Convirtiendo Hidraulicos a Electrico conComponentes Valley

®

Confiable

Durable

Preciso

Facil de usar

Programable

Confiable | Durable | Preciso | Facil de usar | Programable

Conveniencia.Eficiencia.Productividad.Como productor , estos son

conceptos requeridos por su sistemamecanizado de riego.Ud depende de su equipo para operar

bajo todas las condiciones

existentes en el circulo.Ud exige

un alto nivel de perfomance con los

menores costos operativos.

Potencie su perfomance convirtiendo

su arcaica tecnologia hidraulica a

electrica usando componentes de

ultima generacion Valley.

Los componentes Valley proveen a los

agricultores de todo el mundo .Especialmente diseñados el tren rodante yel sistema de alineacion de conversionpermiten un uso racional de su equipo deriego mejorando la vida util de loscomponentes ,incrementando la eficienciaenergetica y reduciendo los costos delaboreo.A raiz de innumerables pedidos Valley ofrecetres soluciones de conversion especificas parareemplazo de la obsoleta tecnologia hidraulicaconvirtiendo su pivote a lo que el 96% delmundo usa , accionamientos electricos.

1) Tren de marcha2) Alineacion3) Control centralizado y programable

A

Tecnología de accionamiento electrico

1) La base Valley para trabajo pesadoconvierte su hidraulico a electrico enforma sencilla. Especialmenteconstruida y ajustada para mejorar lavida ultil de su equipo.Facil de instalar,no requiere costosos tecnicos.

2) Losnuevos anclajes de las patas se realizan en el campo yno requieren modificaciones.Las crucetas , losmotores y las mazas son de acceso facil .Las mazas Valley proveen la mayordurabilidad del Mercado en cualquiercondicion de terreno , sencillas peroconfiables.No requiere de costososespecialistas hidraulicos.

3) El sistema de alineacion Valley proveemaxima confiabilidad.Valley diseña suspropios components como micro switch ycontactores que permiten años de usocontinuo sin problemas.Todos estoselementos son de facil y sencillo acceso.

4) Valley dispone de la mayor gama depaneles para todas las funcionesrequeridas por el riego.

5) Ud puede seleccionar los diferentespaneles de control: Basic, Mechanical,Select and Pro2 y encontrara todo paraun excelente manejo central.

6) La maquina electrica le facilita todo elmanejo de sus programas de riego ypermite la programacion desde lacomputadora con BaseStation2.

1

Montaje

2 3

4 5

6

Ahorrando Energia con Pivotes Electricos

$1,400

$300 $500 $700 $900 $1,100 $1,500 $2,000 $2,500 $3,000

Pote

ntia

l 15

Year

Savi

ngs

Year

lyEn

ergy

Savi

ngs*

Aspersores de baja presionBajos costos de bombeoLos sistemas hidraulicos en su mayoria son provistos de bombas booster lo queincrementa los costos de energia. Asi mismo a los fines de hacer efectivo el usode cañones finales , estas maquinas deben elevar su presion a 50 PSI paraobtener uniformidad de riego elevando innecesariamen te los costos de bombeo.

Ud puede ahorrar 1.38 bar (20 psi), 2.06 bar (30 psi) or 2.76 bar (40 psi) en la presionde operacion si mejora su equipo con la instalacion de un Pack Valley de baja presion, tenga o no instalado el canon final.

Potential Savings per 1000 Hours Potential Savings per 1000 Hoursof Operation with Diesel* of Operation with Electricity*

$4,000 $1,600

$3,500 $1,400

$3,000 $1,200

$2,500 $1,000

$2,000 $800

$1,500 $600

$1,000 $400

$500 $200

$- $-0.69 1.38 2.06 2.76 0.69 1.38 2.06 2.76

Drop in Operating Pressure (bar) Drop in Operating Pressure (bar)

Based on 54 L/s (850 gpm), 80% pump efficiency, $0.66/litre ($2.50/gallon) dieselfuel or $0.07/kW-hr electricity. Savings will also vary on how well the pump andengine fit the lower operating pressure.

Los Pivotes Electricoscuestan menosEnergia que losHidraulicosLos pivotes electricos necesitan 75% menos de energiapara mover la maquina a traves del campo. La bombahidraulica debe mantener una presion con stante delaceite de entre 120-125 bar (1750-1800 psi)independiente de la velocidad de giro del pivote .Los pivotes electricos ajustan la demanda de energia conla velocidad seleccionada permitiendo hacer un uso masracional de la energia requerida mejora ndo los costos.

Yearly Energy Savings to OperateElectric vs. Oil Hydraulic Center Pivot*

(25mm of Water applied per Revolution)

$1,200

$1,000

$800

$600

$400

$200

$-1000 1500 2000

Hours of Operation

n 7 Tower 400m (1/4 Mile) Pivot n 16 Tower 800m (1/2 Mile) Pivot

Assumption: Electricity at $0.07/kW-hr

Ahorro anualizadoEl ahorroanual en ergia le permite mas años de operacion .Convirtiendo su equipo hidraulico en electrico ponga ese ahorro en su bolsillo y disfrutede los beneficios de la tecnología electrica.

Ahorro de energia en un periodo de 15 añoscon un interes del 6% anual

$80,000

$70,000

$60,000

$50,000

$40,000

$30,000

$20,000

$10,000

$0

Your Annual Savings*

*All dollar amounts are in $USD based on North America energy cost.

My Low Pressure Savings/Year = $

My Pivot Operating Savings/Year = $

Total ANNUAL Savings = $(see chart for potential 15 year savings)

Electricidad: Conveniente y VersatilCuando Ud compara los sistemas de transmision por aceite hidra ulico con los accionados por electricidad , es facil ver lo beneficios a favor del sistemaelectrico.

La diferencia es claraHay muchas razones para que el 95% de los pivotes del mundo sean electricos en su accionamiento.

La electricidad es la forma diaria de la potencia . Experimente los beneficios de los accionamientos electricos modificando suvieja tecnología hidraulica por los benefic ios de la moderna tecnología electrica.

No esta solo con su problema , los dealers de Valley tienen la solucion :

• Los pivotes de accionamiento electrico requieren 75% menos de energia• Los ahorros por diferencias de consume en energia pueden llegar a los U$S 70.000 en un periodo de 10 años ,por equipo …….• El accionamiento electrico es el mas confiable para largos periodos de uso continuo de las maquinas de riego y fácilmente

Programable desde el tablero central.• Los pivotes hidraulicos requieren altisimas presiones para el uso de cañones finales• La tecnología de accionamiento hidraulica fue descartada por Valley hace mas de 20 años• Los equipos hidraulicos son limitados en su capacidad de ampliación en largo• Los equipos hidraulicos NO SOPORTAN el fertirriego siendo que esta tecnología es uno de los logros mas importantes del riego• Pregunte en su zona cuantos electricistas hay y cuantos tecnicos hidraulicos

Por que comprar una tecnología obsoleta cuando al mismo precio obtiene la mejor del mundo.

Electric Drives Oil Hydraulic Drives Electric Drive Benefit

Ajusta la lamina de agua y la direcciondel pivote desde la piramide central.

Los hidraulicos deben agregarcables para commando central.

Los Equipos Valley tienen un unicocontrol central donde Ud lo necesita

En la pantalla Ud tiene la laminaaplicada en forma permanenteEl personal no debe mojarsepara cambiar los comandos .

La valvula que cambia la velocidadesta en la ultima torre lo que hacecomplicada y lerda esta tarea.Imaginese de noche y regando……

Facil de programar . Lenguaje sencilloy en español . Amplia gama deprogramas

El mas amplio rango de velocidadesMotores de alta velocidad le permitenahorrar 20% de tiempo

Los hidrualicos no pueden variarsu velocidad por debajo del 30%

Los programas proveen ampliasposibilidades de aplicacion delaminas pequeñas .

Control a distancia de facil acceso porel personal del campo garantiza unamayor seguridad

Tienen grandes limitantes para se raccionados en forma automaticacon electricidad.

Los commandos electricos proveenamplio control y monitoreo de su pivote.

El collector central permite laprovision de energia al pivote.

Las mangueras hidraulicas deben sermanualmente desenroscadas o bienadicionar un colector

Con Valley Ud no tiene quepreocuparse de enroscar odesenroscar mangueras.

Los paneles Valley permiten:1) Control sencillo de cañones2) Manejo del riego parcializado en lotes3) Manejo sencillo de laminas concaudales pequeños4)Arranque y parada automatica5) Monitoreo de la tension de linea6)Proteccion por baja presion7) Riego por secciones programado

Los paneles computados poseengrandes limitantes y para instalarlosal equipo se le deben agregar loscables electricos de commandoComo Ud ve para parecer un pivotenecesariamente deben serelectricos

Maxima capacidad de manejo conmenores costos.

WarrantySupport

Todas las conversions dehidraulicos a Valley tienengarantia total.

Nuestros tecnicos formadosen fabrica estan focalizadosen forma permanente en labusqueda de las mejoressoluciones para Ud.

No se sienta solo frente alproblema de su equipohidraulico.Contacte anuestros Dealers y ellos lepropondrán la mejor y masconfiable de las solucionesDisfrute del beneficio de serun usuario Valley y formarparte del 96% del mundo delriego eficiente

Rely on Valley Dealers®

Los tecnicos Valley han edificado su reputacion gracias al entre namiento y capacitacionen fabrica .Ellos disponen de la estructura de servicio para solucionar todo tipo deproblema.

Las soluciones para conversion son diseñadas con piezas especialmente construidas de lascuales los dealers disponen en stock

Los dealers Valley combinan su entrenamiento con el conocimiento local de la agronomia ypracticas agricolas mas la experiencia de riego poniendola a su disposiciónNuestras soluciones ratifican el liderazgo de nuestros productos

* Contacte a nuestro Dealer Valley de su zona

Tecno RiegoJuan Jose Paso 380Villa DoloresTel 03544-426446

E-mail: th@cemdonet.com.ar

®

®

©2006 Valmont Industries, Inc., Valley, NE 68064 USA. All rights reserved.