1

MANUALMANUALMANUALMANUAL DE SERVICIO DE DE SERVICIO DE DE SERVICIO DE DE SERVICIO DE

LA BALANZA LA BALANZA LA BALANZA LA BALANZA ACS 811ACS 811ACS 811ACS 811

2

ndicendicendicendice Tema:Tema:Tema:Tema: Pagina:Pagina:Pagina:Pagina: Caractersticas GeneralesCaractersticas GeneralesCaractersticas GeneralesCaractersticas Generales 3 3 3 3 Caractersticas Tcnicas .. 3Caractersticas Tcnicas .. 3Caractersticas Tcnicas .. 3Caractersticas Tcnicas .. 3 Descripcin de los Visores 4Descripcin de los Visores 4Descripcin de los Visores 4Descripcin de los Visores 4 Desarme:Desarme:Desarme:Desarme: Reemplazo de la batera .... 5 Reemplazo de la batera .... 5 Reemplazo de la batera .... 5 Reemplazo de la batera .... 5 Desarme Cuerpo Central ... 5Desarme Cuerpo Central ... 5Desarme Cuerpo Central ... 5Desarme Cuerpo Central ... 5 Vista de los componentes internos de la balaza 7Vista de los componentes internos de la balaza 7Vista de los componentes internos de la balaza 7Vista de los componentes internos de la balaza 7 Vista de la Fuente de alimentacin y conexionado elctrico 9Vista de la Fuente de alimentacin y conexionado elctrico 9Vista de la Fuente de alimentacin y conexionado elctrico 9Vista de la Fuente de alimentacin y conexionado elctrico 9 Placa del MicrPlaca del MicrPlaca del MicrPlaca del Microprocesador .... 10oprocesador .... 10oprocesador .... 10oprocesador .... 10 Ubicacin de componentes y circuito placa del Microprocesador ...... 11Ubicacin de componentes y circuito placa del Microprocesador ...... 11Ubicacin de componentes y circuito placa del Microprocesador ...... 11Ubicacin de componentes y circuito placa del Microprocesador ...... 11 Placa del Teclado, desarme y detalle de la goma protectora .. 12Placa del Teclado, desarme y detalle de la goma protectora .. 12Placa del Teclado, desarme y detalle de la goma protectora .. 12Placa del Teclado, desarme y detalle de la goma protectora .. 12 Acrlico frontal: desarme y vista plstico impreso del teclado Acrlico frontal: desarme y vista plstico impreso del teclado Acrlico frontal: desarme y vista plstico impreso del teclado Acrlico frontal: desarme y vista plstico impreso del teclado .. 13.. 13.. 13.. 13 Brazo soporte de la bandeja .. 15Brazo soporte de la bandeja .. 15Brazo soporte de la bandeja .. 15Brazo soporte de la bandeja .. 15 Celda de Carga .... 16 Celda de Carga .... 16 Celda de Carga .... 16 Celda de Carga .... 16 Desarme de los Visores .. 17Desarme de los Visores .. 17Desarme de los Visores .. 17Desarme de los Visores .. 17 Placa de los Visores (vistas y circuito elctrico) .. 20Placa de los Visores (vistas y circuito elctrico) .. 20Placa de los Visores (vistas y circuito elctrico) .. 20Placa de los Visores (vistas y circuito elctrico) .. 20 Accesorios de monAccesorios de monAccesorios de monAccesorios de montaje . 22taje . 22taje . 22taje . 22 Piezas y partes .. 23Piezas y partes .. 23Piezas y partes .. 23Piezas y partes .. 23 Calibracin de la Balanza 26Calibracin de la Balanza 26Calibracin de la Balanza 26Calibracin de la Balanza 26 Listado de Materiales ... 27Listado de Materiales ... 27Listado de Materiales ... 27Listado de Materiales ... 27 Listado de Componentes de las placas .... Listado de Componentes de las placas .... Listado de Componentes de las placas .... Listado de Componentes de las placas .... 30303030 DetallDetallDetallDetalle de la Celda de Carga .. 31e de la Celda de Carga .. 31e de la Celda de Carga .. 31e de la Celda de Carga .. 31 Gua de ayuda para fallas comunes .. 33Gua de ayuda para fallas comunes .. 33Gua de ayuda para fallas comunes .. 33Gua de ayuda para fallas comunes .. 33 Carteles de la Balanza . 35Carteles de la Balanza . 35Carteles de la Balanza . 35Carteles de la Balanza . 35 Fotos de la Balanza desensamblada lista para embalar ... 3Fotos de la Balanza desensamblada lista para embalar ... 3Fotos de la Balanza desensamblada lista para embalar ... 3Fotos de la Balanza desensamblada lista para embalar ... 37777

3

Caractersticas GenerCaractersticas GenerCaractersticas GenerCaractersticas Generales:ales:ales:ales: LLLLa balanza digital ACS 811 est basada en un microprocesador que convierte la seal a balanza digital ACS 811 est basada en un microprocesador que convierte la seal a balanza digital ACS 811 est basada en un microprocesador que convierte la seal a balanza digital ACS 811 est basada en un microprocesador que convierte la seal analgica entregada por un sensor en datos presentados mediante un visor compuesto por analgica entregada por un sensor en datos presentados mediante un visor compuesto por analgica entregada por un sensor en datos presentados mediante un visor compuesto por analgica entregada por un sensor en datos presentados mediante un visor compuesto por presentadores numricos de 7 segmentos y punto.presentadores numricos de 7 segmentos y punto.presentadores numricos de 7 segmentos y punto.presentadores numricos de 7 segmentos y punto. El microprocesador, tiene una rEl microprocesador, tiene una rEl microprocesador, tiene una rEl microprocesador, tiene una rutina de operacin programada en fbricautina de operacin programada en fbricautina de operacin programada en fbricautina de operacin programada en fbrica (firmware) (firmware) (firmware) (firmware), que inicia , que inicia , que inicia , que inicia con una prueba de los con una prueba de los con una prueba de los con una prueba de los perifricosperifricosperifricosperifricos en tres pasos, un primer paso con una presentacin en tres pasos, un primer paso con una presentacin en tres pasos, un primer paso con una presentacin en tres pasos, un primer paso con una presentacin 0123456789ABCDF donde controla el rango de trabajo0123456789ABCDF donde controla el rango de trabajo0123456789ABCDF donde controla el rango de trabajo0123456789ABCDF donde controla el rango de trabajo del conversor analgico del conversor analgico del conversor analgico del conversor analgico----digital, y digital, y digital, y digital, y perifricosperifricosperifricosperifricos de entr de entr de entr de entrada un segundo paso con una presentacin 8888888888888888 donde ada un segundo paso con una presentacin 8888888888888888 donde ada un segundo paso con una presentacin 8888888888888888 donde ada un segundo paso con una presentacin 8888888888888888 donde controla los controla los controla los controla los perifricosperifricosperifricosperifricos de salida, y un tercer paso donde informa en la primera ventana de la de salida, y un tercer paso donde informa en la primera ventana de la de salida, y un tercer paso donde informa en la primera ventana de la de salida, y un tercer paso donde informa en la primera ventana de la versin del firmware, en la segunda ventana la configuracin del software (formato de la versin del firmware, en la segunda ventana la configuracin del software (formato de la versin del firmware, en la segunda ventana la configuracin del software (formato de la versin del firmware, en la segunda ventana la configuracin del software (formato de la presenpresenpresenpresentacin) y en la tercera ventana el voltaje de la batera de la cual recibe el suministro de tacin) y en la tercera ventana el voltaje de la batera de la cual recibe el suministro de tacin) y en la tercera ventana el voltaje de la batera de la cual recibe el suministro de tacin) y en la tercera ventana el voltaje de la batera de la cual recibe el suministro de energa.energa.energa.energa. Dichas pruebas van acompaadas de un pitido, generadas por un zumbador dispuesto a tal fin, Dichas pruebas van acompaadas de un pitido, generadas por un zumbador dispuesto a tal fin, Dichas pruebas van acompaadas de un pitido, generadas por un zumbador dispuesto a tal fin, Dichas pruebas van acompaadas de un pitido, generadas por un zumbador dispuesto a tal fin, que adems funciona indicando en funcionamiento normal, cuando que adems funciona indicando en funcionamiento normal, cuando que adems funciona indicando en funcionamiento normal, cuando que adems funciona indicando en funcionamiento normal, cuando es introducido un valor por es introducido un valor por es introducido un valor por es introducido un valor por medio del teclado, y mediante un pitido medio del teclado, y mediante un pitido medio del teclado, y mediante un pitido medio del teclado, y mediante un pitido continuo,continuo,continuo,continuo, cuando por cuando por cuando por cuando por bajabajabajabaja energa la balanza no est en energa la balanza no est en energa la balanza no est en energa la balanza no est en condiciones de operar.condiciones de operar.condiciones de operar.condiciones de operar. Una vez que el microprocesador, efectu estos tres pasos, procede a buscar el punto de Una vez que el microprocesador, efectu estos tres pasos, procede a buscar el punto de Una vez que el microprocesador, efectu estos tres pasos, procede a buscar el punto de Una vez que el microprocesador, efectu estos tres pasos, procede a buscar el punto de trabajo, es decir el ltrabajo, es decir el ltrabajo, es decir el ltrabajo, es decir el la puesta automtica de cero.a puesta automtica de cero.a puesta automtica de cero.a puesta automtica de cero. Para que el microprocesador pueda fijar y mantener este valor, es importante que la batera Para que el microprocesador pueda fijar y mantener este valor, es importante que la batera Para que el microprocesador pueda fijar y mantener este valor, es importante que la batera Para que el microprocesador pueda fijar y mantener este valor, es importante que la batera est por encima de 6.25 voltios, y no baje de este valor, ya que al ser menor el voltaje de est por encima de 6.25 voltios, y no baje de este valor, ya que al ser menor el voltaje de est por encima de 6.25 voltios, y no baje de este valor, ya que al ser menor el voltaje de est por encima de 6.25 voltios, y no baje de este valor, ya que al ser menor el voltaje de entrada, sumado al incremento de la resisentrada, sumado al incremento de la resisentrada, sumado al incremento de la resisentrada, sumado al incremento de la resistencia interna de la batera cuando est baja en su tencia interna de la batera cuando est baja en su tencia interna de la batera cuando est baja en su tencia interna de la batera cuando est baja en su carga, influye en el voltaje regulado de 5 voltios, que los perifricos utilizan para generar la carga, influye en el voltaje regulado de 5 voltios, que los perifricos utilizan para generar la carga, influye en el voltaje regulado de 5 voltios, que los perifricos utilizan para generar la carga, influye en el voltaje regulado de 5 voltios, que los perifricos utilizan para generar la seal analgica de entrada, provocando valores errticos.seal analgica de entrada, provocando valores errticos.seal analgica de entrada, provocando valores errticos.seal analgica de entrada, provocando valores errticos. Esta puesta automtica a cero, est compensada paEsta puesta automtica a cero, est compensada paEsta puesta automtica a cero, est compensada paEsta puesta automtica a cero, est compensada para que el sensor de peso ra que el sensor de peso ra que el sensor de peso ra que el sensor de peso (celda de carga) (celda de carga) (celda de carga) (celda de carga) trabaje con aproximadamente trabaje con aproximadamente trabaje con aproximadamente trabaje con aproximadamente 750 gramos en el sentido de carga, que es el peso aproximado 750 gramos en el sentido de carga, que es el peso aproximado 750 gramos en el sentido de carga, que es el peso aproximado 750 gramos en el sentido de carga, que es el peso aproximado que que que que sumasumasumasuma, el brazo soporte, los tacos y la bandeja de acero inoxidable. No es correcto que la , el brazo soporte, los tacos y la bandeja de acero inoxidable. No es correcto que la , el brazo soporte, los tacos y la bandeja de acero inoxidable. No es correcto que la , el brazo soporte, los tacos y la bandeja de acero inoxidable. No es correcto que la balanza inicie sin el peso corrbalanza inicie sin el peso corrbalanza inicie sin el peso corrbalanza inicie sin el peso correspondiente, ni tampoco con una carga adicional, ya que el cero espondiente, ni tampoco con una carga adicional, ya que el cero espondiente, ni tampoco con una carga adicional, ya que el cero espondiente, ni tampoco con una carga adicional, ya que el cero automtico se ajustara en un valor inadecuado de la rampa de referencia, lo que limitara la automtico se ajustara en un valor inadecuado de la rampa de referencia, lo que limitara la automtico se ajustara en un valor inadecuado de la rampa de referencia, lo que limitara la automtico se ajustara en un valor inadecuado de la rampa de referencia, lo que limitara la capacidad de pesar del instrumento y puede afectar su precisin al llevarlo a zonas marginales, capacidad de pesar del instrumento y puede afectar su precisin al llevarlo a zonas marginales, capacidad de pesar del instrumento y puede afectar su precisin al llevarlo a zonas marginales, capacidad de pesar del instrumento y puede afectar su precisin al llevarlo a zonas marginales, dodododonde los porcentajes de error son mayoresnde los porcentajes de error son mayoresnde los porcentajes de error son mayoresnde los porcentajes de error son mayores.... Una falta de peso, ser indicada en el visor con las letras LLLLL de Una falta de peso, ser indicada en el visor con las letras LLLLL de Una falta de peso, ser indicada en el visor con las letras LLLLL de Una falta de peso, ser indicada en el visor con las letras LLLLL de LowLowLowLow (por debajo del valor (por debajo del valor (por debajo del valor (por debajo del valor admitido) o un exceso, por las letras HHHHH de admitido) o un exceso, por las letras HHHHH de admitido) o un exceso, por las letras HHHHH de admitido) o un exceso, por las letras HHHHH de HighHighHighHigh (por encima del valor admitido (por encima del valor admitido (por encima del valor admitido (por encima del valor admitido).).).). El microprocesador opera simulEl microprocesador opera simulEl microprocesador opera simulEl microprocesador opera simultnetnetnetneaaaammmmenenenente como conversor analgico digital, y multiplicando el te como conversor analgico digital, y multiplicando el te como conversor analgico digital, y multiplicando el te como conversor analgico digital, y multiplicando el valor introducido por teclado o prevalor introducido por teclado o prevalor introducido por teclado o prevalor introducido por teclado o pre----fijadofijadofijadofijado (mediante el uso de precios pre (mediante el uso de precios pre (mediante el uso de precios pre (mediante el uso de precios pre----memorizados)memorizados)memorizados)memorizados) por el por el por el por el peso, mostrando el resultado en la ventana correspondiente a totalpeso, mostrando el resultado en la ventana correspondiente a totalpeso, mostrando el resultado en la ventana correspondiente a totalpeso, mostrando el resultado en la ventana correspondiente a total. Adems siguiendo los . Adems siguiendo los . Adems siguiendo los . Adems siguiendo los pasos apasos apasos apasos adecuados, permite guardar los valores de la ventana de total, y acumularlos mostrando decuados, permite guardar los valores de la ventana de total, y acumularlos mostrando decuados, permite guardar los valores de la ventana de total, y acumularlos mostrando decuados, permite guardar los valores de la ventana de total, y acumularlos mostrando el total de los precios de varios productos pesados (el total de los precios de varios productos pesados (el total de los precios de varios productos pesados (el total de los precios de varios productos pesados (mx.mx.mx.mx. 99 productos) 99 productos) 99 productos) 99 productos), y una memoria para , y una memoria para , y una memoria para , y una memoria para precios preprecios preprecios preprecios pre----mmmmememememorizados (8 orizados (8 orizados (8 orizados (8 mx.mx.mx.mx.) que se conservan an cuando la balanza est a) que se conservan an cuando la balanza est a) que se conservan an cuando la balanza est a) que se conservan an cuando la balanza est apagada y sin pagada y sin pagada y sin pagada y sin energa.energa.energa.energa. Caractersticas tcnicas:Caractersticas tcnicas:Caractersticas tcnicas:Caractersticas tcnicas: 1)1)1)1) Especificacin: 3Kg/1g, 6Kg/2g, 15Kg/5g, 30Kg/10g.Especificacin: 3Kg/1g, 6Kg/2g, 15Kg/5g, 30Kg/10g.Especificacin: 3Kg/1g, 6Kg/2g, 15Kg/5g, 30Kg/10g.Especificacin: 3Kg/1g, 6Kg/2g, 15Kg/5g, 30Kg/10g. 2)2)2)2) Precisin nivel III(1/3000FS)Precisin nivel III(1/3000FS)Precisin nivel III(1/3000FS)Precisin nivel III(1/3000FS)

4

3)3)3)3) Teclado: 24 teclas tipo SoftTeclado: 24 teclas tipo SoftTeclado: 24 teclas tipo SoftTeclado: 24 teclas tipo Soft----Touch impermeables cubiertas en plstico ABSTouch impermeables cubiertas en plstico ABSTouch impermeables cubiertas en plstico ABSTouch impermeables cubiertas en plstico ABS 4)4)4)4) Lectura directa: El peso puede ser ledo directamenLectura directa: El peso puede ser ledo directamenLectura directa: El peso puede ser ledo directamenLectura directa: El peso puede ser ledo directamente en el visor correspondientete en el visor correspondientete en el visor correspondientete en el visor correspondiente 5)5)5)5) Sobrecarga: Indicador tipo alarma, para sobrecargas Sobrecarga: Indicador tipo alarma, para sobrecargas Sobrecarga: Indicador tipo alarma, para sobrecargas Sobrecarga: Indicador tipo alarma, para sobrecargas 6)6)6)6) Tensn de Alimentacin: Puede trabajar con un margen de Tensn de Alimentacin: Puede trabajar con un margen de Tensn de Alimentacin: Puede trabajar con un margen de Tensn de Alimentacin: Puede trabajar con un margen de ----15% a un + 10% del valor 15% a un + 10% del valor 15% a un + 10% del valor 15% a un + 10% del valor

nominal de red (220VCA)nominal de red (220VCA)nominal de red (220VCA)nominal de red (220VCA) 7)7)7)7) Consumo de energa: MENOR a 5 Watts.Consumo de energa: MENOR a 5 Watts.Consumo de energa: MENOR a 5 Watts.Consumo de energa: MENOR a 5 Watts. 8)8)8)8) Temperatura de uso: entrTemperatura de uso: entrTemperatura de uso: entrTemperatura de uso: entre e e e ----10C y +40C10C y +40C10C y +40C10C y +40C 9)9)9)9) Tamao de la bandeja de pesar: 355x235mm.Tamao de la bandeja de pesar: 355x235mm.Tamao de la bandeja de pesar: 355x235mm.Tamao de la bandeja de pesar: 355x235mm. 10)10)10)10) Dimensiones externas: 355x330x120mm.Dimensiones externas: 355x330x120mm.Dimensiones externas: 355x330x120mm.Dimensiones externas: 355x330x120mm. 11)11)11)11) Peso aproximado 4 Kg.Peso aproximado 4 Kg.Peso aproximado 4 Kg.Peso aproximado 4 Kg. 12) Cumple con la estandarizacin: GT/T772212) Cumple con la estandarizacin: GT/T772212) Cumple con la estandarizacin: GT/T772212) Cumple con la estandarizacin: GT/T7722----2005 Electrn Count Price Scale2005 Electrn Count Price Scale2005 Electrn Count Price Scale2005 Electrn Count Price Scale 13) Indica de fuera de rango de medicin mediante la pala13) Indica de fuera de rango de medicin mediante la pala13) Indica de fuera de rango de medicin mediante la pala13) Indica de fuera de rango de medicin mediante la palabra FULL en el visor de pesobra FULL en el visor de pesobra FULL en el visor de pesobra FULL en el visor de peso DESCRIPCION DE LOS VISORES:DESCRIPCION DE LOS VISORES:DESCRIPCION DE LOS VISORES:DESCRIPCION DE LOS VISORES: Ventana inferior del visor: Indicador de peso en Ventana inferior del visor: Indicador de peso en Ventana inferior del visor: Indicador de peso en Ventana inferior del visor: Indicador de peso en Kg.Kg.Kg.Kg. y voltmetro electrnico al inicio y voltmetro electrnico al inicio y voltmetro electrnico al inicio y voltmetro electrnico al inicio Ventana intermedia: Indicador de precio por Ventana intermedia: Indicador de precio por Ventana intermedia: Indicador de precio por Ventana intermedia: Indicador de precio por Kg.Kg.Kg.Kg. del producto a pesar y formato al inicio del producto a pesar y formato al inicio del producto a pesar y formato al inicio del producto a pesar y formato al inicio Ventana superior: IVentana superior: IVentana superior: IVentana superior: Indicador de Total (Precio x ndicador de Total (Precio x ndicador de Total (Precio x ndicador de Total (Precio x Kg.Kg.Kg.Kg. * peso) y Total Acumulado. Al inicio presenta * peso) y Total Acumulado. Al inicio presenta * peso) y Total Acumulado. Al inicio presenta * peso) y Total Acumulado. Al inicio presenta la fecha del firmwarela fecha del firmwarela fecha del firmwarela fecha del firmware Visor de TARA: Indica que se est pesando descontando el peso del recipienteVisor de TARA: Indica que se est pesando descontando el peso del recipienteVisor de TARA: Indica que se est pesando descontando el peso del recipienteVisor de TARA: Indica que se est pesando descontando el peso del recipiente Visor de ZERO: Indica que la balanza est debidamente puesta e cero antes de peVisor de ZERO: Indica que la balanza est debidamente puesta e cero antes de peVisor de ZERO: Indica que la balanza est debidamente puesta e cero antes de peVisor de ZERO: Indica que la balanza est debidamente puesta e cero antes de pesar un objetosar un objetosar un objetosar un objeto Visor de CARGA: Indica cuando el aparato est conectado a la red elctrica, y cargando la Visor de CARGA: Indica cuando el aparato est conectado a la red elctrica, y cargando la Visor de CARGA: Indica cuando el aparato est conectado a la red elctrica, y cargando la Visor de CARGA: Indica cuando el aparato est conectado a la red elctrica, y cargando la baterabaterabaterabatera

5

Desarmado:Desarmado:Desarmado:Desarmado: La balanza consta de un La balanza consta de un La balanza consta de un La balanza consta de un gabinete gabinete gabinete gabinete cuerpo central, donde estn la placa con el cuerpo central, donde estn la placa con el cuerpo central, donde estn la placa con el cuerpo central, donde estn la placa con el microprocesador, el sensor de carga, y la fuentes de microprocesador, el sensor de carga, y la fuentes de microprocesador, el sensor de carga, y la fuentes de microprocesador, el sensor de carga, y la fuentes de alimentacin (batera y alimentador desde alimentacin (batera y alimentador desde alimentacin (batera y alimentador desde alimentacin (batera y alimentador desde la red domiciliaria) y una columna que sostiene la red domiciliaria) y una columna que sostiene la red domiciliaria) y una columna que sostiene la red domiciliaria) y una columna que sostiene el gabinete el gabinete el gabinete el gabinete de los visores, donde estn las de los visores, donde estn las de los visores, donde estn las de los visores, donde estn las placasplacasplacasplacas (2, una para cada lado de (2, una para cada lado de (2, una para cada lado de (2, una para cada lado de el gabinete el gabinete el gabinete el gabinete de visores) con chip incorporado, los de visores) con chip incorporado, los de visores) con chip incorporado, los de visores) con chip incorporado, los visualizadores de 7 segmentos y punto, visualizadores de 7 segmentos y punto, visualizadores de 7 segmentos y punto, visualizadores de 7 segmentos y punto, y leds indicadores de alimentacin de 220 voltios, de y leds indicadores de alimentacin de 220 voltios, de y leds indicadores de alimentacin de 220 voltios, de y leds indicadores de alimentacin de 220 voltios, de puesta a cero y de tarapuesta a cero y de tarapuesta a cero y de tarapuesta a cero y de tara Cuerpo central:Cuerpo central:Cuerpo central:Cuerpo central: Recipiente de la batera:Recipiente de la batera:Recipiente de la batera:Recipiente de la batera: Para remover o probar la batera, hay que remover los tornillos que sujetan la tapa del Para remover o probar la batera, hay que remover los tornillos que sujetan la tapa del Para remover o probar la batera, hay que remover los tornillos que sujetan la tapa del Para remover o probar la batera, hay que remover los tornillos que sujetan la tapa del recipiente de la batera, que se encuentra enrecipiente de la batera, que se encuentra enrecipiente de la batera, que se encuentra enrecipiente de la batera, que se encuentra en la parte inferior del gabinete la parte inferior del gabinete la parte inferior del gabinete la parte inferior del gabinete ccccentral.entral.entral.entral.

Luego de sacar los tres tornillos, retirar la tapa plstica y all tenemos acceso a la Luego de sacar los tres tornillos, retirar la tapa plstica y all tenemos acceso a la Luego de sacar los tres tornillos, retirar la tapa plstica y all tenemos acceso a la Luego de sacar los tres tornillos, retirar la tapa plstica y all tenemos acceso a la baterabaterabaterabatera, , , , conectada mediante dos cable, uno rojo al positivo y uno negro al negativo. La batera est conectada mediante dos cable, uno rojo al positivo y uno negro al negativo. La batera est conectada mediante dos cable, uno rojo al positivo y uno negro al negativo. La batera est conectada mediante dos cable, uno rojo al positivo y uno negro al negativo. La batera est adherida al fondo del recadherida al fondo del recadherida al fondo del recadherida al fondo del recipiente, por lo que habr que ejercer un poco de fuerza para retirarla ipiente, por lo que habr que ejercer un poco de fuerza para retirarla ipiente, por lo que habr que ejercer un poco de fuerza para retirarla ipiente, por lo que habr que ejercer un poco de fuerza para retirarla del mismo si es necesario.del mismo si es necesario.del mismo si es necesario.del mismo si es necesario.

6

Desarme del gabinete o cuerpo central:Desarme del gabinete o cuerpo central:Desarme del gabinete o cuerpo central:Desarme del gabinete o cuerpo central: El gabinete est compuesto por una tapa (parte superior) una base (parte inferior) y un El gabinete est compuesto por una tapa (parte superior) una base (parte inferior) y un El gabinete est compuesto por una tapa (parte superior) una base (parte inferior) y un El gabinete est compuesto por una tapa (parte superior) una base (parte inferior) y un acrlico (parte trasera opueacrlico (parte trasera opueacrlico (parte trasera opueacrlico (parte trasera opuesta al teclado).sta al teclado).sta al teclado).sta al teclado). La tapa est sujetada con cuatro tornillos, uno en la parte inferior frontal y tres en la parte La tapa est sujetada con cuatro tornillos, uno en la parte inferior frontal y tres en la parte La tapa est sujetada con cuatro tornillos, uno en la parte inferior frontal y tres en la parte La tapa est sujetada con cuatro tornillos, uno en la parte inferior frontal y tres en la parte superior, adems tiene trabas de plstico en la parte frontal, por lo (una vez quitados los superior, adems tiene trabas de plstico en la parte frontal, por lo (una vez quitados los superior, adems tiene trabas de plstico en la parte frontal, por lo (una vez quitados los superior, adems tiene trabas de plstico en la parte frontal, por lo (una vez quitados los tornillos) hay que moverla hasta que destraben.tornillos) hay que moverla hasta que destraben.tornillos) hay que moverla hasta que destraben.tornillos) hay que moverla hasta que destraben. ADADADADVERTENCIA!VERTENCIA!VERTENCIA!VERTENCIA! La tapa tiene el teclado, que est conectado a la placa mediante cables y La tapa tiene el teclado, que est conectado a la placa mediante cables y La tapa tiene el teclado, que est conectado a la placa mediante cables y La tapa tiene el teclado, que est conectado a la placa mediante cables y una ficha. Proceda a remover con cuidado para no cortar los cables hasta poder una ficha. Proceda a remover con cuidado para no cortar los cables hasta poder una ficha. Proceda a remover con cuidado para no cortar los cables hasta poder una ficha. Proceda a remover con cuidado para no cortar los cables hasta poder desenchufar la ficha que lo sujetadesenchufar la ficha que lo sujetadesenchufar la ficha que lo sujetadesenchufar la ficha que lo sujeta....

7

Vista parcial de la tapa con la ficha del teclado:Vista parcial de la tapa con la ficha del teclado:Vista parcial de la tapa con la ficha del teclado:Vista parcial de la tapa con la ficha del teclado:

8

Vista de la base y sus componentes:Vista de la base y sus componentes:Vista de la base y sus componentes:Vista de la base y sus componentes:

Vista de la placa del microprocesador: Vista de la placa del microprocesador: Vista de la placa del microprocesador: Vista de la placa del microprocesador:

9

Fuentes de alimentacin:Fuentes de alimentacin:Fuentes de alimentacin:Fuentes de alimentacin: Cableado:Cableado:Cableado:Cableado:

10

Placa Microprocesador:Placa Microprocesador:Placa Microprocesador:Placa Microprocesador: Lado de los componentesLado de los componentesLado de los componentesLado de los componentes

Lado del circuito impresoLado del circuito impresoLado del circuito impresoLado del circuito impreso ((((lado del cobrelado del cobrelado del cobrelado del cobre))))::::

11

Placa del Microprocesador, ubiPlaca del Microprocesador, ubiPlaca del Microprocesador, ubiPlaca del Microprocesador, ubicacin de componentes: cacin de componentes: cacin de componentes: cacin de componentes:

Circuito electrnico de la placa del microprocesador:Circuito electrnico de la placa del microprocesador:Circuito electrnico de la placa del microprocesador:Circuito electrnico de la placa del microprocesador:

Nota: La zona correspondiente a IC1, IC2, IC3 viene recubierta con un barniz para evitar Nota: La zona correspondiente a IC1, IC2, IC3 viene recubierta con un barniz para evitar Nota: La zona correspondiente a IC1, IC2, IC3 viene recubierta con un barniz para evitar Nota: La zona correspondiente a IC1, IC2, IC3 viene recubierta con un barniz para evitar deterioros en los componentes por humedaddeterioros en los componentes por humedaddeterioros en los componentes por humedaddeterioros en los componentes por humedad

12

Placa del teclado: Placa del teclado: Placa del teclado: Placa del teclado:

Con la goma proteCon la goma proteCon la goma proteCon la goma protectora:ctora:ctora:ctora:

Retirada la goma protectora:Retirada la goma protectora:Retirada la goma protectora:Retirada la goma protectora:

13

Vista del lado del circuito impreso: Vista del lado del circuito impreso: Vista del lado del circuito impreso: Vista del lado del circuito impreso:

Desarme del frente: Desarme del frente: Desarme del frente: Desarme del frente: Remover plstico impreso del teclado Remover plstico impreso del teclado Remover plstico impreso del teclado Remover plstico impreso del teclado

14

Tapa sin el frente Tapa sin el frente Tapa sin el frente Tapa sin el frente acrlicoacrlicoacrlicoacrlico::::

Vista del Vista del Vista del Vista del plstico impresoplstico impresoplstico impresoplstico impreso del teclado: del teclado: del teclado: del teclado:

15

Otros perifricos: Sensor de peso (COtros perifricos: Sensor de peso (COtros perifricos: Sensor de peso (COtros perifricos: Sensor de peso (Celda de carga)elda de carga)elda de carga)elda de carga) Tornillos que soportan el brazo de la bandeja:Tornillos que soportan el brazo de la bandeja:Tornillos que soportan el brazo de la bandeja:Tornillos que soportan el brazo de la bandeja:

Soporte de la bandeja:Soporte de la bandeja:Soporte de la bandeja:Soporte de la bandeja:

16

Vista de la celda de carga:Vista de la celda de carga:Vista de la celda de carga:Vista de la celda de carga:

Retirar la celda de carga sujeta por tornillos a la base:Retirar la celda de carga sujeta por tornillos a la base:Retirar la celda de carga sujeta por tornillos a la base:Retirar la celda de carga sujeta por tornillos a la base:

17

Conexin de la celda de carga:Conexin de la celda de carga:Conexin de la celda de carga:Conexin de la celda de carga:

Otra vista de la celda de carga: Otra vista de la celda de carga: Otra vista de la celda de carga: Otra vista de la celda de carga:

18

Desarme de los visores:Desarme de los visores:Desarme de los visores:Desarme de los visores: Los visores estn contenidos en un gabinete, y los Los visores estn contenidos en un gabinete, y los Los visores estn contenidos en un gabinete, y los Los visores estn contenidos en un gabinete, y los 2 2 2 2 tornillos de desarme estn ocultos por el tornillos de desarme estn ocultos por el tornillos de desarme estn ocultos por el tornillos de desarme estn ocultos por el plsticoplsticoplsticoplstico autoadhesivo que autoadhesivo que autoadhesivo que autoadhesivo que tiene impreso los detalles correspondientes a cada ventana y tiene impreso los detalles correspondientes a cada ventana y tiene impreso los detalles correspondientes a cada ventana y tiene impreso los detalles correspondientes a cada ventana y indicador luminoso. indicador luminoso. indicador luminoso. indicador luminoso. Levantando con cuidado las puntas, podremos ver los tornillos para poder Levantando con cuidado las puntas, podremos ver los tornillos para poder Levantando con cuidado las puntas, podremos ver los tornillos para poder Levantando con cuidado las puntas, podremos ver los tornillos para poder desarmarlo.desarmarlo.desarmarlo.desarmarlo.

Una vez aflojados los tornillos, (no hace falta sacarlos) se pueden separar las tapas. Una vez aflojados los tornillos, (no hace falta sacarlos) se pueden separar las tapas. Una vez aflojados los tornillos, (no hace falta sacarlos) se pueden separar las tapas. Una vez aflojados los tornillos, (no hace falta sacarlos) se pueden separar las tapas.

19

Retirando placa de los Retirando placa de los Retirando placa de los Retirando placa de los visores (visores (visores (visores (displaydisplaydisplaydisplay))))::::

Vista de la placa de los visoresVista de la placa de los visoresVista de la placa de los visoresVista de la placa de los visores y la ficha y la ficha y la ficha y la ficha conectorconectorconectorconector::::

20

Vista de la placa de los visores (Display): Vista de la placa de los visores (Display): Vista de la placa de los visores (Display): Vista de la placa de los visores (Display):

21

Detalle del lado del circuito impreso y el chip incorporado:Detalle del lado del circuito impreso y el chip incorporado:Detalle del lado del circuito impreso y el chip incorporado:Detalle del lado del circuito impreso y el chip incorporado:

Circuito electrnico:Circuito electrnico:Circuito electrnico:Circuito electrnico:

22

Accesorios de montaje:Accesorios de montaje:Accesorios de montaje:Accesorios de montaje:

Tornillo gabineteTornillo gabineteTornillo gabineteTornillo gabinete (4) (4) (4) (4)

Tornillo sujetTornillo sujetTornillo sujetTornillo sujetador de la columna (1)ador de la columna (1)ador de la columna (1)ador de la columna (1)

Tornillo sujetador del gabinete de visores a la columna (2)Tornillo sujetador del gabinete de visores a la columna (2)Tornillo sujetador del gabinete de visores a la columna (2)Tornillo sujetador del gabinete de visores a la columna (2)

Tornillos soporte de la columna (3)Tornillos soporte de la columna (3)Tornillos soporte de la columna (3)Tornillos soporte de la columna (3)

Torillos de la tapa del recipiente de batera (3)Torillos de la tapa del recipiente de batera (3)Torillos de la tapa del recipiente de batera (3)Torillos de la tapa del recipiente de batera (3)

Tornillos soporte placa del teclado (5)Tornillos soporte placa del teclado (5)Tornillos soporte placa del teclado (5)Tornillos soporte placa del teclado (5)

Tornillos soporTornillos soporTornillos soporTornillos soporte acrlico frontal (6)te acrlico frontal (6)te acrlico frontal (6)te acrlico frontal (6) Grampa de cables y su tornillo Grampa de cables y su tornillo Grampa de cables y su tornillo Grampa de cables y su tornillo

(4 de cada uno)(4 de cada uno)(4 de cada uno)(4 de cada uno)

Tornillos soporte placa del microprocesador (2) Tornillos soporte placa del microprocesador (2) Tornillos soporte placa del microprocesador (2) Tornillos soporte placa del microprocesador (2)

Tornillos soporte del transformador (2)Tornillos soporte del transformador (2)Tornillos soporte del transformador (2)Tornillos soporte del transformador (2)

23

Tornillos de la ficha de alimentacin de 220 VCATornillos de la ficha de alimentacin de 220 VCATornillos de la ficha de alimentacin de 220 VCATornillos de la ficha de alimentacin de 220 VCA

TornilloTornilloTornilloTornillo gabinete de los display (2) gabinete de los display (2) gabinete de los display (2) gabinete de los display (2)

Tornillo sujetador de la placa de display (4)Tornillo sujetador de la placa de display (4)Tornillo sujetador de la placa de display (4)Tornillo sujetador de la placa de display (4) Piezas y Partes: Piezas y Partes: Piezas y Partes: Piezas y Partes:

Soporte de la columna (1)Soporte de la columna (1)Soporte de la columna (1)Soporte de la columna (1)

Patas regulables (4)Patas regulables (4)Patas regulables (4)Patas regulables (4)

24

Porta fusible (1)Porta fusible (1)Porta fusible (1)Porta fusible (1)

Ficha toma de 220VCA (1)Ficha toma de 220VCA (1)Ficha toma de 220VCA (1)Ficha toma de 220VCA (1)

Interruptor de encendido (1) Interruptor de encendido (1) Interruptor de encendido (1) Interruptor de encendido (1) Tapa acrlico posterior Tapa acrlico posterior Tapa acrlico posterior Tapa acrlico posterior (1)(1)(1)(1)

25

Transformador de alimentacin (1)Transformador de alimentacin (1)Transformador de alimentacin (1)Transformador de alimentacin (1) Cao columna de los visores (1)Cao columna de los visores (1)Cao columna de los visores (1)Cao columna de los visores (1)

26

CALIBRACION DE LA BALANZACALIBRACION DE LA BALANZACALIBRACION DE LA BALANZACALIBRACION DE LA BALANZA 1. Encienda la balanza, espere que se ponga en cero, luego introduce "8692", despus de un momento, presiona la tecla "TARA". 2. Introducir "1", luego presione la tecla TARA. 3. Poner el peso de Mximo 1/3 que pesa la gama (por ejemplo 30kg Mximo, ponga 10kg) sobre la plataforma, luego presione la tecla de TARA, introduzca el valor numrico de peso (10.000), y presione la tecla TARA otra vez 4. Introducir Valor Numrico del peso Mximo y presionar la tecla de TARA 5. Introducir "5" y presionar la tecla TARA 6. Si en el teclado no est el (.) decimal, cuando se introduce el valor numrico para treinta Kg., tendr que escribir 30000. 7. En caso de que el teclado numrico tenga el (.) decimal, deber escribir 30.000" cuando usted introduce 30kg El cambio de formato de presentacin 0 y 0.00 de: "PRECIO UNITARIO" y "TOTAL El cambio de formato de presentacin 0 y 0.00 de: "PRECIO UNITARIO" y "TOTAL El cambio de formato de presentacin 0 y 0.00 de: "PRECIO UNITARIO" y "TOTAL El cambio de formato de presentacin 0 y 0.00 de: "PRECIO UNITARIO" y "TOTAL De 0.00 a 0: introduzca "158" y presione la tecla "TARA" luego introduzca "15" y presione la tecla "TARA". De 0 a 0.00: introduzca "158" y presione la tecla "TARA" luego introduzca "35" y presione la tecla "TARA".

Calibracin de la balanza Calibracin de la balanza Calibracin de la balanza Calibracin de la balanza ACS ACS ACS ACS PasoPasoPasoPaso AccinAccinAccinAccin Entrada NumricaEntrada NumricaEntrada NumricaEntrada Numrica PresionarPresionarPresionarPresionar VisoVisoVisoVisor de r de r de r de precio unitarioprecio unitarioprecio unitarioprecio unitario

a Encienda la

balanza, espere por su estabilizacin

- TARE 0000

b - 8 6 9 2 TARE c - 1 TARE 1 21 21 21 2

d Poner pesa para calibracin (1/3

Mx.) - TARE 2 32 32 32 3

e - Valor de pesa de calibracin usando(.) TARE 3 43 43 43 4

f - Peso Maximo usando (.) TARE 4 54 54 54 5

g - Divisin (5 ) TARE 0.000.000.000.00

h Apague la balanza - - -

27

Listado de materiales:Listado de materiales:Listado de materiales:Listado de materiales:

Nombre Detalle Dimensiones Fsicas

Arandela Plstica Proteccin derrame Ext.: 39.9mm int.:23.7mm esp.:1mm

Aro Nivel Aro plstico sujetador de la cpsula nivel

Borde: Diam: Ext.: 2 cm., int.: 1,3 cm.; Alt.: 2.7mm; Cuerpo diam Ext.: 1,7 cm., int.: 0,81 cm., alto: 9 mm

Bandeja Pesar Bandeja de Acero Inox 34cm x23.5cm; bordes plegados de 0,8 cm. aprox., 3 pilotes acero de 4 mm diam. X 14 mm alto

Base del Gabinete Base plstico Brazo Soporte Brazo Fundicin 26.5cm x 17.5cm

Cable de Alimentacin estndar tipo II a conector inyectado tipo PC largo: 120 cm.

Cable Displays Cable plano 6 conductores multifilar largo: 110 cm.

Cable Teclado Cable plano 10 conductores multifilar largo: 15 cm.

Cao Columna Cao Cromado Soporte Gab Displays

largo:29.5 cm., ancho 2.5 cm., con 2 perforaciones roscadas

Celda de Carga Celda de Carga del modelo ACS30

Conector Cable CN5 Conector hembra 10 contactos ancho: 6 mm, largo: 17.5 mm, alto: 19 mm

Conector Cable CN8 Conector hembra 6 contactos ancho: 6 mm, largo: 12 mm, alto: 19 mm

Conector CN1 (Placa Display)

Conector al cable de los Displays

base: 8 x 5 mm, Pines cuadrados 0.6mm separac: 3.5mm

Conector CN1(Placa Microprocesador) Conector Alimentacin 3 pines

base: 12 x 8 mm, Pines cuadrados 1mm separac: 4mm

Conector CN2 Conector Llave Encendido 2 pines

base: 8 x 8 mm, Pines cuadrados 1mm separac: 4mm

Conector CN5 Conector a los Displays base: 8 x 5 mm, Pines cuadrados 0.6mm separac: 3.5mm

Conector CN8 Conector al Teclado base: 13 x 5 mm, Pines cuadrados 0.6mm separac: 3.5mm

Ficha Toma 220 estndar 3 patas tipo PC Frente Acrlico Gabinete

Acrlico frontal que soporta el plastico impreso del teclado

Fusible 0.5 Amp estndar miniatura 0.5 Amp 5 x 20 mm Gabinete Display Goma Protectora Teclas

Goma protectora de los pulsadores placa teclado

Grampa Cables Grampa de chapa con su tornillo

Ancho: 2,4 cm., largo 3 cm., perforaciones 3,3 mm, corte interior en forma de M de 1,4 cm.

Llave Encendido Llave tipo tecla 6 Amp 250 VCA

ancho: 1.2 cm., largo: 1.8 cm., alto aprox.: 2 cm.

Manual de Usuario Manual con las indicaciones para el usuario

Nivel cpsula de nivel de burbuja dimetro:1.4 cm., alto: 0.8 cm.

Pata Regulable Pata de plstico con tornillo

Ancho pata: 2,9 cm., alto: 2,3 cm. Tornillo inyectado: 6 mm diam, 12 mm libres, paso milim estndar

28

Nombre Detalle Dimensiones Fsicas Plstico Impreso Teclas

Plastico con la numeracin del teclado y barnizado

Portafusibles estndar fusibles miniatura cierre a rosca

dimetro Ext.: 1.15 cm. largo: 2.8 cm.

Pulsadores Teclado Pulsadores Teclado

Soft Touch estndar, cuadrados de 6 mm de lado, alto 5 mm, 4 pines

Taco goma no perforado

Taco de goma soporta la bandeja

Borde: Diam Ext.: 2.1 cm., int.: 1,3 cm., alto 3 mm: cuerpo Diam Ext.:1,9 cm., alto: 1,9 cm.

Taco Goma perforado Taco de goma soporta la bandeja

Borde: Diam Ext.: 2.1 cm., int.: 1,3 cm., alto 3 mm: cuerpo Diam Ext.:1,9 cm., int.: 5 mm, alto: 1,9 cm.,

Tapa Acrlico Gabinete Tapa posterior del gabinete central

Tapa de la Batera

Tapa del Recipiente en la Base del Gabinete que contiene la Batera

Tapa Gabinete Tapa del gabinete central

Tornillo Celda de Carga

Tornillos Celda de carga, a la base y al brazo

Cabeza tipo ALEM 5 mm diam Ext.:9,2 mm, alto 0,6 mm; largo 20 mm +/- 20%, 5,8 diam, rosca milim stand

Tornillo con tuerca ficha 220 Tornillo con tuerca ficha 220

Cabeza estndar tipo Philips, 3 mm dimetro; 9 mm alto +/- 20%; rosca milim estndar con su tuerca

Tornillo Gabinete Central Tornillos Tapa Gabinete

Cabeza Tanque tipo Philips, 8 mm dimetro; 3,9 mm ancho, 9 mm alto +/- 20%; rosca milim estndar

Tornillo Gabinete Display

Tornillo que une las 2 tapas del Gabinete de Display

Cabeza estndar tipo Philips, 3,8 mm diam; 31 mm alto +/- 20%; rosca milim estndar con su tuerca

Tornillo Soporte Columna

Tornillos sujetan el soporte a la base del gabinete

Cabeza estndar tipo Philips, 3,8 mm dimetro, 20 mm largo tipo para plstico y madera

Tornillo Soporte Frente Acrlico

Tornillo Soporte Frente Acrlico a la Tapa del gabinete

Cabeza tipo Philips con reborde diam 7 mm, 3 mm dimetro, 10 mm largo tipo para plstico y madera

Tornillo Soporte Gabinete Display

Tornillos Soporte del Gabinete Display a la columna

Cabeza Tanque tipo Philips, 8 mm dimetro; 3,9 mm ancho, 9 mm alto +/- 20%; rosca milim estndar

Tornillo Soporte Placa Microprocesador

Tornillo Soporte Placa Microprocesador

Cabeza estndar tipo Philips, 3 mm dimetro, 5 mm largo tipo para plstico y madera

Tornillo Soporte Placa Teclado Tornillo Soporte Placa Teclado

Cabeza tipo Philips con reborde diam 6,5 mm, 3 mm dimetro, 3,5 mm largo, rosca milim estndar

29

Nombre Detalle Dimensiones Fsicas

Tornillo Soporte Placa Visores Tornillo Soporte Placa Visores

Cabeza estndar tipo Philips, 3 mm dimetro, 7,5 mm largo tipo para plstico y madera

Tornillo Sujetador Columna

Tornillo soporte cao columna a la base de la columna

Cabeza Tanque, 10 mm dimetro; 4,6 mm ancho, 9 mm alto +/- 20%; rosca milim estndar

Tornillo Tapa Batera Tornillo Tapa Batera

Cabeza Tanque tipo Philips, 8 mm dimetro; 3,9 mm ancho, 9 mm alto +/- 20%; rosca milim estndar

Tornillo Transformador Tornillo Transformador

Cabeza Tanque tipo Philips, 8 mm dimetro; 3,9 mm ancho, 9 mm alto +/- 20%; rosca milim estndar

Transformador

Transformador de alimentacin de la red domiciliaria

Transformador 220VCA 9VCA doble aislacion, 500 mA

Placa de Display Placa impresa con el chip inboard y sus componentes

Placa del Teclado Placa impresa con los pulsadores y el conector

Placa del Microprocesador

Placa impresa con sus componentes

30

Listado de Componentes:Listado de Componentes:Listado de Componentes:Listado de Componentes: Componente Detalle Valor Tol % R1 RESISTOR 1000 Ohms 1 R2 RESISTOR 1000 Ohms 1 R3 RESISTOR 20000 Ohms 1 R4 RESISTOR 20000 Ohms 1 R5 RESISTOR 47 Ohms 5 R6 RESISTOR 10000 Ohms 1 R7 RESISTOR 10000 Ohms 1 R8 RESISTOR 1000 Ohms 1 R9 RESISTOR 1000 Ohms 1 R10 RESISTOR 15000 Ohms 1 R11 RESISTOR 15000 Ohms 1 R12 RESISTOR 470000 Ohms 1 R13 RESISTOR 1000000 Ohms 1 R14 RESISTOR 1000 Ohms 1 R15 RESISTOR 5100 Ohms 1 R16 RESISTOR 5.6 Ohms 1 W 5 R17 RESISTOR 5100 Ohms 1 R18 RESISTOR 10000 Ohms 1 R19 RESISTOR 1000 Ohms 1 R20 RESISTOR 200000 Ohms 1 R21 RESISTOR 1.5 Ohms 1 W C1 CAPACITOR 0.1UF C2 CAPACITOR 0.33UF C3 CAPACITOR 0.1UF C4 CAPACITOR 0.1UF C5 CAPACITOR 0.22UF C6 CAPACITOR 47 PF C7 CAPACITOR 47 PF C8 CAPACITOR 0.1UF C9 CAPACITOR 0.1UF C10 CAP. ELECT 2200UF X 16V C12 CAP. ELECT 470UF X 16V C13 CAP. ELECT 22UF X 16V C14 CAP. ELECT 470UF X 16V

XTAL

RESONADOR CERAMICO 12MZ

TR1 TRANSISTOR S9013 O SIMILAR

ZUMBADOR BUZZER 5 V

D1 - D6 DIODO 1N4003 O SIMILAR

D7 DIODO ZENNER 6.8V 1W

IC1 C.I. OP07 IC2 C.I. TL064C IC3 C.I. HCF4051BC IC4 C.I. STC 12C4052 RA RESISTOR 68 Ohms 5 RB RESISTOR 68 Ohms 5 RC RESISTOR 68 Ohms 5 RF RESISTOR 68 Ohms 5 RG RESISTOR 68 Ohms 5 RM RESISTOR 68 Ohms 5 RAC1 RESISTOR 20 Ohms 5

31

Componente Detalle Valor Tol % RAC2 RESISTOR 20 Ohms 5 C1 (placa Display) CAPACITOR RD RESISTOR 68 Ohms 5 RE RESISTOR 68 Ohms 5 LED AC LED ROJO 3 mm LED CERO LED ROJO 3 mm LED ADD LED ROJO 3 mm LED TARA LED ROJO 3 mm

Visualizador LED rojo

Visualizador de siete segmentos y punto Tipo TLS5611

Detalles de la celda de carga:Detalles de la celda de carga:Detalles de la celda de carga:Detalles de la celda de carga: La celda de carga, est formada por un bloque de aluminio, especialmente trabajado para su La celda de carga, est formada por un bloque de aluminio, especialmente trabajado para su La celda de carga, est formada por un bloque de aluminio, especialmente trabajado para su La celda de carga, est formada por un bloque de aluminio, especialmente trabajado para su deformacin, en donde se encuentran dispudeformacin, en donde se encuentran dispudeformacin, en donde se encuentran dispudeformacin, en donde se encuentran dispuestas 6 galgas, cuatro de ellas formando un puente estas 6 galgas, cuatro de ellas formando un puente estas 6 galgas, cuatro de ellas formando un puente estas 6 galgas, cuatro de ellas formando un puente y dos de ellas para compensacin trmica.y dos de ellas para compensacin trmica.y dos de ellas para compensacin trmica.y dos de ellas para compensacin trmica.

En la fotografa se ven las tres galgas de uno de los lados, la de los extremos, montadas soble En la fotografa se ven las tres galgas de uno de los lados, la de los extremos, montadas soble En la fotografa se ven las tres galgas de uno de los lados, la de los extremos, montadas soble En la fotografa se ven las tres galgas de uno de los lados, la de los extremos, montadas soble las perforaciones mas grandes, son las sensoras, y la del medio, las perforaciones mas grandes, son las sensoras, y la del medio, las perforaciones mas grandes, son las sensoras, y la del medio, las perforaciones mas grandes, son las sensoras, y la del medio, sobre una zona mas rgida la sobre una zona mas rgida la sobre una zona mas rgida la sobre una zona mas rgida la que sirve para compensacin trmicaque sirve para compensacin trmicaque sirve para compensacin trmicaque sirve para compensacin trmica, agregando su resistencia en serie con una de las ramas , agregando su resistencia en serie con una de las ramas , agregando su resistencia en serie con una de las ramas , agregando su resistencia en serie con una de las ramas del puente, as como la galga de compensacin del otro lado, se agrega a la otra rama del del puente, as como la galga de compensacin del otro lado, se agrega a la otra rama del del puente, as como la galga de compensacin del otro lado, se agrega a la otra rama del del puente, as como la galga de compensacin del otro lado, se agrega a la otra rama del puente, anulando las diferencias que se origipuente, anulando las diferencias que se origipuente, anulando las diferencias que se origipuente, anulando las diferencias que se originan al variar la resistencia de las galgas con la nan al variar la resistencia de las galgas con la nan al variar la resistencia de las galgas con la nan al variar la resistencia de las galgas con la temperaturatemperaturatemperaturatemperatura.... Esta imagen muestra el tipo de galga Esta imagen muestra el tipo de galga Esta imagen muestra el tipo de galga Esta imagen muestra el tipo de galga extensiomtricaextensiomtricaextensiomtricaextensiomtrica usada en esta celda de carga, Las usada en esta celda de carga, Las usada en esta celda de carga, Las usada en esta celda de carga, Las

montadas sobre las aberturas (activas) tienen una resistencia aproximada a montadas sobre las aberturas (activas) tienen una resistencia aproximada a montadas sobre las aberturas (activas) tienen una resistencia aproximada a montadas sobre las aberturas (activas) tienen una resistencia aproximada a los 350 Ohms, mientras que lalos 350 Ohms, mientras que lalos 350 Ohms, mientras que lalos 350 Ohms, mientras que la de compensacin trmica tienen de compensacin trmica tienen de compensacin trmica tienen de compensacin trmica tienen aproximadamente 30 Ohmsaproximadamente 30 Ohmsaproximadamente 30 Ohmsaproximadamente 30 Ohms

32

CeldaCeldaCeldaCelda de carga y su cartel identificador con la flecha indicando el sentido de la carga de carga y su cartel identificador con la flecha indicando el sentido de la carga de carga y su cartel identificador con la flecha indicando el sentido de la carga de carga y su cartel identificador con la flecha indicando el sentido de la carga

Medidas de la celda de carga de la ACS 811Medidas de la celda de carga de la ACS 811Medidas de la celda de carga de la ACS 811Medidas de la celda de carga de la ACS 811

Datos Tcnicos Generales Unidad Valor Sensibilidad mV/V 2 +/- 0.2 Alinealidad Histresis

%FS +/-0.02

Repetitividad %FS 0.01 Creep %FS/30min +/- 0.02 Balance de cero %FS +/- 1 Coeficiente de Temp. en cero %FS / 10C Coeficiente de Temp. en carga %FS / 10C

+/- 0.02

Resistencia de entrada Ohms 400 +/- 15 Resistencia de salida Ohms 350 +/- 5

33

Datos Tcnicos Generales Unidad Valor Resistencia de aislacion Mohms >= 3000 Tensin de alimentacin Volts Min.: 4DC/AC Tensin de alimentacin Volts 5 DC/AC

Tensin de alimentacin Volts Mx..: 15DC/AC

Rango compensado de Temp. C -10 +50 Temperatura Lmite C -20 +60 Seguridad de Sobrecarga %FS 120 Cable de conexin mm 0.4 x 400 Mtodo de conexin ent.: + Bla; - Ro; Sal: + Ver; - Neg

En el circuito de la balanza, la celdEn el circuito de la balanza, la celdEn el circuito de la balanza, la celdEn el circuito de la balanza, la celda es alimentada con 5VDC, el indicador define cada 5 a es alimentada con 5VDC, el indicador define cada 5 a es alimentada con 5VDC, el indicador define cada 5 a es alimentada con 5VDC, el indicador define cada 5 gramos.gramos.gramos.gramos. Se necesita 0,001666 milivolt para que la balanza tenga un cambio de indicacin en su visor Se necesita 0,001666 milivolt para que la balanza tenga un cambio de indicacin en su visor Se necesita 0,001666 milivolt para que la balanza tenga un cambio de indicacin en su visor Se necesita 0,001666 milivolt para que la balanza tenga un cambio de indicacin en su visor correspondiente a una variacin de peso de 5 gramos.correspondiente a una variacin de peso de 5 gramos.correspondiente a una variacin de peso de 5 gramos.correspondiente a una variacin de peso de 5 gramos. Cuando se usa la TARA, el limite de la carga mximCuando se usa la TARA, el limite de la carga mximCuando se usa la TARA, el limite de la carga mximCuando se usa la TARA, el limite de la carga mxima de la balanza, queda reducido a a de la balanza, queda reducido a a de la balanza, queda reducido a a de la balanza, queda reducido a ((((30Kg 30Kg 30Kg 30Kg el peso de la tarael peso de la tarael peso de la tarael peso de la tara)))), probado hasta un 50% de la capacidad de la balanza, probado hasta un 50% de la capacidad de la balanza, probado hasta un 50% de la capacidad de la balanza, probado hasta un 50% de la capacidad de la balanza (15 Kg) (15 Kg) (15 Kg) (15 Kg).... Si la celda est funcionando correctamente, se podr cargar en forma negativa hasta 5 Kg sin Si la celda est funcionando correctamente, se podr cargar en forma negativa hasta 5 Kg sin Si la celda est funcionando correctamente, se podr cargar en forma negativa hasta 5 Kg sin Si la celda est funcionando correctamente, se podr cargar en forma negativa hasta 5 Kg sin que el procesador indique fuera de rangoque el procesador indique fuera de rangoque el procesador indique fuera de rangoque el procesador indique fuera de rango mediante la expresin FULL mediante la expresin FULL mediante la expresin FULL mediante la expresin FULL El rango de trabajo del circuito y la celda de carga, es de aproximadamente 35.5 Kg que El rango de trabajo del circuito y la celda de carga, es de aproximadamente 35.5 Kg que El rango de trabajo del circuito y la celda de carga, es de aproximadamente 35.5 Kg que El rango de trabajo del circuito y la celda de carga, es de aproximadamente 35.5 Kg que corresponde a una entrega de 11.corresponde a una entrega de 11.corresponde a una entrega de 11.corresponde a una entrega de 11.7 7 7 7 milivolt entregados por la celda de cargamilivolt entregados por la celda de cargamilivolt entregados por la celda de cargamilivolt entregados por la celda de carga.... El sistema de conversin analgico digitalEl sistema de conversin analgico digitalEl sistema de conversin analgico digitalEl sistema de conversin analgico digital puede tolerar celd puede tolerar celd puede tolerar celd puede tolerar celdas de carga para 30 Kg de 2mv/V as de carga para 30 Kg de 2mv/V as de carga para 30 Kg de 2mv/V as de carga para 30 Kg de 2mv/V que operen con 5 Volts y compensadas trmicamente, con valores de resistencia de entrada y que operen con 5 Volts y compensadas trmicamente, con valores de resistencia de entrada y que operen con 5 Volts y compensadas trmicamente, con valores de resistencia de entrada y que operen con 5 Volts y compensadas trmicamente, con valores de resistencia de entrada y salida, entre salida, entre salida, entre salida, entre 333300 y 00 y 00 y 00 y 555500 ohms, para lo cual habr que seguir los procedimientos descriptos en 00 ohms, para lo cual habr que seguir los procedimientos descriptos en 00 ohms, para lo cual habr que seguir los procedimientos descriptos en 00 ohms, para lo cual habr que seguir los procedimientos descriptos en Calibracin de la Balanza ACS para Calibracin de la Balanza ACS para Calibracin de la Balanza ACS para Calibracin de la Balanza ACS para ajajajajustar el conversor analgico digitalustar el conversor analgico digitalustar el conversor analgico digitalustar el conversor analgico digital a la nueva celda de a la nueva celda de a la nueva celda de a la nueva celda de carga. carga. carga. carga. Gua de ayuda para fallas comunes:Gua de ayuda para fallas comunes:Gua de ayuda para fallas comunes:Gua de ayuda para fallas comunes:

PROBLEMAPROBLEMAPROBLEMAPROBLEMA CAUSA PROBABLECAUSA PROBABLECAUSA PROBABLECAUSA PROBABLE REMEDIOREMEDIOREMEDIOREMEDIO

La balaza no enciende

Se ha quedado sin energa

Verifique la carga de la batera y que esta cargue al conectar el cable a los 220V Verifique la llave de encendido

La balaza no enciende y emite un pitido

Se ha quedado sin energa

La batera est baja o no conserva su carga, controle que sea mas de 6,25 Volts

34

PROBLEMAPROBLEMAPROBLEMAPROBLEMA CAUSA PROBABLECAUSA PROBABLECAUSA PROBABLECAUSA PROBABLE REMEDIOREMEDIOREMEDIOREMEDIO La balanza enciende pero al momento se apaga y queda emitiendo un pitido

Se ha quedado sin energa

Si el indicador de carga de la batera enciende al conectarlo a los 220V, pero el defecto no desaparece, remplace la batera

La balanza enciende pero no se pone en cero

La energa vara fuera de los limites permitidos

Al inicio tiene que superar los 6,25 V y no bajar a menos de 6,20. Remplace la batera

La balanza enciende pero no se pone en cero

La humedad se puede haber condensado en la zona de amplificacin analgica y causar error

proceda a secar con aire caliente, cambie e lugar de la balanza a una zona seca

La balanza no enciende (no emite ningn sonido)

Si control los pasos anteriores, una extrema diferencia en la seal analgica puede causar que la balanza no inicie

Celda de carga defectuosa (si inicia al desconectarla). Circuitos integrados IC1, IC2 IC3 defectuosos

La balanza inicia pero indica "L L L L L L..L"

Indica que est fuera de rango por falta de peso

Celda de carga defectuosa (si inicia al desconectarla). Circuitos integrados IC1, IC2 IC3 defectuosos

La balanza inicia pero indica "HHHHH.H"

Indica que est fuera de rango por sobre- peso

Celda de carga defectuosa (si inicia al desconectarla). Circuitos integrados IC1, IC2 IC3 defectuosos

La balanza inicia pero faltan segmentos en los visualizadores

Alguna lnea de alimentacin a los display no recibe energa

Revise las resistencia RA -RM, y las soldaduras de las mismas.

Faltan segmentos en los visualizadores

Alguna lnea de alimentacin a los display no recibe energa

Si la falla se d en un solo lado placas, puede estar daado el chip inboard, remplace la placa

35

PROBLEMAPROBLEMAPROBLEMAPROBLEMA CAUSA PROBABLECAUSA PROBABLECAUSA PROBABLECAUSA PROBABLE REMEDIOREMEDIOREMEDIOREMEDIO La balanza parece funcionar bien, pero pesa mal

La balanza puede estar trabajando fuera de rango en una zona marginal

la humedad puede causar este tipo de fallas, proceda a secar la placa en la zona analgica (IC1, IC2, IC3)

La balanza parece funcionar bien, pero pesa mal

Alguien entr al men de calibracin y por error y descalibr el sistema

Siga los pasos de "Calibracin de la balanza ACS 30" detallados en este manual

La balanza parece funcionar bien, pero pesa mal

La nivelacin de la balanza ha cambiado o cambia

Proceda a nivelar con el nivel de burbuja y asegurase que la balanza est bien afirmada

No enciende la luz de AC al conectar la balanza a 220V

La batera no recibe energa

Revise el cable de 220, el fusible de 0,5 Amp y por ultimo el transformador

La balanza larga olor a podrido cuando esta conectado a 220V

La batera est deteriorada y emite gases

Remplace la batera urgente, un derrame de liquido corrosivo puede ser fatal para el sistema

Carteles en la balanza:Carteles en la balanza:Carteles en la balanza:Carteles en la balanza:

PROHIBIDO PESAR POR DEBAJO DE LA

CAPACIDAD MINIMA (MIN=100 g)

36

MARCA: OJG

SERIE: ACS 30KG

ALIMENTACION: 220VCA -50/60 Hz -5W

IMPORTADOR: OSMAR JOSE GOMEZ

DIRECCION: LA RIOJA 272 CORDOBA

ORIGEN: CHINA

37

Fotos de la balanza desensamblada lista para embalaje: Fotos de la balanza desensamblada lista para embalaje: Fotos de la balanza desensamblada lista para embalaje: Fotos de la balanza desensamblada lista para embalaje:

Vista frontal con la bandeja de acero inoxidable suspendidaVista frontal con la bandeja de acero inoxidable suspendidaVista frontal con la bandeja de acero inoxidable suspendidaVista frontal con la bandeja de acero inoxidable suspendida

38

Visor y Visor y Visor y Visor y sus leyendas sus leyendas sus leyendas sus leyendas

39

MARCA: OJG

SERIE: ACS 30KG

ALIMENTACION: 220VCA -50/60 Hz -5W

IMPORTADOR: OSMAR JOSE GOMEZ

DIRECCION: LA RIOJA 272 CORDOBA

ORIGEN: CHINA

Nota: Todos los derechos de este manual, estn sujetos al importador de este producto, y la Nota: Todos los derechos de este manual, estn sujetos al importador de este producto, y la Nota: Todos los derechos de este manual, estn sujetos al importador de este producto, y la Nota: Todos los derechos de este manual, estn sujetos al importador de este producto, y la publpublpublpublicacin del mismo o la reproduccin parcial o total, sin la debida autorizacin, se icacin del mismo o la reproduccin parcial o total, sin la debida autorizacin, se icacin del mismo o la reproduccin parcial o total, sin la debida autorizacin, se icacin del mismo o la reproduccin parcial o total, sin la debida autorizacin, se considerar una violacin a sus derechosconsiderar una violacin a sus derechosconsiderar una violacin a sus derechosconsiderar una violacin a sus derechos