Convocatoria de prcticas

Facultad de Traduccin y Documentacin 01 de abril de 2014 Convocatoria EXTRAORDINARIA para la realizacin de prcticas de alumnos DEL GRADO EN TRADUCCIN E INTERPRETACIN Y DEL MSTER EN TRADUCCIN Y MEDIACIN INTERCULTURAL Con el fin de dar cumplimiento a lo acordado en los convenios suscritos y los acuerdos verbales de colaboracin entre la Universidad de Salamanca y las siguientes entidades, se convocan prcticas formativas. Uno.- Requisitos Estar matriculado en 4 (preferentemente) o 3er curso del Grado en Traduccin e Interpretacin. Estar matriculado en el Mster de Traduccin y Mediacin Intercultural. Dos.- Plazo y presentacin de instancias Quienes deseen tomar parte en el concurso remitirn la correspondiente peticin a la Decana de esta Facultad. El plazo ser hasta las 12:00 HORAS del da 3 de ABRIL de 2014 inclusive, mediante correo electrnico dirigido a vd.traduccion@usal.es especificando en el asunto "Prcticas Michelin". En el correo se deber especificar Nombre y apellidos, NIF, combinacin lingstica, curso y titulacin. Tres.- Renuncia La renuncia injustificada a una de las plazas de prcticas implica la exclusin del alumno del resto de convocatorias. Cuatro.- Seleccin Finalizado el plazo de presentacin, la Decana de esta Facultad o persona en quien delegue seleccionar y determinar la relacin definitiva teniendo en cuenta el expediente acadmico, con especial atencin a las calificaciones en las materias relacionadas con las tareas que se desempearn en las prcticas, y con el asesoramiento de los profesores de esas asignaturas. En el caso del Grado, la nota media de los estudiantes seleccionados en ningn caso podr ser inferior a 1,5 sobre 4. En el caso del Mster, las prcticas tienen carcter obligatorio. La asignacin de prcticas se comunicar a partir del da 4 de abril, en Studium y en la web de la Facultad (http://exlibris.usal.es). Cinco.-Admisin Durante el curso acadmico 2013-2014, los alumnos admitidos en esta convocatoria podrn presentarse a sucesivas convocatorias dentro del mismo curso acadmico, salvo los casos previstos en el punto 3, siempre teniendo en cuenta que tendrn preferencia los alumnos que no hayan realizado prcticas dentro del presente curso. Seis.-Plazo de reclamacin Sobre la presente convocatoria y su correspondiente resolucin podr presentarse una reclamacin por escrito dirigida a la Decana en un plazo de 30 das naturales contados a partir de la fecha de resolucin. Siete.-Descripcin de la oferta de prcticas. PERIODO DE COMPROMISO: curso acadmico 2013-2014 (ver descripcin de la plaza). La Facultad se reserva el derecho de modificar el nmero de plazas en funcin de las necesidades de las Entidades y otras consideraciones acadmicas.

Pgina 1 de 2

Convocatoria de prcticas

Facultad de Traduccin y Documentacin 01 de abril de 2014 MICHELIN PLAZAS: 1 de francs B/C TAREAS: Traduccin francs-espaol de documentos del Departamento de Formacin de Michelin. De vez en cuando, traducciones espaol-francs. LUGAR y HORARIO: prcticas presenciales en la sede de Michelin en Valladolid. Horario: 08:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00 de lunes a viernes. PERIODO: 3/4 meses a convenir. Comienzo a partir de mayo. SUBVENCIN E INCENTIVOS: 600 mensuales brutos. Prcticas computables por la asignatura Prcticas de Traduccin o Proyectos y Prcticas de Traduccin y Mediacin Intercultural previa consulta con los profesores responsables. PRIORIDAD: francs lengua B. LISTA DE DISTRIBUCIN SOBRE PRCTICAS: http://es.groups.yahoo.com/group/practicastradu/ Suscrbanse lo antes posible!

Salamanca, 01 de abril de 2014 La Vicedecana de Traduccin Fdo: Beln Santana Lpez

Pgina 2 de 2

Dos.- Plazo y presentacin de instanciasTres.- RenunciaCuatro.- Seleccin