coordinado por carmen alemany bay y marÍa ?· alejandro ortiz bullé, cultura, y política en el...

Download Coordinado por CARMEN ALEMANY BAY y MARÍA ?· Alejandro Ortiz Bullé, Cultura, y política en el drama…

Post on 27-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • ltimos volmenes publicados en la coleccin Cuader-nos de Amrica sin nombre:

    18. Elena Pells Prez, Sobre las Hazaas de Hernn Corts: Estudio y Traduccin. Prlogo de Jos Antonio Mazzotti.

    19. Leonardo Garca Pabn, De Incas, Chaskaawis, Ya-nakunas y Chullas. Estudios sobre la novela mestiza en los Andes. Prlogo de Virginia Gil Amate.

    20. Alejandro Ortiz Bull, Cultura, y poltica en el drama mexicano posrevolucionario (1920-1940). Prlogo de scar Armando Garca Gutirrez.

    21. Rita Gnutzmann, Novela y cuento del siglo XX en el Per. Prlogo de Jos Morales Saravia.

    22. Eduardo San Jos Vzquez, Las Luces del Siglo. Ilus-tracin y modernidad en el Caribe: La novela histrica Hispanoamericana del Siglo XX. Prlogo de Teodosio Fernndez.

    23. Julin Gonzlez Barrera, Un viaje de ida y vuelta: Amrica en las comedias del primer Lope (1562-1598). Prlogo de Giuseppe Bellini.

    24. Francisco Jos Lpez Alfonso, Sombras de la libertad. Una aproximacin a la literatura brasilea. Prlogo de Eduardo Becerra.

    25. Pablo Snchez, La emancipacin engaosa. Una cr-nica transatlntica del boom (1963-1972). Prlogo de Joaqun Marco.

    26. Rafael Bonilla Cerezo, Dos gauchos retrucadores. Nueva lectura del Fausto de Estanislao del Campo. Prlogo de Teodosio Fernndez.

    27. Rosa Maria Grillo, Escribir la historia: descubrimiento y conquista en la novela histrica de los siglos XIX y XX. Prlogo de Beatriz Aracil Varn.

    28. Mercedes Cano Prez, Imgenes del mito. La cons-truccin del personaje histrico en Abel Posse. Prlogo de Beatriz Aracil Varn.

    29. Selena Millares, De Vallejo a Gelman: un siglo de poe-tas para Hispanoamrica. Prlogo de Jorge Rodr-guez Padrn.

    PRXIMOS NMEROS:

    2012, N 17: Cien aos de Jos Mara Arguedas, coordinado por Eva Valero Juan. 2013, N 18: Incertidumbres e inquietudes: la Amrica hispnica en el siglo XVIII, coordi-

    nado por Virginia Gil Amate. A M R I C A S I N N O M B R E

    AM

    R

    ICA

    SIN

    NO

    MB

    RE

    RE

    VIS

    ION

    ES

    DE

    LA

    LIT

    ER

    AT

    UR

    A C

    HIL

    EN

    A

    REVISIONES DE LA LITERATURA

    CHILENA

    N

    16

    D

    icie

    mb

    re d

    e 20

    11

    Coordinado por CARMEN ALEMANY BAY y MARA NIEVES ALONSO

    N

    16

    D

    icie

    mb

    re d

    e 20

    11

    IS

    SN

    : 15

    77-3

    442

    / eI

    SS

    N:

    1989

    -983

    1

    Boletn de la Unidad de Investigacin de la Universidad de Alicante: Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el s ig lo XX hispanoamericano

    Carmen Alemany Bay

    Mara Nieves Alonso

    Matas Barchino

    Soledad Bianchi Lazo

    Niall Binns

    Rodrigo Cnovas

    Adrin Carreras Rabasco

    Juan D. Cid Hidalgo

    Edson Fandez

    Hernn Loyola

    Mara Luisa Martnez M.

    Carmen de Mora

    M ngeles Prez Lpez

    F. Javier Pinedo

    Grnor Rojo

    Jos Carlos Rovira

    Alicia Salomone

    Eva Valero

    Pinturas Aeropostales, Eugenio Dittborn

  • AMRICA SIN NOMBRE es el Boletn anual de la Unidad de Inves-tigacin de la Universidad de Alicante: Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano (pro-yecto FFI2011-25717). Este nmero ha sido publicado con la ayuda del programa de financiacin de revistas del Vicerrectorado de Investigacin, Desarrollo e Innovacin de la UA.

    Director: Jos Carlos Rovira (Universidad de Alicante)

    Subdirectora: Carmen Alemany Bay (Universidad de Alicante)

    Secretaria acadmica: Remedios Mataix Azuar (Universidad de Alicante)

    AMRICA SIN NOMBREBoletn de la Unidad de Investigacin de laUniversidad de Alicante: Recuperaciones del mundoprecolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano

    No 16, diciembre de 2011 - 11 eSecretario administrativo: Vctor Manuel Sanchis Amat (Universidad de Alicante)

    Consejo editorial:

    Beatriz Aracil Varn (Coordinacin general) (Universidad de Alicante)Miguel ngel Auladell Prez (Universidad de Alicante)Eduardo Becerra Grande (Universidad Autnoma de Madrid)Claudia Comes Pea (Universidad de Alicante)Helena Establier Prez (Universidad de Alicante)Teodosio Fernndez Rodrguez (Universidad Autnoma de Madrid)Jos M Ferri Coll (Universidad de Alicante)Virginia Gil Amate (Universidad de Oviedo)Mar Langa Pizarro (Universidad de Alicante)Rosa Mara Grillo (Universidad de Salerno)Ramn Llorns Garca (Universidad de Alicante)Francisco Jos Lpez Alfonso (Universidad de Valencia)Sonia Mattala (Universidad de Valencia)Pedro Mendiola Oate (Universidad de Alicante)Francisco Javier Mora Contreras (Universidad de Alicante)Ramiro Muoz Haedo (Universidad de Alicante)ngel Luis Prieto de Paula (Universidad de Alicante)Jos Rovira Collado (Universidad de Alicante)Mnica Ruiz Bauls (Universidad Miguel Hernndez)Eduardo San Jos Vzquez (Universidad de Oviedo)Maria Tabuenca Cuevas (Universidad de Alicante)Francisco Tovar Blanco (Universidad de Lleida)Eva M Valero Juan (Universidad de Alicante)Abel Villaverde Prez (Universidad de Alicante)

    Comit cientfico:

    M ngeles Ayala Aracil (Universidad de Alicante)Giuseppe Bellini (Universidad de Miln)Trinidad Barrera (Universidad de Sevilla)Guillermo Carnero Arbat (Universidad de Alicante)Fortino Corral Rodrguez (Universidad de Sonora)scar Armando Garca Gutirrez (Universidad Nacional Autnoma de Mxico)Margo Glantz (Universidad Nacional Autnoma de Mxico)Aurelio Gonzlez (El Colegio de Mxico)Mercedes Lpez-Baralt (Universidad de Puerto Rico)Miguel ngel Lozano Marco (Universidad de Alicante)Mara gueda Mndez (El Colegio de Mxico)Daniel Meyran (Universidad de Perpignan) Nelson Osorio Tejeda (Universidad de Santiago de Chile)Roco Oviedo Prez de Tudela (Universidad Complutense)Rita Plancarte Martnez (Universidad de Sonora)Juan Antonio Ros Carratal (Universidad de Alicante)Enrique Rubio Cremades (Universidad de Alicante)Carmen Ruiz Barrionuevo (Universidad de Salamanca)

    Webmaster:

    Alexandra Garca Miln

    Colaboradores:

    David Garca Vergara, Connie Marchante Sez, Francisco Moll Ruiz, Elena Pells Prez, Rafael Sellers Espasa, Paola Madrid Moctezuma, Benoit Filhol, Elena Martnez-Acacio.

    Foto cubierta:

    Santos Chvez, Greigia Sphacellata, Inonografa botnica mapuche.

    Este boletn est asociado a la actividad del CENTRO DE ESTUDIOS IBEROAMERICANOS MARIO BENEDETTI

    ISSN: 1577-3442 / eISSN: 1989-9831Depsito Legal: MU-2335-1999Composicin e impresin: COMPOBELL, S.L. Murcia

    Contacto: Amrica sin nombre/ Departamento de Filologa Espaola/ Apdo. 99/ Universidad de Alicante/ 03080 Alicante. americasinnombre@gmail.comhttp://www.ua.es/grupo/literatura-hispanoamericana/menu/publicaciones_revistas.html

  • AMRICA SIN NOMBRE

    Carmen Alemany Bay 5 Presentacin

    Los tiempos de la Colonia

    Eva Valero Juan 7 Alonso de Ercilla y el Inca Garcilaso de la Vega: de la epopeya a la tragedia

    El siglo XIX

    Juan D. Cid Hidalgo 18 Filantropa, democracia, locura. Diario de una loca de Jos Victorino Lastarria

    El siglo XX

    Cuestiones sociales, histricas y culturales

    F. Javier Pinedo 29 Apuntes para un mapa intelectual de Chile durante el Centenario: 1900-1925

    Soledad Bianchi Lazo 41 Sinopsis desde Chile. Zonas de contacto / zonas de contexto

    Poesa

    Carmen Alemany Bay 54 La forma externa del poema en la poesa chilena: de la vanguardia a los albores del siglo XXI

    Matas Barchino y Niall Binns 63 Una plaga de romances. El impacto de la muerte de Federico Garca Lorca en la poesa chilena

    Hernn Loyola 75 Eva: la musa secreta de Neruda en Las furias y las penas

    Mara Nieves Alonso 93 Alabado sea el que an resiste y la huella de Enrique Lihn. La poesa de Federico Schopf

    Jos Carlos Rovira 104 Zurita: memorial de la desolacin

    M ngeles Prez Lpez 113 Rosabetty Muoz: entre el agua y la furia

    Alicia Salomone 121 Ecos antiguos en voces nuevas. Pos-memorias poticas de mujeres en Chile y Argentina

    Narrativa

    Rodrigo Cnovas 131 Letras judas y rabes en Chile: otros cobijos

    Edson Fandez 141 Coirn: dureza y fragilidad

    Mara Luisa Martnez M. 151 La contrautopa pornogrfica en La misteriosa desaparicin de la marquesita de Loria

    Adrin Carreras Rabasco 160 Roberto Bolao, la memoria antiheroica del exilio hispanoamericano

    Carmen de Mora 171 En torno a Los detectives salvajes de Roberto Bolao

    Grnor Rojo 181 Mala onda, lata e irona en Mala onda de Alberto Fuguet

    sumarioNo 16 (2011)

  • AMRICA SIN NOMBRE

    Carmen Alemany Bay 5 Preface

    The Colonial Era

    Eva Valero Juan 7 Alonso Ercilla and the Inca Garcilaso de la Vega: from epic to tragedy

    19th Century

    Juan D. Cid Hidalgo 18 Philanthropy, democracy, insanity. Diario de una loca by Jos Victorino Lastarria

    20th century

    Social, historical and cultural sigues

    F. Javier Pinedo 29 Notes on an intellectual map of Chile during the centennial 1900-1925

    Soledad Bianchi Lazo 41 A synopsis from Chile. Contact zones / context zones

    Poetry

    Carmen Alemany Bay 54 The form of Chilean poetry: from the vanguard to the dawn of the 21st century

    Matas Barchino y Niall Binns 63 A plague of romances. The impact of the death of Federico Garca Lorca on Chilean poetry

    Hernn Loyola 75 Eva: the secret muse of Neruda in Las furias y las penas

    Mara Nieves Alonso 93 Praise to those who manage to resist. The stamp of Enrique Lihn in the poetry of Federico Schopf

    Jos Carlos Rovira 104 Zurita: a memorial of desolation

    Mngles Prez Lpez 113 Rosabetty Muoz: Between water and fury

    Alicia Salomone 121 Ancient echoes in new voices. Poetic post memories of women in Chile and Argentina

    Narrative

    Rodrigo Cnovas