................................................................................................ 4Conception ................................................................................................................................................................................. 4Matériaux.................................................................................................................................................................................... 5Avantages .................................................................................................................................................................................. 5Certifications............................................................................................................................................................................... 5Informations sur la sélection....................................................................................................................................................... 5
Débit minimum / Débit maximum ..................................................................................................................................... 5Tableau synoptique du programme / Tableaux de sélection...................................................................................................... 6
Garniture d'étanchéité d'arbre.......................................................................................................................................... 6Caractéristiques techniques ....................................................................................................................................................... 7
DPHM, 1~230 V, 50 Hz.................................................................................................................................................... 7DPHM, 1~230 V, 60 Hz.................................................................................................................................................... 7DPHM, 3~230/400 V, 50 Hz............................................................................................................................................. 7DPHM, 3~230/400 V, 60 Hz............................................................................................................................................. 8DPHMC, 1~230 V, 50 Hz ................................................................................................................................................. 8DPHMC, 1~230 V, 60 Hz ................................................................................................................................................. 9DPHMC, 3~230/400 V, 50 Hz .......................................................................................................................................... 9DPHMC, 3~230/400 V, 60 Hz .......................................................................................................................................... 9
Courbes caractéristiques.......................................................................................................................................................... 11n ≈ 2900 t/min ................................................................................................................................................................ 11
DPHM(C); 2; n ≈ 2900 t/min ................................................................................................................................... 11DPHM(C); 4; n ≈ 2900 t/min ................................................................................................................................... 12DPHM(C); 6; n ≈ 2900 t/min ................................................................................................................................... 13
n ≈ 3500 t/min ................................................................................................................................................................ 14DPHM(C); 2; n ≈ 3500 t/min ................................................................................................................................... 14DPHM(C); 4; n ≈ 3500 t/min ................................................................................................................................... 15DPHM(C); 6; n ≈ 3500 t/min ................................................................................................................................... 16
Dimensions et raccords............................................................................................................................................................ 17Dimensions .................................................................................................................................................................... 17Raccords ........................................................................................................................................................................ 18
Plan d'ensemble avec liste des pièces..................................................................................................................................... 19
![Page 4: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/4.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
4 DPHM(C)
Pompes centrifuges
Pompe centrifuge multicellulaire horizontale
DPHM(C)
Applications principales– Station de surpression à eau froide– Installations d'eau froide– Installations d'irrigation– Applications industrielles légères
Fluides pompés– Eau claire (non chargée)– Fluide pompé légèrement agressif
Caractéristiques de service
Caractéristiques
Paramètre Valeur
Débit Q [m³/h] ≤ 10,8Hauteur manométrique H [m] ≤ 79,5Température du fluidepompé
T [°C] -10 à +60
Température ambiante T [°C] -20 à +40 1)
Pression nominale PN [bar] 10
1) En option : -20 °C à +55 °C
Désignation
Exemple : DPHMC 2/2
Explication concernant la désignation
Indication Signification
DPHM GammeC Version de matériaux
C Corps de pompe en fonte- Corps de pompe en acier inoxydable moulé
2 Taille, débit [m³/h] à Qopt
2, 4, 62 Nombre d'étages 2)
2) En standard : étages 2, 4 et 6 ; en option : étages intermédiaires 1, 3 et 5
Conception
Construction– Pompe centrifuge– Multicellulaire– Construction monobloc– Arbre moteur allongé– Pression nominale max. PN 10
Installation– Installation horizontale
Entraînement– Moteur monophasé ou triphasé– Selon IEC 60034-7– Classe de rendement IE2 (pour moteurs triphasés ≥ 0,75 kW)– Fréquence 50/60 Hz– 2 pôles– Classe d'isolation F– Degré de protection IP55– Mode de fonctionnement : service continu S1– Disjoncteur thermique à réarmement automatique pour
moteur à courant alternatif monophasé
Étanchéité d’arbre– Garniture mécanique– Selon EN 12756– Non refroidi– Sans entretien
![Page 5: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/5.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
5DPHM(C)
Matériaux
Tableau des matériaux en fonction de la version de matériaux
Repère Désignation En contact avec l'eau DPHM DPHMC
10-6 Chemise de pompe ✘ 1.4301101 Corps de pompe ✘ 1.4308 EN-GJL-250108.01/.04/.05 Corps d'étage ✘ 1.4301160 Couvercle ✘ 1.4301- Arbre ✘ 1.4541230 Roue ✘ 1.4301341 Lanterne d'entraînement - EN-GJL-250412 Joint torique ✘ EPDM433 Garniture mécanique ✘ B V E F F B V P F F525.01/.03/.05 Entretoise ✘ 1.4305903.05 Bouchon de purge d'air ✘ 1.4301 / EPDM PEHD / TPE905 Tirant d’assemblage - 1.4057920.02/.03 Écrou ✘ 1.4301930.02 Frein ✘ 1.4401932 Segment d'arrêt ✘ 1.4571950 Ressort ✘ 1.4401
Comparaison des matériaux
EN Description générale Code matériau EN Norme EN ASTM
EN-GJL-250 Fonte GJL-250 EN 1561 A48 - 40 B1.4057 Acier au chrome-nickel X17CrNi 16-2--QT800 EN 10088-3 A276 - 4311.4301 Acier au chrome-nickel X5CrNi 18-10 EN 10088 A276 - 3041.4305 Acier au chrome-nickel X8CrNiS 18-9 EN 10088 A276 - 3031.4308 Acier au chrome-nickel GX5CrNi19-10 EN 10213-4 A351 - Grade CF81.4401 Acier au chrome-nickel-molybdène X5CrNiMo 17-12-2 EN 10088 A276 - 3161.4541 Acier au chrome-nickel X6CrNiMoTi 18-10 EN 10088 A276 - 3211.4571 Acier au chrome-nickel-molybdène X6CrNiMoTi 17-12-2 EN 10088 A276 - 316Ti
Avantages– Pompe d'une excellente qualité grâce à une technologie de
fabrication très précise et avancée et à des matériaux dehaute qualité et très résistants
– Solution de pompage avancée et économe en énergie grâceaux très bons rendements et à l'hydraulique à écoulementoptimisé, aux moteurs à haut rendement et à une très grandeprécision de fabrication de tous les composants hydrauliques
– Faibles coûts de vie grâce à la grande efficacité énergétiqueet aux coûts d'investissement et d'entretien réduits
– Encombrement réduit grâce à la construction compacte
Certifications
Tableau synoptique
Label Valable pour : Remarque
France Pour version de matériaux acierinoxydable moulé
Royaume-Uni Pour version de matériaux acierinoxydable moulé
Informations sur la sélection
Débit minimum / Débit maximumUn débit minimum doit être assuré pour protéger la pompe contrela surchauffe et pour empêcher l'accumulation de gaz, lacavitation, etc.
Débit minimum / maximum Q [m³/h] à température du fluidepompé ≤ 20 °C
Taille 50 Hz 60 Hz
Min. Max. Min. Max.
2 0,2 3,3 0,2 4,04 0,4 6,5 0,5 7,86 0,6 9,0 0,8 10,8
![Page 6: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/6.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
6 DPHM(C)
Tableau synoptique du programme / Tableaux de sélection
Garniture d'étanchéité d'arbre
Matériau de la garniture mécanique - DPHM
Code selon EN 12756 Description Matériau Abréviation Remarque
B Grain Carbone graphite Ca Imprégnée de résineV Contre-grain Oxyde d'aluminium Ce CéramiqueE Élastomère EPDM EPDM Caoutchouc éthylène-
propylène 3)
F Ressort Acier au chrome-nickel Acier CrNi -F Autres composants
métalliquesAcier au chrome-nickel Acier CrNi -
Matériau de la garniture mécanique - DPHMC
Code selon EN 12756 Description Matériau Abréviation Remarque
B Grain Carbone graphite Ca Imprégnée de résineV Contre-grain Oxyde d'aluminium Ce CéramiqueP Élastomère NBR NBR Caoutchouc nitrile-butadièneF Ressort Acier au chrome-nickel Acier CrNi -F Autres composants
métalliquesAcier au chrome-nickel Acier CrNi -
3) Selon ACS / WRAS
![Page 7: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/7.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
7DPHM(C)
Caractéristiques techniques
DPHM, 1~230 V, 50 Hz
50 Hz
Taille
n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble
Fréq
uenc
e de
dé
mar
rage
s m
ax.
IN N° article [kg]
Tolé
ranc
e 1~230 V
[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]
2/2 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290029451020MX 13,12/4 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290029451040MX 13,82/6 2760 0,55 3,90 0,92 +/-10 70,00 56,00 1 × M18 × 1,5 20 3,69 290029451060MX 15,94/2 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290049451020MX 13,14/4 2760 0,55 3,90 0,92 +/-10 70,00 56,00 1 × M18 × 1,5 20 3,69 290049451040MX 15,34/6 2790 1,10 4,30 0,95 +/-10 75,00 58,00 1 × M20 × 1,5 20 6,68 290049451060MX 206/2 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290069451020MX 13,46/4 2790 1,10 4,30 0,95 +/-10 75,00 58,00 1 × M20 × 1,5 20 6,68 290069451040MX 19,76/6 2800 1,50 4,80 0,95 +/-10 76,00 58,00 1 × M20 × 1,5 20 8,99 290069451060MX 23,1
DPHM, 1~230 V, 60 Hz
60 Hz
Taille
n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble
Fréq
uenc
e de
dé
mar
rage
s m
ax.
IN N° article [kg]
Tolé
ranc
e 1~230 V
[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]
2/2 3450 0,37 4,50 0,95 +/-10 74,00 64,00 1 × M18 × 1,5 20 2,30 290029461020MX 13,12/4 3420 0,55 3,80 0,96 +/-10 74,00 65,00 1 × M18 × 1,5 20 3,35 290029461040MX 15,22/6 3420 0,75 4,30 0,97 +/-10 75,00 68,00 1 × M20 × 1,5 20 4,50 290029461060MX 17,44/2 3420 0,55 3,80 0,96 +/-10 74,00 65,00 1 × M18 × 1,5 20 3,35 290049461020MX 14,54/4 3400 1,10 4,80 0,96 +/-10 79,00 72,00 1 × M20 × 1,5 20 6,30 290049461040MX 19,34/6 3420 1,50 4,70 0,95 +/-10 76,00 75,00 1 × M20 × 1,5 20 9,10 290049461060MX 22,76/2 3420 0,75 4,30 0,97 +/-10 75,00 68,00 1 × M20 × 1,5 20 4,50 290069461020MX 16,36/4 3420 1,50 4,70 0,95 +/-10 76,00 75,00 1 × M20 × 1,5 20 9,10 290069461040MX 22,46/6 3420 2,20 4,50 0,95 +/-10 77,00 78,00 1 × M20 × 1,5 20 13,10 290069461060MX 25,1
DPHM, 3~230/400 V, 50 Hz
50 Hz
Taille
n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble
Fréq
uenc
e de
dé
mar
rage
s m
ax.
IN N° article [kg]
Tolé
ranc
e 3~230/400 V
[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]
2/2 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290029451020A 13,12/4 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290029451040A 13,8
![Page 8: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/8.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
8 DPHM(C)
Taille
n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble
Fréq
uenc
e de
dé
mar
rage
s m
ax.
IN N° article [kg]
Tolé
ranc
e 3~230/400 V
[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]
2/6 2790 0,55 5,20 0,75 +/-10 77,60 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,31/1,33 290029451060A 15,94/2 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290049451020A 13,14/4 2790 0,55 5,20 0,75 +/-10 77,60 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,31/1,33 290049451040A 15,34/6 2875 1,10 9,30 0,79 +/-10 82,80 58,00 1 × M20 × 1,5 20 4,22/2,43 290049451060C 206/2 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290069451020A 13,46/4 2875 1,10 9,30 0,79 +/-10 82,80 58,00 1 × M20 × 1,5 20 4,22/2,43 290069451040C 19,76/6 2900 1,50 9,10 0,88 +/-10 84,70 58,00 1 × M25 × 1,5 20 5,05/2,90 290069451060C 23,1
DPHM, 3~230/400 V, 60 Hz
60 Hz
Taille
n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble
Fréq
uenc
e de
dé
mar
rage
s m
ax.
IN N° article [kg]
Tolé
ranc
e 3~230/400 V
[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]
2/2 3300 0,37 3,90 0,78 +20/-5 75,70 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,54/0,89 290029461020A 13,12/4 3345 0,55 4,40 0,75 +20/-5 77,60 56,00 1 × M20 × 1,5 20 2,29/1,32 290029461040A 15,22/6 3450 0,75 7,40 0,79 +20/-5 81,10 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,94/1,69 290029461060C 17,44/2 3345 0,55 4,40 0,75 +20/-5 77,60 56,00 1 × M20 × 1,5 20 2,29/1,32 290049461020A 14,54/4 3450 1,10 5,80 0,80 +20/-5 83,30 58,00 1 × M20 × 1,5 20 4,14/2,38 290049461040C 19,34/6 3480 1,50 6,20 0,89 +20/-5 85,00 58,00 1 × M25 × 1,5 20 4,98/2,86 290049461060C 22,76/2 3450 0,75 7,40 0,79 +20/-5 81,10 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,94/1,69 290069461020C 16,36/4 3480 1,50 6,20 0,89 +20/-5 85,00 58,00 1 × M25 × 1,5 20 4,98/2,86 290069461040C 22,46/6 3480 2,20 6,20 0,90 +20/-5 85,90 60,00 1 × M25 × 1,5 20 7,14/4,11 290069461060C 25,1
DPHMC, 1~230 V, 50 Hz
50 Hz
Taille
n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble
Fréq
uenc
e de
dé
mar
rage
s m
ax.
IN N° article [kg]
Tolé
ranc
e 1~230 V
[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]
2/2 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290028451020MX 13,12/4 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290028451040MX 13,82/6 2760 0,55 3,90 0,92 +/-10 70,00 56,00 1 × M18 × 1,5 20 3,69 290028451060MX 15,94/2 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290048451020MX 13,14/4 2760 0,55 3,90 0,92 +/-10 70,00 56,00 1 × M18 × 1,5 20 3,69 290048451040MX 15,34/6 2790 1,10 4,30 0,95 +/-10 75,00 58,00 1 × M20 × 1,5 20 6,68 290048451060MX 206/2 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290068451020MX 13,46/4 2790 1,10 4,30 0,95 +/-10 75,00 58,00 1 × M20 × 1,5 20 6,68 290068451040MX 19,76/6 2800 1,50 4,80 0,95 +/-10 76,00 58,00 1 × M20 × 1,5 20 8,99 290068451060MX 23,1
![Page 9: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/9.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
9DPHM(C)
DPHMC, 1~230 V, 60 Hz
60 Hz
Taille
n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble
Fréq
uenc
e de
dé
mar
rage
s m
ax.
IN N° article [kg]
Tolé
ranc
e 1~230 V
[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]
2/2 3450 0,37 4,50 0,95 +/-10 74,00 64,00 1 × M18 × 1,5 20 2,30 290028461020MX 13,12/4 3420 0,55 3,80 0,96 +/-10 74,00 65,00 1 × M18 × 1,5 20 3,35 290028461040MX 15,22/6 3420 0,75 4,30 0,97 +/-10 75,00 68,00 1 × M20 × 1,5 20 4,50 290028461060MX 17,44/2 3420 0,55 3,80 0,96 +/-10 74,00 65,00 1 × M18 × 1,5 20 3,35 290048461020MX 14,54/4 3400 1,10 4,80 0,96 +/-10 79,00 72,00 1 × M20 × 1,5 20 6,30 290048461040MX 19,34/6 3420 1,50 4,70 0,95 +/-10 76,00 75,00 1 × M20 × 1,5 20 9,10 290048461060MX 22,76/2 3420 0,75 4,30 0,97 +/-10 75,00 68,00 1 × M20 × 1,5 20 4,50 290068461020MX 16,36/4 3420 1,50 4,70 0,95 +/-10 76,00 75,00 1 × M20 × 1,5 20 9,10 290068461040MX 22,46/6 3420 2,20 4,50 0,95 +/-10 77,00 78,00 1 × M20 × 1,5 20 13,10 290068461060MX 25,1
DPHMC, 3~230/400 V, 50 Hz
50 Hz
Taille
n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble
Fréq
uenc
e de
dé
mar
rage
s m
ax.
IN N° article [kg]
Tolé
ranc
e 3~230/400 V
[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]
2/2 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290028451020A 13,12/4 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290028451040A 13,82/6 2790 0,55 5,20 0,75 +/-10 77,60 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,31/1,33 290028451060C 15,94/2 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290048451020A 13,14/4 2790 0,55 5,20 0,75 +/-10 77,60 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,31/1,33 290048451040C 15,34/6 2875 1,10 9,30 0,79 +/-10 82,80 58,00 1 × M20 × 1,5 20 4,22/2,43 290048451060C 206/2 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290068451020A 13,46/4 2875 1,10 9,30 0,79 +/-10 82,80 58,00 1 × M20 × 1,5 20 4,22/2,43 290068451040C 19,76/6 2900 1,50 9,10 0,88 +/-10 84,70 58,00 1 × M25 × 1,5 20 5,05/2,90 290068451060C 23,1
DPHMC, 3~230/400 V, 60 Hz
60 Hz
Taille
n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble
Fréq
uenc
e de
dé
mar
rage
s m
ax.
IN N° article [kg]
Tolé
ranc
e 3~230/400 V
[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]
2/2 3300 0,37 3,90 0,78 +20/-5 75,70 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,54/0,89 290028461020A 13,12/4 3345 0,55 4,40 0,75 +20/-5 77,60 56,00 1 × M20 × 1,5 20 2,29/1,32 290028461040A 15,22/6 3450 0,75 7,40 0,79 +20/-5 81,10 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,94/1,69 290028461060C 17,44/2 3345 0,55 4,40 0,75 +20/-5 77,60 56,00 1 × M20 × 1,5 20 2,29/1,32 290048461020A 14,5
![Page 10: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/10.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
10 DPHM(C)
Taille
n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble
Fréq
uenc
e de
dé
mar
rage
s m
ax.
IN N° article [kg]
Tolé
ranc
e 3~230/400 V
[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]
4/4 3450 1,10 5,80 0,80 +20/-5 83,30 58,00 1 × M20 × 1,5 20 4,14/2,38 290048461040C 19,34/6 3480 1,50 6,20 0,89 +20/-5 85,00 58,00 1 × M25 × 1,5 20 4,98/2,86 290048461060C 22,76/2 3450 0,75 7,40 0,79 +20/-5 81,10 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,94/1,69 290068461020C 16,36/4 3480 1,50 6,20 0,89 +20/-5 85,00 58,00 1 × M25 × 1,5 20 4,98/2,86 290068461040C 22,46/6 3480 2,20 6,20 0,90 +20/-5 85,90 60,00 1 × M25 × 1,5 20 7,14/4,11 290068461060C 25,1
![Page 11: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/11.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
11DPHM(C)
Courbes caractéristiques
n ≈ 2900 t/min
DPHM(C); 2; n ≈ 2900 t/min
1799_C02_50Hz/0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5Q [m³/h]
0 5 10 15Q [US.gpm]
0 2 4 6 8 10 12Q [IM.gpm]
10
20
30
40
50
H [m]
50
100
150
H [ft]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0Q [l/s]
0
8
NPSHR
[m]
0
20NPSH
R [ft]
0
60
Eta [%]
0.0
0.1
P [kW]
0.0
0.1P [hp]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5Q [m³/h]
2/6 0,55 kW
2/4 0,37 kW
2/2 0,37 kW
St=1
St = 1 P par étage
![Page 12: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/12.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
12 DPHM(C)
DPHM(C); 4; n ≈ 2900 t/min
1799_C04_50Hz/0
0 1 2 3 4 5 6 7Q [m³/h]
0 10 20 30Q [US.gpm]
0 5 10 15 20 25Q [IM.gpm]
10
20
30
40
50
H [m]
50
100
150
H [ft]
0.0 0.5 1.0 1.5Q [l/s]
0
6
NPSHR
[m]
0
10NPSH
R [ft]
0
60
Eta [%]
0.0
0.2
P [kW]
0.0
0.2P [hp]
0 1 2 3 4 5 6 7Q [m³/h]
4/6 1,1 kW
4/4 0,55 kW
4/2 0,37 kW
St=1
St = 1 P par étage
![Page 13: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/13.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
13DPHM(C)
DPHM(C); 6; n ≈ 2900 t/min
1799_C06_50Hz/0
0 2 4 6 8 10Q [m³/h]
0 10 20 30 40Q [US.gpm]
0 10 20 30Q [IM.gpm]
10
20
30
40
50
60
H [m]
50
100
150
H [ft]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5Q [l/s]
0
6
NPSHR
[m]
0
10NPSH
R [ft]
0
80
Eta [%]
0.0
0.2
P [kW]
0.0
0.3
P [hp]
0 2 4 6 8 10Q [m³/h]
6/6 1,5 kW
6/4 1,1 kW
6/2 0,37 kW
St=1
St = 1 P par étage
![Page 14: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/14.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
14 DPHM(C)
n ≈ 3500 t/min
DPHM(C); 2; n ≈ 3500 t/min
1799_C02_60Hz/0
0 1 2 3 4Q [m³/h]
0 5 10 15Q [US.gpm]
0 5 10 15Q [IM.gpm]
10
20
30
40
50
60
70
H [m]
50
100
150
200
H [ft]
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2Q [l/s]
0
15
NPSHR
[m]
0
40NPSH
R [ft]
0
60
Eta [%]
0.0
0.15
P [kW]
0.0
0.2
P [hp]
0 1 2 3 4Q [m³/h]
2/6 0,75 kW
2/4 0,55 kW
2/2 0,37 kW
St=1
St = 1 P par étage
![Page 15: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/15.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
15DPHM(C)
DPHM(C); 4; n ≈ 3500 t/min
1799_C04_60Hz/0
0 1 2 3 4 5 6 7 8Q [m³/h]
0 10 20 30Q [US.gpm]
0 10 20 30Q [IM.gpm]
10
20
30
40
50
60
70
80
H [m]
50
100
150
200
250
H [ft]
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0Q [l/s]
0
8
NPSHR
[m]
0
20NPSH
R [ft]
0
60
Eta [%]
0.2
0.05
0.3P [kW]
0.1
0.4
P [hp]
0 1 2 3 4 5 6 7 8Q [m³/h]
4/6 1,5 kW
4/4 1,1 kW
4/2 0,55 kW
St=1
St = 1 P par étage
![Page 16: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/16.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
16 DPHM(C)
DPHM(C); 6; n ≈ 3500 t/min
1799_C06_60Hz/0
0 2 4 6 8 10 12Q [m³/h]
0 10 20 30 40 50Q [US.gpm]
0 10 20 30 40Q [IM.gpm]
10
20
30
40
50
60
70
80
H [m]
50
100
150
200
250
H [ft]
0 1 2 3Q [l/s]
0
8
NPSHR
[m]
0
20NPSH
R [ft]
0
80
Eta [%]
0.0
0.4
P [kW]
0
0.4P [hp]
0 2 4 6 8 10 12Q [m³/h]
6/6 2,2 kW
6/4 1,5 kW
6/2 0,75 kW
St=1
St = 1 P par étage
![Page 17: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/17.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
17DPHM(C)
Dimensions et raccords
Dimensions
20130851-D
141186
172
66
F1
E1
95
38
97
E2
F2
Ill. 1: Dimensions [mm]
Dimensions, 1~230 V, 50 Hz
Taille PN E1 E2 F1 F2
[kW] [mm] [mm] [mm] [mm]
2/2 0,37 138,50 110,00 381,50 151,502/4 0,37 138,50 110,00 414,00 184,002/6 0,55 138,50 110,00 457,00 227,004/2 0,37 138,50 110,00 381,50 151,504/4 0,55 138,50 110,00 414,00 184,004/6 1,10 159,00 155,00 482,00 227,006/2 0,37 138,50 110,00 381,50 151,506/4 1,10 159,00 155,00 449,50 194,506/6 1,50 176,50 160,00 529,50 244,50
Dimensions, 1~230 V, 60 Hz
Taille PN E1 E2 F1 F2
[kW] [mm] [mm] [mm] [mm]
2/2 0,37 138,50 110,00 381,50 151,502/4 0,55 138,50 110,00 414,00 184,002/6 0,75 159,00 155,00 482,00 227,004/2 0,55 138,50 110,00 381,50 151,504/4 1,10 159,00 155,00 439,00 184,004/6 1,50 176,50 160,00 512,00 227,006/2 0,75 159,00 155,00 406,50 151,506/4 1,50 176,50 160,00 479,50 194,506/6 2,20 176,50 160,00 559,50 244,50
Dimensions, 3~230 V, 50 Hz
Taille PN E1 E2 F1 F2
[kW] [mm] [mm] [mm] [mm]
2/2 0,37 138,00 109,00 381,50 151,502/4 0,37 138,00 109,00 414,00 184,002/6 0,55 138,00 109,00 457,00 227,004/2 0,37 138,00 109,00 381,50 151,504/4 0,55 138,00 109,00 414,00 184,00
![Page 18: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/18.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
18 DPHM(C)
Taille PN E1 E2 F1 F2
[kW] [mm] [mm] [mm] [mm]
4/6 1,10 157,00 112,00 482,00 227,006/2 0,37 138,00 109,00 381,50 151,506/4 1,10 157,00 122,00 449,50 194,506/6 1,50 179,00 141,00 529,50 244,50
Dimensions, 3~230 V, 60 Hz
Taille PN E1 E2 F1 F2
[kW] [mm] [mm] [mm] [mm]
2/2 0,37 138,00 109,00 381,50 151,502/4 0,55 138,00 109,00 414,00 184,002/6 0,75 157,00 122,00 482,00 227,004/2 0,55 138,00 109,00 381,50 151,504/4 1,10 157,00 122,00 439,00 184,004/6 1,50 179,00 141,00 512,00 227,006/2 0,75 157,00 122,00 406,50 151,506/4 1,50 179,00 141,00 479,50 194,506/6 2,20 179,00 141,00 559,50 244,50
RaccordsA B
C
D
Ill. 2: Raccords
A Orifice de refoulement (G 1) taraudé C Orifice d'aspiration (G 1 1/4) taraudéB Bouchon fileté remplissage (G 1/4) D Bouchon fileté vidange (G 1/4)
![Page 19: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/19.jpg)
Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale
19DPHM(C)
Plan d'ensemble avec liste des pièces
20130742-B
101800 341400.04 433 525.05 525.03
525.01
950 108.05108.01
108.04230412.01
10-6
905920.03554.01903.05412.03
914.02160
930.02
932
920.02
580.02
Ill. 3: Plan d'ensemble
Liste des pièces
Repère Désignation Repère Désignation
10-6 Chemise de pompe 554.01 Rondelle101 Corps de pompe 580.02 Chapeau108.01/.04/.05 Corps d'étage 800 Moteur160 Couvercle 903.05 Bouchon fileté230 Roue 905 Tirant d'assemblage341 Lanterne d’entraînement 914.02 Vis à six pans creux400.04 Joint plat 920.02/.03 Écrou412.01/.03 Joint torique 930.02 Frein433 Garniture mécanique 932 Segment d’arrêt525.01/.03/.05 Entretoise 950 Ressort
![Page 20: Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale DPHM(C) 7 Caractéristiques techniques DPHM, 1~230 V, 50 Hz 50 Hz Taille n PN IA/IN](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062416/610e335513fbcd0fa8269c61/html5/thumbnails/20.jpg)
duijvelaar pompen
12/04/2016 97007107 (1799.560/04-FR)
[email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. [email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289
Lenntech