copy of gujarati
TRANSCRIPT
અ આ ઇ ઈ ઉ ઊa ā i ī u ū
[ ə ] [ a ] [ i ] [ i ] [ u ] [ u ]
પ પ� પિપ પ પ� પ�pa pā pi pī pu pū
એ ઐ ઓ ઔ અ� અ�e ai o au aṃ ah
[ e, ɛ ] [ əy ] [ o, ɔ ] [ əʋ ] [ əŋ ] [ əh ]
પ� પ� પ� પ� પ� પ�pe pai po pau paṃ pah
ઋ ગુ�જરા�પિ� લિ�પિપr̥ � Gujar̥ati alphabet (Gujar̥āti lipi)
[ r̥u ] Vowels
પ�pr̥ �
અ�ã
[ ə# ]
પ�pã
ક ખ ગુ ઘ ઙ ચ છ જka kha ga gha ṅa ca cha ja
[ kə ] [ kʰə ] [ gə ] [ gʱə ] [ ŋə ] [ ʧə ] [ ʧʰə ] [ ʤə ]
ટ ઠ ડ ઢ ણ � થ દṭa ṭha ḍa ḍha ṇa ta tha da
[ ʈə ] [ ʈʰə ] [ ɖə ] [ ɖʱə ] [ ɳə ] [ tə ] [ tʰə ] [ də ]
પ ફ બ ભ મ ય રા �pa pha ba bha ma ya r̥a la
[ pə ] [ fə ] [ bə ] [ bʱə ] [ mə ] [ jə ] [ r̥ə ] [ lə ]
શ ષ સ હ ળ ક્ષ જ્ઞśa ṣa sa ha ḷa kṣa jña
[ ʃə ] [ ʃə ] [ sə ] [ ɦə ] [ ɭə ] [ kʃə ] [ ʤnə ]
ઝ ઞjha ña Consonants
[ ʤʱə ] [ nə ]
ધ નdha na
[ dʱə ] [ nə ]
વva
[ ʋə ]
Some conjunct consonants
ખ્ખ ગ્ક ઘ્ક ચ્ક ઞ્ક ણ્ક ત્ક ધ્ક ન્કkhkha gka ghka cka ñka ṇka tka dhka nka
બ્ક ભ્ક મ્ક ય્ક શ્મ શ્લ ષ્ય શ્ચ ઙ્કbka bhka mka yka śma śla ṣṭa śca ṅka
ખ્ર ટQ કR શ્ર ત્ર દ્ર હ્ર હ્ય હ્મkhr̥a ṭr̥a r̥ka śr̥a tr̥a dr̥a hr̥a hya hma
દ્ધ દ્મ દ્ય ટ્ટ ડ્ડ ઠ્ઠ ઢ્ઢ ત્ત દ્દddha dma dya ṭṭa ḍḍa ṭṭha ḍhḍha tta dda
પ્કpka
ક્રkr̥a
દ્વdva
k kh g gh ṅ c ch j jh ñ
ક ખ ગુ ઘ ઙ ચ છ જ ઝ ઞk ક ક્ક ક્ખ ક્ગુ ક્ઘ ક્ઙ ક્ચ ક્છ ક્જ ક્ઝ ક્ઞ
kh ખ ખ્ક ખ્ખ ખ્ગુ ખ્ઘ ખ્ઙ ખ્ચ ખ્છ ખ્જ ખ્ઝ ખ્ઞg ગુ ગ્ક ગ્ખ ગ્ગુ ગ્ઘ ગ્ઙ ગ્ચ ગ્છ ગ્જ ગ્ઝ ગ્ઞgh ઘ ઘ્ક ઘ્ખ ઘ્ગુ ઘ્ઘ ઘ્ઙ ઘ્ચ ઘ્છ ઘ્જ ઘ્ઝ ઘ્ઞṅ ઙ ઙ્ક ઙ્ગc ચ ચ્ક ચ્ખ ચ્ગુ ચ્ગ્ઘ ચ્ઙ ચ્ચ ચ્છ ચ્જ ચ્ઝ ચ્ઞch છj જ જ્ક જ્ખ જ્ગુ જ્ગ્ઘ જ્ઙ જ્ચ જ્છ જ્જ જ્ઝ જ્ઞjh ઝñ ઞ ઞ્ક ઞ્ખ ઞ્ગુ ઞ્ગ્ઘ ઞ્ઙ ઞ્ચ ઞ્છ ઞ્જ ઞ્ઝ ઞ્ઞṭ ટṭh ઠḍ ડḍh ઢṇ ણ ણ્ક ણ્ખ ણ્ગુ ણ્ગ્ઘ ણ્ઙ ણ્ચ ણ્છ ણ્જ ણ્ઝ ણ્ઞt � ત્ક ત્ખ ત્ગુ ત્ગ્ઘ ત્ઙ ત્ચ ત્છ ત્જ ત્ઝ ત્ઞth થ થ્ક થ્ખ થ્ગુ થ્ગ્ઘ થ્ઙ થ્ચ થ્છ થ્જ થ્ઝ થ્ઞd દ દ્ગdh ધ ધ્ક ધ્ખ ધ્ગુ ધ્ગ્ઘ ધ્ઙ ધ્ચ ધ્છ ધ્જ ધ્ઝ ધ્ઞn ન ન્ક ન્ખ ન્ગુ ન્ગ્ઘ ન્ઙ ન્ચ ન્છ ન્જ ન્ઝ ન્ઞ
p પ પ્ક પ્ખ પ્ગુ પ્ગ્ઘ પ્ઙ પ્ચ પ્છ પ્જ પ્ઝ પ્ઞph ફ ફ્ક ફ્ખ ફ્ગુ ફ્ગ્ઘ ફ્ઙ ફ્ચ ફ્છ ફ્જ ફ્ઝ ફ્ઞb બ બ્ક બ્ખ બ્ગુ બ્ગ્ઘ બ્ઙ બ્ચ બ્છ બ્જ બ્ઝ બ્ઞbh ભ ભ્ક ભ્ખ ભ્ગુ ભ્ગ્ઘ ભ્ઙ ભ્ચ ભ્છ ભ્જ ભ્ઝ ભ્ઞm મ મ્ક મ્ખ મ્ગુ મ્ગ્ઘ મ્ઙ મ્ચ મ્છ મ્જ મ્ઝ મ્ઞy ય ય્ક ય્ખ ય્ગુ ય્ગ્ઘ ય્ઙ ય્ચ ય્છ ય્જ ય્ઝ ય્ઞr̥ રા કR ખR ગુR ગ્ઘR ઙR ચR છR જR ઝR ઞRl � લ્ક લ્ખ લ્ગુ લ્ગ્ઘ લ્ઙ લ્ચ લ્છ લ્જ લ્ઝ લ્ઞv વ ળ્ક ળ્ખ ળ્ગુ ળ્ગ્ઘ ળ્ઙ ળ્ચ ળ્છ ળ્જ ળ્ઝ ળ્ઞś શ વ્ક વ્ખ વ્ગુ વ્ગ્ઘ વ્ઙ વ્ચ વ્છ વ્જ વ્ઝ વ્ઞṣ ષ શ્ક શ્ખ શ્ગુ શ્ગ્ઘ શ્ઙ શ્ચ શ્છ શ્જ શ્ઝ શ્ઞs સ ષ્ક ષ્ખ ષ્ગુ ષ્ગ્ઘ ષ્ઙ ષ્ચ ષ્છ ષ્જ ષ્ઝ ષ્ઞh હ સ્ક સ્ખ સ્ગુ સ્ગ્ઘ સ્ઙ સ્ચ સ્છ સ્જ સ્ઝ સ્ઞḷ ળ
ક ખ ગુ ઘ ઙ ચ છ જ ઝ ઞk kh g gh ṅ c ch j jh ñ
ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ t th d dh n p ph
ટ ઠ ડ ઢ ણ � થ દ ધ ન પ ફક્ટ ક્ઠ ક્ડ ક્ઢ ક્ણ ક્� ક્થ ક્દ ક્ધ ક્ન ક્પ ક્ફખ્ટ ખ્ઠ ખ્ડ ખ્ઢ ખ્ણ ખ્� ખ્થ ખ્દ ખ્ધ ખ્ન ખ્પ ખ્ફગ્ટ ગ્ઠ ગ્ડ ગ્ઢ ગ્ણ ગ્� ગ્થ ગ્દ ગ્ધ ગ્ન ગ્પ ગ્ફઘ્ટ ઘ્ઠ ઘ્ડ ઘ્ઢ ઘ્ણ ઘ્� ઘ્થ ઘ્દ ઘ્ધ ઘ્ન ઘ્પ ઘ્ફ
ચ્ટ ચ્ઠ ચ્ડ ચ્ઢ ચ્ણ ચ્� ચ્થ ચ્દ ચ્ધ ચ્ન ચ્પ ચ્ફ
જ્ટ જ્ઠ જ્ડ જ્ઢ જ્ણ જ્� જ્થ જ્દ જ્ધ જ્ન જ્પ જ્ફ
ઞ્ટ ઞ્ઠ ઞ્ડ ઞ્ઢ ઞ્ણ ઞ્� ઞ્થ ઞ્દ ઞ્ધ ઞ્ન ઞ્પ ઞ્ફટ્ટ ટ્ઠ
ઠ્ઠડ્ડ ડ્ઢ
ઢ્ઢણ્ટ ણ્ઠ ણ્ડ ણ્ઢ ણ્ણ ણ્� ણ્થ ણ્દ ણ્ધ ણ્ન ણ્પ ણ્ફત્ટ ત્ઠ ત્ડ ત્ઢ ત્ણ ત્ત ત્થ ત્દ ત્ધ ત્ન ત્પ ત્ફથ્ટ થ્ઠ થ્ડ થ્ઢ થ્ણ થ્� થ્થ થ્દ થ્ધ થ્ન થ્પ થ્ફ
દ્દ દ્ધ દ્નધ્ટ ધ્ઠ ધ્ડ ધ્ઢ ધ્ણ ધ્� ધ્થ ધ્દ ધ્ધ ધ્ન ધ્પ ધ્ફન્ટ ન્ઠ ન્ડ ન્ઢ ન્ણ ન્� ન્થ ન્દ ન્ધ ન્ન ન્પ ન્ફ
પ્ટ પ્ઠ પ્ડ પ્ઢ પ્ણ પ્ત પ્થ પ્દ પ્ધ પ્ન પ્પ પ્ફફ્ટ ફ્ઠ ફ્ડ ફ્ઢ ફ્ણ ફ્� ફ્થ ફ્દ ફ્ધ ફ્ન ફ્પ ફ્ફબ્ટ બ્ઠ બ્ડ બ્ઢ બ્ણ બ્� બ્થ બ્દ બ્ધ બ્ન બ્પ બ્ફભ્ટ ભ્ઠ ભ્ડ ભ્ઢ ભ્ણ ભ્� ભ્થ ભ્દ ભ્ધ ભ્ન ભ્પ ભ્ફમ્ટ મ્ઠ મ્ડ મ્ઢ મ્ણ મ્� મ્થ મ્દ મ્ધ મ્ન મ્પ મ્ફય્ટ ય્ઠ ય્ડ ય્ઢ ય્ણ ય્� ય્થ ય્દ ય્ધ ય્ન ય્પ ય્ફટR ઠR ડR ઢR ણR �R થR દR ધR નR પR ફRલ્ટ લ્ઠ લ્ડ લ્ઢ લ્ણ લ્� લ્થ લ્દ લ્ધ લ્ન લ્પ લ્ફળ્ટ ળ્ઠ ળ્ડ ળ્ઢ ળ્ણ ળ્� ળ્થ ળ્દ ળ્ધ ળ્ન ળ્પ ળ્ફવ્ટ વ્ઠ વ્ડ વ્ઢ વ્ણ વ્� વ્થ વ્દ વ્ધ વ્ન વ્પ વ્ફશ્ટ શ્ઠ શ્ડ શ્ઢ શ્ણ શ્� શ્થ શ્દ શ્ધ શ્ન શ્પ શ્ફષ્ટ ષ્ઠ ષ્ડ ષ્ઢ ષ્ણ ષ્� ષ્થ ષ્દ ષ્ધ ષ્ન ષ્પ ષ્ફસ્ટ સ્ઠ સ્ડ સ્ઢ સ્ણ સ્� સ્થ સ્દ સ્ધ સ્ન સ્પ સ્ફ
હ્ણ હ્નટ ઠ ડ ઢ ણ � થ દ ધ ન પ ફṭ ṭh ḍ ḍh ṇ t th d dh n p ph
b bh m y r̥ l v ś ṣ s h ḷ
બ ભ મ ય રા � વ શ ષ સ હ ળક્બ ક્ભ ક્મ ક્ય ક્ર ક્� ક્ળ ક્વ ક્શ ક્ષ ક્સ ક્હ કખ્બ ખ્ભ ખ્મ ખ્ય ખ્ર ખ્� ખ્ળ ખ્વ ખ્શ ખ્ષ ખ્સ ખ્હ ખગ્બ ગ્ભ ગ્મ ગ્ય ગ્ર ગ્� ગ્ળ ગ્વ ગ્શ ગ્ષ ગ્સ ગ્હ ગુઘ્બ ઘ્ભ ઘ્મ ઘ્ય ઘ્ર ઘ્� ઘ્ળ ઘ્વ ઘ્શ ઘ્ષ ઘ્સ ઘ્હ ઘ
ઙ્મ ઙ્ય ઙQ ઙચ્બ ચ્ભ ચ્મ ચ્ય ચ્ર ચ્� ચ્ળ ચ્વ ચ્શ ચ્ષ ચ્સ ચ્હ ચ
છ્ય છQ છ્વ છજ્બ જ્ભ જ્મ જ્ય જ્ર જ્� જ્ળ જ્વ જ્શ જ્ષ જ્સ જ્હ જ
ઝ્ય ઝ્ર ઝઞ્બ ઞ્ભ ઞ્મ ઞ્ય ઞ્ર ઞ્� ઞ્ળ ઞ્વ ઞ્શ ઞ્ષ ઞ્સ ઞ્હ ઞ
ટ્ય ટQ ટઠ્ય ઠQ ઠડ્ય ડQ ડઢ્ય ઢQ ઢ
ણ્બ ણ્ભ ણ્મ ણ્ય ણ્ર ણ્� ણ્ળ ણ્વ ણ્શ ણ્ષ ણ્સ ણ્હ ણત્બ ત્ભ ત્મ ત્ય ત્ર ત્� ત્ળ ત્વ ત્શ ત્ષ ત્સ ત્હ �થ્બ થ્ભ થ્મ થ્ય થ્ર થ્� થ્ળ થ્વ થ્શ થ્ષ થ્સ થ્હ થદ્બ દ્ભ દ્મ દ્ય દ્ર દ્વ દધ્બ ધ્ભ ધ્મ ધ્ય ધ્ર ધ્� ધ્ળ ધ્વ ધ્શ ધ્ષ ધ્સ ધ્હ ધન્બ ન્ભ ન્મ ન્ય ન્ર ન્� ન્ળ ન્વ ન્શ ન્ષ ન્સ ન્હ ન
પ્બ પ્ભ પ્મ પ્ય પ્ર પ્� પ્ળ પ્વ પ્શ પ્ષ પ્સ પ્હ પફ્બ ફ્ભ ફ્મ ફ્ય ફ્ર ફ્� ફ્ળ ફ્વ ફ્શ ફ્ષ ફ્સ ફ્હ ફબ્બ બ્ભ બ્મ બ્ય બ્ર બ્લ બ્ળ બ્વ બ્શ બ્ષ બ્સ બ્હ બભ્બ ભ્ભ ભ્મ ભ્ય ભ્ર ભ્� ભ્ળ ભ્વ ભ્શ ભ્ષ ભ્સ ભ્હ ભમ્બ મ્ભ મ્મ મ્ય મ્ર મ્� મ્ળ મ્વ મ્શ મ્ષ મ્સ મ્હ મય્બ ય્ભ ય્મ ય્ય ય્ર ય્� ય્ળ ય્વ ય્શ ય્ષ ય્સ ય્હ યબR ભR મR યR રાR �R ળR વR શR ષR સR હR રાલ્બ લ્ભ લ્મ લ્ય લ્ર લ્� લ્ળ લ્વ લ્શ લ્ષ લ્સ લ્હ �ળ્બ ળ્ભ ળ્મ ળ્ય ળ્ર ળ્� ળ્ળ ળ્વ ળ્શ ળ્ષ ળ્સ ળ્હ વવ્બ વ્ભ વ્મ વ્ય વ્ર વ્� વ્ળ વ્વ વ્શ વ્ષ વ્સ વ્હ શશ્બ શ્ભ શ્મ શ્ય શ્ર શ્લ શ્ળ શ્વ શ્શ શ્ષ શ્સ શ્હ ષષ્બ ષ્ભ ષ્મ ષ્ય ષ્ર ષ્� ષ્ળ ષ્વ ષ્શ ષ્ષ ષ્સ ષ્હ સસ્બ સ્ભ સ્મ સ્ય સ્ર સ્� સ્ળ સ્વ સ્શ સ્ષ સ્સ સ્હ હ
હ્મ હ્ય હ્ર હ્લ હ્વ ળબ ભ મ ય રા � વ શ ષ સ હ ળb bh m y r̥ l v ś ṣ s h ḷ
k
kh
g
gh
ṅ
c
ch
j
jh
ñ
ṭ
ṭh
ḍ
ḍh
ṇ
t
th
d
dh
n
p
ph
b
bh
m
y
r̥
l
v
ś
ṣ
s
h
ḷ
a ā i ī u ū e ai o au
k ક ક� પિક ક ક� ક� ક� ક� ક� ક�kh ખ ખ� ખિખ ખ ખ� ખ� ખ� ખ� ખ� ખ�g ગુ ગુ� ગિગુ ગુ ગુ� ગુ� ગુ� ગુ� ગુ� ગુ�gh ઘ ઘ� ગિઘ ઘ ઘ� ઘ� ઘ� ઘ� ઘ� ઘ�ṅ ઙ ઙ� પિઙ ઙ ઙ� ઙ� ઙ� ઙ� ઙ� ઙ�c ચ ચ� ગિચ ચ ચ� ચ� ચ� ચ� ચ� ચ�ch છ છ� લિછ છ છ� છ� છ� છ� છ� છ�j જ જા લિજ જી જ� જ� જ� જ� જા� જા�jh ઝ ઝ� લિઝ ઝ ઝ� ઝ� ઝ� ઝ� ઝ� ઝ�ñ ઞ ઞ� લિઞ ઞ ઞ� ઞ� ઞ� ઞ� ઞ� ઞ�ṭ ટ ટ� ટિટ ટ ટ� ટ� ટ� ટ� ટ� ટ�ṭh ઠ ઠ� ટિઠ ઠ ઠ� ઠ� ઠ� ઠ� ઠ� ઠ�ḍ ડ ડ� ટિડ ડ ડ� ડ� ડ� ડ� ડ� ડ�ḍh ઢ ઢ� પિઢ ઢ ઢ� ઢ� ઢ� ઢ� ઢ� ઢ�ṇ ણ ણ� ખિણ ણ ણુÊ ણુ� ણ� ણ� ણ� ણ�t � �� પિ� � �� �� �� �� �� ��th થ થ� ગિથ થ થ� થ� થ� થ� થ� થ�d દ દ� ટિદ દ દ� દ� દ� દ� દ� દ�dh ધ ધ� ગિધ ધ ધ� ધ� ધ� ધ� ધ� ધ�
n ન ન� પિન ન ન� ન� ન� ન� ન� ન�
aṃ ah a ā i ī u ū e
ક� ક� p પ પ� પિપ પ પ� પ� પ�ખ� ખ� ph ફ ફ� ટિફ ફ ફË ફÌ ફ�ગુ� ગુ� b બ બ� લિબ બ બ� બ� બ�ઘ� ઘ� bh ભ ભ� ખિભ ભ ભ� ભ� ભ�ઙ� ઙ� m મ મ� ગિમ મ મ� મ� મ�ચ� ચ� y ય ય� ગિય ય ય� ય� ય�છ� છ� l રા રા� ટિરા રા રુ રૂ રા�જ� જ� r̥ � �� લિ� � �� �� ��ઝ� ઝ� v વ વ� પિવ વ વ� વ� વ�ઞ� ઞ� ś શ શ� લિશ શ શ� શ� શ�ટ� ટ� ṣ ષ ષ� ગિષ ષ ષ� ષ� ષ�ઠ� ઠ� s સ સ� લિસ સ સ� સ� સ�ડ� ડ� h હ હ� પિહ હ હ� હ� હ�ઢ� ઢ� ḷ ળ ળ� લિળ ળ ળ� ળ� ળ�ણ� ણ� kṣ ક્ષ ક્ષ� લિક્ષ ક્ષ ક્ષÊ ક્ષ� ક્ષ��� �� jñ જ્ઞ જ્ઞ� ખિજ્ઞ જ્ઞ જ્ઞÊ જ્ઞ� જ્ઞ�થ� થ�દ� દ�ધ� ધ�
ન� ન�
ai o au aṃ ah
પ� પ� પ� પ� પ�ફ� ફ� ફ� ફ� ફ�બ� બ� બ� બ� બ�ભ� ભ� ભ� ભ� ભ�મ� મ� મ� મ� મ�ય� ય� ય� ય� ય�રા� રા� રા� રા� રા��� �� �� �� ��વ� વ� વ� વ� વ�શ� શ� શ� શ� શ�ષ� ષ� ષ� ષ� ષ�સ� સ� સ� સ� સ�હ� હ� હ� હ� હ�ળ� ળ� ળ� ળ� ળ�ક્ષ� ક્ષ� ક્ષ� ક્ષ� ક્ષ�જ્ઞ� જ્ઞ� જ્ઞ� જ્ઞ� જ્ઞ�
૦ ૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ ૭ ૮મ�ડ� � એકડ� બગુડ� ત્રગુડ� ચ�ગુડ� પ�� ચડ� છગુડ� સ��ડ� આઠડ�
ekaḍo bagaḍo tr̥agaḍo cogaḍo pāṃcaḍo chagaḍo sātaḍo āṭhaḍo
0 1 2 3 4 5 6 7 8
mīṃḍuṃ
૯નવડ�
navaḍo
9
૦ ૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ ૭ ૮ ૯શ�ઞ એક બ� ત્રણ ચ�રા પ�� ચ છ સ�� આઠ નવ
sūña ek be tr̥aṇ cār̥ pānc cha sāt āṭh nav
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
૧૧ ૧૨ ૧૩ ૧૪ ૧૫ ૧૬ ૧૭ ૧૮ ૧૯અગિગુય�રા બ�રા �� રા ઔદ ય� દરા ઓળ સત્તરા અઢ�રા ઓગુણ�સagiyār̥ bār̥ ter̥ aud yandar̥ oḷ sattar̥ aḍhār̥ ogaṇos
11 12 13 14 15 16 17 18 19
૧૦દસdas
10
૨૦પસpīs
20
ક ખ ગુ ઘ ઙ ચ છ જka kha ga gha ṅa ca cha ja
[ kə ] [ kʰə ] [ gə ] [ gʱə ] [ ŋə ] [ ʧə ] [ ʧʰə ] [ ʤə ]
ટ ઠ ડ ઢ ણ � થ દṭa ṭha ḍa ḍha ṇa ta tha da
[ ʈə ] [ ʈʰə ] [ ɖə ] [ ɖʱə ] [ ɳə ] [ tə ] [ tʰə ] [ də ]
પ ફ બ ભ મ ય રા �pa pha ba bha ma ya r̥a la
[ pə ] [ fə ] [ bə ] [ bʱə ] [ mə ] [ jə ] [ r̥ə ] [ lə ]
શ ષ સ હ ળ ક્ષ જ્ઞśa ṣa sa ha ḷa kṣa jña
[ ʃə ] [ ʃə ] [ sə ] [ ɦə ] [ ɭə ] [ kʃə ] [ ʤnə ]
ઝ ઞjha ña
[ ʤʱə ] [ nə ]
ધ નdha na
[ dʱə ] [ nə ]
વva
[ ʋə ]
અ આ ઇ ઈa ā i ī
[ ə ] [ a ] [ i ] [ i ]
પ પ� પિપ પpa pā pi pī
એ ઐ ઓ ઔe ai o au
[ e, ɛ ] [ əy ] [ o, ɔ ] [ əʋ ]
પ� પ� પ� પ�pe pai po pau
૦ ૧ ૨ ૩ ૪0 1 2 3 4
ઉ ઊu ū
[ u ] [ u ]
પ� પ�pu pū
અ� અ�aṃ ah
[ əŋ ] [ əh ]
પ� પ�paṃ pah
૫ ૬ ૭ ૮ ૯5 6 7 8 9