Bidasoa

También llamada Bidasoaldea es una comarca de la provincia de Guipúzcoa. Unida a Hendaya, forma la comarca transfronteriza de Bidasoa-Txingudi. Geográficamente se corresponde a la margen izquierda del curso bajo del río Bidasoa, así como a la orilla izquierda de la Bahía de Txingudi, donde desemboca dicho río. La historia e idiosincrasia de la comarca está marcada por su condición fronteriza entre España y Francia.

Oarsoaldea

Se sitúa al noreste de Gipuzkoa, a medio camino entre la capital, Donostia, e Irun y está formada por cuatro municipios: Errenteria, Lezo, Oiartzun y Pasaia. Desde el parque natural de Aiako Harria se extiende hasta el mar. Desde la montaña más antigua del territorio, hasta la bahía de Pasaia, uno de los puertos naturales más importantes de la península.

En esta revista podremos conocer a fondo las maravillas que nos ofrecen estas dos magníficas comarca, juntas conforman

una espectacular combinación de cultura naturaleza y gastronomía.

Bienbenidos...

ÍNDICE

● Oiartzun…………………………..3-6

● Jaizkibel…………………………..7-8

● Lezo……………………………….9

● Pasajes…………………………...10-24

● Errenteria………………………...26-27

● Irún………………………………..29-32

● Hondarribia……………………...33-40

● Escapada de lujo……………….41

Enclavada en un paisaje natural de excepción, Oiartzun está situada al nordeste del territorio histórico de Gipuzkoa, en una zona montañosa y a pocos kilómetros del mar, nos ofrece estas maravillas...

OIARTZUNCOME, APRENDE

Y DISFRUTA

Caserio Momotegiubicado en pleno Parque Natural de Aiako Harria, nos abre sus puertas para mostrarnos el trabajo de cría de patos y ocas y la elaboración artesanal de productos derivados.La visita además incluye una degustación de productos y un pequeño obsequio.

YACIMIENTO MINERO

ARDITURRIGalería minera explotada a lo largo de 2.000 años que se encuentra en un marco incomparable como es el Parque Natural Aiako Harria. Adentrarse en laS minas y visitar su centro de interpretación se convierte en el acompañamiento perfecto a un paseo por este entorno natural..

PARQUE NATURAL AIAKO HARRIA

Entre los ríos Urumea y Bidasoa sobresale la imponente mole maciza de las denominadas Peñas de Aia (Aiako Harria). Declarado Parque Natural en 1995, este excepcional enclave, de 6.913 ha, está situado en las estribaciones de los Pirineos, en el extremo oriental de Gipuzkoa.

OLAIZOLA JAETXEA

Estamos ante la casa donde nació el apellido y el primer Olaizola . Todos los Olaizola proceden de esta Casa Solar.

En los muros de este ancestral caserío se contemplan varias ventanas lobuladas, indicios claros de la época de su construcción, siglos XIV o XV

SOINUENEA, CENTRO DE LA

MÚSICA POPULAR

El fondo documental de Soinuenea es el que, a lo largo de muchos años ha recopilado el intérprete, estudioso, constructor y profesor, Juan Mari Beltran Argiñena. Este fondo está compuesto tanto de instrumentos musicales como de información escrita y sonora referente a la música popular y los instrumentos.

VÍA VERDE DE ARDITURRI

La Vía Verde de Arditurri es una puerta abierta al encuentro con la naturaleza y la historia; un suave paisaje de evasión hacia territorios que cautivan con su riqueza y variedad paisajística.

Situado en el término municipal de Oiartzun, este camino exclusivo para peatones y ciclistas permite recorrer en unas pocas horas una distancia que abarca más de 2.000 años de historia.

La Vía Verde cruza todo el municipio y finaliza a los pies de la imponente Aiako Harria y transcurre paralelo al río Oiartzun, sobre el antiguo trazado ferroviario que unía las minas de Arditurri con el puerto de Pasaia.

Jaizkibel

El monte Jaizkibel se encuentra en el litoral guipuzcoano, entre el puerto de Pasaia y el cabo de Higuer (Hondarribia)

La cresta del monte Jaizkibel nos ofrece una

preciosa travesía. Desde el fuerte de Guadalupe, siguiendo la línea de los

torreones carlistas, llegaremos a Pasajes

San Juan.

LezoEl Casco Histórico nos ofrece un alto valor arquitectónico-artístico que podemos admirar si observamos los elementos colindantes de la plaza cuadrada. Basílica del Santo Cristo.

Pasajes San Juan

La Plaza de Santiago, donde una línea de antiguas edificaciones se asoma a la ría, es la única abertura de la calle principal. La anchura de la bocana de la bahía, encerrada entre los montes Jaizkibel y Ulia, no supera los doscientos metros.

La exposición permanente recupera y recoge diferentes elementos que pertenecieron a la casa a lo largo de todos estos años desde que se inaugurara por primera vez como casa de Victor Hugo en el año 1902.

Desde las balconadas de

cualquiera de las tres plantas, los visitantes

pueden ver la hermosa bahía que sirvió de inspiración

para Víctor Hugo durante su estancia

en Pasaia.

La Iglesia del Santo Cristo de la Bonanza, es el templo más antiguo de la localidad. Erigida en 1399 y reconstruida durante el siglo XVIII, en su fachada oeste encontramos una puerta de madera con representaciones, a navaja, de embarcaciones de los siglos XVIII y XIX.

Iglesia Parroquial de San Juan Bautista, del siglo XVII. Se trata de un templo de nave única en forma de cruz latina y severa fachada de estilo herreriano. En su interior se conserva en una urna el cuerpo incorrupto de Santa Faustina.

PASAJES SAN JUAN Pasajes es un lugar tan singular como atractivo; sus accesos por un gran cinturón portuario esconden un pequeño y magnífico entorno natural de la bocana de la bahía. Su accesibilidad y pequeño tamaño han evitado que disponga de alojamientos para el visitante, siendo su oferta gastronómica sobresaliente y de buen precio.

Merece la pena contemplarlo (especialmente si entra o sale algún barco grande) y constituye uno de los conjuntos patrimoniales más pintorescos de Guipúzcoa, además de un excelente lugar para comer.

PASAJES SAN JUAN - RESTAURANTE CÁMARA Estos restaurantes de prestigio y larga tradición tienen un comedor acristalado con vistas al puerto pesquero. Cuentan con un vivero natural de langostas y bogavantes en un pozo de agua de mar

El pescado fresco es la cocina de elección aquí y es genial para ver la tradición y métodos en los que el pescado es traído cuidadosamente, preparado y por supuesto devorado en este increíble restaurante!

Realizando un recorrido guiado por el barco, se podrá vislumbrar parte de nuestra historia marítima y su evolución hasta el presente, así como su estado actual y su problemática. Aparatos de navegación, artes de pesca, nudos marineros, biología pesquera... ¡todo un mundo por descubrir! Además en su visita se podrá degustar el auténtico Bonito del Norte y un txakoli de la tierra.

Restaurante Mugaritz, Rentería

Restaurante Alameda, Fuenterrabía

Restaurante Zuberoa, Oiartzun: Hermoso caserío vasco del s. XV de aspecto robusto y cuidado. Presenta una agradable terraza, dos privados y un comedor de elegante rusticidad. Cocina clásica de raíces vascas y buen nivel, con excelentes puntos de cocción y unas materias primas de gran calidad. Chef: Hilario Arbelaitz. (Precio: 69€/88€).

Negocio familiar de larga trayectoria instalado en una casa típica vasca, junto a una alameda. Cuenta con un bar independiente, una buena sala de estilo clásico-actual y un agradable porche acristalado. Cocina vasca con detalles actuales y sabores bien combinados. Los hermanos Txapartegi, Mikel, Kepa y Gorka encabezan y dirigen el Restaurante Alameda de Hondarribia. (Precio: 50€/80€).

Instalado en un caserío de estilo moderno con jardín. Platos con recetas sorprendentes que revelan una fértil imaginación. Interesante menú degustación. Postres de altura. Extensa bodega. Chef: Andoni Luis Aduriz. (Precio: 110€/140€).

IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN

Primitivo templo medieval de piedra arenisca, de tres naves. Destacan: “El Altar Mayor”: retablo neoclásico (siglos XVIII); calificado como “Bien Cultural” con la categoría de Monumento. “El altar de las Ánimas”: catalogado también como “Bien Cultural” con la categoría de Monumento.

ERRENTERIA

FUERTE SAN MARCOS

El Fuerte San Marcos, ubicado en un lugar privilegiado, a menos de 10 km de Donostia-San Sebastián, y enmarcado en plena naturaleza, es sin duda alguna el mirador por excelencia de los municipios de Errenteria, Lezo, Oiartzun y Pasaia.

Un lugar idóneo para pasar el día con niñas y niños o con amigas/os, bien paseando a pie, a caballo o bien en mountain-bike.

BASÍLICA DE SANTA MARIA MAGDALENAEl origen de la basílica de María Magdalena está vinculado con la asistencia a los peregrinos del camino de Santiago. Concretamente, una de las funciones de la basílica, al igual que en otras poblaciones de Gipuzkoa, era la de hospital.

Si eres viajero del siglo XXI y buscas combinación y equilibrio entre el descanso, la cultura, la gastronomía y la naturaleza, Irun es tu ciudad, te sorprenderá por su peculiar historia, por sus espectaculares paisajes y su amplio abanico cultural. Todo en uno.Descubre la mágica sensación de cruzar a pie el Puente Internacional que une los dos países y vive sus culturas de manera simultánea.

Irún

Parque Ecológico Plaiaundi

PROYECCIÓN DE AUDIOVISUALES

OBSERVACIÓN DE AVES

Situada en la bahía de txingudi, sirve como refugio para las aves migratorias y, en la actualidad, constituye un espacio de valor naturalístico internacionalmente reconocido que queda integrado en la Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) "Txingudi" y el Lugar de Interés Comunitario (LIC) "Txingudi-Bidasoa", espacios ambos propuestos para integrar la Red Europea de Espacios Naturales relevantes denominada Natura 2000. Además, Plaiaundi forma parte de la Lista de Humedales de Importancia Internacional Ramsar.

ITINERARIO AUTOGUIADO DE PLAIAUNDI

Un museo arqueológico que reúne los restos de época romana hallados en Irun, la antigua Oiasso que citan las fuentes romanas. Tiene la misión de dar a conocer el patrimonio arqueológico de la zona y convertirse en el centro de referencia del conocimiento y divulgación de la época romana en el Golfo de Bizkaia.

Ficoba, el Recinto Ferial de Gipuzkoa.. Situado en el corazón de la eurociudad Donostia-San Sebastián/Bayona, Ficoba nace con el objetivo de constituirse en la primera feria transfronteriza de la Unión Europea y en el marco idóneo para que las PYMES del entorno cuenten con un espacio adecuado para exponer productos y mantener relaciones comerciales.

La sidrería Ola está ubicada en una antigua ferrería del siglo XIII. En su amplio comedor, podremos degustar el típico menú de sidrería y la sidra al txotx. Además de la sidrería, también hay bar, terraza y asador.

Restaurante Iñigo Lavado, entusiasta de la emoción a través de sus platos, dirige desde hace más de una década una cocina mimada al extremo podrás deleitarte con una excelente materia prima propia de la Gastronomía Vasca pero también con creaciones arriesgadas, innovadoras, que reflejan el espíritu vital, dinámico y arrasador.

HondarribiaFabuloso pueblo del País Vasco, bañado en un frescor marítimo que te brindará manjares de pescado y marisco en su ingente variedad de restaurantes, algunos de relevancia nacional.Es una localidad de carácter turístico y residencial. Los habitantes de Fuenterrabía, como buenos guipuzcoanos, hacen honor al lema del escudo de Guipúzcoa, "Fidelissima Bardulia, nunquam superata" (Bardulia, la más fiel, nunca conquistada).

Es una localidad de carácter turístico y residencial

En esta festividad, una joven hija de arrantzale, elegida por el Abad Mayor, porta el cofre denominado “Kutxa” que contiene en su interior los libros de Cuentas Anuales de la Cofradía.

El Hondarribia Blues Festival del 14-17 Julio 2016. Festival de Jazz que reúne a los mejores músicos de Jazz del panorama internacional.

El Alarde de Hondarribia, que se celebra cada 8 de Septiembre desde el año 1.639.Dicha celebraciones constituyen una manifestación cultural hondamente sentida y vivida por el pueblo de Hondarribia.

Calle Mayor de Hondarribia unas de las calles más bonitas de hondarribia.

Campanario de la Iglesia de Santa María de la Asunción y del Manzano

La plaza más importante del casco viejo es la Plaza de Gipuzkoa, de aspecto medieval.

La Puerta de San Nicolás. Desde allí es donde mejor vas a ver la muralla de Hondarribia

La Puerta de Santa María es una puerta medieval que nos recibe la estatua de un hachero.

Santuario de la Virgen de Guadalupe patrona de Hondarribia. Veneran a la Virgen de Guadalupe, rodeada de maquetas de barcos y objetos marinos donados por pescadores en cumplimiento de un voto a la virgen. Cada 8 de septiembre, se celebra una romería en las campas que rodean el santuario.

Se realiza una Procesión de Viernes Santo por las calles del casco antiguo. Esta procesión se llama Procesión del Silencio y es una de las pocas procesiones de Semana Santa que se conservan en la provincia de Guipúzcoa.

Fundado por el rey navarro Sancho Abarca en el siglo X, el hotel se alza sobre un hermoso castillo que mantiene la estructura de auténtica fortaleza medieval en un entorno monumental y costero.

Aquí te sentirás como en una auténtica fortaleza medieval

Las vistas desde algunashabitaciones y desde la terraza sobre la costa francesa y el marcompletan la belleza indescriptible del lugar

Era el tradicional barrio de pescadores. Lo más destacado de este barrio son sus casas tradicionales, provistas de balcones de madera que actualmente se pintan de colores llamativos y se adornan con numerosas flores.

Actualmente está lleno de bares, terrazas, dónde cenar al aire libre o disfrutar con los pintxos.

Si te gustan las raciones generosas y poder elegir en una completa carta de vinos. Si siempre esperas con ilusión la sorpresa de los postres, y té suele apetecer tomar el café o una copa con tus amigos en un sitio como nuestra terraza. Si es así. No lo dudes. El Arroka Berri es tu sitio. Te esperamos.

La tercera generación es quien está a cargo de este negocio familiar. La carta de este restaurante de cocina vasca vanguardista está basada en productos de la huerta y del mar. Además de poseer una estrella michelin.

Actividades que se pueden realizar en Hondarribia, con el disfrute de sus excelentes playas y montes Jaizkibel

Disfrute de bellos paisajes con contrastes que puedes deleitarte

Nos encontramos en la C/Av.Libertad en Donostia 35.