copia de restrepo, eduardo - intervenciones en teoria cultural

33
/D FXOWXUD HQ OD LPDJLQDFLyQ DQWURSROyJLFD >«@ OD FHUWH]D HVWLPXOD OD RUWRGR[LD ORV ULWXDOHV FRQJHODGRV OD HQWRQDFLyQ GH XQD YHUGDG \D DWHVWLJXDGD \ WRGRV ORV GHPiV DWULEXWRV GH XQD WHRUtD LQFDSD] GH LGHDV IUHVFDV 6WXDUW +DOO >@ ( V XQ OXJDU FRP~Q DÀUPDU TXH ORV DQWURSyORJRV KDQ SHQVDGR OD ¶FXOWXUD· R ODV ¶FXOWXUDV· SDUD VHU PiV SUHFLVRV GH P~OWLSOHV IRUPDV 8Q FRQRFLGR DQWURSyORJR DQRWDED DOJR MRFRVDPHQWH SHUR QR VLQ UD]yQ TXH HQ DQWURSRORJtD KDEtD WDQWRV FRQFHSWRV GH FXOWXUD FRPR DQWURSyORJRV KDQ LQWHQWDGR GHÀQLUOD &RQ (GZDUG 7\ORU OD QRFLyQ GH FXOWXUD HQFXHQWUD VX SULPHUD IRUPXODFLyQ HQ OD GLVFLSOLQD DQWURSROyJLFD D ÀQDOHV GHO VLJOR ;,; \ VLQ OXJDU D GXGDV KD VLGR XQD GH ODV PiV FLWDGDV H LQVSLUDGRUDV 'HVGH VX SHUVSHFWLYD OD FXOWXUD HV HVD WRWDOLGDG GH OR DSUHQGLGR \ SURGXFLGR SRU HO VHU KXPDQR 3HQVDGD FRPR VLQyQLPR GH FLYLOL]DFLyQ HQ HO PDUFR GH XQ HQIRTXH BBBBBBBBBBBBBBB 0L SURSyVLWR HQ HVWH FDStWXOR QR VHUi RIUHFHU XQ GHWDOODGR DQiOLVLV GHO FRQFHSWR GH FXOWXUD HQ DXWRUHV FRQFUHWRV R HQ HVFXHODV GHO SHQVDPLHQWR DQWURSROyJLFR HQ SDUWLFXODU 3DUD TXLHQHV HVWpQ LQWHUHVDGRV HQ HMHUFLFLRV GH HVH WLSR HQ OD DQWURSRORJtD YHU .XSHU \ HQ ODV FLHQFLDV VRFLDOHV HQ JHQHUDO YHU &XFKH

Upload: laura-carrero

Post on 11-Dec-2015

10 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Eduardo Restrepo

TRANSCRIPT

Page 1: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�����/D�FXOWXUD�HQ�OD�LPDJLQDFLyQ�DQWURSROyJLFD�

>«@� OD� FHUWH]D� HVWLPXOD� OD� RUWRGR[LD�� ORV� ULWXDOHV� FRQJHODGRV��OD�HQWRQDFLyQ�GH�XQD�YHUGDG�\D�DWHVWLJXDGD�\�WRGRV�ORV�GHPiV�DWULEXWRV�GH�XQD�WHRUtD�LQFDSD]�GH�LGHDV�IUHVFDV��

6WXDUW�+DOO��>����@������������

(V�XQ�OXJDU�FRP~Q�DÀUPDU�TXH�ORV�DQWURSyORJRV�KDQ�SHQVDGR�OD�¶FXOWXUD·��R�ODV�¶FXOWXUDV·��SDUD�VHU�PiV�SUHFLVRV��GH�P~OWLSOHV�

IRUPDV��8Q�FRQRFLGR�DQWURSyORJR�DQRWDED��DOJR�MRFRVDPHQWH�SHUR�QR�VLQ�UD]yQ��TXH�HQ�DQWURSRORJtD�KDEtD�WDQWRV�FRQFHSWRV�GH�FXOWXUD�FRPR�DQWURSyORJRV�KDQ�LQWHQWDGR�GHÀQLUOD���&RQ�(GZDUG�7\ORU�OD�QRFLyQ�GH�FXOWXUD�HQFXHQWUD�VX�SULPHUD�IRUPXODFLyQ�HQ�OD�GLVFLSOLQD�DQWURSROyJLFD�D�ÀQDOHV�GHO�VLJOR�;,;��\�VLQ�OXJDU�D�GXGDV�KD�VLGR�XQD�GH�ODV�PiV�FLWDGDV�H�LQVSLUDGRUDV��'HVGH�VX�SHUVSHFWLYD��OD�FXOWXUD�HV� HVD� WRWDOLGDG� GH� OR� DSUHQGLGR� \� SURGXFLGR� SRU� HO� VHU� KXPDQR��3HQVDGD�FRPR�VLQyQLPR�GH�FLYLOL]DFLyQ��HQ�HO�PDUFR�GH�XQ�HQIRTXH�BBBBBBBBBBBBBBB

�� 0L� SURSyVLWR� HQ� HVWH� FDStWXOR� QR� VHUi� RIUHFHU� XQ� GHWDOODGR� DQiOLVLV� GHO�FRQFHSWR�GH�FXOWXUD�HQ�DXWRUHV�FRQFUHWRV�R�HQ�HVFXHODV�GHO�SHQVDPLHQWR�DQWURSROyJLFR�HQ�SDUWLFXODU��3DUD�TXLHQHV�HVWpQ�LQWHUHVDGRV�HQ�HMHUFLFLRV�GH�HVH�WLSR�HQ�OD�DQWURSRORJtD�YHU�.XSHU��������\�HQ�ODV�FLHQFLDV�VRFLDOHV�HQ�JHQHUDO�YHU�&XFKH��������

Page 2: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

HYROXFLRQLVWD��SDUD�7D\ORU�OD�FXOWXUD�GH�OD�KXPDQLGDG�HUD�XQD�VROD��'H�DKt�TXH�KDEODUD�GH�&XOWXUD�HQ�VLQJXODU�\�FRQ�PD\~VFXOD�LQLFLDO��

&RQ� HO� SDUWLFXODULVPR� KLVWyULFR� SURSXHVWR� SRU� )UDQ]� %RDV� D�SULQFLSLRV�GHO�VLJOR�;;��VH�FXHVWLRQD�HVWH�WLSR�GH�JHQHUDOL]DFLRQHV�SURSLDV� GHO� HYROXFLRQLVPR� \� VH� GHVFDUWD� OD� QRFLyQ� GH� XQD�VROD� FXOWXUD� SDUD� HPSH]DU� D� KDEODU� GH� FXOWXUDV� HQ� SOXUDO�� (VWH�GHVSOD]DPLHQWR�GH� OD�&XOWXUD� �FRPR�XQD�� D� ODV� FXOWXUDV� �HQ� VX�LUUHGXFWLEOH� SOXUDOLGDG�� VH� DVRFLD� WDPELpQ� DO� VXUJLPLHQWR� GHO�UHODWLYLVPR�FXOWXUDO��FDGD�FXOWXUD�HV�HQWHQGLEOH�\�YDORUDEOH�HQ�VXV�SURSLRV�WpUPLQRV��3RU�VX�SDUWH��FRQ�HO�IXQFLRQDOLVPR�GH�%URQLVãDZ�0DOLQRZVNL� OD� FXOWXUD� �R� OD� WRWDOLGDG� VRFLDO�� HV� SHQVDGD� FRPR�XQ�RUJDQLVPR��FRPR�XQD�WRWDOLGDG�LQWHJUDGD�\�IXQFLRQDO�GRQGH�FDGD�XQR�GH�VXV�FRPSRQHQWHV��ODV�LQVWLWXFLRQHV��GHVHPSHxD�XQD�IXQFLyQ�GHWHUPLQDGD�HQ�OD�UHSURGXFFLyQ�GHO�WRGR��

(O�QHRHYROXFLRQLVPR�\�OD�HFRORJtD�FXOWXUDO�HVWDGRXQLGHQVH�GH�ORV�DxRV�FLQFXHQWD��FRQVLGHUDQ�OD�FXOWXUD�FRPR�XQ�PHFDQLVPR�GH�DGDSWDFLyQ�H[WUDVRPiWLFR� HQ� HVWUHFKD� UHODFLyQ� FRQ� HO� HQWRUQR� DPELHQWDO�� &RQ�&ODXGH�/pYL�6WUDXVV�\�HO�HVWUXFWXUDOLVPR�HQ�DQWURSRORJtD��VH�LPSRQH�OD� DQDORJtD� GH� OD� FXOWXUD� HVWUXFWXUDGD� FRPR� HO� OHQJXDMH� �R�� PiV�SUHFLVDPHQWH��FRPR�OHQJXD���FRPR�VLVWHPD�GH�GLIHUHQFLDV�FRPSDUWLGR�H� LQFRQVFLHQWH�� 3RVWHULRUPHQWH� HO� LQWHUSUHWDWLYLVPR� LQWURGXFLUi�XQD�QRFLyQ�VHPLyWLFD�GH�FXOWXUD�D�OD�TXH�GHÀQLUi�FRPR�WHODUDxD�GH�VLJQLÀFDGRV�HQ�ODV�TXH�ORV�VHUHV�KXPDQRV�QRV�HQFRQWUDPRV�DWUDSDGRV��SHUR� TXH� KHPRV� FRQVWUXLGR� QRVRWURV�PLVPRV��(O� LQWHUSUHWDWLYLVPR��HQWRQFHV��HQWLHQGH�OD�FXOWXUD�FRPR�WH[WR��

(VWD�PXOWLWXG�GH�DERUGDMHV�WHyULFRV��SURSLRV�GH�ODV�DQWURSRORJtDV�FOiVLFDV�R�FRQYHQFLRQDOHV��VH�SXHGH�UHIHULU�HVTXHPiWLFDPHQWH�D�FLHUWDV�¶ÀJXUDV·�R�¶PHWiIRUDV·��¶OD�FXOWXUD�FRPR�RUJDQLVPR·��HQ�HO�IXQFLRQDOLVPR��SRU�HMHPSOR���¶OD�FXOWXUD�FRPR�PHFDQLVPR�GH�DGDSWDFLyQ� H[WUDVRPiWLFD·� �HQ� FLHUWDV� YHUVLRQHV� GH� OD� HFRORJtD�FXOWXUDO���¶OD�FXOWXUD�FRPR�OHQJXD·��D�OD�PDQHUD�OHYLVWUDXVVLQD��\�

Page 3: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

¶OD�FXOWXUD�FRPR�WH[WR·��HQ�HO�VHQWLGR�GDGR�SRU�&OLIIRUG�*HHUW]���VRQ�TXL]iV�ODV�PiV�IiFLOPHQWH�UHFRQRFLGDV��

$�SHVDU�GH�ODV�HQRUPHV�GLIHUHQFLDV�TXH�SXHGHQ�VHU�LGHQWLÀFDGDV�HQ�HVWDV�ÀJXUDV�R�PHWiIRUDV��VH�SXHGH�DÀUPDU�TXH�KD\�GRV�VXSXHVWRV�EiVLFRV�FRPSDUWLGRV�HQ�ODV�LGHDV�DQWURSROyJLFDV�GH�FXOWXUD��,QJROG�������7URXLOORW�������������'H�XQ� ODGR� OD�FRQFHSFLyQ�GH�TXH�HO�FRPSRUWDPLHQWR� KXPDQR� HV� UHJXODGR� \� UHFXUUHQWH�� 5HJXODGR�VLJQLÀFD�TXH�VLJXH�FLHUWRV�SDWURQHV�LGHQWLÀFDEOHV��QR�HV�DOJR�TXH�VH�SURGXFH�GH�IRUPD�FDSULFKRVD�R�FDyWLFD��5HFXUUHQWH�SRUTXH�WLHQGH�D�UHSHWLUVH��DVt�VHD�FRQ�JUDQGHV�LQWHUYDORV�JHQHUDFLRQDOHV�R�HSRFDOHV��'HO�RWUR�ODGR��HO�VXSXHVWR�GH�TXH�HVWDV�UHJXODFLRQHV�\�UHFXUUHQFLDV�VRQ� DSUHQGLGDV� SRU� ORV� LQGLYLGXRV�� HVWR� HV�� TXH� VH� GHULYDQ� GH�ODV� HQVHxDQ]DV� TXH� XQD� JHQHUDFLyQ� WUDVPLWH� D� ODV� VLJXLHQWHV�PHGLDQWH� PRGDOLGDGHV� UHÁH[LYDV� \� H[SOtFLWDV� �PXFKDV� YHFHV�LQVWLWXFLRQDOL]DGDV�HQ�HVSDFLRV�R�SUiFWLFDV�FRPR�OD�HVFXHOD�R�ORV�ULWXDOHV��R�LQFRQVFLHQWHV�H�LPSOtFLWDV��/D�FXOWXUD�VREUHYLYH�D�FDGD�XQR�GH�ORV�LQGLYLGXRV�\D�TXH�QR�PXHUH�FRQ�HOORV��VLQR�TXH�WLHQGH�D�SDVDU�D�ODV�VLJXLHQWHV�JHQHUDFLRQHV��(Q�VtQWHVLV��HO�SODQWHDPLHQWR�HV�TXH�OD�FXOWXUD�QR�HVWDUtD�HQ�ORV�JHQHV�VLQR�TXH�HV�DSUHQGLGD��'H�DKt�TXH��VLJXLHQGR�D�7URXLOORW��������������SRGHPRV�DÀUPDU�TXH�HVWDV�GRV�SUHPLVDV�FRQVWLWX\HQ�HO�́ Q~FOHRµ�GHO�FRQFHSWR�GH�FXOWXUD�

$KRUD� ELHQ�� HQ� ODV� GLIHUHQWHV� IRUPDV� GH� FRQFHSWXDOL]DFLyQ� GH�OD� LGHD�DQWURSROyJLFD�GH�FXOWXUD�TXH�VH�KDQ� LQGLFDGR�� VH�SXHGHQ�GLVWLQJXLU�GRV�JUDQGHV�WLSRV��'H�XQ�ODGR��DTXHOODV�TXH�FRQVLGHUDQ�TXH�OD�FXOWXUD�UHÀHUH�DO�PRGR�GH�YLGD�GH�XQ�JUXSR�KXPDQR��SRU�OR� TXH� LQFOXLUtD� WRGDV� ODV� SUiFWLFDV�� UHODFLRQHV� H� LGHDV� TXH� HVWH�JUXSR�KD�FRQVWLWXLGR��GHVGH�ODV�UHIHULGDV�D�OD�VXEVLVWHQFLD�FRPR�OD�FDFHUtD�R�OD�DJULFXOWXUD�KDVWD�ODV�TXH�LPSOLFDQ�GLIHUHQWHV�VLVWHPDV�GH�FUHHQFLDV�\�FRQFHSFLRQHV�GHO�PXQGR��$Vt��OR�TXH�VH�KD�GDGR�HQ�OODPDU�OD�HFRQRPtD��OD�SROtWLFD��OD�RUJDQL]DFLyQ�VRFLDO��OD�UHOLJLyQ�\�OD�LGHRORJtD�VHUtDQ�DOJXQRV�GH�ORV�FRPSRQHQWHV�GH�OD�FXOWXUD��(Q�HVWH�WLSR�GH�FRQFHSFLyQ��FDGD�FXOWXUD��R�OD�&XOWXUD�HQ�7\ORU��VHUtD�

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

Page 4: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

XQD�WRWDOLGDG�HQ�OD�TXH�H[LVWLUtDQ�XQD�VHULH�GH�VXEFDPSRV�FRPR�OD�HFRQRPtD��OD�RUJDQL]DFLyQ�VRFLDO��OD�SROtWLFD��OD�UHOLJLyQ��HWF��

&RQFHSWXDOPHQWH��HVWH�WLSR�GH�FRQFHSFLyQ�FRQVWLWX\H�D�OD�FXOWXUD�FRPR� XQD� WRWDOLGDG� SRU� FRQWUDVWH� FRQ� RWUD� JUDQ� WRWDOLGDG�� OD�QDWXUDOH]D��(Q�HVWH�VHQWLGR��OD�FXOWXUD�HV�OR�TXH�QR�HV�QDWXUDOH]D�\��D�VX�YH]��OD�QDWXUDOH]D�VHUtD�OR�TXH�QR�HV�FXOWXUD���3DUD�GHFLUOR�HQ�RWUDV�SDODEUDV��OD�FXOWXUD�VHUtD�OR�SDUWLFXODU�\�OR�VLQJXODU�GHO�PRGR�GH�YLGD�GH�FDGD�XQR�GH�ORV�JUXSRV�KXPDQRV��R�OD�HVSHFLÀFLGDG�GH� OD� KXPDQLGDG�� VHJ~Q� 7\ORU��� 6HUtD� XQD� FUHDFLyQ� GH� ODV�FROHFWLYLGDGHV�KXPDQDV��\�SRU�WDQWR��DUELWUDULD��/D�QDWXUDOH]D��HQ�FRQWUDVWH��VHUtD�OR�XQLYHUVDO�\�OD�FRQVWDQWH�TXH�VH�H[SUHVDUtD�HQ�OD�¶GLPHQVLyQ�ELROyJLFD·�GH�ORV�VHUHV�KXPDQRV��3RU�WDQWR��GHVGH�HVWD�IRUPD�GH� FRQFHSWXDOL]DFLyQ�SXHGH�GHFLUVH� TXH� ´>«@� OD� QRFLyQ�PLVPD�GH�FXOWXUD�HV�XQ�DUWHIDFWR�FUHDGR�SRU�QXHVWUD�SXHVWD�HQWUH�SDUpQWHVLV�GH�OD�QDWXUDOH]Dµ��/DWRXU�������������

(O� RWUR� WLSR� GH� FRQFHSWXDOL]DFLRQHV� GH� OD� FXOWXUD� VHUtD� HO� TXH�FRQVLGHUD�TXH�OD�FXOWXUD�HV�VyOR�XQD�GLPHQVLyQ�GH�OR�KXPDQR�UHIHULGD�DO�VLJQLÀFDGR��D� OR�VLPEyOLFR��DO�VHQWLGR�R�D� ODV�UHSUHVHQWDFLRQHV��GHSHQGLHQGR� GHO� OHQJXDMH� WHyULFR� XWLOL]DGR�� RWRUJDGR� D� FXDOTXLHU�SUiFWLFD�� UHODFLyQ�R�KHFKR�VRFLDO��'H�HVWD�PDQHUD� OD�HFRQRPtD�� OD�BBBBBBBBBBBBBBB

�� 3DUD� OD� DUJXPHQWDFLyQ� GHWDOODGD� GH� OD� FXOWXUD� \� OD� QDWXUDOH]D� FRPR� DQWL�FRQFHSWRV� TXH� VH� FRQVWLWX\HQ� PXWXDPHQWH�� YHU� 7URXLOORW� �������� 8QD�KLVWRULD� GH� VX� RSHUDFLyQ� HQ� OD� DQWURSRORJtD� HVWDGRXQLGHQVH� VH� HQFXHQWUD�HQ�9LVZHVZDUDQ���������'HVFROD��������H�,QJROG��������KDQ�PRVWUDGR�ODV�SDUWLFXODULGDGHV�\�OLPLWHV�GH�HVWD�GLFRWRPL]DFLyQ�QR�VyOR�SDUD�OD�DQWURSRORJtD��VLQR�SDUD�HO�RUGHQDPLHQWR�GHO�FRQRFLPLHQWR�PRGHUQR�HQ�JHQHUDO�

�� (Q�OD�FRQRFLGD�LQWURGXFFLyQ�D�ODV�(VWUXFWXUDV�HOHPHQWDOHV�GHO�SDUHQWHVFR��WLWXODGD� ´1DWXUDOH]D� \� FXOWXUDµ�� /pYL�6WUDXVV� DUJXPHQWD� TXH� HO� LQFHVWR�WLHQH�XQ�OXJDU�~QLFR�HQWUH�OD�QDWXUDOH]D�\�OD�FXOWXUD�GDGR�TXH�HV�OD�~QLFD�UHJOD� XQLYHUVDO� SHUR� TXH� VH� H[SUHVD� GLIHUHQFLDOPHQWH� GHSHQGLHQGR� GH�ODV� FXOWXUDV� FRQFUHWDV�� /R� LQWHUHVDQWH� GH� OD� DUJXPHQWDFLyQ� FRQVLVWH��SUHFLVDPHQWH��HQ�ORV�VXSXHVWRV�GHVGH�ORV�FXDOHV�VH�LPDJLQD�OD�QDWXUDOH]D�FRPR�QR�FXOWXUD�\�OD�FXOWXUD�FRPR�QR�QDWXUDOH]D�

Page 5: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

RUJDQL]DFLyQ�VRFLDO�R�OD�SROtWLFD�QR�VHUtDQ�FRPSRQHQWHV�GH�OD�FXOWXUD��FRPR�HQ�HO�SULPHU�WLSR�GH�GHÀQLFLRQHV��VLQR�TXH�WHQGUtDQ�VLHPSUH�XQD�GLPHQVLyQ�FXOWXUDO��0H�H[SOLFR��(O�PHUFDGR�R�HO�GLQHUR�QR�VRQ�VyOR�KHFKRV� HFRQyPLFRV�� VLQR�TXH� VRQ�KHFKRV�TXH� VLHPSUH� HVWiQ�DVRFLDGRV�\�YHKLFXOL]DQ�GHWHUPLQDGRV�VLJQLÀFDGRV��(Q�WDQWR�HVWiQ�LQYHVWLGRV� GH� VLJQLÀFDGRV� �\� QR� SXHGHQ� GHMDU� GH� HVWDUOR�� HVWRV�KHFKRV� HFRQyPLFRV� VXSRQHQ� XQD� GLPHQVLyQ� FXOWXUDO�� /D� FXOWXUD�VHUtD�OD�UHG�GH�VLJQLÀFDGRV�TXH�FRQVWLWX\HQ�OD�SDUWLFXODU�IRUPD�GH�FRPSUHQGHU�\�H[SHULPHQWDU�HO�PXQGR�SRU�SDUWH�GH�XQ�JUXSR�KXPDQR�GHWHUPLQDGR��&RPR�YHPRV��HQ�HVWH�WLSR�GH�GHÀQLFLRQHV�OD�FXOWXUD�VH�GLIHUHQFLDUtD�GH�OR�HFRQyPLFR��GH�OR�VRFLDO��GH�OR�SROtWLFR��HWF���SHUR�VHUtD�XQD�GLPHQVLyQ�TXH�DWUDYHVDUtD�WRGDV�HVDV�HVIHUDV��LQFOX\HQGR�D�OD�´QDWXUDOH]Dµ�\D�TXH�ʊLQFOXVR�VL�VH�OD�SLHQVD�FRPR�H[WHULRULGDG�D�OR�DUELWUDULR�GH�OR�KLVWyULFR�VRFLDOʊ�pVWD�VyOR�DSDUHFH�FRPR�WDO�SDUD�ORV�VHUHV�KXPDQRV�HQ�WDQWR�HV�LQYHVWLGD�GH�VLJQLÀFDGR���

,QGHSHQGLHQWH� GH� FXiO� VHD� HO� WLSR� GH� FRQFHSWXDOL]DFLRQHV��FRPR� WRWDOLGDG� RSXHVWD� D� OD� QDWXUDOH]D� R� FRPR� GLPHQVLyQ� GH�FXDOTXLHU� KHFKR� KLVWyULFR�VRFLDO�� VH� SXHGH� DÀUPDU� TXH� WRGDV�pVWDV�RSHUDQ�HQ�XQ�PRGHOR�FOiVLFR�R�FRQYHQFLRQDO�GH�OD�FXOWXUD��XQR�TXH�SXHGH�GHQRPLQDUVH�HO�GH� OD�FXOWXUD�FRPR� LVOD��SRU� OR�TXH�OD�LPDJHQ�GHO�PXQGR�VHUtD�OD�GH�XQ�DUFKLSLpODJR�FRQ�DOJXQDV�LVODV�JUDQGHV�\�RWUDV�PiV�SHTXHxDV��XQDV�PiV�FHUFDQDV�\�RWUDV�PiV� GLVWDQWHV�� (VWH� PRGHOR� VXSRQH� OD� FXOWXUD� FRPR� HQWLGDG�DXWRFRQWHQLGD��ORFDOL]DEOH�HQ�XQ�HVSDFLR�JHRJUiÀFR�GHWHUPLQDGR�\� SHUWHQHFLHQWH� D� XQD� SREODFLyQ� FRQFUHWD��$Vt�� VH� HVWDEOHFH� OD�VHULH�GH�HTXLYDOHQFLDV�FXOWXUD�OXJDU�JUXSR��(Q�HVWH� VHQWLGR�� ODV�FXOWXUDV�VRQ�\�VH�HQWLHQGHQ�FRPR�WRWDOLGDGHV�LQWHJUDGDV�DLVODEOHV�DQDOtWLFDPHQWH�GH�RWUDV�HQWLGDGHV�LJXDOHV���(Q�SDODEUDV�GH�:ROI��HQ�HVWH�PRGHOR�´FDGD� VRFLHGDG�FRQ� VX�FXOWXUD�FDUDFWHUtVWLFD�HV�BBBBBBBBBBBBBBB

�� �&RPR�ELHQ�OR�KD�LQGLFDGR�0DUVKDOO�6DKOLQV���������ODV�HODERUDFLRQHV�GH�ORV�DQWURSyORJRV�KDQ�VLGR�D�PHQXGR�PiV�FRPSOHMDV�\�FRQWUDGLFWRULDV�GH�OR�TXH�HVWH�TXH�VH�WLHQGH�D�SUHVHQWDUODV��3RU�WDQWR��ODV�FDUDFWHUL]DFLRQHV�GHO�PRGHOR�FRPR�LVOD�GHEHQ�WRPDUVH�FRQ�VXPR�FXLGDGR��

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

Page 6: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

FRQFHELGD�FRPR�XQ�VLVWHPD�LQWHJUDGR�\�XQLGR��TXH�VH�FRQWUDVWD�FRQ�RWURV�VLVWHPDV�LJXDOPHQWH�LQWHJUDGRVµ��>����@������������

/RFDOL]DEOH� FDGD� FXOWXUD� HQ�XQ� HVSDFLR�JHRJUiÀFR�GHWHUPLQDGR��GHVGH� HVWH�PRGHOR� VH� FRQVLGHUD� TXH� D� FDGD� FXOWXUD� FRUUHVSRQGH�XQ� OXJDU� GLVFUHWR� FODUDPHQWH� GHOLPLWDGR� \� H[FOXVLYR��$Vt�� FDGD�FXOWXUD�FRPR�HQWLGDG�GLVFUHWD�VH�VXSHUSRQH�FRQ�HVSDFLRV�WDPELpQ�SHQVDGRV�GH� IRUPD�GLVFUHWD�� FRQ� OtPLWHV�FODUDPHQWH�HVWDEOHFLGRV��FRPR�HO�PDSD�GHO�PXQGR�GRQGH�D�FDGD�SDtV�FRUUHVSRQGHQ�XQRV�OtPLWHV� FODUDPHQWH� GHÀQLGRV� \� XQ� FRORU� TXH� OR� GLVWLQJXH� GH� VXV�YHFLQRV�LQPHGLDWRV�\�SURGXFH�HO�HIHFWR�GH�XQD�HQWLGDG�QDWXUDOPHQWH�H[LVWHQWH���$�HVWD�UHODFLyQ�HQWUH�OXJDU�\�FXOWXUD�VH�DJUHJD�OD�GH�XQ�JUXSR�KXPDQR� FRUUHVSRQGLHQWH��'H� HVWD� IRUPD� VH� HVWDEOHFH� XQD�HTXLYDOHQFLD�DQDOtWLFD�R� VXSHUSRVLFLyQ�HQWUH�FXOWXUD�OXJDU�JUXSR��7DO� LVRPRUÀVPR� SUHGLFD� XQD� QHFHVDULD� FRUUHVSRQGHQFLD� HQWUH�OXJDU��JHQWH�\�FXOWXUD�GLVFRQWLQXRV�\�DXWRFRQWHQLGRV��

'HQWUR�GH�HVWH�PRGHOR��HO�HVIXHU]R�HPStULFR�\�FRQFHSWXDO�UDGLFD�HQ�GHVFULELU�\�FRPSUHQGHU�LQWUtQVHFDPHQWH�D�´OD�FXOWXUD�[µ�TXH�VH�VXSRQH�HV�SURSLHGDG�GH�XQD�¶FRPXQLGDG·��JUXSR�KXPDQR��\�TXH�HVWi�HQ�XQ�OXJDU�GHWHUPLQDGR��XVXDOPHQWH�OODPDGR�¶WHUULWRULR·���/D�DXWHQWLFLGDG��WUDGLFLyQ��FRPXQDOLGDG�\�GLIHUHQFLD�VRQ�ORV�SUHFLDGRV�SLODUHV�HQ�HVWH�PRGHOR��3RU�WDQWR��GHVGH�FLHUWDV�FRUULHQWHV�WHyULFDV��HO�¶FDPELR�FXOWXUDO·�HV�SHQVDGR�FRPR�¶SpUGLGD·�GH�XQD�VLWXDFLyQ�LGHDO�SUHYLD�GHELGR�D�OD�LPSRVLFLyQ�GH�XQD�FXOWXUD�DMHQD�GRPLQDQWH��TXH� WLHQGH� D� VHU� GHVFULWR� FRPR� ¶DFXOWXUDFLyQ·�� $XQTXH� GHVGH�BBBBBBBBBBBBBBB

�� (Q� WpUPLQRV�JHQHUDOHV�� HVWH�PRGHOR�GH� OD� FXOWXUD� FRPR� LVOD� HV� OR�TXH�6XVDQ�:ULJKW�������������KD�UHXQLGR�EDMR�HO�WpUPLQR�GH�QRFLRQHV�¶YLHMDV·�GH�FXOWXUD��3DUD�OD�DXWRUD�ODV�SULQFLSDOHV�FDUDFWHUtVWLFDV�TXH�GHÀQHQ�HVWDV�QRFLRQHV�VRQ�����XQD�HQWLGDG�GHÀQLGD�GH�SHTXHxD�HVFDOD�����XQD�VHULH�GH� FDUDFWHUtVWLFDV� GHÀQLGDV� D� PRGR� GH� OLVWD� GH� UDVJRV� R� DWULEXWRV�� ���VH�FRQFLEH�LQDPRYLEOH��HQ�HTXLOLEULR�EDODQFHDGR�R�DXWRUHSURGXFLGR�����VLVWHPD�VXE\DFHQWH�GH�VLJQLÀFDGRV�FRPSDUWLGRV�����¶FXOWXUD�DXWpQWLFD·�\����LQGLYLGXRV�KRPRJpQHRV��LGpQWLFRV��

Page 7: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

HVWH�PRGHOR� VH� KDFHQ� HVWXGLRV� HQWUH� ¶FRPXQLGDGHV·� TXH� QR� VRQ�FRQVLGHUDGDV�¶JUXSRV�pWQLFRV·�QL�VH�OLPLWDQ�D�OR�UXUDO��HQ�&RORPELD�VX� DSOLFDFLyQ� SDUDGLJPiWLFD� OD� FRQVWLWX\HQ� LQLFLDOPHQWH� ODV�¶FRPXQLGDGHV·�¶LQGtJHQDV·�\�¶QHJUDV·�HQ�ODV�iUHDV�UXUDOHV�DOHMDGDV�GH�ODV�PHGLDQDV�\�JUDQGHV�FLXGDGHV��0iV�D~Q��SDUD�ODV�SULPHUDV�JHQHUDFLRQHV�GH�DQWURSyORJRV�GHO�SDtV�HVWH�PRGHOR�HUD�KHJHPyQLFR�\� OD� ¶FRPXQLGDG� LQGtJHQD·� OR�HQFDUQDED�SRU�DQWRQRPDVLD��7DQWR�TXH�ORV�LQLFLDOHV�LQWHQWRV�GH�DOJXQRV�DQWURSyORJRV�GH�DSOLFDUOR�D�ODV�¶FRPXQLGDGHV�QHJUDV·�GHO�3DFtÀFR�FRORPELDQR�R�GH�3DOHQTXH�GH�6DQ�%DVLOLR�HUDQ�FRQVLGHUDGRV�SRU�RWURV�FROHJDV�FRPR�IDOOLGRV�HVIXHU]RV�SRU�IXHUD�GH�OD�GLVFLSOLQD��FIU��)ULHGHPDQQ��������

$�HVWH�PRGHOR�GH�OD�FXOWXUD�FRPR�LVOD�VH�OH�KDQ�KHFKR�IXHUWHV�FUtWLFDV��(Q�SULPHU�OXJDU��VH�OH�KD�FXHVWLRQDGR�HO�KDEHU�OOHYDGR�D�XQ�FXOWXUDOLVPR��HVWR� HV�� D� XQ� UHGXFFLRQLVPR� H[SOLFDWLYR� HQ� HO� FXDO� OD� FXOWXUD� VH�FRQYLHUWH�HQ�OD�SDODEUD�PiJLFD�D�OD�TXH�VH�UHFXUUH�UHLWHUDWLYDPHQWH�SDUD�H[SOLFDUOR�WRGR��&RPR�UHGXFFLRQLVPR��HO�FXOWXUDOLVPR�HV�XQD�QHJDFLyQ��R�VXEVXQFLyQ�D�OR�FXOWXUDO��GH�OR�HFRQyPLFR��OR�KLVWyULFR�R�OR�SROtWLFR�HQ�ODV�LQWHUSUHWDFLRQHV�DQWURSROyJLFDV��(Q�RWUDV�SDODEUDV��HO�FXOWXUDOLVPR�R�UHGXFFLRQLVPR�FXOWXUDO�FRQVLVWH�HQ�LQWHQWDU�H[SOLFDU�HQ�WpUPLQRV�FXOWXUDOHV�R�VLPEyOLFRV�XQ�IHQyPHQR�GHVFRQRFLHQGR�VXV�GLPHQVLRQHV�VRFLDOHV��SROtWLFDV�\�HFRQyPLFDV��(Q�VHJXQGR�OXJDU��VH�KD� FXHVWLRQDGR�DO�PRGHOR�GH� FXOWXUD� FRPR� LVOD�TXH�GHVFRQRFH�HO�SDSHO�GH�ODV�LQWHUDFFLRQHV�H�LQÁXHQFLDV�HQ�OD�FRQÀJXUDFLyQ�GH�ODV�FXOWXUDV��(Q�SDODEUDV�GH�(ULF�:ROI��´>«@�ODV�SREODFLRQHV�KXPDQDV�HGLÀFDQ�VXV�FXOWXUDV�QR�HQ�DVLODPLHQWR�VLQR�PHGLDQWH�XQD�LQWHUDFFLyQ�UHFtSURFDµ��>����@�����������3RU�WDQWR��HV�SRVLEOH�DÀUPDU�TXH�HVWH�PRGHOR�VXSRQH�XQD�YLROHQFLD�WHyULFD�\�PHWRGROyJLFD�DO�PRVWUDU�FRPR�ÀMRV�\�DLVODGRV�OR�TXH�VRQ�IHQyPHQRV�SURFHVXDOHV�H�LQWHUFRQHFWDGRV��(Q� WHUFHU� OXJDU�� VH�FRQVLGHUD�TXH�HVWH�PRGHOR�GH�FXOWXUD� WLHQGH�D�ERUUDU�OD�GLIHUHQFLD�\�OD�GHVLJXDOGDG�DO�LQWHULRU�GH�OR�TXH�DSDUHFHQ�FRPR�HQWLGDGHV�HVWDEOHFLGDV��FXOWXUD��ORFDOLGDG��SREODFLyQ���$Vt��OD�FXOWXUD�VH�DVXPH�FRPR�FRPXQDOLGDG�RULJLQDO��FRPR�DOJR�GDGR�HQ�DQWHULRULGDG�\�FRQ�XQD�LGHQWLGDG�HVHQFLDO��3RU�WDQWR��ODV�YRFHV�FUtWLFDV�

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

Page 8: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

KDQ�LQGLFDGR�TXH��´>«@�HQ�OXJDU�GH�GDU�SRU�VHQWDGD�OD�DXWRQRPtD�GH�OD�FRPXQLGDG�RULJLQDULD��WHQHPRV�TXH�H[DPLQDU�VX�SURFHVR�GH�FRQVWLWXFLyQ�FRPR�FRPXQLGDG�HQ�HVH�HVSDFLR�LQWHUFRQHFWDGR�TXH�KD�H[LVWLGR�VLHPSUHµ��*XSWD�\�)HUJXVRQ�������������

2WUD� GH� ODV� FUtWLFDV� FXHVWLRQD� OD� YLVLyQ� QRUPDWLYD� DVRFLDGD� D�HVWD� QRFLyQ� GH� FXOWXUD� FRPR� RUGHQ� LPSXHVWR� TXH� KDFH� TXH� ORV�LQGLYLGXRV�DSDUH]FDQ�FRPR�VLPSOHV�UHSURGXFWRUHV�GH�OD�HVWUXFWXUD��JDUDQWHV�GH� OD� IXQFLyQ�GH� OD� LQVWLWXFLyQ�R�SRUWDGRUHV�SDVLYRV�GH�VLJQLÀFDGR� �'LUNV�� (OH\� \�2UWQHU� ������ �����*XSWD� \� )HUJXVRQ�������������$O�UHVSHFWR��7URXLOORW�LQGLFD�FRPR�´/RV�DQWURSyORJRV�HQFRQWUDURQ� HQ� HO� FDPSR� D� SHUVRQDV� TXH� QR� VHJXtDQ� ODV� UHJODV��TXH�QR�FRPSDUWtDQ�ODV�FUHHQFLDV�GRPLQDQWHV��TXH�QR�UHSURGXFtDQ�ORV�SDWURQHV�HVSHUDGRV�\�TXH� WHQtDQ�VXV�RMRV�ELHQ�DELHUWRV�HQ�HO�2WUR�/XJDUµ��������������/RV�FUtWLFRV�VHxDODQ�FyPR�ORV�LQGLYLGXRV�QR� VRQ� PRQROtWLFRV� GHSyVLWRV� GH� WUDGLFLyQ� R� GH� LGHQWLGDGHV�DKLVWyULFDV� H� LQÁH[LEOHV�� GHÀQLGDV� GH� XQD� YH]� \� SDUD� VLHPSUH��,QFOXVR� SODQWHDQ� TXH� HVWDV� LGHDV� QRUPDWLYDV� GH� OD� FXOWXUD� FRPR�LVOD� KDFHQ� TXH� DSDUH]FDQ� FRPR� UXLGRV�� GHVYLDFLRQHV�� DQRPLDV��FRPR� ´QR�GDWRVµ�� DTXHOOR� TXH� FXHVWLRQD� GLFKRV� SDUDGLJPDV� GHO�´RUGHQµ��(Q�HVWH�VHQWLGR��-RVp�$QWRQLR�)LJXHURD�KD�DQRWDGR�TXH��´/RV� VXMHWRV� SULYLOHJLDGRV� GH� OD� DQWURSRORJtD� VH� FDUDFWHUL]DURQ�FRPR�PHURV� UHSURGXFWRUHV�GH� OD�HVWUXFWXUD�VRFLDO�\� OD� WUDGLFLyQ��GHMDQGR�GH�ODGR�ODV�RSFLRQHV�SRU�HO�GLVHQVR�FXOWXUDO��HO�FRQÁLFWR�FRQ�ODV�WUDGLFLRQHV��HO�GHVFUHLPLHQWR��OD�EXUOD�R�ORV�VHULRV�LQWHQWRV�GH� FDPELR� HQDUERODGRV� SRU� LQGLYLGXRV� FRQFUHWRVµ� ������� �����/DV� FUtWLFDV� DSXQWDQ�� HQWRQFHV�� D� TXH� HVWDV� FRQFHSFLRQHV� GH� OD�FXOWXUD�FRPR�XQ�RUGHQ�LQHOXFWDEOH�GLOX\HQ�OD�FRPSUHQVLyQ�GH�OD�DJHQWLYLGDG��HO�FRQÁLFWR��HO�GLVHQVR�\�OD�PXOWLDFHQWXDOLGDG�GH�ODV�GLVtPLOHV� SUiFWLFDV� \� UHSUHVHQWDFLRQHV� LQVFULWDV� HQ� UHODFLRQHV� GH�GRPLQDFLyQ��GLVLGHQFLD�\�UHVLVWHQFLD��

)LQDOPHQWH�� VH� FUtWLFD� D� HVWH� PRGHOR� GH� FXOWXUD� TXH� FRQIXQGH�ORV� QRPEUHV� FRQ� ODV� FRVDV�� HV� GHFLU�� OD� FXOWXUD� FRPR�FDWHJRUtD�

Page 9: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

DQDOtWLFD�FRQ� OD�FXOWXUD�FRPR�H[LVWHQWH�HQ�HO�PXQGR��FRQIXQGH�XQD�GLVWLQFLyQ�DQDOtWLFD�FRQ�XQD�GLIHUHQFLD�RQWROyJLFD���/D�FXOWXUD�QR� H[LVWH� FRPR� WDO� HQ� HO�PXQGR�� VLQR� TXH� HV� XQD� KHUUDPLHQWD�LQWHOHFWXDO�¶LQYHQWDGD·�SDUD�H[SOLFDU�HO�PXQGR��TXH�WLHQH�FLHUWDV�JHQHDORJtDV� \� WUD\HFWRULDV� HQ� ODV� FXDOHV� ORV� DQWURSyORJRV� KDQ�RFXSDGR� XQ� OXJDU� GHVWDFDGR� �FIU�� &XFKH� ������ .XSHU� �������/DV� FUtWLFDV� DUJXPHQWDQ�TXH� DQWHV�TXH�XQD� FRVD�DKt� HVSHUDQGR�D� VHU� GHVFXELHUWD� SRU� HO� HWQyJUDIR�� OD� FXOWXUD� HV� SDUFLDOPHQWH�SURGXFLGD�D�WUDYpV�GH�VX�GHVFULSFLyQ��(VWD�GHVFULSFLyQ�VH�LQVWDXUD�HQ� OD�SRVLFLRQDOLGDG�GHO�HWQyJUDIR�FRPR�HQ� OD�GH�RWURV� VXMHWRV�LJXDOPHQWH� ORFDOL]DGRV� VRFLDO� H� KLVWyULFDPHQWH� FRQ� ORV� FXDOHV�LQWHUDFW~D�HQ�HO�HQFXDGUH�GHO�WUDEDMR�GH�FDPSR��(O�FRQRFLPLHQWR�HWQRJUiÀFR�QR�HV� UHVXOWDGR�GH�XQ�HQFXHQWUR� LQRFHQWH��VLQR�TXH�HVWi� DQFODGR� HQ�XQ� HQWUDPDGR�GH�SUHVXSXHVWRV� H� LPSOtFLWRV�³DGHPiV�GH� ODV� UHODFLRQHV�GH�SRGHU�TXH� OR�KDFHQ�SRVLEOH�\�TXH�UHSURGXFH³�TXH�FRQVWLWX\HQ�DO�HWQyJUDIR�\�D�ODV�SHUVRQDV�FRQ�ODV�TXH�WUDEDMD�FRPR�VXMHWRV��5RVDOGR�������9DVFR��������(Q�VXPD��OD�FXOWXUD�QR�H[LVWH�SRU� IXHUD�GH� ORV�GLVFXUVRV� �DQWURSROyJLFRV��SHUR�QR�VROR�HOORV��TXH�OD�FRQÀJXUDQ��OR�TXH�QR�VLJQLÀFD�TXH�HV�VLPSOHPHQWH�XQD�ÀFFLyQ�UHGXFLEOH�D�HVWRV�GLVFXUVRV�

&RPR�UHVXOWDGR�GH�ODV�FUtWLFDV�VHxDODGDV��HQ�ODV�QRFLRQHV�DQWURSROyJLFDV�GH�FXOWXUD�DOLPHQWDGDV�SRU�HQFXDGUHV� WHyULFRV�\�SUREOHPiWLFDV�PiV�FRQWHPSRUiQHDV� VH� SXHGH� LGHQWLÀFDU� XQ� VHJXQGR� PRGHOR� TXH�SRGUtDPRV�GHQRPLQDU� HO� GH� OD� FXOWXUD� FRPR�HQFUXFLMDGD���'HVGH�HVWH�VHJXQGR�PRGHOR�OD�FXOWXUD�SXHGH�VHU�SHQVDGD�FRPR�PRGR�GH�YLGD�R�GLPHQVLyQ��SHUR�QR�HV�OD�HQWLGDG�KRPRJpQHD�QL�DLVODGD�TXH�SUHVHQWDQ�ORV�HVWXGLRV�RULHQWDGRV�SRU�HO�SULPHU�PRGHOR��HO�GH�OD�FXOWXUD�FRPR� LVOD���$O� FRQWUDULR�� ODV� LQÁXHQFLDV�� FUXFHV�� UHODFLRQHV� HQWUH�GLIHUHQWHV�FXOWXUDV�HQ�HO�FRQWH[WR�GH�ODV�IRUPDFLRQHV�HFRQyPLFDV�\�VRFLRSROtWLFDV�HQ�ODV�TXH�VH�HQFXHQWUDQ�LQPHUVDV�VH�KDFHQ�UHOHYDQWHV�HQ� OD� GHVFULSFLyQ� \� H[SOLFDFLyQ� GH� ODV� SDUWLFXODULGDGHV� GH� XQD�BBBBBBBBBBBBBBB

�� 3DUD�UHWRPDU�OD�LPDJHQ�VXJHULGD�HQ�HO�WtWXOR�GHO�OLEUR�FROHFWLYR�HGLWDGR�SRU�)UDQoRLV�&RUUHD��������

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

Page 10: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

FXOWXUD�FRQFUHWD��/DV� UHODFLRQHV�GH� LQWHUFDPELR��SHUR� WDPELpQ� ODV�GH�H[SORWDFLyQ��GRPLQDFLyQ�\�GHVLJXDOGDG��FRPR�HVWUXFWXUDQWHV�GH�OD�FXOWXUD��\�QR�FRPR�VLPSOHV�¶WHORQHV�GH�IRQGR·�TXH�GDQ�FXHQWD�GH�OD� ¶SHUGLGD·���GDQ�XQ� VHQWLGR�PX\�GLVWLQWR�D� OD� LGHD�GH�GLIHUHQFLD�FXOWXUDO��3RU�WDQWR��VH�SLHQVD�HQ�WpUPLQRV�GH�WUDQVIRUPDFLRQHV�TXH�QR�VyOR�VLJQLÀFDQ�OD�QHJDWLYLGDG�GH�OD�¶SpUGLGD·��FRQ�ODV�IUHFXHQWHV�LGHDOL]DFLRQHV�GH�XQ�SDVDGR�SOHQR�GH�WUDGLFLRQDOLGDG��VLQR�TXH�VRQ�HVWUXFWXUDQWHV�\�SURGXFWRUDV�VLHPSUH�HQ�SURFHVR�\�HQ�WHQVLyQ�

$QWHV�TXH�XQD�DXWHQWLFLGDG�LQFRQWDPLQDGD�R�XQD�WUDGLFLyQ�TXH�VH�SHUSHW~D�LGpQWLFD�GHVGH�ORV�WLHPSRV�LQPHPRULDOHV��VRQ�ORV�ERUGHV��ODV�LQWHUDFFLRQHV�\�OD�FRQVWLWXWLYD�KHWHURJHQHLGDG�OR�TXH�FRQYRFD�D� ORV� HVWXGLRV� RSHUDQGR� GHVGH� HVWH� PRGHOR� GH� ¶FXOWXUD·�� 3DUD�HVWH�PRGHOR�SXHGH�VHJXLU�VLHQGR�LPSRUWDQWH�GHVFULELU�\�H[SOLFDU�¶OD� FXOWXUD� [·��SHUR� \D� QR� OR� KDFH� SRQLHQGR� HQWUH� SDUpQWHVLV� ODV�¶LQÁXHQFLDV�H[WHUQDV·�GH�OR�TXH�HV�¶SURSLR·��VHSDUDQGR�OR�¶DXWpQWLFR·�GH�OR�¶FRQWDPLQDGR·��3D]RV��������(Q�HVWH�VHQWLGR��FRPR�DQRWD�HO�DQWURSyORJR� FKLFDQR�5HQDWR�5RVDOGR�� ´6L� OD� HWQRJUDItD� XQD� YH]�FUH\y� LPDJLQDU� TXH� SRGUtD� GHVFULELU� FXOWXUDV� GLVFUHWDV�� DKRUD� VH�HQIUHQWD�D�IURQWHUDV�TXH�VH�HQWUHFUX]DQ�HQ�XQ�FDPSR�DQWHV�ÁXLGR�\�VDWXUDGR�GH�SRGHUµ�������������

/D�QRFLyQ�GH�´FXOWXUDV�KLEULGDVµ��SXHGH�VHU�HQWHQGLGD�FRPR�XQD�UDGLFDOL]DFLyQ�GH�HVWH�PRGHOR���5DGLFDOL]DFLyQ�HQ�HO�VHQWLGR�TXH�GHVDQFOD� OD� UHODFLyQ� HQWUH� FXOWXUD�OXJDU�JUXSR� VXSXHVWD� HQ� HO�SULPHU�PRGHOR��&XOWXUDV�KLEULGDV�QR�HVWDEOHFH�FRUUHVSRQGHQFLDV�LQPDQHQWHV� HQWUH� XQ�JUXSR�KXPDQR�\� XQ� OXJDU� QL��PHQRV� DXQ��FRQVLGHUD� ODV� FXOWXUDV� LUUHPHGLDEOHPHQWH� DWDGDV� D� XQ� OXJDU� �HO�FXDO�WDPSRFR�HV�HVWDEOH���/DV�FXOWXUDV��ORV�JUXSRV�KXPDQRV�\�ORV�OXJDUHV�VRQ�SHQVDGRV�HQ�VXV�ÁXMRV�\�HQ�VXV�DPDOJDPDV�

BBBBBBBBBBBBBBB

�� &RQFHSWR� TXH�� FRPR� HV� VDELGR�� VH� DVRFLD� DO� QRPEUH� GH�1pVWRU�*DUFtD�&DQFOLQL�\�D�VX�FRQRFLGR�OLEUR�&XOWXUDV�KLEULGDV��HVWUDWHJLDV�SDUD�HQWUDU�\�VDOLU�GH�OD�PRGHUQLGDG�

Page 11: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

0iV� UHFLHQWHPHQWH�� VH� KD� LGR� FRQVROLGDQGR� XQ� WHUFHU�PRGHOR� R�WHQGHQFLD�HQ�OD�GLVFLSOLQD�DQWURSROyJLFD�TXH�DERJD�SRU�HO�DEDQGRQR�GH� OD� FXOWXUD�� 'HVGH� HVWD� WHQGHQFLD� VH� SURSRQH� DEDQGRQDU� OD�XWLOL]DFLyQ�GH�OD�SDODEUD�¶FXOWXUD·�SDUD�HYLWDU�XQD�VHULH�GH�SUREOHPDV�GHULYDGRV�GH�VX� ¶LQGLVFULPLQDGR�XVR·���(QWUH�HVWRV�SUREOHPDV�VH�VXHOH�LQGLFDU�HO�GHO�IXQGDPHQWDOLVPR�R�UDFLVPR�FXOWXUDO��HV�GHFLU��HQ�FLHUWRV�iPELWRV�OD�SDODEUD�FXOWXUD�KD�HPSH]DGR�FDGD�YH]�PiV�D� RSHUDU� FRPR� OR� KL]R� HQ� RWUR� WLHPSR� OD� GH� UD]D�� QDWXUDOL]DQGR�\� MHUDUTXL]DQGR� ODV� GLIHUHQFLDV� HQWUH� SREODFLRQHV� KXPDQDV�� (V�IiFLO�UDVWUHDU�FyPR�FLHUWRV�SHULRGLVWDV��SROtWLFRV�\�DFWLYLVWDV��SHUR�WDPELpQ� DOJXQRV� DQWURSyORJRV�� XWLOL]DQ� OD� SDODEUD� FXOWXUD� FRPR�HXIHPLVPR�GH�QRFLRQHV�UDFLDOL]DGDV�GH�GLIHUHQFLD��

'HVGH� HVWD� WHQGHQFLD�� OD� SURSXHVWD� LQLFLDO� FRQVLVWH� HQ� FDPELDU�HO�XVR�GH�OD�SDODEUD�FXOWXUD�SDUD�KDEODU�GH�OR�FXOWXUDO��6HJ~Q�ORV�DXWRUHV� TXH� GHÀHQGHQ� HVWH� SODQWHDPLHQWR�� HO� GHVSOD]DPLHQWR� GH�OD�IRUPDFLyQ�VXVWDQWLYDGD��FXOWXUD��D�OD�DGMHWLYDFLyQ��OR�FXOWXUDO��SHUPLWH�HQIDWL]DU�TXH�ORV�DQiOLVLV�VH�UHÀHUHQ�PiV�D�XQD�GLPHQVLyQ�R�FDUDFWHUtVWLFD�GH�FXDOTXLHU�SUiFWLFD�R�UHODFLyQ�VRFLDO�TXH�D�XQD�FRVD�HQ�HO�PXQGR�FRPR�OD�SDODEUD�FXOWXUD�VXJLHUH��/D�HVSHFLÀFLGDG�GH�OR�FXOWXUDO�VHUtD�HO�VLJQLÀFDGR��HQWHQGLGR�PiV�FRPR�XQD�LQYHVWLGXUD�FRQVWLWX\HQWH�GH�FXDOTXLHU�SUiFWLFD�R�UHODFLyQ�VRFLDO�\�PHQRV�FRPR�XQ�iPELWR�VHSDUDGR�\�DXWyQRPR�GH�OD�YLGD�VRFLDO��$KRUD�ELHQ��HV�LPSRUWDQWH�VXEUD\DU�TXH�OD�GLIHUHQFLD�GH�HVWH�GHVSOD]DPLHQWR�D�OD�DGMHWLYDFLyQ�FRQ�UHVSHFWR�D�ODV�QRFLRQHV�VHPLyWLFDV�GH�OD�FXOWXUD�BBBBBBBBBBBBBBB

�� (V�LPSRUWDQWH�QR�FRQIXQGLU�OD�SDODEUD�R�HO�WpUPLQR�FXOWXUD�FRQ�ODV�FDWHJRUtDV�R�FRQFHSWRV�GH�FXOWXUD��&RPR�\D�HV�REYLR�D�HVWD�DOWXUD�GH�OD�DUJXPHQWDFLyQ��H[LVWHQ�GLIHUHQWHV��\�KDVWD�DQWDJyQLFDV�H�LQFRQPHQVXUDEOHV��FDWHJRUtDV�R�FRQFHSWRV� GH� FXOWXUD� TXH� XWLOL]DQ� OD�PLVPD� SDODEUD� R� WpUPLQR�� FXOWXUD��3HUR�WDPELpQ�VH�GD�HO�FDVR�LQYHUVR��HQ�TXH�YDULDV�SDODEUDV�R�WpUPLQRV�VH�UHÀHUDQ�D�XQ�PLVPR�FRQFHSWR��$Vt��SRU�HMHPSOR��KDEOiEDPRV�GH�TXH�7\ORU�VH�UHIHUtD�D�&XOWXUD�FRPR�&LYLOL]DFLyQ��WHQHPRV�DKt�GRV�SDODEUDV�SDUD�HO�PLVPR�FRQFHSWR��6REUH�OD�UHODFLyQ�HQWUH�SDODEUDV�R�WpUPLQRV�\�FDWHJRUtDV�R� FRQFHSWRV� �DVt� FRPR�HQ� VXV� FRQWH[WRV�GH�XWLOL]DFLyQ��� VH�YROYHUi�FRQ�PD\RU�GHWHQLPLHQWR�HQ�HO�FDStWXOR�´KLVWRUL]DQGR�UD]Dµ�

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

Page 12: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

TXH�FRPHQWDED�DQWHULRUPHQWH��UDGLFD�HQ�TXH�HQ�OD�VXVWDQWLYDFLyQ�KD\�XQ�FXHVWLRQDPLHQWR�DO�VXSXHVWR�GH�WRWDOLGDG�FRPR�Vt�DSDUHFH�HQ� DXWRUHV� FRPR�*HHUW]��3DUD�TXLHQHV� DERJDQ�SRU� DEDQGRQDU� HO�WpUPLQR�VXVWDQWLYDGR�GH�FXOWXUD�HO�SUREOHPD�UDGLFD�QR�WDQWR�HQ�TXH�VHD�XQD�GLPHQVLyQ�GH�OR�KXPDQR�DVRFLDGD�DO�VLJQLÀFDGR�VLQR�HQ�TXH�VH�OH�RWRUJXH�HO�FDUiFWHU�GH�VLVWHPD�R�HVWUXFWXUD�

&RPR�XQR�GH�ORV�SURSRQHQWHV�GH�HVWD�WHQGHQFLD�DUJXPHQWD��´&RQ�IUHFXHQFLD�PH�HQFXHQWUR�EDVWDQWH�SUREOHPDWL]DGR�SRU�HO�XVR�GH�OD�SDODEUD�FXOWXUD�FRPR�VXVWDQWLYR��\�HQ�FDPELR��PX\�DSHJDGR�D�OD�IRUPD�DGMHWLYD�GH� OD�SDODEUD��R�VHD�� OR�¶FXOWXUDO·µ��$SSDGXUDL������������(VWR�VXFHGH��VHJ~Q�$SSDGXUDL��SRUTXH�>«@�HO�PD\RU�SUREOHPD�GH�OD�IRUPD�VXVWDQWLYD�HV�TXH�LPSOLFD�TXH�OD�FXOWXUD�HV�DOJ~Q�WLSR�GH�FRVD��REMHWR�R�VXVWDQFLD��\D�VHD�ItVLFD�R�PHWDItVLFD��(VWD�VXVWDQFLDOL]DFLyQ��PH�WHPR��SDUHFH�GHYROYHU�OD�FXOWXUD�DO�HVSDFLR�GLVFXUVLYR�GH�OR�UDFLDO�>«@µ� ������������'H� DKt�TXH� DUJXPHQWH� D� IDYRU�GH� OD� IRUPDFLyQ�DGMHWLYDGD�� ´6L� HO� XVR� GH� ¶FXOWXUD·� FRPR� VXVWDQWLYR� SDUHFH� FDUJDU�FRQ�XQ�FRQMXQWR�GH�DVRFLDFLRQHV�FRQ�GLYHUVRV�WLSRV�GH�VXVWDQFLDV��GH�PRGR�TXH�WHUPLQD�SRU�HVFRQGHU�PiV�GH�OR�TXH�UHYHOD��HO�DGMHWLYR�GH�¶FXOWXUDO·�QRV�OOHYD�DO�WHUUHQR�GH�ODV�GLIHUHQFLDV��ORV�FRQWUDVWHV�\�ODV�FRPSDUDFLRQHV�\��SRU�OR�WDQWR��HV�PiV�IUXFWtIHURµ��S������

3RU� VX� SDUWH�� 0LFKHO�5ROSK� 7URXLOORW� KD� DUJXPHQWDGR� TXH� OD�DQWURSRORJtD�WLHQH�PXFKR�TXH�JDQDU�DO�DEDQGRQDU�HO�WpUPLQR�FXOWXUD�SHUR�FRQVHUYDQGR�VX�Q~FOHR�FRQFHSWXDO��´1HFHVLWDPRV�DEDQGRQDU�HVD�SDODEUD�>FXOWXUD@�PLHQWUDV�GHIHQGHPRV��FRQ�ÀUPH]D��HO�Q~FOHR�FRQFHSWXDO� TXH� DOJXQD�YH]� HQFDSVXOy��1HFHVLWDPRV�XVDU� HO� SRGHU�GHO�OHQJXDMH�HWQRJUiÀFR�SDUD�H[SUHVDU�ORV�FRPSRQHQWHV�GH�OR�TXH�OODPiEDPRV� FXOWXUD�� &RQ� EDVWDQWH� IUHFXHQFLD� OD� SDODEUD� FXOWXUD�HQWXUELD��HQ�YH]�GH�GLOXFLGDU��ORV�KHFKRV�TXH�GHEHQ�VHU�H[SOLFDGRVµ��7URXLOORW�������������3DUD�7URXLOORW�HV�PX\�LPSRUWDQWH�QR�FRQIXQGLU�OD�SDODEUD�FRQ�HO�FRQFHSWR�GH�FXOWXUD��$Vt��SRU�HMHPSOR��UHÀULpQGRVH�DO�FRQWH[WR�HVWDGRXQLGHQVH�VXEUD\D�OD�SDUDGRMD�GH�TXH��́ 8QD�SDODEUD�GHVSOHJDGD�HQ�OD�DFDGHPLD�SDUD�IUHQDU�ODV�GHQRWDFLRQHV�UDFLDOLVWDV�

Page 13: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

JHQHUDOPHQWH� VH� XVD�� KR\� HQ� GtD�� FRQ� FRQQRWDFLRQHV� UDFLDOLVWDV��GHQWUR�\�IXHUD�GH�OD�DFDGHPLDµ��7URXLOORW�������������

'DGD�OD�SUROLIHUDFLyQ�GH�FRQFHSWRV�UDFLDOLVWDV�DVRFLDGRV�DO�WpUPLQR�FXOWXUD�� OD� ODERU� GH� ORV� DQWURSyORJRV� QR� FRQVLVWLUtD� HQ� WUDWDU� GH�LPSRQHU�¶HO�YHUGDGHUR�VHQWLGR·�R�ODV�FDWHJRUL]DFLRQHV�¶DGHFXDGDV·�D�ODV�TXH�GHEH�UHVSRQGHU�HVWH�WpUPLQR��VLQR�LQWURGXFLU�RWURV�WpUPLQRV�\�HVWUDWHJLDV�GHVFULSWLYDV�H� LQWHUSUHWDWLYDV�TXH�SXHGDQ�LQWHUUXPSLU�ORV� LPDJLQDULRV� SROtWLFRV� \� DFDGpPLFRV� UDFLDOLVWDV� SURSLRV� GHO�SHQVDPLHQWR�FXOWXUDOLVWD�WDQ�H[WHQGLGR�GHQWUR�\�IXHUD�GH�OD�DFDGHPLD��

6L�ORV�FRQFHSWRV�QR�VRQ�VyOR�SDODEUDV�OD�YLWDOLGDG�GH�XQ�SURJUDPD�FRQFHSWXDO�QR�SXHGH�JLUDU�VREUH�HO�VLPSOH�XVR�GH�XQ�VXVWDQWLYR��3RGHPRV�DEDQGRQDU�OD�SDODEUD�\�HVWDU�PHMRU�HQ�WpUPLQRV�SROtWLFRV�\�WHyULFRV��6LQ�HVD�DEUHYLDWXUD�WHQGUHPRV�TXH�GHVFULELU�UDVJRV�HVSHFtÀFRV�HQ� WpUPLQRV� HWQRJUiÀFRV� \� HYDOXDU�� DQDOtWLFDPHQWH��ORV� GLVWLQWRV� GRPLQLRV� TXH� DQWHV� FRQGHQViEDPRV� HQ�HOOD�� (QWRQFHV� SRGUHPRV� VHJXLU��PHMRU�� XQD� SUiFWLFD�HQUDL]DGD�HQ�HO�FRQFHSWR��7URXLOORW������������

3DUD�DOJXQRV�DQWURSyORJRV��VLQ�HPEDUJR��HVWH�GHVSOD]DPLHQWR�HQ�OD�WHUPLQRORJtD�QR�HV�VXÀFLHQWH��1R�VH�ORJUD�VXSHUDU�ORV�SUREOHPDV�GH�IRQGR�FRQ�OD�VLPSOH�VXVWLWXFLyQ�GH�OD�SDODEUD��1R�HV�VXÀFLHQWH�FRQ�SURVFULELU�HO�XVR�GH�OD�SDODEUD�FXOWXUD�\�HVSHUDU�TXH�DO�UHFXUULU�D�OR�FXOWXUDO�R�D�VXV�VXVWLWXFLRQHV�VH�HYLWHQ�ORV�SUREOHPDV�GHULYDGRV�GH�OD�IRUPDFLyQ�VXVWDQWLYDGD��FRVLÀFDGD�GH�FXOWXUD��3RU�HVR�DUJX\HQ��GH�PDQHUD�PiV�UDGLFDO�D~Q��TXH�HO�SUREOHPD�QR�UDGLFD�VLPSOHPHQWH�HQ�ODV�LOHJLWLPDV�DSURSLDFLRQHV�\�PDORV�XVRV�TXH�VH�KDFHQ�SRU�IXHUD�GH�OD�DQWURSRORJtD�HO�HMpUFLWR�GH�QHyÀWRV�GH�OD�SDODEUD�FXOWXUD��VLQR�TXH�OR�SUREOHPiWLFR�VH�HQUDt]D�HQ�ODV�FDWHJRUtDV�PLVPDV�FRQ�ODV�TXH�VH�KD�RSHUDGR�GHQWUR�GH�OD�GLVFLSOLQD��'H�DKt�TXH�DUJXPHQWHQ�TXH�SDUD�SRWHQFLDU�HO�SUR\HFWR�DQWURSROyJLFR�HV�SHUWLQHQWH�DEDQGRQDU�ODV�FDWHJRUtDV�TXH�KDQ�RSHUDGR�DVRFLDGDV�DO�WpUPLQR�GH�FXOWXUD��

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

Page 14: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

/D� FUtWLFD� SDUWH� GH� LQGLFDU� TXH� HO� FRQFHSWR� GH� FXOWXUD� KD� VLGR�XQD� KHUUDPLHQWD� HVHQFLDO� GH� RWUHULÀFDFLyQ�� GH� H[RWL]DFLyQ� GH�OD� GLIHUHQFLD�� 4XH� D� SHVDU� GH� VXV� YDOLRVDV� FRQWULEXFLRQHV� DQWL�HVHQFLDOLVWDV��QR�HV�VLPSOHPHQWH�HO�XVR�GH�OD�SDODEUD�VLQR�TXH�ODV�GLVtPLOHV� FRQFHSWXDOL]DFLRQHV� GH� FXOWXUD� KDQ� WHQGLGR� D� SURGXFLU�OD�GLIHUHQFLD� FRPR� MXHJR�GH�H[WHULRULGDGHV� IiFLOPHQWH�ÀMDEOHV�\�MHUDUTXL]DEOHV��8QR�GH�ORV�JUDQGHV�SUREOHPDV�SDUD�WUDVFHQGHU�ODV�QRFLRQHV�GH�FXOWXUD� FRQVWLWXLGDV�GHVGH�HO� VLVWHPD�GH�GLIHUHQFLDV�QRVRWURV�HOORV� UDGLFD� HQ� HO� ULHVJR� WHyULFR� \� PHWRGROyJLFR� D�VREUHHQIDWL]DU�FRKHUHQFLDV�DVt�FRPR�D�UHVDOWDU�H[RWLVPRV��OR�TXH�SRGUtDPRV�GHQRPLQDU�XQ�JHVWR�GLIHUHQFLDOL]DQWH���́ /D�DQWURSRORJtD�FRQWULEX\H�D�XQD�HVWHWL]DFLyQ�GH�OR�GLVWDQWH�>«@�HQ�TXH�OR�OHMDQR�HV�OR�TXH�DSDUHFH�FRPR�GLJQR�GH�LQWHUpV�\�HO�H[RWLVPR�VH�FRQVWLWX\H�HQ�Vt�PLVPR�FRPR�YDORU�>«@�(V�OD�DQWURSRORJtD�TXH�UHIXHU]D�OD�RWUHGDG�GH� ORV�RWURV�� \�TXH�� FRQWUDVWiQGRODV�� KDFH� D� ODV� FXOWXUDV�LQWHOLJLEOHV�SRU�VX�GLIHUHQFLDµ��3D]RV������������

/RV� DXWRUHV� TXH� VXJLHUHQ� DEDQGRQDU� HO� FRQFHSWR� GH� FXOWXUD�WDPELpQ�LQGLFDQ�HQ�VX�FUtWLFD�TXH�OD�¶FXOWXUD·�VH�KD�FRQVWLWXLGR�QR�VyOR�FRPR�XQD�SDUWLFXODU�IRUPD�GH�YHU�FRQRFHU�HO�PXQGR��FRQ�VXV�FRQFRPLWDQWHV� FHJXHUDV�GHVFRQRFLPLHQWRV��� VLQR� GH� LQWHUYHQLU�SURGXFLU�HO�PXQGR��6XVDQ�:ULJKW��������KD�VHxDODGR��SRU�HMHPSOR��FRPR� HQ� ODV� ~OWLPDV� GpFDGDV� VH� KD� GDGR� XQD� SROLWL]DFLyQ� GH� OD�FXOWXUD�SRUTXH�FDGD�YH]�PiV�VH�KD�FRQYHUWLGR�HQ�HO�¶UHFXUVR·�HQ�QRPEUH�GHO�FXDO�VH�WUD]DQ�SROtWLFDV�GHVGH�ORV�JRELHUQRV��ODV�2QJV�R�ODV�HQWLGDGHV�LQWHUHVWDWDOHV��SHUR�WDPELpQ�HQ�QRPEUH�GHO�FXDO�VH�DUWLFXODQ�OXFKDV�GH�RUJDQL]DFLRQHV�LQGtJHQDV�R�DPELHQWDOLVWDV����'H�BBBBBBBBBBBBBBB

�� 1R� REVWDQWH�� PiV� DOOi� GH� OD� LQVWUXPHQWDOL]DFLyQ� GH� OXFKDV� SROtWLFDV�HQ� WRUQR�D� OD�FXOWXUD� �GRQGH�QR�VRQ�HVFDVDV� ODV�YLVLRQHV�HVHQFLDOLVWDV�\�VXVWDQFLDOLVWDV�GH�OD�FXOWXUD�\�OD�GLIHUHQFLD���:ULJKW�KD�LQGLFDGR�FyPR�HO�FRQFHSWR�PLVPR�GH�FXOWXUD�GH�ORV�DQWURSyORJRV�VH�KD�WUDQVIRUPDGR�SDUD� UHFRQRFHU� TXH� LQFOXVR� ODV� FRQFHSWXDOL]DFLRQHV� FRQYHQFLRQDOHV�GH�FXOWXUD�TXH�VH�SUHVHQWDEDQ�FRPR�DFDGpPLFDV��REMHWLYDV�\�QHXWUDOHV�´>«@�LPSOLFDQ�XQD�WRPD�GH�SRVLFLyQ�\�VRQ�SROtWLFDV�>«@µ��������������

Page 15: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

HVWD�PDQHUD��OD�FXOWXUD�GHYLHQH�HQ�UHFXUVR�VLQ�JDUDQWtDV�SROtWLFDV�GH�DUWLFXODFLyQ��3DUD�GHFLUOR�GH�RWUD�PDQHUD��OD�FXOWXUD�VH�DVRFLD�D�XQD�FUHFLHQWH�JXEHUQDPHQWDOLGDG��D�OD�)RXFDXOW���HVWR�HV��D�XQD�WHFQRORJtD�GH�SURGXFFLyQ�PDQHMR�GH�SREODFLRQHV�\�GHO�Vt�PLVPR�HQ�QRPEUH�GH�VX�GLIHUHQFLD�\�VLQJXODULGDG�FXOWXUDO��

/D� DQWURSyORJD� /LOD�$EX�/XJKRG� HV� XQD� GH� ODV� DXWRUDV� TXH� VH�SURSRQH� UHFKD]DU� OD� XWLOL]DFLyQ� GHO� FRQFHSWR� GH� FXOWXUD� HQ� HO�DQiOLVLV� DQWURSROyJLFR�� (Q� VX� DUWtFXOR� ´(VFULELHQGR� HQ� FRQWUD�GH� OD� FXOWXUDµ�� SODQWHD� DOJXQRV� GH� ORV� DUJXPHQWRV� TXH� VH� KDQ�PHQFLRQDGR�\�RIUHFH�XQD�DOWHUQDWLYD�SDUD�KDFHU�XQD�DQWURSRORJtD�VLQ�FXOWXUD����(Q�SULPHU�OXJDU�SURSRQH�TXH�ODV�FDWHJRUtDV�DQDOtWLFDV�TXH� UHHPSODFHQ� D� OD� FXOWXUD� VHDQ� ODV� GH� GLVFXUVRV� \� SUiFWLFDV��$ÀUPD�TXH� HVWDV� QRFLRQHV� WLHQHQ� OD� JUDQ� YHQWDMD� GH� SHUPLWLU� HO�DQiOLVLV��VLQ�VXSRQHU�FRKHUHQFLDV��2WUD�GH�ODV�SURSXHVWDV�HV�TXH�HO�QLYHO�GH�RSHUDFLyQ�GHEH�VHU�HO�GH�ODV�HWQRJUDItDV�GH�OR�SDUWLFXODU��VLHQGR� PX\� FXLGDGRVRV� FRQ� ODV� JHQHUDOL]DFLRQHV�� )LQDOPHQWH��VH�PXHVWUD�SDUWLGDULD�GH�TXH�VLHPSUH�VH�FRQHFWH� OD�YROXQWDG�GHO�VDEHU�DQWURSROyJLFR�FRQ�VXV�FRQGLFLRQHV�GH�SRVLELOLGDG�KLVWyULFDV�\�SROtWLFDV��XQ�JLUR�KDFLD�OD�KLVWRULFLGDG�\�HO�SRGHU���HVWR�HV��TXH�OR�TXH�VH�FRQRFH�DQWURSROyJLFDPHQWH�QR�VH�GHVOLJXH�GH�FyPR��SDUD�TXLpQ�\�SDUD�TXp�VH�FRQRFH�

BBBBBBBBBBBBBBB

�� (VWDV� LGHDV� ´GHVSROLWL]DGDVµ� GH� OD� FXOWXUD� DVRFLDGDV� D� ODV� QRFLRQHV� GH�FXOWXUD� FRQYHQFLRQDOHV�� WXYLHURQ� HIHFWRV� SROtWLFRV�� SURJUHVLVWDV� EDMR� HO�HVWDQGDUWH� GHO� UHODWLYLVPR� FXOWXUDO� FXHVWLRQDQGR� HO� HXURFHQWULVPR� GHO�SHQVDPLHQWR�HYROXFLRQLVWD��SHUR�UHWURJUDGDV�WDPELpQ�DO�VHU�XWLOL]DGDV�SRU�ODV�DGPLQLVWUDFLRQHV�FRORQLDOHV�

��� (V�LPSRUWDQWH�UHFRUGDU�TXH�GHVGH�XQD�SHUVSHFWLYD�KLVWyULFD�\�HWQRJUiÀFD��OD�GLVFLSOLQD�DQWURSROyJLFD�QR�VLHPSUH�QL�HQ�WRGDV�SDUWHV�KD�GHÀQLGR�FRPR�FRQFHSWR�FHQWUDO�OD�FXOWXUD��FIU��6WRNLQJ��������3RU�WDQWR��HVWDV�GLVFXVLRQHV�VREUH�DEDQGRQDU�HO�FRQFHSWR�GH�FXOWXUD�HQ�VX�FHQWUDOLGDG�GHÀQLWRULD�GH�OD�GLVFLSOLQD�DQWURSROyJLFD�GHEHQ�VHU�FRQWH[WXDOL]DGDV�D� OD�DQWURSRORJtD�FXOWXUDOLVWD� HVWDGRXQLGHQVH� \� VXV� LQÁXHQFLDV� HQ� HO� VHQWLGR� FRP~Q�GLVFLSOLQDULR�RSHUDQWH�HQ�ORV�GLVLPLOHV�HVWDEOHFLPLHQWRV�DQWURSROyJLFRV�

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

Page 16: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

+R\�HQ�GtD��QR�WRGRV�ORV�DQWURSyORJRV�FRQVLGHUDQ�DGHFXDGD�HVWD�WHQGHQFLD�D�DEDQGRQDU�HO� WpUPLQR�R�HO�FRQFHSWR�GH�FXOWXUD��1R�REVWDQWH��PX\�SRFRV�FRQVLGHUDQ�GHVFDEHOODGDV�HO�JUXHVR�GH� ODV�FUtWLFDV� DO� FRQFHSWR�GH� FXOWXUD� FRPR� LVOD� TXH� IXH� WDQ� FHQWUDO� D�OD� DQWURSRORJtD� HQ� JUDQ� SDUWH� GHO� VLJOR� SDVDGR� \� TXH� FRQWLQ~D�RSHUDQGR� HQ� HO� LPDJLQDULR� VRFLDO� \� SROtWLFR� FRQWHPSRUiQHR��3RGHPRV�FRQVLGHUDU�H[DJHUDGDV�R�HUUDGDV�D�DOJXQDV�GH�HOODV�\�HV�SRVLEOH�TXH�QR�FRPSDUWDPRV�VXV�FRQFOXVLRQHV��SHUR�QR�SRU�HOOR�GHMDUHPRV� GH� FRQVLGHUDU� TXH� HO� FRQFHSWR� GH� FXOWXUD�� DO�PHQRV�SDUD�OD�DQWURSRORJtD��KD\D�SHUGLGR�VX�LQRFHQFLD�\�UHTXLHUD�DMXVWHV��

$Vt��SRU�HMHPSOR��8OI�+DQQHU]��������KD�SURSXHVWR�QR�DEDQGRQDU�HO� WpUPLQR� FXOWXUD�� VLQR� UHHODERUDU� OD� FRQFHSWXDOL]DFLyQ� PiV�FRQYHQFLRQDO�TXH�OD�FRQVLGHUD�FRPR�DOJR�FRPSDUWLGR�\�KRPRJpQHR�SRU� WRGRV� VXV� LQWHJUDQWHV�� 3DUD� +DQQHU]� OD� DOWHUQDWLYD� HV� SHQVDU�HQ� WpUPLQRV� GH� ¶FRPSOHMLGDGHV� FXOWXUDOHV·� D� SDUWLU� GH� XQD� WHRUtD�GLVWULEXWLYD�GH�ORV�UDVJRV�FXOWXUDOHV��6X�DUJXPHQWR�HV�TXH�DXQTXH�HV�HPStULFDPHQWH�HUUDGD�OD�LGHD�GH�XQD�FODUD�FRUUHVSRQGHQFLD�HQWUH�XQD�VHULH�GH�UDVJRV�\�XQ�JUXSR�GH�SHUVRQDV��WDPSRFR�HV�FLHUWR�TXH�ORV�UDVJRV�FXOWXUDOHV�VH�HQFXHQWUHQ�GLVHPLQDGRV�DOHDWRULDPHQWH�HQ�WRGDV�ODV�SREODFLRQHV�GHO�PXQGR��6X�WHRUtD�GLVWULEXWLYD�VXEUD\D�TXH�KD\� WHQGHQFLDV�\� FRQÁXHQFLDV� HWQRJUiÀFDPHQWH� UHJLVWUDEOHV� HQWUH�FLHUWRV�UDVJRV�\�SREODFLRQHV��SHUR�QR�FRUUHVSRQGHQFLDV�DEVROXWDV��

$OHMDQGUR�*ULPVRQ� ������������� WDPELpQ� VH�RSRQH�D�TXLHQHV�DUJXPHQWDQ� TXH� HV� QHFHVDULR� GHVKDFHUVH� GHO� FRQFHSWR� GH�FXOWXUD��$XQTXH�FRPSDUWH�PXFKDV�GH�ODV�FUtWLFDV�TXH�VH�KDFHQ�DO�PRGHOR�GH�OD�FXOWXUD�FRPR�LVOD��D�OD�LGHD�GHO�DUFKLSLpODJR���GH�HVWR�QR�GHULYD�TXH�OD�FXOWXUD�GHED�VHU�GHVFDUWDGD�FRPR�WpUPLQR�QL�FRPR�FRQFHSWR��3DUD�*ULPVRQ�KD\�TXH�FXHVWLRQDU�HVDV�LGHDV�GH� FXOWXUD� GRQGH� KD\� XQD� FRUUHVSRQGHQFLD� HQWUH� WHUULWRULR��SREODFLyQ�� LGHQWLGDG� \� FXOWXUD�� SHUR� HVWR� QR� VLJQLÀFD� TXH� ODV�ÀJXUDV�GH�OD�GHVWHUULWRULDOL]DFLyQ��QRPDGLVPR�\�GLiVSRUD�VHDQ�ODV�VROXFLRQHV��(VWDV�~OWLPDV�ÀJXUDV�QR�VyOR�SDUHFHQ�GHVFRQRFHU�

Page 17: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

ODV� H[SHULHQFLDV� GH� ODUJD� GXUDFLyQ�GH�PXFKDV� SREODFLRQHV� HQ�HO� PXQGR�� VLQR� TXH� QR� GDQ� FXHQWD� GH� FLHUWDV� FRQÁXHQFLDV� \�UHJXODULGDGHV�HQ�OD�PDUFDFLyQ�GH�GLIHUHQFLDV��

'H� DKt� TXH� *ULPVRQ� SURSRQJD� PDQWHQHU� OD� LGHD� GH� FXOWXUD��PiV�FRPR�XQD�FRQÀJXUDFLyQ�HQ�OD�TXH�QR�VyOR�DSDUHFHQ�UDVJRV�GLIHUHQFLDGRUHV� VLQR� TXH� KD\� XQ� UpJLPHQ� GH� DUWLFXODFLyQ� GH�GLFKRV�UDVJRV��3HQVDU�HQ�WpUPLQRV�GH�FRQÀJXUDFLyQ�QR�VLJQLÀFD�KRPRJHQHLGDG� �TXH� WRGRV� ORV� SDUWLFLSDQWHV� GH� XQD� FXOWXUD� OR�KDJDQ� GH� OD� PLVPD� PDQHUD�� \� DFHSWDFLyQ� �TXH� VHD� DFHSWDGD�SRU� WRGRV� \� HQ� ORV� PLVPRV� WpUPLQRV��� VLQR� TXH� HVWDEOHFH� ORV�WpUPLQRV�\�HO�WHUUHQR�GH�ODV�KHWHURJHQHLGDGHV�\�GH�ORV�UHFKD]RV��&XDQGR�VH�SLHQVD�HQ�OD�FRQÀJXUDFLyQ�VH�KDFH�pQIDVLV�HQ�SUiFWLFDV�VHGLPHQWDGDV� HQ� HQWUDPDGRV� GH� UHODFLRQHV� GH� SRGHU� KHFKDV�HVSDFLDOLGDGHV�� FRUSRUDOLGDGHV�� VXEMHWLYLGDGHV�� OHJLELOLGDGHV� H�LQWHOLJLELOLGDGHV��3RU�HVWR��ODV�GLVWLQWDV�FRQÀJXUDFLRQHV�FXOWXUDOHV�VXSRQHQ�FDPSRV�GH�SRVLELOLGDG��WUDPDV�VLPEyOLFDV�FRPSDUWLGDV��OyJLFDV�GH�LQWHUUHODFLyQ��\�GH�GHÀQLFLyQ��HQWUH�ODV�SDUWHV�

6KHUU\� 2UWQHU� ������� \� $OFLGD� 5DPRV� ������� FRQVLGHUDQ� TXH�ORV�DUJXPHQWRV�D� IDYRU�GH�DEDQGRQDU� OD�FXOWXUD�SRU�SDUWH�GH� ORV�DQWURSyORJRV��HQ�HO�SUHFLVR�PRPHQWR�HQ�TXH�ORV�OtGHUHV�\�SXHEORV�LQGtJHQDV� VH� OR� KDQ� DSURSLDGR� SROtWLFDPHQWH� SDUD� DJHQFLDU� XQD�YDULHGDG� GH� UHLYLQGLFDFLRQHV�� VRQ�� FXDQGR� PHQRV�� VRVSHFKRVRV��2UWQHU�VXEUD\D�TXH�HO�FRQFHSWR�GH�FXOWXUD�QR�HV� LQKHUHQWHPHQWH�XQ� FRQFHSWR� FRQVHUYDGRU� \D� TXH� ´>«@� VL� ELHQ� UHFRQRFHPRV� ORV�SHOLJURV�PX\�UHDOHV�GH�OD�¶FXOWXUD·�FXDQGR�VH�OD�SRQH�HQ�MXHJR�SDUD�HVHQFLDOL]DU�\�GHPRQL]DU�D�JUXSRV�HQWHURV�GH�SHUVRQDV�� WDPELpQ�GHEHPRV�DGPLWLU� VX�YDORU�SROtWLFR�FUtWLFR��SDUD�HQWHQGHU� WDQWR�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GHO�SRGHU��FRPR�ORV�UHFXUVRV�GH�TXLHQHV�FDUHFHQ�GH�pOµ��2UWQHU������������3RU�WDQWR��HO�FRQFHSWR�GH�FXOWXUD�GHSHQGH�GH�TXLpQHV�VH�OR�DSURSLDQ�\�SDUD�TXp�HV�SXHVWR�HQ�MXHJR�\D�TXH�SXHGH�VHU�FRQVHUYDGRU�\�HVHQFLDOL]DGRU�FXDQGR�HV�LQVWUXPHQWDOL]DGR�SRU�ORV� VHFWRUHV� GRPLQDQWHV� SDUD� UHSURGXFLU� VX� SRGHU�� SHUR� WDPELpQ�

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

Page 18: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

SXHGH� VHU� KHUUDPLHQWD� GHVHVWDELOL]DGRUD� GHO� PLVPR� FXDQGR� VH�HQFXHQWUD�GHO�ODGR�GH�ORV�VHFWRUHV�VXEDOWHUQL]DGRV�

(Q� HO�PLVPR� VHQWLGR��$OFLGD� 5DPRV� DUJXPHQWD� TXH� ORV� WHPRUHV�VREUH�OD�DSURSLDFLyQ�S~EOLFD�GHO�FRQFHSWR�GH�FXOWXUD�GH�IRUPDV�HVFHQFLDOL]DQWHV� \� FRQVHUYDGRUDV� QR� HV� XQ� DUJXPHQWR� SDUD�DEDQGRQDU� HVWH� FRQFHSWR�� ´6L�� SRU� PLHGR� D� XQD� DSURSLDFLyQ�LQDGHFXDGD��HPSH]DPRV�D�HOLPLQDU�FRQFHSWRV��SURQWR�HVWDUHPRV�VLQ� SDODEUDV�� UHKHQHV� DPRUGD]DGRV� GH� FXDOTXLHU� IXHU]D� TXH� XVH�QXHVWUD�SURGXFFLyQ�LQWHOHFWXDOµ������������������$GHPiV��VXEUD\D��GHWUiV�GHO�DUJXPHQWR�KD\�XQD�FLHUWD�DUURJDQFLD�GH�OD�DQWURSRORJtD�DO�DWULEXLUVH�HO�SRGHU�GH�SUHVFULELU�ODV�XWLOL]DFLRQHV�GH�FLHUWDV�FDWHJRUtDV�SRU�ORV�DFWRUHV�VRFLDOHV��$O�LJXDO�TXH�2UWQHU��5DPRV�FRQVLGHUD�TXH�HO�FRQFHSWR�GH�FXOWXUD�HV�PXOWLDFHQWXDO�\�HQ�PDQRV�GH�ORV�OLGHUHV�\�SXHEORV�LQGtJHQDV�VH�FRQYLHUWH�HQ�XQD�KHUUDPLHQWD�SROtWLFD��´(Q�PDQRV�GH� ORV� LQGtJHQDV��HO�FRQFHSWR�GH�FXOWXUD��FRPR�HO�DOIDEHWR�ODWLQR��VH�WUDQVIRUPD�HQ�XQD�LPSRUWDQWH�KHUUDPLHQWD�SDUD�PDUFDU�VXV�GLIHUHQFLDV�GH�OD�VRFLHGDG�PD\RULWDULDµ��5DPRV�������������

$KRUD�ELHQ��D~Q�FRQVLGHUDQGR�OD�KHWHURJHQHLGDG�\�FRQWH[WXDOLGDG�GH�ODV�SRVLEOHV�DSURSLDFLRQHV�GHO�FRQFHSWR�GH�FXOWXUD�\�VX�UHOHYDQFLD�HQ�FLHUWRV�SURFHVRV�GH�GLJQLÀFDFLyQ�\�GH�SRVLFLRQDPLHQWR�SROtWLFR�GH� SREODFLRQHV� VXEDOWHUQL]DGDV� FRPR� ORV� SXHEORV� LQGtJHQDV� R�ORV�DIURGHVFHQGLHQWHV��XQ�DUJXPHQWR�EDVDGR�HQ�OD�FRQYHQLHQFLD�SROtWLFD�R�QR�GH�XQD�FRQFHSWXDOL]DFLyQ�QR�VH�SXHGH�FRQIXQGLU�QL��PXFKR�PHQRV��SXHGH�VXVWLWXLU�OD�ODERU�GH�VX�VXVWHQWDFLyQ�WHyULFD�R�GH�WUDEDMR�HPStULFR�UHTXHULGD��+DOO�>����@������������/D�ODERU�WHyULFD� \� HPStULFD� QR� SXHGH� VHU� FODXVXUDGD� SRU� SUHGLFDPHQWRV�SROtWLFRV�� 1R� SRGHPRV� GHVFDUWDU� HO� WpUPLQR� \� FRQFHSWRV� GH�FXOWXUD�SRU�VXV�XVRV�SROtWLFRV�GHQWUR�\�IXHUD�GH�OD�DQWURSRORJtD��FRPR�DOJXQRV�DQWURSyORJRV�DUJXPHQWDQ��SHUR�WDPSRFR��FRPR�OR�VXJLHUHQ�RWURV� FROHJDV�� KD\�TXH�PDQWHQHUORV�GHELGR� D�TXH�QRV�LGHQWLÀFDPRV� FRQ� ORV� XVRV�SROtWLFRV�GDGRV�SRU� FLHUWRV� VHFWRUHV�KLVWyULFDPHQWH�VXEDOWHUQL]DGRV��

Page 19: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

/D�SROLWL]DFLyQ�GH�OD�WHRUtD�QR�HV�OD�FDQFHODFLyQ�GH�OD�WHRUtD�HQ�QRPEUH�GH�XQD�SRVLFLyQ�SROtWLFD�R�PRUDO�VXSHULRU��/D�WHRUtD�HV�SROtWLFD��SHUR�QR�GH�HVH�PRGR��0iV�ELHQ��OR�HV�HQ�HO�VHQWLGR�GH�TXH�OR�TXH�HVWi�HQ�MXHJR�FRQ�OD�WHRUtD�HV�LQWHQWDU�FRPSUHQGHU�PiV�GHQVDPHQWH�OR�TXH�KDFHQ�H�LPDJLQDQ�ORV�VHUHV�KXPDQRV�SDUD�VHU�R�GHMDU�GH�VHU�OR�TXH�VRQ��'H�DKt�TXH�GHVFDUWDU�R�PDQWHQHU�OD�FXOWXUD�FRPR�XQD�SDODEUD�R� FRQFHSWR� UHOHYDQWH� SDUD� HO� DQiOLVLV� DQWURSROyJLFR� UHTXLHUH� XQD�UHÁH[LyQ�VREUH�TXp�JDQDPRV�R�SHUGHPRV�HQ�OD�FRPSUHQVLyQ�GH�ODV�GLPHQVLRQHV�R�DVSHFWRV�GHO�PXQGR�D�ODV�FXDOHV�VXSXHVWDPHQWH�UHÀHUH�� SDUD� HQWHQGHU� FyPR� SRGUtD� VHU� GH� RWUD� PDQHUD�� SHUR�WDPELpQ� VREUH� ´>«@� HO� XVR� TXH� VH� GD� D� HVWDV� FDWHJRUtDV�� HO�SURSyVLWR�SRU�HO�FXDO�VRQ�PRYLOL]DGDV�\�ODV�FRQWLHQGDV�SROtWLFDV�TXH� KDFHQ� QHFHVDULD� HVD� PRYLOL]DFLyQµ� �7URXLOORW� ������ ������$Vt�� HQWRQFHV�� HO�SRWHQFLDO�SROtWLFR�GH� OD� DQWURSRORJtD�QR�HV� HO�GH�FLUFXQVFULELUVH�D�XQ�FRPLWp�GH�DSODXVRV�R�GH�FHQVXUDV�PRUDOHV�GHSHQGLHQGR�GH�TXLpQ�KDEOD�\�HQ�QRPEUH�GH�TXp�VH�KDEOD��

$KRUD�ELHQ��FXDOTXLHUD�VHD�OD�GHFLVLyQ�TXH�VH�WRPH�FRQ�UHVSHFWR�D� DEDQGRQDU� R� QR� OD� FXOWXUD� FRPR� UHOHYDQWH� SDUD� HO� DQiOLVLV�DQWURSROyJLFR��HVWR�QR�VLJQLÀFD�TXH�QR�VH�DSUHFLHQ�VXV�HIHFWRV�GH�YLVLELOL]DFLyQ�\�GH�GLJQLÀFDFLyQ�SDUD�FLHUWDV�SREODFLRQHV��QL�WDPSRFR�TXH�FDLJDPRV�HQ� OD� LQJHQXD�DUURJDQFLD�GH� FRQVLGHUDU�TXH� HO� PXQGR� VHJXLUi� D� SLH� MXQWLOODV� OR� TXH� ORV� DQWURSyORJRV�GHFLGDQ�KDFHU�FRQ�OD�FXOWXUD��VL�HV�TXH�DOJXQD�YH]�HVWRV�VH�SRQHQ�GH�DFXHUGR�DO�UHVSHFWR��OR�TXH�HV�EDVWDQWH�LPSUREDEOH�GDGR�TXH�QXQFD�OR�KLFLHURQ�VREUH�OR�TXH�HQWHQGtDQ�SRU�pVWD���

0L� DUJXPHQWR� HV� TXH� HV� PiV� SURGXFWLYR� SDUD� ORV� HVWXGLRV�DQWURSROyJLFRV�DEDQGRQDU�ODV�FHUWLGXPEUHV�DQDOtWLFDV�\�SROtWLFDV�GH� OD� FXOWXUD� �FRPR� FDWHJRUtD� \� FRQFHSWR��� 1R� REVWDQWH�� SDUD�SODQWHDU�ORV�DUJXPHQWRV�SRU�ORV�FXDOHV�FRQVLGHUR�DGHFXDGD�XQD�DQWURSRORJtD�VLQ�ODV�JDUDQWtDV�GH�OD�FXOWXUD��HV�UHOHYDQWH�TXH�PH�GHWHQJD�D�H[DPLQDU�ODV� LPSOLFDFLRQHV�GHO�GHVSOD]DPLHQWR�GH�OD�QRFLyQ�GH�GLIHUHQFLD�D�OD�GH�GHVLJXDOGDG�HQ�HO�DQiOLVLV�VRFLDO�

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

Page 20: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

'H�OD�GLIHUHQFLD�D�OD�GHVLJXDOGDG

&RPR�ELHQ�OR�DQRWD�*ULPVRQ��´(O�SULPHU�FRQFHSWR�DQWURSROyJLFR�GH� FXOWXUD� VH� RSXVR� D� OD� LGHD� GH� TXH� KD\� JHQWH� ¶FRQ� FXOWXUD·� \�¶VLQ�FXOWXUD·��GH�TXH�HO�PXQGR�VH�GLYLGH�HQWUH�SHUVRQDV�¶FXOWDV·�H�¶LQFXOWDV·µ�������������'H�HVWD�PDQHUD��ORV�DQWURSyORJRV�H[WHQGtDQ�OD� LGHD� GH� FXOWXUD� KDFLD� WRGRV� ORV� JUXSRV� KXPDQRV�� VXEUD\DQGR�TXH�´+D\�GLIHUHQWHV�FXOWXUDV��SHUR�WRGRV�ORV�VHUHV�KXPDQRV�WLHQHQ�HQ� FRP~Q� TXH� VRQ� VHUHV� FXOWXUDOHVµ� �*ULPVRQ� ������ ����� (VWH�FXHVWLRQDPLHQWR�D�OD�LGHD�HOLWLVWD�GH�TXH�KD\�XQDV�SHUVRQDV�FXOWDV��FRQ�FXOWXUD���\�RWUDV�TXH�QR�VRQ�FXOWDV��R�VHD�VLQ�FXOWXUD���KD�VLGR��VLQ�GXGD��XQD�LPSRUWDQWH�FRQWULEXFLyQ�GH�OD�DQWURSRORJtD���

1R� REVWDQWH� OR� YDOLRVR� GH� HVWH� FXHVWLRQDPLHQWR�� QR� VH� GHEH�ROYLGDU�TXH�HO�FRQFHSWR�DQWURSROyJLFR�GH�FXOWXUD�HVWi�DVRFLDGR�D� OD�H[SDQVLyQ�GH�¶RFFLGHQWH·�\��HQ�SDUWLFXODU��D� OD�VHJXQGD�ROD�GH� FRORQLDOLVPR� �FIU�� $VDG� ������ /HFOHUF� ������� ([LVWH� XQD�FODUD� UHODFLyQ�HQWUH�HO�FRQFHSWR�DQWURSROyJLFR�GH�FXOWXUD� �\�GH�OD� GLVFLSOLQD� PLVPD�� \� OD� H[SDQVLyQ� FRORQLDO� RFFLGHQWDO�� 'H�KHFKR�� OD� LGHD� GH� FXOWXUD� FRPR� FLYLOL]DFLyQ�KXPDQD� HVJULPLGD�SRU�ORV�HYROXFLRQLVWDV�PDQWHQtD�OD�SUHPLVD�GH�TXH�ORV�SXHEORV�QR�RFFLGHQWDOHV�VH�HQFRQWUDEDQ�HQ�HVFDODV�LQIHULRUHV�GH�HYROXFLyQ��HUDQ� DOJR� DVt� FRPR�HO� SDVDGR�GHO� DFWXDO� HVWDGR�GH� FLYLOL]DFLyQ�GH�(XURSD��R�OR�TXH�HV�OR�PLVPR��OD�(XURSD�FRQWHPSRUiQHD�HUD�HO� IXWXUR�GH�HVRV�SXHEORV���$OJXQRV�FUtWLFRV�KDQ�HVWDEOHFLGR� OD�FRUUHODFLyQ�HQWUH�ODV�SUHPLVDV�\�SODQWHDPLHQWRV�GH�ORV�SHQVDGRUHV�HYROXFLRQLVWDV�\�OD�LGHRORJtD�TXH�MXVWLÀFDED�OD�H[SDQVLyQ�FRORQLDO�FDSLWDOLVWD�HXURSHD�GHO�VLJOR�;,;�

BBBBBBBBBBBBBBB

��� (Q� HVWR� WDPELpQ� KDQ� FRQWULEXLGR� ORV� HVWXGLRV� FXOWXUDOHV� FRQ� VX� UDGLFDO�FUtWLFD� D� OD� QRFLyQ� GH� FXOWXUD� FRPR� DOWD� FXOWXUD�� 3DUD� XQ� DQiOLVLV� GH� HVWRV�GHVSOD]DPLHQWRV��YHU�:OOLDPV��>����@�������\�+DOO��>����@��������/D�LGHD�GH�TXH�WRGRV�ORV�VHUHV�KXPDQRV�VRQ�VHUHV�FXOWXUDOHV�FXHVWLRQD�WDPELpQ�GLVFXUVRV�FRPR�ORV�GH�¶FXOWXUD�FLXGDGDQD·�HQWHQGLGD�FRPR�¶EXHQD�FRQVWXPEUH·��

Page 21: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

1R� HV� GLItFLO� FRPSUHQGHU� TXH� HQ� HVH� SRVWXODGR�SURSXHVWR� SRU� ORV� HYROXFLRQLVWDV�� HO� SURFHVR� GH�H[SDQVLyQ�FRORQLDO�HQFRQWUDED�XQ�VyOLGR�DUJXPHQWR�LGHROyJLFR�� (Q� DGHODQWH�� HV� SRVLEOH� GHFLU� TXH�2FFLGHQWH�QR�VyOR�HVWi�HQ�SRVLELOLGDG��VLQR�WDPELpQ�HQ�HO�GHUHFKR�\�HQ�HO�GHEHU��PRUDO��GH�FRQGXFLU�D�ODV�GHPiV�VRFLHGDGHV�KDVWD�HO�HVWDGLR�GH�SURJUHVR��FLYLOL]DFLyQ�� TXH� KDEtDQ� DOFDQ]DGR� ORV� SDtVHV�FDSLWDOLVWDV�� $Vt�� SXHV�� H[SDQVLyQ� FRORQLDO� \�HYROXFLRQLVPR�YDQ�GH�OD�PDQR�D�OR�ODUJR�GHO�VLJOR�SDVDGR� >VH� UHÀHUH� DO� VLJOR� ;,;@�� HVSHFLDOPHQWH�GXUDQWH�VX�VHJXQGD�PLWDG��'tD]�3RODQFR����������

1R�REVWDQWH��FRQ�HO�FRQFHSWR�DQWURSROyJLFR�GH�FXOWXUD�DVRFLDGR�DO�IXQFLRQDOLVPR�\�DO�SDUWLFXODULVPR�KLVWyULFR�VH� ORJUD�VXVWHQWDU�TXH�(XURSD�QR�HV�VXSHULRU�D�RWUDV�FXOWXUDV��VLQR�GLIHUHQWH��/D�LGHD�GH�TXH�WRGRV�ORV�JUXSRV�KXPDQRV�SRVHtDQ�XQD�FXOWXUD�\�TXH�pVWDV�QR�HVWDEDQ�RUGHQDGDV� HQ� XQD� MHUDUTXtD� HYROXFLRQLVWD� �FLYLOL]DFLyQ�EDUEDULH�VDOYDMLVPR�� LPSOLFy� XQD� FUtWLFD� D� OD� DUURJDQFLD� LPSHULDO� HXURSHD�TXH�VH�FRQVLGHUDED�UHSUHVHQWDQWH�GHO�HVWDGLR�VXSHULRU�GH�HYROXFLyQ�VRFLDO�� 6H� SURGXMR� HQWRQFHV� XQ� GHVSOD]DPLHQWR� GH� (XURSD�� KDVWD�HQWRQFHV�XELFDGD�HQ�HO�FHQWUR�\�F~VSLGH�GH�OD�+LVWRULD��\�VH�OOHJy�D�UHFRQRFHU�TXH�WRGDV�ODV�VRFLHGDGHV��SRU�SULPLWLYDV�\�DUFDLFDV�TXH�SDUHFLHUDQ��SRVHHQ�FXOWXUDV�TXH��DXQTXH�GLIHUHQWHV�\�PXFKDV�YHFHV�GLItFLOHV�GH�FRPSUHQGHU��VRQ�OyJLFDV�\�HVWUXFWXUDGDV���

(VWD� LGHD� GH� TXH� QR� KD\� XQD� MHUDUTXtD� HQ� ODV� FXOWXUDV� \� TXH��FRQWUDULR� D� OR� TXH� DUJXtD� HO� HYROXFLRQLVPR�� WDPSRFR� KD\� IDVHV�

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

BBBBBBBBBBBBBBB

��� (VWR�FRQVWLWX\y�XQD�FUtWLFD�DO�HXURFHQWULVPR��HO�FXDO�VH�GLIHUHQFLD�GH�ORV�IUHFXHQWHV�HWQRFHQWULVPRV�DUWLFXODGRV�SRU�RWURV�SXHEORV��FRPR�FXDQGR�ORV�NRJL�GH�OD�6LHUUD�1HYDGD�GH�6DQWD�0DUWD�GLFHQ�TXH�VRQ�ORV�KHUPDQLWRV�PD\RUHV� \� TXH� HO� UHVWR� GH� SXHEORV� LQGtJHQDV� \� ORV� RFFLGHQWDOHV� VRQ�ORV� KHUPDQLWRV� PHQRUHV��� HQ� TXH� HV� XQ� HWQRFHQWULVPR� KHFKR� LPSHULR�SODQHWDULR��:DOOHUVWHLQ�������

Page 22: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

DQWHULRUHV� \� SRVWHULRUHV� GH� HYROXFLyQ�� HV� OR� TXH� VH� FRQRFH� FRPR�UHODWLYLVPR�FXOWXUDO��(Q�DQWURSRORJtD��HO�UHODWLYLVPR�FXOWXUDO�HVWXYR�HVWUHFKDPHQWH�DVRFLDGR�D�OD�FUtWLFD�GHO�HXURFHQWULVPR�UHSURGXFLGR�SRU�HO�SHQVDPLHQWR�HYROXFLRQLVWD��'H�PDQHUD�HVTXHPiWLFD�VH�SXHGH�DÀUPDU�TXH�HO�UHODWLYLVPR�FXOWXUDO�HV�DTXHO�SRVWXODGR�TXH�FRQVLGHUD�TXH�FDGD�FXOWXUD�HV�XQ�PXQGR�HQ�Vt�PLVPD��KDFH�VHQWLGR�\�VyOR�VH�SXHGH�MX]JDU�HQ�VXV�SURSLRV�WpUPLQRV��'HVGH�HVWD�SHUVSHFWLYD�� ODV�FXOWXUDV�VRQ�FRPR�EXUEXMDV��R�LVODV��SDUD�FRQWLQXDU�FRQ�OD�PHWiIRUD�GHO� SULPHU� PRGHOR��� FDGD� XQD� YLYLHQGR� HQ� DLVODPLHQWR�� 1R� KD\�MHUDUTXtDV��VyOR�GLIHUHQFLDV��'H�WDO�IRUPD��OD�DQWURSRORJtD�UHIXHU]D�OD�LGHD�GH�RWUHGDG�\�KDFH�D�ODV�FXOWXUDV�LQWHOLJLEOHV�SRU�VX�GLIHUHQFLD�

$�SHVDU�GH�ORV�DYDQFHV��HVWD�PDQHUD�GH�SHQVDU�OD�GLIHUHQFLD�FXOWXUDO�WDPELpQ� SUHVHQWD� OLPLWDFLRQHV�� (Q� HVWH� VHQWLGR�� %RQÀO� %DWDOOD�DQRWDED�TXH��´(O�UHODWLYLVPR�FOiVLFR�FD\y�HQ�GHVFUpGLWR�SRUTXH�VH�HPSHFLQy�HQ�LJQRUDU�ODV�UHODFLRQHV�FRQFUHWDV��SDUWLFXODUPHQWH�GH� GRPLQDFLyQ�VXERUGLQDFLyQ�� HQWUH� ORV� JUXSRV� FRQ� FXOWXUDV�GLIHUHQWHVµ� ������� ������ 'H� PDQHUD� VLPLODU�� *DUFtD� &DQFOLQL�������� KD� SURIXQGL]DGR� HQ� HVWD� FUtWLFD� DO� SRQHU� HQ� HYLGHQFLD�FyPR�HO�pQIDVLV�HQ�OD�GLIHUHQFLD��EDVDGR�HQ�XQD�LGHD�GH�FXOWXUD�HQWHQGLGD�FRPR�HQWLGDG�DXWyQRPD��GHOLPLWDGD�\�DXWRFRQWHQLGD��FRPR�EXUEXMD�R�FRPR�LVOD���FDH�HQ�XQD�FRQFHSFLyQ�DWRPL]DGD�\�FiQGLGD�GHO�SRGHU��(Q�RWUDV�SDODEUDV��VL�ELHQ�HV�FLHUWR�HVWD�QRFLyQ�GH� FXOWXUD� D\XGD� D� FXHVWLRQDU� HQ� SDUWH� HO� HXURFHQWULVPR� GH� OD�SHUVSHFWLYD� HYROXFLRQLVWD�� TXH� DVXPH� OD� LGHD� GH� XQD� MHUDUTXtD�FRQ�(XURSD�HQ�OD�F~VSLGH�\�HO�FHQWUR�GH�OD�+LVWRULD��WDPELpQ�OR�HV�TXH�LPDJLQD�XQDV�GLIHUHQFLDV�PRQROtWLFDV�H�LQFRQPHQVXUDEOHV��OR�TXH�VH�FRQYLHUWH�HQ�REVWiFXOR�SDUD�FRPSUHQGHU�GH�PDQHUD�PXFKR�PiV�GHQVD�\�DGHFXDGD�ODV�GHVLJXDOGDGHV�HVWDEOHFLGDV�HQWUH�\�DO�LQWHULRU�GH�ODV�¶FXOWXUDV·��

6LJXLHQGR� FRQ� HO� DQiOLVLV� GH� *DUFtD� &DQFOLQL�� HO� UHODWLYLVPR�DQWURSROyJLFR�VH�YH�IUHQWH�D�XQD�HQFUXFLMDGD��'H�XQ�ODGR�HQ�HO�RUGHQ�HSLVWpPLFR��TXH�VH�FRQGHQVD�HQ� OD�SUHJXQWD��´¢&yPR�FRQVWUXLU�

Page 23: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

XQ� VDEHU� GH� YDOLGH]� XQLYHUVDO� TXH� H[FHGD� ODV� SDUWLFXODULGDGHV�GH�FDGD�FXOWXUD� VLQ� VHU� OD� LPSRVLFLyQ�GH� ORV�SDWURQHV�GH�XQD�D�ODV�GHPiV"µ� �*DUFtD�&DQFOLQL� �����������'HO� RWUR�� HQ� HO� RUGHQ�SROtWLFR�� UHSUHVHQWDGD� HQ� OD� SUHJXQWD�� ´¢&yPR� HVWDEOHFHU�� HQ�XQ� PXQGR� FDGD� YH]� PiV� �FRQÁLFWLYDPHQWH�� LQWHUUHODFLRQDGR��FULWHULRV�VXSUDFXOWXUDOHV�GH�FRQYLYHQFLD�H�LQWHUDFFLyQ"µ��S���������3DUD�*DUFtD�&DQFOLQL�HVWD�HQFUXFLMDGD�HYLGHQFLD�OR�SUREOHPiWLFR�GH�ORV�VXSXHVWRV�UHODWLYLVWDV�VREUH�OD�FXOWXUD��(O�FRQRFLPLHQWR�GH�OD�GLIHUHQFLD�FXOWXUDO�\�ORV�FULWHULRV�pWLFR�SROtWLFRV�GH�LQWHUDFFLyQ�FXOWXUDO� VXSRQHQ�XQD� UHGHÀQLFLyQ�GHO� FRQFHSWR�GH�FXOWXUD��TXH�LPSOLTXH�XQ�GHVSOD]DPLHQWR�GHVGH�OD�SUHJXQWD�SRU�OD�GLIHUHQFLD�PRQROtWLFD� H� LQFRQPHQVXUDEOH� GH� HQWLGDGHV� DXWRFRQWHQLGDV��EXUEXMDV�R�LVODV���KDFLD�OD�SUHJXQWD�SRU�HO�SDSHO�GH�OD�FXOWXUD��R�PHMRU��GH�OR�FXOWXUDO��HQ�OD��UH�SURGXFFLyQ�GH�ODV�GHVLJXDOGDGHV�

3URSRQH� XQD� GHÀQLFLyQ� GH� FXOWXUD� TXH� EXVFD� HVFDSDU� D� ORV�LQVXSHUDEOHV� GLOHPDV� GHO� UHODWLYLVPR� FXOWXUDO� \� SHQVDU� DVt� HO�SUREOHPD�GHO�SRGHU�FRQ�UHVSHFWR�D�OD�GLIHUHQFLD�HQ�VXV�GLPHQVLRQHV�HSLVWpPLFD�\�SROtWLFD��/D�SURSXHVWD�HV�´>«@�FDUDFWHUL]DU�OD�FXOWXUD�FRPR�XQ� WLSR� SDUWLFXODU� GH� SURGXFFLyQ� FX\R�ÀQ� HV� FRPSUHQGHU��UHSURGXFLU� \� WUDQVIRUPDU� OD� HVWUXFWXUD� VRFLDO�� \� OXFKDU� SRU� OD�KHJHPRQtDµ� ������� ����� 9HDPRV� OR� TXH� KD\� HQ� MXHJR� HQ� HVWD�FDUDFWHUL]DFLyQ�� 'H� XQ� ODGR�� OD� FXOWXUD� HV� FRQVLGHUDGD� XQ� WLSR�SDUWLFXODU�GH�SURGXFFLyQ��(V�SURGXFFLyQ��*DUFtD�&DQFOLQL�DSHOD�D�OD�PDWHULDOLGDG�GH�ORV�SURFHVRV�GH�SURGXFFLyQ�\�DOHMD�OD�QRFLyQ�GH�FXOWXUD�GHO�WLSR�GH�OHFWXUD�PHQWDOLVWD�R�LGHDOLVWD�TXH�OD�SLHQVD�FRPR�DOJR�TXH�VyOR�WHQGUtD�H[LVWHQFLD�HQ�OD�FDEH]D�GH�ODV�SHUVRQDV��

BBBBBBBBBBBBBBB

��� (V�LPSRUWDQWH�QR�SHUGHU�GH�YLVWD�TXH�HVWD�FUtWLFD�DO�UHODWLYLVPR�FXOWXUDO�\� DO� PRGHOR� GH� OD� FXOWXUD� FRPR� LVOD� UHFRQRFH� OD� LPSRUWDQFLD� GHO�HVHQFLDOLVPR�HVWUDWpJLFR��´>«@�OD�VREUHHVWLPDFLyQ�GH�OD�SURSLD�FXOWXUD�²FRPR� RFXUUH� HQ�PRYLPLHQWRV� QDFLRQDOLVWDV�� pWQLFRV� \� GH� OD� FODVH� HQ�OXFKD�SRU�OLEHUDUVH³QR�HV�XQD�SDUFLDOLGDG�R�XQ�HUURU�D�ODPHQWDU��VLQR�XQ�PRPHQWR�QHFHVDULR�GH�QHJDFLyQ�GH�OD�FXOWXUD�GRPLQDQWH�\�GH�DÀUPDFLyQ�GH�OD�SURSLDµ��*DUFtD�&DQFOLQL�����������

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

Page 24: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

$KRUD�ELHQ��HVWH�SDUWLFXODU�SURFHVR�GH�SURGXFFLyQ�VH�UHÀHUH�D�OD�FRPSUHQVLyQ�� UHSURGXFFLyQ� \� WUDQVIRUPDFLyQ� GH� OD� HVWUXFWXUD�VRFLDO��(VWR�VLJQLÀFD�TXH�HVWDEOHFH�XQD�GLVWLQFLyQ�DQDOtWLFD�HQWUH�HVWUXFWXUD�VRFLDO�\�FXOWXUD��D�SHVDU�GH�VX� LPEULFDGD�FRH[LVWHQFLD��HV� LPSRUWDQWH�DTXt�QR�FRQIXQGLU� OD�GLVWLQFLyQ�DQDOtWLFD�FRQ�XQD�GLIHUHQFLD�RQWROyJLFD�R��HQ�SDODEUDV�GH�%RXUGLHX��ODV�FRVDV�GH�OD�OyJLFD�FRQ�OD�OyJLFD�GH�ODV�FRVDV���/D�FXOWXUD��HQWRQFHV��HV�SULQFLSLR�GH�LQWHOLJLELOLGDG�GH�ODV�UHODFLRQHV�VRFLDOHV�SDUD�ORV�DFWRUHV��SHUR�WDPELpQ�GH�QDWXUDOL]DFLyQ�R�GH�FRQIURQWDFLyQ�GH�pVWDV��

,QVSLUDGR� HQ� ORV� DSRUWHV� GH�*UDPVFL�� SDUD�*DUFtD�&DQFOLQL� OD�OXFKD�SRU� OD� KHJHPRQtD� HV� FXOWXUDOPHQWH� FRQVWLWXLGD��(Q� HVWH�VHQWLGR��HV�LPSRUWDQWH�UHFRUGDU�TXH�OD�OXFKD�SRU�OD�KHJHPRQtD�QR� VLJQLÀFD� GRPLQDFLyQ� PHGLDQWH� OD� FRHUFLyQ� ItVLFD�� VLQR�VHGXFFLyQ�� LQWHUSHODFLyQ�� FRQVHQWLPLHQWR�� *DUFtD� &DQFOLQL� HV�FRQVFLHQWH�GHO�GHVSOD]DPLHQWR�TXH�VXSRQH�VX�FRQFHSWR�GH�FXOWXUD�FRQ� UHVSHFWR� DO� SHQVDPLHQWR� DQWURSROyJLFR� FRQYHQFLRQDO�� \�DÀUPD��´0iV�TXH�XQ�PDUFR�WHyULFR�SDUD�DQDOL]DU�OD�FXOWXUD��QRV�LQWHUHVD�XQR�TXH�D\XGH�D�H[SOLFDU�ODV�GHVLJXDOGDGHV�\�FRQÁLFWRV�HQWUH�VLVWHPDV�FXOWXUDOHVµ������������

1R�HV�GH�VRUSUHQGHU��HQWRQFHV��TXH�*DUFtD�&DQFOLQL�QRV�RIUH]FD�XQ�FRQFHSWR�D~Q�PiV�SUHFLVR�SDUD�SHQVDU��WDQWR�ODV�DUWLFXODFLRQHV�HQWUH�OR� FXOWXUDO� \� OR�SROtWLFR� FRPR� OD�GHQVLGDG�GH� ODV� UHODFLRQHV� HQWUH�GLIHUHQFLD� \� GHVLJXDOGDG�� FRQ� pO� SHUPLWH� HQWHQGHU� PXFKR� PHMRU�FyPR�OD�UHODFLyQ�HQWUH�OR�FXOWXUDO�\�OR�SROtWLFR�QR�SXHGH�VHU�SHQVDGD�VyOR� HQ� FXDQWR� D� OD� UHODFLyQ� HQWUH� FXOWXUDV� �SHQVDGDV� FRPR� LVODV�EXUEXMDV���VLQR�WDPELpQ�DO�LQWHULRU�GH�IRUPDFLRQHV�VRFLDOHV�FRQFUHWDV�\�HQWUH�GLIHUHQWHV�IRUPDFLRQHV�VRFLDOHV��(O�FRQFHSWR�HV�HO�GH�SRGHU�FXOWXUDO�� (O� SRGHU� FXOWXUDO�� RSHUD� HQ� WUHV� SODQRV� HVWUHFKDPHQWH�UHODFLRQDGRV�� D�� ,PSRQH� ODV� QRUPDV� FXOWXUDOHV�LGHROyJLFDV� TXH�DGDSWDQ�D�ORV�PLHPEURV�GH�OD�VRFLHGDG�D�XQD�HVWUXFWXUD�HFRQyPLFD�\� SROtWLFD� DUELWUDULD�� E�� OHJLWLPD� OD� HVWUXFWXUD� GRPLQDQWH�� OD� KDFH�SHUFLELU�FRPR�OD�IRUPD�QDWXUDO�GH�RUJDQL]DFLyQ�VRFLDO�\�HQFXEUH�SRU�

Page 25: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

WDQWR�VX�DUELWUDULHGDG��\�F��RFXOWD�WDPELpQ�OD�YLROHQFLD�TXH�LPSOLFD�WRGD� DGDSWDFLyQ� GHO� LQGLYLGXR� D� OD� HVWUXFWXUD� �*DUFtD� &DQFOLQL������� �������� (VWR� KDFH� TXH� GHVGH� HO� SRGHU� FXOWXUDO� VH� DUWLFXOHQ�OD� QRUPDOL]DFLyQ� H� LQGLYLGXDFLyQ�� SHUR� WDPELpQ� VH� HVWDEOH]FD� OD�VXSHUÀFLH�PLVPD�GH�OD�FRQIURQWDFLyQ�\�OD�GLVSXWD�

(Q�HVWRV�SODQWHDPLHQWRV�GH�*DUFtD�&DQFOLQL�VH�HQFXHQWUD�XQR�GH�ORV�PiV�LQWHUHVDQWHV�GHVSOD]DPLHQWRV�GHO�LQWHUpV�DQWURSROyJLFR��GH�OD�GLIHUHQFLD�D� OD�GHVLJXDOGDG��(Q�XQ� UHFLHQWH�DUWtFXOR��HO� DQWURSyORJR�PH[LFDQR�/XLV�5H\JDGDV��������KD�LQGLFDGR�TXH�OD�DQWURSRORJtD�HQ�VX�SDtV�IXH�SURIXQGDPHQWH�LPSDFWDGD�SRU�HO�¶JLUR�FXOWXUDO·�\�HO�SRVLFLRQDPLHQWR�GHO�¶PXOWLFXOWXUDOLVPR·��OR�TXH�KL]R�TXH�ODV�SUHRFXSDFLRQHV�GH�ORV�DxRV�VHWHQWD� SRU� OD� GHVLJXDOGDG� IXHVHQ� VXEVXPLGDV� SRU� SUHRFXSDFLRQHV�HQ� WRUQR� D� OD� GLIHUHQFLD� FXOWXUDO�� 'H� ODV� DFHUWDGDV� FUtWLFDV� D� XQD�FRQFHSFLyQ�PX\�VLPSOLVWD�GH�OD�GHVLJXDOGDG�FRPR�VLPSOH�H[SORWDFLyQ�HFRQyPLFD�GXUDQWH�ORV�DxRV�VHWHQWD��VH�FD\y�HQ�ORV�RFKHQWD�\�QRYHQWD�HQ�XQ�FXOWXUDOLVPR�TXH�DEDQGRQD�´>«@�FRQFHSWRV�FRPR�H[SORWDFLyQ��MXVWLFLD�VRFLDO�\�GHVLJXDOGDG�>«@µ��5H\JDGDV������������

3DUD�5H\JDGDV��HVWH�¶JLUR�FXOWXUDO·�WLHQH�LPSRUWDQWHV�LPSOLFDFLRQHV�SDUD�FRPSOHML]DU� ORV�DERUGDMHV�GH� OD�GHVLJXDOGDG��\D�TXH�´>«@�IXH� IXQGDPHQWDO� SDUD� UHIXWDU� ORV� HQIRTXHV� HFRQRPLFLVWDV� \�SDUD� HQWHQGHU� OD� FHQWUDOLGDG� GH� ORV� SURFHVRV� VLPEyOLFRV� HQ� OD�FRQVWUXFFLyQ� \� GHFRQVWUXFFLyQ� GHO� HVWDWXV�� ODV� MHUDUTXtDV� \� ODV�GLVSDULGDGHVµ��5H\JDGDV�������������3RU�OR�TXH��FRQWLQXD��´+R\�HVWDPRV�HQ�PHMRUHV�FRQGLFLRQHV�SDUD�HQWHQGHU�TXH�OD�GHVLJXDOGDG�QR�VyOR�HV�UHVXOWDGR�GH�OD�GLVWULEXFLyQ�GLVSDUHMD�GH�ORV�PHGLRV�GH�SURGXFFLyQ��VLQR�WDPELpQ�HV�SURGXFWR�GH�XQD�FRQVWUXFFLyQ�SROtWLFD�\�FXOWXUDO�FRWLGLDQD��PHGLDQWH�OD�FXDO�ODV�GLIHUHQFLDV�VH� WUDQVIRUPDQ� HQ� MHUDUTXtDV� \� HQ� DFFHVR� DVLPpWULFR� D� WRGR�WLSR�GH�UHFXUVRVµ�������������

1R� REVWDQWH� HVWDV� YDOLRVDV� FRQWULEXFLRQHV�� FRQVLGHUD� QHFHVDULR�VXEUD\DU� XQD� VHULH� GH� SUREOHPDV� HQ� HO� DQiOLVLV� DVRFLDGRV� ¶JLUR�

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

Page 26: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

FXOWXUDO·�� ´8QR�GH� ORV�PiV� JUDYHV� HV� TXH� HQ�P~OWLSOHV� FDVRV� VH�VXVWLWX\y� HO� GHWHUPLQLVPR� HFRQRPLFLVWD� SRU� HO� GHWHUPLQLVPR�FXOWXUDOLVWD� >«@µ� �5H\JDGDV�������������2WUR� WLHQH�TXH�YHU�FRQ�VXV�LPSOLFDFLRQHV�SDUD�OD�LPDJLQDFLyQ�WHyULFD�\�SROtWLFD��DO�KDFHU�GH�OD�GLIHUHQFLD�FXOWXUDO�HO�SULQFLSLR�GH�LQWHOLJLELOLGDG�SULYLOHJLDGR��HQ�QR�SRFDV�RFDVLRQHV�HO�DFHQWR�SXHVWR�HQ�OD�GLIHUHQFLD�FXOWXUDO�VH�KD�UHDOL]DGR�´>«@�FRPR�VL�OD�FRQTXLVWD�GHO�GHUHFKR�D�VHU�GLYHUVRV�KLFLHUD�GHVSDUHFHU�OD�WHPLEOH�UHDOLGDG�GH�VHU�H[SORWDGRVµ��S��������)LQDOPHQWH�� VH� SXHGHQ� LGHQWLÀFDU� FLHUWDV� LGHDOL]DFLRQHV� GH� ODV�FXOWXUDV�LQGtJHQDV��FRPR�SRUWDGRUHV�GH�OD�GLIHUHQFLD�FXOWXUDO�SRU�DQWRQRPDVLD��GH�HVFDVD�XWLOLGDG�DQDOtWLFD�VL�VH�TXLHUH�FRPSUHQGHU�ODV� PiV� GHQVDV� \� FRQWUDGLFWRULDV� GLQiPLFDV� GH� ORV� ¶LQGtJHQDV�UHDOPHQWH�H[LVWHQWHV·��S��������'H�DKt�TXH�5H\JDGDV�LQYLWD�D�TXH�VH� FRQWUDVWHQ�� ´>«@� ODV� FXOWXUDV� LQGtJHQDV� GHO� GLVFXUVR�� SXUDV��LQPXWDEOHV� \� FRKHUHQWHV�� FRQ� ORV� VXMHWRV� LQGtJHQDV� UHDOPHQWH�H[LVWHQWHV��TXH�SRU�VXHUWH�VRQ�PiV�ULFRV�\�GLYHUVRV��/RV�LQGtJHQDV�GH�FDUQH�\�KXHVR�WDPELpQ�VRQ�PHQRV�FRQVHUYDGRUHV�TXH�XQD�JUDQ�FDQWLGDG�GH�VXV�GHIHQVRUHV�>«@µ��S�������

'HVGH�XQD�OtQHD�DUJXPHQWDWLYD�VHPHMDQWH��HQ�VX�FRQWULEXFLyQ�D�XQ�OLEUR�GH�SULQFLSLRV�GH�ORV�DxRV�QRYHQWD��(VWHEDQ�.URW]��������H[DPLQDED�OD�WUD\HFWRULD�GH�GHVDSDULFLyQ�UHDSDULFLyQ�GH�OD�FXOWXUD�HQ� OD� DQWURSRORJtD� PH[LFDQD�� 0RVWUDED� FyPR� OD� DQWURSRORJtD�DEDQGRQy�FXDOTXLHU�XWLOL]DFLyQ�GH�OD�FXOWXUD��FRPR�SDODEUD�\�FRPR�FRQFHSWR�� HQ� ORV� DxRV� VHWHQWD�� HQ� HO� FRQWH[WR�GH�XQD� FUHFLHQWH�VHQVLELOLGDG�SROtWLFD�GH�ORV�DQWURSyORJRV�SRU�ODV�FRQGLFLRQHV�GH�GRPLQDFLyQ�\�SRU�OD�GHVLJXDOGDG��HQIRFDQGR�VX�DWHQFLyQ�HQ�ORV�VHFWRUHV�FDPSHVLQRV�\�REUHURV��VLHQGR�ORV�LQGtJHQDV�VXEVXPLGRV�ODV�PiV�GH�ODV�YHFHV�HQ�OD�FDWHJRUtD�GH�FDPSHVLQRV���3DUD�.URW]��HVWH� DEDQGRQR�GH� OD� FXOWXUD� VH� DVRFLy� WDPELpQ� D� OD� FUtWLFD� TXH�VH�KDFtD�D� OD�DQWURSRORJtD�HVWDGRXQLGHQVH�\�D�VX�SUHGRPLQDQWH�FXOWXUDOLVPR�� $GHPiV� GH� VHU� FRQVLGHUDGD� VRVSHFKRVD� GH�LPSHULDOLVPR� FXOWXUDO�� OD� DQWURSRORJtD� HVWDGRXQLGHQVH� IXH�FXHVWLRQDGD� SRU� VX� pQIDVLV� PHWRGROyJLFR� \� FRQFHSWXDO� HQ� HO�

Page 27: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

HVWXGLR� GH� SHTXHxDV� FRPXQLGDGHV� R� SXHEORV� GHVDUWLFXODGRV� GH�HVWUXFWXUDV� VRFLRHFRQyPLFDV�\�SROtWLFDV�PD\RUHV�� OR� FXDO� HQ� OD�SUiFWLFD�OOHYDED�D�XQ�GHVFRQRFLPLHQWR�GH�ORV�SUREOHPDV�EiVLFRV�GH�WLSR�HVWUXFWXUDO�KDFLHQGR�GH�OD�ODERU�DQWURSROyJLFD�XQ�VLPSOH�IROFORULVPR��.URW]������������

&DUORV�,YiQ�'HJUHJRUL��������PXHVWUD�FyPR�OD�DQWURSRORJtD�HQ�3HU~�YLYLy�XQ�UHFRUULGR�VLPLODU�DO�WUD]DGR�SRU�.URW]�SDUD�0p[LFR��(Q�pVWH��OD�GHVDSDULFLyQ�GH�OD�FXOWXUD�FRPR�WpUPLQR�\�FDWHJRUtD�FHQWUDO� GHO� DQiOLVLV� DQWURSROyJLFR� VH� SURGXMR� KDFLD� ORV� DxRV�VHVHQWD�\�VHWHQWD�FRQ�OD�SUHGRPLQDQFLD�GH�FRUULHQWHV�PDU[LVWDV�\�GHO�HVWUXFWXUDOLVPR��'H�DKt�TXH��SDUD�ORV�RFKHQWD��OD�DQWURSRORJtD�HQ�HO�3HU~�DWHVWLJXD�XQ�´>«@�GREOH�UHJUHVR��HO�UHJUHVR�GHO�DFWRU�>«@� \� HO� UHJUHVR� GH� OD� FXOWXUDµ� �'HJUHJRUL� ������ ����� (VWH�¶UHJUHVR�D�OD�FXOWXUD·�QR�KD�HVWDGR�H[HQWR�GH�SUREOHPDV��VLQR�TXH�´>«@�SXHGH�VLJQLÀFDU� OD�YXHOWD�D�XQ�FXOWXUDOLVPR�TXH�ROYLGH�R�UHFKDFH�FXDOTXLHU�SUHRFXSDFLyQ�SRU�OD�GLPHQVLyQ�HFRQyPLFD�PiV�DPSOLD��HV�GHFLU��SRU�HO�SRGHUµ��'HJUHJRUL�����������

7RPDGRV�HQ�VX�FRQMXQWR�� ORV� WUDEDMRV� LQGLFDGRV�GH�5H\JDGDV��.URW]�\�'HJUHJRUL�QRV�PDQWLHQHQ�DWHQWRV�VREUH�ORV�ULHVJRV�GHO�UHGXFFLRQLVPR� FXOWXUDO� �FXOWXUDOLVPR�� \� ODV� OLPLWDFLRQHV� GH�FLHUWDV�FDWHJRUtDV�GH�FXOWXUD�SDUD�SHQVDU�OD�GHVLJXDOGDG��$KRUD�ELHQ�� LQYRFDU� D� OD� FXOWXUD� �FRPR� WpUPLQR� R� FRPR� FRQFHSWR��QR� VLJQLÀFD� TXH� QHFHVDULDPHQWH� VH� FDLJD� HQ� HVWRV� ULHVJRV� R�OLPLWDFLRQHV��HO�FRQFHSWR�GH�SRGHU�FXOWXUDO�GH�*DUFtD�&DQFOLQL�DQWHV� FRPHQWDGR� LOXVWUD� FODUDPHQWH� HVWH� SXQWR�� ,JXDOPHQWH�7URXLOORW�\�*ULPVRQ�HYLGHQFLDQ��GHVGH�VXV�UHVSHFWLYDV�SRVWXUDV��TXH�\D�VHD�TXH�DEDQGRQHPRV�OD�XWLOL]DFLyQ�GHO�WpUPLQR�R�QR��HQ�HO�SODQR�FRQFHSWXDO�OD�FXOWXUD�VLJXH�VLHQGR�XQ�SUR\HFWR�YLJHQWH�\�SXHGH�VHU�UHSHQVDGD�SDUD�GDU�FXHQWD�GH�ODV�KHWHURJHQHLGDGHV�\� FRPSOHMLGDGHV� GH� ORV� SURFHVRV� VRFLDOHV�� OR� TXH� HV� YLWDO�SDUD� VRFDYDU� ODV� IUHFXHQWHV� DSURSLDFLRQHV� GHO� WpUPLQR� WDQWR�HQ� VXV� DUWLFXODFLRQHV� UDFLDOL]DGDV� FRPR� HQ� VX� GLVROXFLyQ� HQ�

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

Page 28: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

IUDJPHQWDULHGDGHV� \� YROXQWDGHV� LQGLYLGXDOL]DGDV� HQ� ODV� TXH�FDHQ�FLHUWRV�FRQVWUXFWLYLVPRV��

$XQTXH�UHFRQR]FR�OR�YDOLRVR�GH�HVWDV�SURSXHVWDV�TXH�DERJDQ�SRU�PDQWHQHU�OD�FXOWXUD��FRPR�Q~FOHR�FRQFHSWXDO�HQ�7URXLOORW�\�FRPR�WpUPLQR�\�FRQFHSWR�HQ�*ULPVRQ���SDUD�FHUUDU�HVWH�FDStWXOR�DUJXPHQWDUp�DFHUFD�GH�ODV�YHQWDMDV�DQDOtWLFDV�\�SROtWLFDV�TXH�VXSRQGUtD�DGHODQWDU�XQD�DQWURSRORJtD�VLQ�OD�FXOWXUD��HV�GHFLU��VLQ�ODV�FHUWH]DV�GHO�WpUPLQR�\�GHO�FRQFHSWR��7RPR�GLVWDQFLD�IUHQWH�D�FRQVHUYDGRUHV�\�UHIRUPLVWDV�SDUD�LGHQWLÀFDUPH�FRQ�XQD�SRVLFLyQ�DEROLFLRQLVWD�VREUH�OD�UHOHYDQFLD�DQDOtWLFD�GH�OD�FXOWXUD�HQ�OD�ODERU�DQWURSROyJLFD����

8QD�DQWURSRORJtD�VLQ�ODV�JDUDQWtDV�GH�OD�FXOWXUD

1R�HV�XQD�H[DJHUDFLyQ�DÀUPDU�TXH�GHVGH�KDFH�\D�DOJ~Q�WLHPSR�OD�FXOWXUD�KD�HVFDSDGR�DO�FRQWURO�GH�ORV�DQWURSyORJRV�\�GH�OD�¶yUELWD�GH�OD�DQWURSRORJtD·��6H�KDEOD�VREUH�OD�FXOWXUD�\�VH�GLVSXWD�HQ�WRUQR�D�HOOD�QR�VyOR�GHVGH�ORV�PiV�GLYHUVRV�FDPSRV�GH�FRQRFLPLHQWR��VLQR�WDPELpQ�HQ�GLVtPLOHV�WHUUHQRV�GH�OR�SROtWLFR��'H�DKt�TXH�7URXLOORW�DQRWH� TXH� ´/D� UHFLHQWH� GLIXVLyQ� PDVLYD� GH� OD� SDODEUD� ¶FXOWXUD·�HVSHUD� SRU� VX� HWQyJUDIR� >«@µ� ������� ������ /DV� FXOWXUDV� FRPR�REMHWR�GH�HVWXGLR�KDQ�GHMDGR�GH�VHU�SDWULPRQLR�GH�OD�DQWURSRORJtD��VL�HV�TXH�DOJXQD�YH]�UHDOPHQWH�OR�IXHURQ��

<D� QR� VH� SXHGH� DÀUPDU� FiQGLGDPHQWH� TXH� OD� DQWURSRORJtD� HV�HO� HVWXGLR�GH� OD� FXOWXUD� �R�GH� ODV� FXOWXUDV���(Q�HO�PHMRU�GH� ORV�HVFHQDULRV�VHUtD�XQ�WLSR�GH�HVWXGLR�R�XQ�FRQMXQWR�GH�HOORV��HQWUH�BBBBBBBBBBBBBBB

��� $TXt� HVWR\� XWLOL]DQGR� GH� PDQHUD� VXHOWD� OD� GLVWLQFLyQ� HQWUH� UHIRUPLVWDV� \�DEROLFLRQLVWDV�SURSXHVWD�SRU�+DQQHW]��������\�FRPHQWDGD�SRU�*ULPVRQ����������������/RV�UHIRUPLVWDV�VHUtDQ�ORV�TXH�TXLHUHQ�PDQWHQHU�HO�WpUPLQR�GH�FXOWXUD��UHIRUPDQGR�HO�FRQFHSWR��/RV�DEROLFLRQLVWDV�VHUtDQ�TXLHQHV�DERJDQ�SRU�HOLPLQDU�HO�WpUPLQR�\�R�HO�FRQFHSWR�GH�FXOWXUD��+H�DJUHJDGR�HO�GH�FRQVHUYDGRUHV�SDUD�LQGLFDU�TXLHQHV�GHÀHQGHQ�HO�FRQFHSWR�GH�FXOWXUD�D�OD�YLHMD�XVDQ]D�

Page 29: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

RWURV� �QR� DQWURSROyJLFRV��� (VWR� HV� DVt� SRUTXH�� GH� XQ� ODGR�� ORV�VRFLyORJRV� VH� KDQ� WRPDGR� VHULDPHQWH� HO� HVWXGLR� GH� OD� FXOWXUD��SHUR�WDPELpQ�OR�KDQ�KHFKR�IRUPDFLRQHV�WUDQVGLVFLSOLQDULDV�FRPR�ORV�HVWXGLRV�FXOWXUDOHV��'HO�RWUR��FRPR�DFDEDPRV�GH�YHU��DOJXQRV�DQWURSyORJRV� DUJXPHQWDQ� TXH� OD� GLVFLSOLQD� GHEH� DEDQGRQDU� HO�FRQFHSWR� PLVPR� GH� FXOWXUD�� 8QD� DQWURSRORJtD� PiV� DOOi� GH� OD�FXOWXUD��)HUJXVRQ�\�*XSWD���FRQWUD�OD�FXOWXUD��$EX�/XJKRG���VLQ�HO� WpUPLQR� FXOWXUD� �$SSDGXUDL��7URXLOORW��� R� XQD� TXH� GHVPRQWH�HO�ELQDULVPR�QDWXUDOH]D�FXOWXUD��'HVFROD��,QJROG��VRQ�DOJXQDV�GH�ODV�SURSXHVWDV�TXH�FLUFXODQ�GHVGH�SULQFLSLRV�GH�ORV�DxRV�QRYHQWD�

$QWH�OD�SULPHUD�VLWXDFLyQ��QR�IDOWD�TXLHQ�VH�PXHVWUH�VXPDPHQWH�LQGLJQDGR� SRU� HVWH� ¶DVDOWR� D� OD� FXOWXUD·� SRU� SDUWH� GH� GXGRVRV�\�GLOHWDQWHV� HVWXGLRVRV�� FRPR� ORV�SUDFWLFDQWHV�GH� ORV� HVWXGLRV�FXOWXUDOHV��D�TXLHQHV�VH�DFXVD�GH�XQD�FDyWLFD�\�HFOpFWLFD�DPDOJDPD�¶SRVWPRGHUQD·��5H\QRVR��������(O�OODPDGR�DO�DWULQFKHUDPLHQWR�HQ�HVWD�HVSHFLH�GH�SDWULRWLVPR�GLVFLSOLQDULR�\� OD� FRQYRFDWRULD�D� XQD� FUX]DGD� FRQWUD� ODV� ¶PRGDV� LQWHOHFWXDOHV� SRVWPRGHUQDV·�KDFHQ� HFR� IiFLOPHQWH� HQWUH� ORV� PiV� GHVFRQFHUWDGRV� R� HQWUH�TXLHQHV�WLHQHQ�PiV�TXp�SHUGHU�FRQ�OD�WUDQVIRUPDFLyQ�GHO�RUGHQ�GLVFLSOLQDU�HVWDEOHFLGR��

3RU� VX� SDUWH�� ODV� D~Q� DLVODGDV� YRFHV� TXH� SURSRQHQ� SHQVDU� HQ�XQD�DQWURSRORJtD�TXH�QR�HVWXGLH� OD� FXOWXUD�� UD\DQ�HQ�HO�SODQR�GH�OD�KHUHMtD�SDUD�FLHUWR�VHQWLGR�FRP~Q�GLVFLSOLQDULR��4XH�RWURV�DFDGpPLFRV�VLQ�IRUPDFLyQ�DQWURSROyJLFD�HVWXGLHQ�OD�FXOWXUD�HV�DOJR� TXH� SRGUtD� VHU� LJQRUDGR�� \� KDVWD� SRGUtD� OOHJDU� D� GiUVHOH�OD�ELHQYHQLGD��SHUR�LQYLWDU�D�KDFHU�DQWURSRORJtD�VLQ�FXOWXUD�HV�DOJR�ELHQ�GLVWLQWR��(O�SDQRUDPD�HV�PHQRV�GUDPiWLFR�GH�OR�TXH�SDUHFH� DVt� H[SXHVWR�� +LVWyULFDPHQWH� KDQ� H[LVWLGR� P~OWLSOHV�DQWURSRORJtDV� VLQ� FXOWXUD� �FIU�� 6WRFNLQJ� �������*UDQ� SDUWH� GH�OD�DQWURSRORJtD� VRFLDO�EULWiQLFD�KD�RSHUDGR�PiV�FRQ�QRFLRQHV�FRPR�ODV�GH�VLVWHPD�R�WRWDOLGDG�VRFLDO��HQWHQGLpQGRVH�HQ�DOJXQRV�FDVRV�FRPR�VRFLRORJtD�FRPSDUDWLYD��/D�HWQRORJtD�IUDQFHVD�VyOR�

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

Page 30: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

GH� PDQHUD� WDUGtD� LQFRUSRUD�� \� D~Q� GH� IRUPD� LQFRPSOHWD�� OD�FDWHJRUtD�GH� FXOWXUD��'H�KHFKR�� VRQ� ODV�GLIHUHQWHV� WUDGLFLRQHV�GH�OD�DQWURSRORJtD�FXOWXUDO�HVWDGRXQLGHQVH�ODV�TXH�KDQ�RSHUDGR�H[SOtFLWD�\�FHQWUDOPHQWH�GHVGH�GLVWLQWRV�FRQFHSWRV�GH�FXOWXUD��/D�HTXLYDOHQFLD�HQWUH�DQWURSRORJtD�\�FXOWXUD�VyOR�HV�YiOLGD�SDUD�FLHUWDV� WUDGLFLRQHV� \� PRPHQWRV�� 'HVWUDEDU� HO� VHQWLGR� FRP~Q�GLVFLSOLQDULR� TXH� HVWDEOHFH� HVWD� LGHQWLGDG�� FRQVWLWX\H� XQD� GH�ODV� FODYHV� \� Q~FOHRV� SUREOHPiWLFRV� GRQGH� VH� MXHJD� KR\� XQD�SDUWH� LPSRUWDQWH� GHO� OXJDU� GH� SROLWL]DFLyQ� GH� OD� WHRUtD� HQ� HO�SHQVDPLHQWR�DQWURSROyJLFR�

&DEH�UHFRUGDU�TXH�OD�FXOWXUD��QR�VyOR�FRPR�WpUPLQR�VLQR�FRPR�FDWHJRUtD��HV�XQD�FRQVWUXFFLyQ�KLVWyULFD�ELHQ�HVSHFtÀFD�\�QDGD�QHXWUDO�� /D� DQWURSyORJD� DUJHQWLQD� &ODXGLD� %ULRQHV� ������� KD�VXJHULGR�HO� FRQFHSWR�GH�PHWDFXOWXUD�SDUD� LQGLFDU�SUHFLVDPHQWH�TXH�OD�LGHD�TXH�HQ�XQ�PRPHQWR�GHWHUPLQDGR�WHQHPRV�GH�FXOWXUD�HV�GLVFXUVLYD�H�KLVWyULFDPHQWH�FRQVWLWXLGD�HQ�FDPSRV�GH�OXFKDV�GH� VHQWLGR� HVSHFLÀFRV�� $Vt�� VH� OODPD� OD� DWHQFLyQ� VREUH� OD�KLVWRULFLGDG� GH� OR� TXH� HQ� XQ� GHWHUPLQDGR� PRPHQWR� DSDUHFH�FRQFHELGR� FRPR� FXOWXUDO� �SHUWHQHFLHQWH� D� OD� FXOWXUD�� \� QR�FXOWXUDO��XQ�DIXHUD�GH�OR�FXOWXUDO��TXH�QDWXUDOL]D�FLHUWRV�DVSHFWRV�FRPR�D�FXOWXUDOHV���DO�LJXDO�TXH�ORV�FRQWHQLGRV�TXH�HQFDUQDQ�OD�GLIHUHQFLD�PLVPLGDG�FXOWXUDO��(Q�RWUDV�SDODEUDV��OD�PHWDFXOWXUD�UHÀHUH� D� ORV� SULQFLSLRV� GH� LQWHOLJLELOLGDG� TXH� FRQVWLWX\HQ� OR�FXOWXUDO�\�VXV�GLDFUtWLFRV�GH�GLIHUHQFLD�

(Q� HVWH� VHQWLGR�� OR� TXH� HQ� XQ�PRPHQWR� KLVWyULFR� \� HQWUDPDGR�VRFLDO� GDGRV� HV� FRQVLGHUDGR� FRPR� ´FXOWXUDµ� FRQVWLWX\H� XQD�DUWLFXODFLyQ� FRQWLQJHQWH� DVRFLDGD� D� XQ� UpJLPHQ� GH� YHUGDG�TXH� HVWDEOHFH� QR� VyOR� VXV� LQWHULRULGDGHV� \� H[WHULRULGDGHV�� VLQR�WDPELpQ�OR� OHJLEOH�FRPR�GLIHUHQFLD��(VWH�UpJLPHQ�GH�YHUGDG�VH�FRUUHVSRQGH�FRQ� UHODFLRQHV�GH� VDEHU�\�GH�SRGHU� HVSHFtÀFDV� HQ�XQD�OXFKD�SHUPDQHQWH�SRU�OD�KHJHPRQtD��HQWHQGLHQGR�HVWD�~OWLPD�FRPR� HO� WHUUHQR� GH� DUWLFXODFLyQ� TXH� GHÀQH� ORV� WpUPLQRV� GHVGH�

Page 31: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

��

ORV�TXH�VH�SLHQVD�\�GLVSXWD�VREUH�HO�PXQGR��%ULRQHV�HV�FODUD�DO�DUJXPHQWDU�TXH��´>«@� OD�FXOWXUD�QR�VH� OLPLWD�D� OR�TXH� OD�JHQWH�KDFH�\�FyPR�OR�KDFH��QL�D�OD�GLPHQVLyQ�SROtWLFD�GH�OD�SURGXFFLyQ�GH�SUiFWLFDV�\�VLJQLÀFDGRV�DOWHUQDWLYRV��$QWHV�ELHQ��HV�XQ�SURFHVR�VRFLDO�GH�VLJQLÀFDFLyQ�TXH��HQ�VX�PLVPR�KDFHUVH��YD�JHQHUDQGR�VX�SURSLD�PHWDFXOWXUD�>«@��VX�SURSLR�¶UpJLPHQ�GH�YHUGDG·�DFHUFD�GH�OR�TXH�HV�FXOWXUDO�\�QR�OR�HVµ�������������

5HWRPDQGR� ORV� SODQWHDPLHQWRV� GH� %ULRQHV� GH� OD� FRQWLQJHQFLD�KLVWyULFD�GH�OD�FDWHJRUtD�GH�FXOWXUD��PL�SURSXHVWD�HV�TXH�DEDQGRQHPRV�OD� FXOWXUD� FRPR� HMH� FHQWUDO� HQ� HO� DQiOLVLV� DQWURSROyJLFR� \� TXH��FXDQGR�OD�UHWRPHPRV��VHD�SDUD�H[DPLQDU�ORV�GLVFXUVRV��SUiFWLFDV�\�GLVSXWDV�TXH�VH�KDQ�HVWDEOHFLGR�HQ�QRPEUH�GH�OD�FXOWXUD��QR�VyOR�HQ�OD�DFDGHPLD�VLQR�IXHUD�GH�HOOD��'RV�VRQ�ORV�FRPSRQHQWHV�GH�PL�SURSXHVWD��(Q�SULPHU�OXJDU�HVWDUtD�HO�DEDQGRQR�GH�ODV�JDUDQWtDV�GH�OD�FXOWXUD�FRPR�WpUPLQR�\�FRPR�FRQFHSWR�FHQWUDO�SDUD�HO�DQiOLVLV�DQWURSROyJLFR��0L�SUREOHPD�QR�UDGLFD�WDQWR�HQ�ODV�¶FRQIXVLRQHV·�R� ODV� ¶PDODV·� XWLOL]DFLRQHV� TXH� GHO� WpUPLQR�\� ORV� FRQFHSWRV� GH�FXOWXUD� SXHGDQ� GDUVH� GHQWUR� R� IXHUD� GH� OD� DFDGHPLD��7DPSRFR�HV� WDQWR� OD�GLÀFXOWDG�GH� OD� ODERU�DQWURSROyJLFD� VL� VLJXH�XVDQGR�OD�SDODEUD��R�HO�FRQFHSWR��SDUD�VRFDYDU�ORV�LPDJLQDULRV�VRFLDOHV�UDFLDOL]DQWHV�TXH�FLUFXODQ�DVRFLDGRV�DO�WpUPLQR�GH�FXOWXUD��(VDV�VRQ��VLQ�GXGD��GRV�GLÀFXOWDGHV�LPSRUWDQWHV�TXH�KD\�TXH�HQIUHQWDU��1R�REVWDQWH��GHVGH� OD�SHUVSHFWLYD�GLVFLSOLQDULD��PH�SDUHFH�PiV�SUREOHPiWLFR� D~Q� TXH� DO� UHFXUULU� D� OD� FXOWXUD� ORV� DQWURSyORJRV�WLHQGDQ� D� DVXPLU� XQDV� VHJXULGDGHV� DQDOtWLFDV� TXH� D� PHQXGR�RSHUDQ�FRPR�FODXVXUDV�GHO�SHQVDPLHQWR��

(V� FRP~Q� HQWUH� HVWXGLDQWHV� \� DOJXQRV� FROHJDV� TXH� OD� FXOWXUD�RSHUH�FRPR�XQ�OXJDU�FRP~Q�HQ�VXV�DQiOLVLV��LQWURGXFLHQGR�FLHUWDV�FHUWH]DV�\�DKRUUiQGRVH�WRGD�XQD�VHULH�GH�SUREOHPDV��0XFKDV�YHFHV�VH� DVXPH� OD� FXOWXUD� FRPR� XQD� FRVD�DOOi�HQ�HO�PXQGR� TXH� HOORV�VLPSOHPHQWH�GHVFULEHQ�R�LQWHUSUHWDQ��2WUDV��PHQRV�FRPXQHV��VH�OD�FRQVLGHUD�XQD�GLPHQVLyQ�FRQVWLWXWLYD�GH�OR�VRFLDO�TXH�GLItFLOPHQWH�

/ D � F X O W X U D � H Q � O D � L P D J L Q D F L y Q � D Q W U R S R O y J L F D�

Page 32: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�� , Q W H U Y H Q F L R Q H V � H Q � W H R U t D � F X O W X U D O

SXHGH� VHU� REMHWR� GH� WUD]DPLHQWR� GH� FHUUDPLHQWRV� IURQWHUL]RV��1R� REVWDQWH�� OD� FXOWXUD� IXQFLRQD� HQ� DPERV� FDVRV� FRPR� XQD�FHUWH]D�� XQD� VHJXULGDG� GH� OR� TXH� WLHQH� TXH� KDFHUVH� \� FRQRFHUVH�TXH� KR\� HPSREUHFH� VLJQLÀFDWLYDPHQWH� OD� ODERU� DQWURSROyJLFD��(O�FXOWXUDOLVPR�QR�HV�PiV�TXH�OD�UDGLFDOL]DFLyQ�GH�HVWDV�FHUWH]DV�\� HPSREUHFLPLHQWRV�� FRQVWLWX\H� XQ� UHGXFFLRQLVPR� H[WUHPR��0L� SODQWHDPLHQWR� HV� TXH�� IUHQWH� D� OD� VHULH� GH� SUREOHPiWLFDV� TXH�HQIUHQWDPRV�KR\��OD�FXOWXUD�OLPLWD�OD�LPDJLQDFLyQ�DQWURSROyJLFD�SRU�OR�TXH�HV�SHUWLQHQWH�GHVFHQWUDUOD��FXDQGR�QR�DEDQGRQDUOD��HQ�QXHVWUD�ODERU�LQYHVWLJDWLYD�\�GH�HODERUDFLyQ�WHyULFD��(VR�HV�OR�TXH�HQWLHQGR�SRU�XQD�DQWURSRORJtD�VLQ�ODV�JDUDQWtDV�GH�OD�FXOWXUD��'LFKR�HVWR��KD\�TXH�DQRWDU�TXH�HQ�ORV�WH[WRV�GH�PXFKRV�FROHJDV�HVD�DQWURSRORJtD�VLQ�ODV�JDUDQWtDV�GH�OD�FXOWXUD�QR�HV�WDQWR�XQ�SUR\HFWR�D�UHDOL]DU�VLQR�XQD�SUiFWLFD�\D�H[LVWHQWH��PiV�LQFOXVR�GH�OR�TXH�VH�SLHQVD��

(O� VHJXQGR� DVSHFWR� GH� PL� SURSXHVWD� FRQVLVWH� HQ� TXH� XQD� GH�ODV� SUREOHPiWLFDV� TXH� GHEHPRV� DERUGDU� FRPR� DQWURSyORJRV�HQ� UHODFLyQ� FRQ� OD� FXOWXUD� FRQVLVWH� HQ� HVWXGLDU� VHULDPHQWH� VX�FUHFLHQWH�SUHVHQFLD�\�IXHU]D�HQ�HO�LPDJLQDULR�GH�QXHVWUD�pSRFD��6H� UHTXLHUH� GH� HVWXGLRV� HWQRJUiÀFDPHQWH� RULHQWDGRV� VREUH�FyPR� HPHUJHQ� \� VH� DUWLFXODQ� GLVFXUVRV�� SUiFWLFDV� \� GLVSXWDV�HQ� WRUQR� D� OD� FXOWXUD� HQ� GLIHUHQWHV� HVFDODV� \� iPELWRV� GH� OD�YLGD� VRFLDO� \� SROtWLFD��$Vt�� SRU� HMHPSOR�� HV� UHOHYDQWH� HVWXGLDU�HWQRJUiÀFDPHQWH� ODV� LQWHUYHQFLRQHV� FLYLOL]DWRULDV�� GHVGH� HO�DXWRULWDULVPR� PRUDO� HQFDUQDGR� HQ� QRFLRQHV� FRPR� ¶FXOWXUD�FLXGDGDQD·�� DEDQGHUDGD� SRU� $QWDQDV� 0RFNXV� �H[� DOFDOGH�GH� %RJRWi���KDVWD� ORV�P~OWLSOHV� HIHFWRV� GHO� SRVLFLRQDPLHQWR�GHO� PXOWLFXOWXUDOLVPR� TXH� KDFH� TXH� VyOR� FLHUWDV� GLIHUHQFLDV�DGTXLHUDQ�UHOHYDQFLD�HQ�HO�LPDJLQDULR�SROtWLFR�\�MXUtGLFR�

Page 33: Copia de Restrepo, Eduardo - Intervenciones en Teoria Cultural

�����'LVWLQFLRQHV�WHyULFDV�HQ�DQWURSRORJtD

>«@�HO�FRPSURPLVR�FRQ�XQD�X�RWUD�WHRUtD�DQWURSROyJLFD�GLVWD�GH�VHU�XQD�HOHFFLyQ�SROtWLFD�\�PRUDOPHQWH�QHXWUD��

&DUORV�5H\QRVR������������

$XQTXH� HQ� &RORPELD� H[LVWH� OD� WHQGHQFLD� D� DGMHWLYDU� GH�¶SRVWPRGHUQD·�FXDOTXLHU�FUtWLFD�R�HODERUDFLyQ�DQWURSROyJLFD�

TXH�VH�DOLPHQWH�GH�WHRUtDV�VRFLDOHV�DSDUHFLGDV�FRQ�SRVWHULRULGDG�D�ORV�DxRV�VHWHQWD��HV�QHFHVDULR�WHQHU�SUHVHQWH�TXH�VyOR�OD�LJQRUDQFLD�DFHUFD�GH�OD�GLVFLSOLQD�R�XQ�IXHUWH�HMHUFLFLR�GH�¶YLROHQFLD�HSLVWpPLFD·�SXHGHQ�OOHYDU�D�HQFDVLOODU�FRPR�¶DQWURSRORJtD�SRVWPRGHUQD·�D�WDQ�PXOWLSOHV�\�FRQWUDGLFWRULDV�FRUULHQWHV�WHyULFDV��

&RQ�FLHUWD� IUHFXHQFLD� VH�HVFXFKD�GHFLU�TXH� ODV� WHRUtDV�DFWXDOHV�FRQ� ODV� FXDOHV� WUDEDMDQ� ORV� DQWURSyORJRV� VRQ� SRVWPRGHUQDV��,QFOXVR��DOJXQRV�UHVSHWDEOHV�DQWURSyORJRV�KDEODQ�GH�TXH�KR\�OD�WHRUtD�DQWURSROyJLFD�HV�¶SRVWPRGHUQD·��$O�UHIHULUVH�D�DQWURSRORJtD�SRVWPRGHUQD�PXFKRV� GH� HOORV� OR� KDFHQ�GH� IRUPD� FUtWLFD� \� FRQ�FLHUWD� QRVWDOJLD� GH� OR� TXH�� SDUD� HOORV�� IXHURQ� WLHPSRV�PHMRUHV��6HJ~Q� VXV� JXVWRV� DFDGpPLFRV� \� SROtWLFRV�� ORV� EXHQRV� WLHPSRV�GHO�HVWUXFWXUDOLVPR�R�GHO�PDU[LVPR�KDQ�VLGR�UHOHYDGRV�SRU�XQD�PXFKHGXPEUH�GH�IRUPXODFLRQHV�WHyULFDV�\�DXWRUHV�TXH�DSDUHFHQ�D� VXV� RMRV� FRPR� DUWLÀFLRVDPHQWH� DODPELFDGRV�� KHUHMHV� TXH� VH�