conversus_11

7/18/2019 conversus_11

http://slidepdf.com/reader/full/conversus11 1/58



Columnas

5 InformáticaBiblioteca digitalTeresa Salcedo Camarena

6 HuellasLeonardo, el hombre universalDaniel Chávez Fragoso

8 Cambio globalSociedad-biosfera: ¿parasitismo o simbiosis? Arcadio Monroy Ata

10 Fase críticaNuevos plásticos ecológicosKofi Akumany

Soluciones

30 La Físico-química al día en México y Cuba José Luis Carrillo A., Edilso Reguera R. YHernani Yee Madeira

Paideia

26 La Era de la QuímicaWendolyn Collazo Rodríguez

Investigación hoy

12 Bosques de algas gigantes:industria forestal submarinaMaría de los Ángeles Erazo yGustavo Hernández Carmona

20 La Merced: gloria y decadencia

de un barrio históricoDaniel Chávez Fragoso

4 Editorial



Detrás de...

44 El mejor transporte en una mWendolyn Collazo Rodríguez

Novedades editoriales

46 Biología de protozoarios e invertebrSilvia Mille Pagaza, Alicia Pérez Chi, Ra

Andrés Pérez, maderistaMariano AzuelaEl sector agropecuario mexicano, any perspectivasMario Miguel Carrillo Huerta

Otra voz... la visión del joven investigador

40 Función del genoma celularGabriel Betanzos

Cultura norte

48 Un aliento poético Jorge RubioExpresar las emociones con músicaRaúl Adrián Onofre Mendoza

Fotón. Un viaje al universo

de las ideas

50 La chirilidadVladislav V. Kravchenco y Kira V. Khmelnytskaya



Informática I n f o r m á t i c a

Teresa Salcedo Camarena

En la actualidad, el acceso al conocimientoes muy sencillo, sin embargo, en otra épocaera un privilegio del que solamente peque-ños grupos podían disfrutar.

Con la invención de la imprenta seincrementó la posibilidad de acercarse alconocimiento, aunque con-tinuaba siendorestringida a grupos selectos de lapoblación.

Hoy en día, gracias al avance

tecnológico es factible que millones depersonas consulten una misma información(periódicos, revistas, libros, anuncios,consulta de servicios, etc.) en diversaspartes del mundo a través de la redInternet; sin embargo, de todas estasactividades la más importante es laconsulta de libros, a través de las llamadasbibliotecas digitales.

Aunque en sus inicios las bibliotecasdigitales no surgieron con la idea de quefueran públicas, es decir, para que a travésde ellas se tuviera un acceso libre a lainformación que contiene cada obra,actualmente se ha visto que es un conceptoinnovador que brinda a cualquier personacon acceso a Internet , la oportunidad deconocer un libro que acaba de serterminado por su autor, sin tener que

esperar un largo proceso para que la obrallegue a su país después de ser impresa.

A diferencia de la bibliotecaconvencional, una biblioteca digital no estálimitada por el espacio físico, es decir, en latradicional es necesario contar con un lugarespecífico para albergar a un número de

hace factible que 1000 personas tenganla oportunidad de consultar a la vez unmismo libro desde diferentes lugares,además de contar con la ventaja de hacercrecer exponencialmente la cantidad dedocumentos a consultar cuando está unidaa otras bibliotecas digitales del mundo.

Uno de los acervos que cuenta conestas características es la biblioteca digitaldel Centro de Investigación en Compu-

tación (CIC) <www.cic.ipn.mx>, a cargo delos ingenieros Carlos Vizcaíno Sahagún<[email protected]> y Luis Hernández Lara<[email protected]>. La biblioteca es consi-derada una de las más grandes en el ám-bito internacional, especializada en el áreade computación e informática.

el momento, pactualiza cada sDe igual

colección de Gcreada en Nuevse actualiza camillón de ficializadas, las cel nombre del poseen resúme

decir que a la bdiariamente infuno de los 7 paZelanda, Perú, que están denGreenstone, edocumentos ex

BibliotecaDigital:de computación e inf



Huellas H u e l l a s

urante el Renacimiento, la ciencia yel arte eran campos mucho más cer-canos de lo que hoy se conciben.Leonardo da Vinci es considerado elgenio más completo de esa época,su obra abarca las artes, las cienciasfísicas, naturales y la filosofía. Fue

pintor, dibujante, escultor, escritor, creador de acer-tijos, cocinero, inventor, artesano, filósofo, biólogo,

arquitecto, ingeniero y físico.Leonardo nació en Vinci, población cercana a Flo-

rencia, el 15 de abril de 1452; fue hijo ilegítimo deuna campesina y un notario. Creció en la casa paternaen un momento clave del Renacimiento, la Florenciade los Médicis. A los quince años su padre lo colocóen el taller del pintor y escultor Andrea Verrocchio.

En 1482, llegó a Milán al servicio del duqueLudovico Sforza, a quien sirvió como ingeniero ennumerosas empresas militares y emprendió también

para él trabajos de hidráulica. En 1500 se trasladóa Mantua, luego a Venecia y finalmente volvió aFlorencia. Un año más tarde estuvo en Roma alservicio de César Borgia, hijo del papa AlejandroVI. Ensu calidad de arquitecto e ingeniero supervisó lasobras en las fortalezas de los territorios papales. En1503 en Florencia, ejerció como ingeniero en la

En cuanto a la cienciavedad, además afirmó quastros y prometía dempensaba escribir. En el caconcepción moderna scontinentes al conjeturarencontradas en altas monel mar, lo que significabcambios en la corteza de

Como inventor, diseñutensilios de cocina, una de entrada y salida parblindado, una embarcaciópara pulir espejos, fusiles que se aproxima en fparacaídas modernos.

Fue el primero en invtabilidad del vuelo; tvoladoras que, aunque si

blecieron algunos principrevió el invento del avivolará por primera vez.entero y llenará con su fa

La mayoría de sus inveno obstante, en ellos tratrelacionados a su fabrica

Leoel hoDaniel Chávez Fragoso

D



ardouniversal

mo la sangre recorre el cuerpo lleva alimento a cada una de sus Leonardo acumuló miles de hojas



Cambio global C a m b i o g l o b a l

Sociedad-biosfera:

¿parasitismo o simbiosis?

En los albores del siglo XXI, la tecnoprácticamente todos los asentamaislados o rurales que sean, entransistores, herramientas de labranbebidas gaseosas, televisores, etcébitante de una gran urbe difícilmenvida sin el uso de la electricidad, del los medios de comunicación masivmentar una conciencia ambiental en

no implica que éstos dejen de usar laotro aparato high-tech (de alta tecnoque sean conscientes de que su alimmedicinas y la energía que emprovienen de los recursos naturales recursos no son infinitos. En concrindividuo del siglo XXI sea una per

La conservación de la fauna silvestre es necesaria paraalcanzar un desarrollo sustentable. Actualmente, sepueden aprovechar sin agotar, poblaciones del venadocola blanca (Odocoileus virginianus)



diversidad planetaria. Como ejemplo, se ha constatado ladisminución mundial en la densidad poblacional de losanfibios, debido a que éstos depositan sus huevecillos–con fines de reproducción– en aguas someras, estandoexpuestos a una mayor radiación solar en el presente por

el adelgazamiento de la capa de ozono, por lo que ya noeclosiona un porcentaje mayor de los huevecillos, con-duciendo a una baja densidad en las poblaciones.Igualmente, otros problemas ambientales como la conta-minación del agua, del aire y del suelo, la erosión, ladesertificación, la pérdida de biodiversidad, entre otros,son consecuencia del modelo de desarrollo socioe-conómico de la sociedad posindustrial. Por ello, si se deseaalcanzar un nivel de vida más alto sin deteriorar el ambien-te, el único camino posible es el desarrollo sustentable, enel cual la sociedad puede crecer de manera compatible yen concordancia con los principios de organización de labiosfera.

Hoy se sabe que el ser humano requiere de los serviciosambientales que brindan los ecosistemas naturales parasobrevivir en el planeta. Por ejemplo, el oxígeno de la atmós-fera que sustenta la respiración de todos los consumidoreso heterótrofos (entre los cuales está el hombre), proviene delos productores primarios (plantas y algas); sin ellos no se

llevaría a cabo el ciclo del carbono, vital para el funcio-namiento de la biosfera. Asimismo, sin los organismosllamados desintegradores o descomponedores, no se reci-claría la materia orgánica, proceso vital para la alimentaciónmineral y el desarrollo de los vegetales.

LOS PRINCIPIOS DE LA ORGANIZACIÓN DE LA BIOSFERA

De la misma manera, tanto el suministro de agua yalimentos como la depuración de desechos producidos

por la sociedad humana depeque se realizan de forma autoal romper el equilibrio en la que sustentan el funcionamiehumano está atentando en c

tentabilidad de la ecósfera. Ppara el modelo de desarrollo del cual debe ser cambiado phombre sea simbionte de la bparásito. Para lograr esto, habprincipios de organización de siguientes:a) En la naturaleza todos los

guno se acumula indefinidab) El desarrollo de los organis

de recursos naturales renenergía solar.

c) El estilo de vida natural fcantidad de los recursos pa

d) La naturaleza, en su curso desarrollo de sistemas de pde información (genética y

e) Todos los seres vivos estaminteracciones ecológicas

químicos, a través de udinámica y autorregulada.f) Los ecosistemas aparecen

calas de espacio y de tiempla organización de la biosfe

g) La biosfera presenta una gren una sólida unidad de fupor los distintos niveles formación paulatina –en elógica y ecológica–, de nu

ecológica, que propicien uTierra viva.

El seguir estos prinsocioeconómica, en los aslos modos de vida de la esa un mundo con un maypueda sustentar el desarlas aspiraciones humanas tes y futuras.



Nue voecológicos

Fase crítica F a s e c r í t i c a

Kofi Akumanyi



En la incensante búsqueda de nuevosproductos artificiales que contaminenmenos, científicos británicos han des-cubierto un nuevo plástico biodegradableque ya ha sido calificado como uno de losproductos más ecológicos del mundo.Está hecho a partir de unos pellets notóxicos llamados Depart y se puede

utilizar en aplicaciones médicas, agrí-colas, domésticas, alimentarias y deenvasado industrial.

La empresa Environmental Polymers(EP) ha inventado unos pellets de alcoholtermoplástico de polivinilo (PVOH), notóxico, que ha llamado Depart, indicandoque los plásticos "nos abandonan" conel tiempo. Las enormes consecuenciasecológicas de esta novedad y su impacto

comercial en todo el mundo pueden serenormes, sobre todo teniendo en cuentalos graves problemas ecológicos que cau-sa la eliminación de los residuos plásticos.

Estos plásticos biodegradables Departpodrían sustituir a los polímeros conven-cionales y emplearse en productos tan

directamente en la lavadora, donde sedisolvería la bolsa por el agua caliente sincontaminar.

La técnica inventada por EP supone unnuevo proceso de extrusión y una nuevafórmula de los pellets, que se puedenconvertir en láminas o películas, moldearo termoformar e, incluso, extruir en va-

rias capas, produciendo una gran varie-dad de artículos para envasado y otrasaplicaciones industriales prácticamenteilimitadas.

La fórmula del PVOH tiene másestabilidad dimensional que los polivi-nilos fabricados por disolución. La tempe-ratura de disolución en el agua se puedeadaptar con un gran margen y hastaproducir películas cuyas capas se disuel-

van a distinta temperatura. También sepueden fabricar películas transparentes oen color muy flexible, con gran resis-tencia a los pinchazos, excelente pro-tección contra los gases y resistencia a losaceites y productos químicos, además dealta resistencia a la rotura y a la elec-

lladas en el tribuir a tede la acumbiodegradabcontaminant

EP ha inicempresas: cbolsas de lav

para basurasegunda confabricar prod

EP fue fune innovaciónvalido la dencomo "proddesde luegosoluciones ppara la invest

nisterio de CEl directo

dice: "A lo nicos hemos innovación. tico biodegraautomáticam

plástico



Los bosques de algas gigantes son un importante hábitat silvporque de éstos depende la alimentación de varios organ–como peces e invertebrados– y la elaboración de productoconsumimos los humanos. Por su estudio del manejo sustentel aprovechamiento industrial del alga Macrocystis pyinvestigadores del Centro Interdisciplinario de Ciencias M(CICIMAR), del Instituto Politécnico Nacional (IPN), mereciePremio a la Investigación en el IPN 2000.

Macrocystis pyrifera es un alga de color café que puede

hasta 50 metros de longitud; por lo cual también recibe el nom"sargazo gigante". Su demanda es principalmente paelaboración de alginatos, polisacáridos (hidratos de carbongran utilidad en las industrias alimenticia, química, farmacéucosmética.

María de los Ángeles Erazo*, Gustavo Hernández Carmona**

Proyecto sobre su

aprovechamiento

sustentable

Bosques de algas gigantes:industria forestal sInvestigación hoy

* Periodista científica de laCoordinación de ComunicaciónSocial y Divulgación del IPN.E-mail: [email protected]

**Profesor e investigador delCentro Interdisciplinario deCiencias Marinas (CICIMAR).E-mail: [email protected]



Gustavo Hernández,director del proyecto de

investigación, luego debucear entre los sargazosgigantes de Baja CaliforniaSur, México

Foto: Fernando López

1 PRIMER TANQUE:



PROCESO DE

PRODUCCIÓNDE ALGINATOS

1. PRIMER TANQUE:Vista general de la planta piloto de producción de alginatos.En el primer tanque, ubicado al lado derecho de la foto, serealiza el lavado con ácido de las algas

2. MARMITA DE EXTRUna alumna mide la tpasta formada durandel alginato

11. VISCOSIDAD:La maestra Dora Luz Arvizu mide la

12. APLICACIÓN 1 Y APLICACIÓN 2:Una de las principales aplicaciones de losalginatos es en la elaboración de gelatinasque cuajan sin refrigerar. También se losutiliza para hacer aderezos de ensaladas



de se diluye conato, para hacerla

sirve para retenerdesintegrados

4. FILTRACIÓN:La maestra Dora Luz Arvizu (que aparece sincasco en la foto) y una alumna operan elfiltro rotatorio al vacío, para separar lasolución de alginato de las algas residuales

5. PRECIPITACIÓN:Tanque de precipitación donde se combinala solución de alginato con calcio, paraobtener las fibras de alginato

6. DESCARGAAlumna del p

alginato haciaseparar el agu

7. LAVADO ÁEl director dHernández, purificación d

8. PRENSA HIDRÁULICA:



El sargazo en cifras

• La cosecha del sargazo en México inició en 1956,con la exportación de 10 669 toneladas.

• Durante los años 1958, 1983 y 1998 se presentóuna marcada reducción de la cosecha, debido a lapresencia del fenómeno climático El Niño.

• La cantidad total estimada para los mantos desargazo en Baja California es de 30 mil toneladasen invierno y de 97,800 toneladas en verano. Secosecha aproximadamente el 50 por ciento del

potencial; el resto permanece intacto en la zonasur, desde las Islas San Benito hasta Punta SanPablo, en Baja California Sur.

• Entre 1980 y 2000, México importó un prome-dio anual de 237 toneladas de alginatos,mayoritariamente desde Estados Unidos, Noruega,Francia, Reino Unido, Corea del Sur y Dinamarca.

• En el nivel mundial, la producción anual dealginatos es de aproximadamente 40 mil toneladas.Los principales productores son Reino Unido,Estados Unidos, Noruega y Francia. Japónrepresenta más del seis por ciento de la ofertamundial.

• En 1989, el CICIMAR firmó un convenio con laOrganización para la Agricultura y la Alimentaciónde la ONU (FAO) y la Secretaría de Pesca, con el fin dei t l l t il t d d ió d

filtración, y se precipita en forma de fibras la soluciónclarificada que contiene el alginato, para lo cual se agregauna sustancia que incluye calcio. El alginato se decolora y elexcedente de calcio se elimina con tres lavados ácidos, ydespués se neutraliza el ácido algínico con una solución básica que produce una determinada sal.

Los alginatos pueden obtenerse de todas las especies dealgas cafés; no obstante, la especie que tiene mayorimportancia económica por su abundancia y por su altocontenido de alginatos es el sargazo gigante Macrocystis pyrifera.

En México, este sargazo se cosecha en el áreacomprendida entre las Islas Coronado y Bahía de El

Rosario, en Baja California. El trabajo lo realiza la compañíaprivada Productos del Pacífico, ubicada en Ensenada, conun barco de diseño especial llamado "El Sargacero", queemplea navajas alternadas para cortar las algas un metropor debajo de la superficie del mar. Las frondas (tallo y

hojas) cortadas son tomadas poun sistema de transportación lle bodega que ocupa la mayor parDependiendo de la densidad de barco permite cosechar hasta 3exporta después a Estados Unialginatos. Por la importancia e Macrocystis pyrifera, numerosodiado los bosques de sargazo,Unidos de Norteamérica.

Los estudios ecológicos que sobre Macrocystis pyrifera desargazo, los efectos de El Niño y

frondas; pero son poco exhausecológicos que afectan el crecimesos bosques.

Para superar esta carencia, udel CICIMAR —conformado p



¿QUÉ FACTORES ECOLÓGICOS LAS AFECTAN?

Sustrato: Las plantas de sargazo gigante que crecen sdesprenderse; por eso es necesario que el sustrato sea duGrandes cantidades de sedimentos en movimiento p

poblaciones de algas establecidas en áreas rocosas; mientrsedimento pueden reducir la supervivencia de algas gametófitos).

Luz: El límite más profundo de un bosque de sargazo giganporque estas algas se encuentran en donde la irradiación sepor ciento. Los requerimientos de luz difieren en las diferela planta. Los gametofitos deben recibir la luz necesariaaproximadamente 40 días; después de este tiempo, muy p

Nut rientes: El sargazo gigante obtiene todos sus nutrienteel fósforo, el hierro, el manganeso, el zinc y el cobre puedealga. El nitrógeno es el que ha recibido la mayor atención, Macrocystis en el sur de California.

Temperatura: Los efectos de la temperatura sobre el sdependiendo de otros factores como la luz y los nutrienmensual de las aguas costeras donde se distribuyen los mala costa Pacífico noroccidental puede variar entre 12 y 15Santa Cruz California, y entre 18 y 23 grados centígradoGeneralmente se piensa que el sargazo adulto no crece bie20 grados centígrados; no obstante, se han encontradoCalifornia donde la temperatura excede este valor durante

Mov imiento de l agua : Las corrientes de agua, las maefectos sobre el sargazo gigante. Las marejadas asociadas la causa más importante de mortalidad de los individuCalifornia.

Ramoneo: Las diferentes etapas del ciclo de vida de Mpredación de diferentes especies de invertebrados herbcomunes son los erizos, que pueden afectar a la distribucióestados microscópicos.

Competenc ia: El efecto de la competencia sobre el reclutay su importancia relativa varía con las especies, la localizacióde juveniles de sargazo gigante puede verse afectada porMacrocystis por luz y sustrato; entre estas competidoras eEisenia y Agarum. Perturbaciones como el fenómeno de E

efectos en el largo plazo, entre los que destacan las invafondo, la competencia inter-específica y los cambios en los

S f



Hernández Carmona, Dennis J. McHugh y Michael S. Foster, y por lasmaestras en ciencias Dora Luz ArvizuHiguera y Yoloxóchitl ElizabethRodríguez Montesinos– desarrolló elproyecto denominado "Manejo sus-tentable del recurso Macrocystis pyrifera y su aprovechamiento in-dustrial en Baja California Sur,México".

Esta investigación permitió iden-tificar que, en esta zona, los factoresecológicos que más afectan a los bos-ques de sargazo gigante son: elsustrato, la luz, los nutrientes, latemperatura, el movimiento del agua,l l i T bié

arborea y con algas ubicadas en eltapete del fondo marino.

Emplearon dos técnicas pararepoblar los bosques en el límite surde su distribución en México: eltrasplante de juveniles y la siembracon esporofilos (hojas reproductorasubicadas en la base de la planta).También analizaron el efecto en ladisponibilidad de nutrientes que

registró el fenómeno climático de ElNiño sobre el reclutamiento y lasupervivencia del alga Macrocystis pyrifera de Baja California Sur,durante el período 1997-1998.

La técnica de trasplante de ju-il i li ó j il d

bientales fuedesarrollo decroscópica) pyrifera. Se crecuperación sargazo gigaplantes de juvcarencia de u

La técnicesporas tam

factor que máde MacrocysAsunción fuCuando hubtanto por losque se desarr

l di ió

La estabilidad del sustrato, la temperatura, la disponibilidad de nutrientes y la luz son factores importantes para la productambién lo son los fenómenos climáticos. Este mapa plasma la temperatura que se registró durante el fenómeno de El Ni

Imagen: Gustavo Hernández



reclutamiento y la supervivencia deeste sargazo gigante, los investigadoresdemostraron la hipótesis de que lapoblación de Macrocystis pyrifera en ellímite sur de su distribución en BajaCalifornia Sur estuvo limitada denutrientes durante la presencia del

fenómeno de El Niño entre 1997-1998.De ahí que haya decaído el reclu-tamiento y la supervivencia de ju-veniles de este tipo de alga café,durante ese período.

PARÁMETROS FÍSICOS Y QUÍMICOS

La investigación premiada del CICIMAR

también estudió los efectos de los

parámetros físicos y químicos sobre elrendimiento y la calidad de losalginatos, en el nivel de planta piloto.

Los objetivos específicos de estaparte del proyecto fueron tres: 1)Determinar el efecto de los tra-tamientos previos a la extracción de

Macrocystis pyrifera , con formalina y ácido o sólo conácido, en torno a la calidad y al rendimiento del alginato.2) Determinar, durante la etapa de extracción, el efectoque tienen la temperatura y el tiempo sobre elrendimiento y la calidad de los alginatos; así como elmejor equipo y los mejores parámetros de operación paraseparar los tejidos residuales del extracto del alginato. 3)Determinar la cantidad de cloruro de calcio que serequiere para precipitar el alginato de calcio, laconsecuencia de usar diferentes cantidades de cloro en el

blanqueamiento del alginato de calcio y el efecto de lascondiciones de acidez que se registran durante laconversión del alginato de calcio en ácido algínico. Losexperimentos referentes a este capítulo del proyecto sedesarrollaron en la planta piloto del CICIMAR.

El doctor Gustavo Hernández Carmona, director deld d M

Centro Regional de Investigacionseñalan que la producción anual mundial, es de aproximadamenteMéxico importa un promedio anuinvestigadores del CICIMAR especifra de importación, ya que erecursos suficientes como para

nacional. Ésta es la proyección qutrabajo de investigación titulado recurso Macrocystis pyrifera yindustrial en Baja California Sur,



La Ciudad de México está consideradainternacionalmente dentro de la categoríade histórica; sin embargo, en su CentroHistórico los edificios han sufrido una seriadegradación, muchos están en ruinas y sonun peligro para sus habitantes, otros handesaparecido. En lo social padece seriosproblemas como delincuencia o pros-titución, que han fomentado el abandonodel uso como vivienda de los inmuebles deesta zona.

El barrio de La Merced forma parte del

Sobre este responsable, el García: "El pronecesidad de la ciáreas prioritarias

zona de La Mercpatrimoniales, savanzado deterio

La investigacprimero se hizo ulo que se ha e

gloria y decadencia de un barrio Daniel Chávez Fragoso

Proyecto para su regeneració

Entrevista con el doctorSalvador Urrieta de laESIA Tecamachalco

LaMered:

El FCHCM es unaentidad privada

que con laanuencia del

Gobierno de la



DESDE EL INICIO

El resultado del estudio histórico queobtuvieron los investigadores de la ESIA esmuy completo, en él se ubica el primertemplo que los aztecas dedicaron aHuitzilopochtli, en donde más tarde seconstruyó La iglesia de San Pablo el viejo,dentro del barrio que era llamado Teopán.Se piensa que fue un territorio con granactividad política, religiosa y económica, yel segundo en importancia, después delTemplo Mayor. Contaba con templos, plaza

principal, juego de pelota y edificios decarácter militar y económico. Tenía víasfluviales y jugaba un papel estratégico enla comunicación de la ciudad.

Durante la Colonia, las órdenesreligiosas edificaron templos como laCapilla del Puente de Manzanares, la deSanto Tomás, la de San Pablo, la Parroquiade San Agustín y de San José de Gracia y lazona era conocida como San Pablo Teopán.En 1595 se autorizó la construcción delConvento de La Merced cuyo claustro reciénestuvo terminado en 1703. De ese periodo lazona tomó su nombre actual.

En esa etapa se establecieron comercioscomo fábricas de cola, sastrerías, cererías,velerías, confiterías, molinos de aceite y

curtidurías, entre muchos otros. Las acequiaso canales eran usados como vías para eltransporte y el comercio, una de las másimportantes desembocaba en el corazón de laMerced y funcionaba como puerto interiorpara el abastecimiento de la ciudad.

Al finalizar la guerra de Independencia, laciudad sufrió cambios profundos, el gobiernoexpropió los bienes eclesiásticos, del convento

sólo se mantuvo en pie el claustro y la casa denovicios, la iglesia fue destruida y en su lugarquedó una plaza convertida en mercado al"aire" para aprovechar el canal que pasaba aun lado.

En 1880, durante el Porfiriato, se construyó

Durante la Revolución, La Merced vivilos problemas de la ciudad, en 1914, EmilianoZapata y sus tropas se alojaron en lmaderería "La Selva" ubicada en el barrioDespués del conflicto armado, el mercadreinició un periodo de expansión, por lacalles del barrio todo tipo de trabajadore

ofrecía bienes y servicios, aumentó el númerode bodegas y proliferaron los puestosemifijos. En esta etapa surgieron algunapulquerías legendarias como "Paseos de SantAnita" o "Sal si puedes" o cabarets como e"Savoy" que ya existía desde 1914 con enombre de "La Patria".

En 1957, el gobierno del Distrito Federainauguró el Mercado Principal de La Merced

para alojar a los comerciantes establecidosobre calles y aceras. En ese entonces habídos tipos de comercio: mayorista en ldelegación Cuauhtémoc y el minorista enla Venustiano Carranza, divididos por lAvenida de Circunvalación.

El área original de estudio sólo abarca las dos zonas y la delegapercepción de la gente extiende el barrio hasta la delegación V



Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y laCultura (UNESCO) "Patrimonio de la Humanidad", estodestaca la necesidad de su conservación. El estudio serealizó de agosto de 1998 a abril de 1999; después derevisar los trabajos previos sobre el barrio y analizar losantecedentes históricos y culturales, se localizó el parquepatrimonial (los edificios con elementos para unavaloración conjunta), se detectó el patrimonio en riesgo(edificios históricos deteriorados), se examinó el uso desuelo, el equipamiento y los servicios barriales para buscar acciones que ayuden a preservar el patrimonio.

Dentro del trabajo se enfatizó la importancia de lavivienda, por considerar que la protección al patrimonio

histórico que excluya la función habitacional, no es unavisión de un centro histórico vivo. Sobre este puntocomentó el doctor Urrieta: "Del diagnóstico llegamos a las

propuestas, muy particularmente de vivienda, esta- blecimos categorías de vivienda restaurada, mejorada,rehabilitada, en transición (que ocuparía la gente que seva a reubicar mientras se la dota de su vivienda definitiva)

Corregidora al norte, avenida CPino Suárez al oeste.

La segunda es la zona de San avenida Fray Servando Teresa de al este avenida Circunvalación y

La tercera corresponde al ármercados construidos en 195Venustiano Carranza, al norCandelaria, al sur por Fray SCircunvalación y al este por Cong

La Merced dejó de ser el centrociudad cuando se trasladó el coCentral de Abastos, ello perjudicógran cantidad de vecinos conatendían las necesidades de la inició un fuerte proceso de despo1970 y 1995 la población del barr

MONUMENTOPlaza del voladorConservatorio de músicaOrfanatorio la Cuna

Iglesia de Porta CoelloIglesia de BalvarenaPalacio de los condes de Santiago CalimayaConvento de San José de GraciaTeatro OrienteHospital CamilosConvento de Nuestra Señora de La MercedColegio de San RamónCapilla de los Humildes (o de Manzanares)Casa del Marqués de Miguel AguayoIglesia de Santo Tomás de la PalmaSan Pablo NuevoSan Pablo Viejo

Casa de la ToleranciaCasa del DiezmoCasa de niños ExpósitosCasa del Cabildo de IndiosIglesia de San JerónimoCasa del Judío (Desaparecida)Iglesia de la CandelariaIglesia de San LázaroIglesia de San LucasCapilla de Santa María MagdalenaIglesia de San MiguelUniversidad Pontificia de México

S. XVI

1580

1553

S. XVII

1600

1610

1654

1640

1690

1692

S. XVIII1792

17751703

1780

1776

S. XIX

1808

SIT IOS Y MONUMENTOS HISTÓRICOS DEL BARRIO DE LA MERCED

(Fechas en que concluyó su construcción)

Fuente IPN ESIA Tecamachalco 1999

Patio central del claustro del exconvento



Talavera, Manzanares, Roldan, Corregido-ra, Jesús María y República de Uruguay. El

20 por ciento de los edificios históricos de lazona presenta riesgos diversos, de no tomarmedidas en cuanto a su restauración y futu-ro uso el porcentaje aumentará rápidamente.

Se determinó una serie de inmueblesque requieren atención inmediata y quepodrían poner en peligro vidas humanas,otros que representarían una pérdida depatrimonio histórico y algunos que re-quieren la atención de un perito espe-cializado, además de predios que han sidoinvadidos y donde se han establecidoviviendas precarias que dan la impresiónde pequeñas ciudades perdidas.

Cabe destacar que en el proceso de



25 sucursales bancarias, actualmentesólo hay trece.

LA CURA

Para el rescate integral del barrio, elestudio plantea acciones orientadas aatender urgentemente los factores deriesgo, fortalecer la estructura social yla cohesión de los habitantes, recu-perar espacios vecinales y atender losprincipales problemas urbano-ar-quitectónicos en materia de vivienda,equipamiento y servicios.

A continuación presentamos sóloalgunas de las propuestas de estetrabajo, que en el año 2000 recibió elPremio a la Investigación que otorgael IPN:

VIVIENDA: Atención urgente a vi-d l

VIALIDAD Y TRANSPORTE: Integrarlas distintas zonas del barrio pormedio de plazas y circulacionespeatonales; instalar una red detransporte eléctrico para uso local yturístico; fijar horarios para carga ydescarga de bienes y productos;recuperar los dos pasos a desnivelque se encuentran en avenidaCircunvalación.

APROVECHAMIENTO DE INMUEBLES

HISTÓRICOS: Colocar placas coninformación en inmuebles históricos

y mamparas en lugares estratégicosque señalen estos sitios y sus accesos;instalar un museo del barrio en el exconvento de La Merced.

PROGRAMA ESPECIAL PARA GRUPOS

MARGINADOS: Construir un inmueblel d

plazun y csidupozagutico

DAD

dep jueg

reco

estuquefiquno barzacles fies bar

cióntiencad

También se de un puentede largo Circunvalaci

Tomatlán y Sfunción de u barrio sepacincuenta cvialidades; ados mil comdebajo alberguso de edalmacenar

severamentedeclaró el dofractura socidelegación Ctiano Carranzda Circunva

La Casa Talavera es un edificio restaurado que seestá deteriorando nuevamente



sociales y fiestas de personas, funcionarios y grupos nooriginarios del barrio. Además, se prohibe su entrada sinel permiso expreso del Instituto Nacional de Bellas Artes(INBA). Esta situación impide la interrelación de laspersonas con un patrimonio histórico y cultural que es depropiedad pública.

Sobre este edificio nos habla el doctor Urrieta: "Elclaustro del ex convento de La Merced guarda todavíamucha presencia, lo demás prácticamente desapareció.No es un edificio que merezca el uso que se le está dando,merece restaurarse, nosotros propusimos que allí seestableciera el Instituto de Cultura del Distrito Federal".

En este proyecto trabajaron aproximadamente 25

personas, divididas en áreas: el área de patrimonioconstruido estuvo a cargo del doctor Urrieta, el depatrimonio en riesgo fue coordinado por el maestro enrestauración Ricardo Lozano, el sociocultural estuvo acargo del maestro y antropólogo Ricardo Tena y el deurbananismo y vivienda recayó en el maestro enurbanismo Lázaro Santos.

Sobre esta labor de investigación, comentó el doctorUrrieta: "La Merced es un área que por su riqueza obligaa tratar de defender este patrimonio, su estudio provocamuchas preguntas, lo cual implica tratar de contestarlas.Que todo este proyecto se lleve a cabo depende de lavoluntad de mucha gente, uno pone su granito de arenadesde el punto de vista técnico y moral. Ojalá se lleve a

cabo está propuesta u otras que bque la ciudad ha sido."

El trabajo realizado por eTecamachalco está en espera derepresenta sobre todo la posibrespuesta a necesidades contemLa Merced con la riqueza de su p

El doctor Salvador Urrieta encabezó a unse dedicaron a la caracterización del ba

Aproximadamente el 45 por ciento de los inmuebles de la zona de La Mercedes considerado histórico. Aquí la Capilla de los Humildes (o de Manzanares)



Wendolyn Collazo Rodríguez

La Era de la

QuímicaMaestría con especialidad en ingeniería química

Doctor Roberto Limespecialidad en ing



cuyo uso en la investigación ha transformado laindustria química. Son tan importantes que en másde 80 por ciento de los productos químicosmanufacturados se utiliza la catálisis en alguna delas etapas de fabricación.

Uno de los ejemplos más notorios es la revo-lución que representó tanto el automóvil como elavión, estos transportes utilizan derivados delpetróleo como combustible, que por los catali-zadores permiten convertir gran parte del crudoen combustible líquido cada vez más limpio.Además son responsables de los polímerosorgánicos (plásticos), de gran uso en la actualidad.

En la actualidad, la mayor parte de la pro-ducción de numerosos intermediarios orgáni-cos sintéticos usados para hacer fibras, colorantes,pesticidas, resinas, pigmentos, medicamen-tos, entre otras cosas, involucran etapas decatálisis.

Es por eso que el estudio y la aplicación tantode los catalizadores como de la química en generalson indispensables para cualquier sociedad. En

la Escuela Superior de Ingeniería Química eIndustrias Extractivas (ESIQIE) del IPN , se ofrece lamaestría con especialidad en ingeniería química,que brinda un área de investigación para catálisisy que lleva ese nombre. Hoy se hace investigación básica en la preparación de catalizadores.

En entrevista con el jefe de la Sección dde Posgrado e Investigación, el doctoLimas Ballesteros, comentó que existemaneras para preparar catalizadores, permomento, en nuestros laboratorios, selizando una forma muy novedosa, que sla utilización de un surfactante [sustareducen la tensión superficial]. Cabe meneste desarrollo es patente del IPN".

En esta patente participan dos invesde la Sección de Posgrado e Investigacióla ESIQIE y se reclama un procedimientopara la precipitación de materiales

nanocristalinos a temperatura ambiente,la aplicación de la técnica de copreasistida por surfactantes.

Otra área de investigación de la mrefiere a la Termodinámica, la cual conlínea de investigación sobre fluidos ennes supercríticas, en la que se llevinvestigación básica y aplicada con el prcontribuir al desarrollo tecnológico.

En esta línea se determinan las prfundamentales de los fluidos que se conosupercríticos*, que no son contaminante bióxido de carbono, cuando se utiliextracción. En la investigación aplicaemplea, en este caso bióxido de carb



extraer compuestos como los betacarotenos de materiales

o productos naturales, por ejemplo del chile poblano o laflor de cempasúchil.La maestría cuenta también con un área dedicada a la

ingeniería química ambiental, en la que se estudianprocesos químicos con aplicaciones ambientales y dentrode ésta se tienen tres líneas: prevención de contaminación,

contaminados, las formas detaminados por

los hidrocarburdel petróleo). realizan tanto ligeros que edrocarburos mLa primera va deliminar, de uncompuestos orgte una técnica

factantes, primhidrocarburos m

Por último, investigación enprocesos de consiste en utilnéticos con prseparación.

Según el doofrece las herconocimientos ingeniería questudiantes tedesempeñarse ede la industria.

PREPARACIÓN ACADÉMICA

Los alumnos deben cumplir concomprenden seis materias oblioptativas y tres seminarios. Aproyecto de investigación de tesseminario. El programa de la men cuatro semestres en tiempo co

Planta de Reacción d



El aspirante aceptado tendrá la oportunidad de acce-der a becas otorgadas por el Consejo Nacional de Cienciay Tecnología (CONACyT). Y el Programa Institucional deFormación de Investigadores (PIFI) del IPN.

INFRAESTRUCTURAPara llevar acabo los estudios correspondientes al área, elposgrado cuenta con tres laboratorios de investigación:Termodinámica aplicada y Procesos supercríticos, Ca-tálisis y materiales e Ingeniería ambiental, los cuales estánequipados con los diferentes equipos necesarios para cadaárea. Además se tiene un centro de cómputo y una biblio-teca especializados, "ya que el apoyo para la compra de

éstos ha sido sólido por parte delIPN

", afirmó el coordi-nador de la maestría.También agrego que se cuenta con el apoyo para los

proyectos de investigación por parte de la CoordinaciónGeneral de Posgrado e Investigación (CGPI) y de CONACyT.Los cuales proporcionan apoyos para la compra demateriales y equipamiento en los laboratorios.

RELACIÓN CON EL INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO

Actualmente, la maestría en ingeniería química tiene unconvenio con el Instituto Mexicano del Petróleo (IMP), elcual tiene como objeto establecer bases y mecanismosnormativos de cooperación entre ambas entidades ydesarrollar acciones de interés y beneficio mutuos, rela-cionados con la formación, la capacitación y laactualización de recursos humanos a nivel técnico, de li-cenciatura y de posgrado, así como promover el desa-rrollo científico y tecnológico a través de proyectosconjuntos de investigación.

Con este acuerdo es posible aprovechar la experienciade ambas instituciones en el campo de la industriaquímica nacional y así colaborar en su desarrollo.

PERFIL DEL EGRESADO

El egresado contará con una preparación amplia que lepermitirá desempeñarse en el campo industrial, en la in-

vestigación o en la docencia. Actualmente se encuentran47 alumnos inscritos en la maestría.La curiosidad nata del hombre y la necesidad por tener

un mejor ambiente de vida, es lo que permite a la químicaestar en un constante desarrollo y crecimiento, sobre todoen el ámbito industrial.

MATERIAS OBLIGATORIAS

Matemáticas I

Matemáticas IITermodinámica

Fenómenos de transferencia I

Ingeniería de reactores

Procesos de separación

Seminario departamental I

Seminario departamental II

Seminario departamental III

MATERIAS OPTATIVAS

Simulación y optimización de procesos

Control de procesos

Ingeniería de reactores II

Catálisis aplicada I

Equilibrios termodinámicos

Problemas especiales en ingeniería quím

Catálisis

Métodos experimentales en ingenier ía

Ingeniería ambiental

Tópicos avanzados en procesos de sepaAplicación de ozono para tratamiento

PROGRAMA DE LA MAES



José Luis Carrillo A.*, Edilso Reguera R.** y Hernan

L a Fis icoquímal día en México

Las nuevas tecnologías creadas por los cons-tructores del mundo de mañana, tales como laelectrónica molecular o la optoelectrónica,fundamentales en la informática y las te-lecomunicaciones, dependen de la forma encómo se organiza la materia en nivelessubmicroscópicos. El estudio de nuevas for-mas de reacción entre compuestos diferentes,y el análisis y la caracterización de nuevosproductos son vitales a largo plazo para eldesarrollo de estos campos del saber.

De ahí que resulte trascendente el trabajode investigadores como los doctores JoséFernández-Bertrán, Edilso Reguera-Ruiz yHernani Yee-Madeira, quienes han dedicadouna parte de sus vidas al estudio de las

reacciones en estado sólido, lo que se llamamecanoquímica, área del conocimiento pocoestudiada por la literatura mundial, a la queestos investigadores han hecho contribucionesrelevantes.

Por ejemplo, estos científicos obtuvieron y

Por haber conseguido resultade un trabajo de más de diezque se hicieron reacciones en eaplicaciones prácticas para obmateriales y que explican fenóm balmente comprendidos con anles otorgó a estos investigadoresla Academia de Ciencias de Cuenero de 2002.

El doctor Edilso Reguera-Ruiz bano de la Universidad de Laexperiencia de más de diez añostos nuevos, y el doctor Hernani investigador del Instituto Politéc(IPN), amablemente concedieron ta a Conversus; explicaron que la

estado sólido no ha sido tan tratreacciones en solución. Las reacciosólido habían sido hasta hace uninusual, por lo que se pensaba qumateriales en estado sólido intecomportaban de manera inerte. A

Soluciones

F o t o g r a f í a s : E n r i q u e G a l l o .

L a b o r a t o r i o d e E s p e c t r o s c o p í a

M ö s s b a u e r y T é c n i c a s c o m p l e m e n t a r i a s .

E S F M - I P N



reaccionantes sin que exista una tercera especie inter-mediaria que fuese necesario eliminar, lo cual implica elahorro de un gasto económico, con otra ventaja: se obtieneun producto nuevo.

El doctor Hernani Yee-Madeira hizomención especial del trabajo realizadopor los doctores Fernández-Bertrán yReguera-Ruiz, a quienes otorga la mayorparte del crédito por la obtención delreconocimiento citado.

La función del IPN se enfocó a la ca-racterización de los nuevos materialesobtenidos, muchos de los cuales son

registradas por primera vez en la lite-ratura mundial. Mediante las técnicasanalíticas que permitieron llevar a cabolos instrumentos del IPN , entre los cualesse encuentra el espectrómetro infrarrojode transformada de Fourier, un difrac-tómetro de rayos X de polvos y el espec-trómetro Mössbauer de transmisión, sedescribieron por primera vez nuevos

compuestos, cuya obtención ha sido po-sible sólo por la vía de la descripción delas potencialidades de las reaccionesquímicas en estado sólido.

Pero el papel del IPN no se limitó a pro-porcionar la infraestructura para los ex-perimentos sino que también intervino enel inicio y la ejecución del proyecto que

finalmente fue galardonado, según preci-só el doctor Yee-Madeira.

CORRECCIONES

En la literatura científica había incongruencias en cuantoa señales emitidas por los instrumentos con técnicas comoespectroscopia infrarroja, que no se sabíade dónde venían, y el problema era quedurante la preparación de las muestras

hay un proceso de molienda en el cual selleva a cabo una reacción, a la que no se lehabía prestado la debida atención du-rante muchos años. Cualquier reacciónque se presenta en fase líquida o gaseosapuede manifestarse en estado sólido, y se

Las condiciones que requierenson sencillas, se basan en la moliey para eso se puede usar desdsencillos como un mortero de ág



alta velocidad, que consisten en cilindros de acero dondese colocan balines del mismo material y se someten avibraciones por lapsos más o menos prolongados.

Una de las muchas aplicaciones logradas es el estudio yel análisis de las pátinas o recubrimientos azul-verdoso desales insolubles que se forman –en cualquierparte del mundo– sobre los monumentos de bronce y cuya composición química dependede la atmósfera. En determinado momento,se intentó aplicar espectroscopia infrarrojapara caracterizar este recubrimiento. Bajociertas condiciones se reportaba un materialque sólo está presente en el cono de los

volcanes, porque se forma a temperaturasextremadamente altas. En un mortero deágata se forma este material (debido a lasaltas temperaturas) y otros que no habíansido observados. Lo que ocurría antes de lasprecisiones hechas por estos investigadores

acotó el doctífico del InsReactivos deHabana.

RESULTADOS

El equipo inacreedor al pAcademia demostró que elido del ferri bromuro de reducción m

cuando el reade zinc, la vemayor; con níquel se acecobre se lograEllo se debe reacciones, putrata de transilleva a cabo

una formacióreacción de otras palabracidad se deb

transmisión del electrón del ión bde hierro, que envuelve su paso p

Una particularidad interesanferricianuro de cobalto, ya que sde un compuesto que se com

Espectometro infrarojo de transformada de Fourier



molecular dadas sus propiedades devalencia mixta y que fue estudiadopor difractometría de rayos X depolvos y espectrometría Mössbauer;el complejo es valioso como mag-neto molecular fotosensible, esto es,material que en su estado básico noes magnético, pero al irradiarse conluz pasa a ser un magneto. Esteestado magnético puede ser borradosi el material se irradia con luz

infrarroja. Materiales de este tipo sonla base de las futuras tecnologíasinformáticas.

Los resultados son tan impor-tantes que fueron publicados, a so-licitud del editor, en la revista Pureand Applied Chemistry , órgano oficialde la Unión Internacional de laQuímica Pura y Aplicada (IUPAC).

Aquí cabe mencionar lo que eldoctor Edilso Reguera califica como

voluntad detanto de la U bana de Cubque se ha phechos y no sido posible investigadore bido una cotrabajo sino amplio sentiponsabilidad

e

r

f

i

l

e

s

El doctor Bertrán nCuba, el 29Obtuvo un dfísicoquímicade Californ

El doctoMadeira Escuela SMatemáticobtuvo el cias natuAachen, eblica Fede

dirigido cenciaturaAsimismotrabajos elizadas imiembro de Investigtambién mdemia Medesde 199la distinclitécnico yla tesis dedel IPN.

El doctor Edilso Reguera-Ruiz nació en Santa Clara, Cuba,el 26 de enero de 1951. Es in-vestigador titular de la Univer-sidad de La Habana. Obtuvo sudoctorado en el Centro Nacional

de Investigaciones Científicas deLa Habana. Ha dirigido cuatrotesis de licenciatura, siete demaestría y seis de doctorado. Hapublicado ochenta artículos enrevistas especializadas, y tiene



Punto crítico

¿¿OO j j oo ss



El ser humano desde pequeño mundo con extrema facilidad.dotado de la facultad de localizalos objetos que llaman su atenmáquinas que son también capsuelven muchas tareas tediosas eel hombre, como envasar refresc

y bombas. Con todo esto, el sistees superior al de cualquier mácuenta con unos 6 millones de ncomo 120 millones de bastones. Efovea (parte donde se perciben loun tamaño de cerca de 1.5 milocalizan aproximadamente 350 los números entre corchetes r bibliográfica o hemerográfica: 2],capta los detalles más finos decuenta con su propia conexión al1). El dispositivo de captación decomercial más sofisticada cuentde elementos sensibles también a

l á 32 d t l

I l u s t r a c i ó n y c o m

p o s i c i ó n : L a r i s a G a r c í a G ó m e z



La naturaleza ha dotado al hombre de todo lo necesario:sentidos, capacidad de procesamiento y extremidades quele permiten interactuar eficientemente con el medioambiente que le rodea. Adicha criatura biológica le facilita,por ejemplo, localizar el alimento, posicionarlo al tomarlo ocapturarlo y comerlo, también buscar a otra criatura de su

nacional reconoce todas y cada estación y hace algunas tareas de rde los juguetes, se venden robotniño. Tal es el caso de los nuevospor SEGA , capaces de reír, "amajuguetes armables de tipo explo

I n f o g r a f í a : L a r i s a G

a r c í a G ó m e z

bastante por hacer Como recientemente mencioné en un

ternational Conference on Com



bastante por hacer. Como recientemente mencioné en unnúmero anterior de esta revista [1], se esperaba quemáquinas dotadas de cámaras generaran miles de mi-llones de dólares. En los hechos no sucedió así. Loscientíficos pronto se percataron que la problemática no era

tan sencilla. Habían demasiadas preguntas que contestar.No ha sido sino hasta finales del siglo pasado y comienzosde éste que se han obtenido resultados sustanciales.

En este artículo trataré qué es la visión por compu-tadora, qué se hace actualmente, cuáles son algunas desus aplicaciones, cuáles las expectativas y qué se hace hoyen nuestro país.

LA VISIÓN POR COMPUTADORA , ¿QUÉ ES?La visión por computadora (VC) es una tecnología quetiene sus orígenes en otras ciencias, disciplinas y tec-nologías, como la inteligencia artificial, la robótica, eltratamiento de señales, el reconocimiento de patrones, lateoría del control, la psicología, las neurociencias y, porsupuesto, las matemáticas. La VC puede definirse como elproceso de tratamiento de información que toma comoentrada datos provenientes de una o más cámaras, para

ello utiliza métodos diseñados para tal propósito y pro-duce como resultado una descripción simbólica de losdatos de entrada en términos de los objetos vistos y susrelaciones. A través de esta tecnología se intenta dotar auna máquina de la "capacidad de ver", con el objetivo deestimar o hacer explícitas las propiedades geométricas ydinámicas del mundo tridimensional que la rodea. Pudieratratarse de la forma y la posición de los objetos a su al-rededor, así como sus velocidades y aceleraciones. Estainformación puede ser usada por la máquina, por ejemplo,para tomar un objeto y ponerlo o introducirlo en otro.

Actualmente, la VC se usa en todo el mundo en tareasde inspección industrial y control de calidad, seguridad yvigilancia, reconocimiento de rostros y gesticulaciones,monitoreo de caminos, telepresencia, telerrobótica, rea-lidad virtual, control de vehículos autónomos (terrestres,acuáticos y aéreos) y análisis de imágenes médicas (de

RMN , de TC , de rayos x, de sonar). Es ampliamenteutilizada también en las industrias militar y aeroespacial.

VISIÓN POR COMPUTADORA EN EL MUNDO

Al hacer una búsqueda por el ciberespacio se encuentraque hay más de quinientos grupos de investigación por

ternational Conference on ComInternational Conference on ComRecognition (CVPR), la European CVision (ECCV) y la British Mach(BMVC). Finalmente, en el mercad

bimensual o trimestralmente málacionadas con la temática. EntComputer Vision and Image Unders Journal of Computer Vision y elImaging and Vision.

VISIÓN POR COMPUTADORA EN MÉXI

En nuestro país también se cultilargo y ancho de la República se cque trabajan arduamente en su anexa aparecen los nombres dpresentativos y las líneas de inparticipan. A pesar de que, comgrupos académicos que están haesta área, hasta donde conozco noque esté dedicada a resolver probvisión por computadora. En lo q

cada año se organizan entre tres los que destacan, por ejemplo, el TReconocimiento de Patrones (TIA

nacional de Computación (CIC), eConference on Artificial IntelligenNacional de Computación (ENC

revista Computación y Sistemas , en de nuestro país sino de muchtrabajos en computación y, por computadora.

CONCLUSIÓN

Si bien muchas de las interroganteno han sido todavía resueltas, yamáquina de capacidades rudimemitiendo liberar al ser humanAquellos países que inviertan din

tecnologías como ésta, seguramguardia permitiendo así acceder sus habitantes. Creo firmementetienen mucho futuro. Si bien no pque descubrir los nichos de merccompetir. ¡Lo importante es que e

ALGUNOS GRUPOS EN MÉXICO QUE REALIZAN INVESTIGACIÓN EN VIS IÓN POR COM



NOMBRE DEL GRUPO, LABORATORIO,ÁREA O DEPARTAMENTO

L ÍNEAS DE INVESTI

Q

Laboratorio de procesamiento de imágenes y reconocimiento depatrones del Centro de Investigación en Computación del IPN.

Grupo de metrología óptica del Centro de Investigaciones enÓptica, A. C.

Grupo EvoVisión del Laboratorio de Visión y Robótica delDepartamento de Ciencias de la Computación de la División de

Física Aplicada del CICESE.

Laboratorio de Procesamiento de Señales y Visión de la Divi-sión de Posgrado e Investigación del Instituto Tecnológico deChihuahua.

Grupo de Procesamiento de Imágenes del CIDETEQ.

Grupo de Visión Artificial del CENIDET.

Laboratorio de Visión de la Coordinación de Ciencias Compu-tacionales del INAOE.

Laboratorio de reconocimiento de patrones del Departamentode Ciencias de la Computación del IIMAS de la UNAM.

Laboratorio de Imágenes y Visión del Centro de Instrumentosde la UNAM.

Grupo de procesamiento no lineal y compresión de señales

multidimensionales de la ESIME, Culhuacán, del IPN.

Área de Ciencias de la Computación del CIMAT, A. C.

Centro de Investigación, Innovación Tecnológica en Ingeniería

Sistemas biométricos, sistemas de inpología digital, invariantes, morfodigital de imágenes en color, contro

Análisis de interferogramas, recupeproyección y luz estructurada, diaganálisis de imagen y reconocimiento

Planeación y desarrollo de estrategconstrucción de objetos complejos.

Algoritmos de visión mediante lógicadesarrollo de aplicaciones de visiócesamiento digital de señales en tiem

Morfología matemática, filtrado moimágenes y mejoramiento de contra

Modelado y reconocimiento de obmiento de objetos rígidos y deformde calidad, manufactura y ensamble

Seguimiento de objetos, fusión de creconocimiento de objetos 3D, dcáncer cérvico-uterino, sistemas dcalidad, manejo de procesos inducomputadora.

Análisis, representación y reconocimen 3-D.

Visión por computadora en medicinsistemas para cirugía asistida por comautomático de mitosis y núcleos eny células teñidas para estudios de cissimuladores para el entrenamiento e

Procesamiento, compresión y alma

imágenes multidimensionales pary manejo de equipo médico de ence

Análisis de imágenes médicas e inte

Control por visión de robots, selecci



NOMBRE DEL GRUPO

,LABORATORIO

,ÁREA O DEPARTAMENTO LÍNEAS DE INVEST

Laboratorio de Procesamiento Digital de Imágenes, Área deComunicaciones del Departamento de Electrónica de la UAM-Azcapotzalco.

Grupo de Reconocimiento de Patrones y Agentes, Centro deInvestigación en Tecnologías de Información y Sistemas de laUAE.

Grupo de Imagen Cerebral, Área de Procesamiento Digital deSeñales e Imágenes del Departamento de Ingeniería Eléctrica dela UAM-Iztapalapa.

Laboratorio de Sistemas Inteligentes del ITESM-CM.

Grupo de Robótica y Visión Artificial del Departamento de Con-trol del CINVESTAV del IPN.

Segmentación de tumores en inspección y control de calidad en conocimiento óptico de caracteres.

Reconocimiento de patrones desde ecombinatorio, multiagentes.

Segmentación robusta, análisis, comimágenes cerebrales de IRM, problemtimodal.

Reconocimiento de ademanes, de acde color para identificación de piel, y navegación robótica.

Control de robots usando análisis yectorias para robots, calibración ddistorsiones de cámara, control reconstrucción de imágenes 3D a padescripción de imágenes 3D, geome



Del genoma

a la proteína



En el genoma celular se en-cuentra toda la información ne-cesaria para crear un organismo.El genoma es el conjunto com-

pleto de los genes de una célula,y los genes representan lasunidades básicas de la herencia.El genoma como los genes estánformados por el ácido desoxi-rribonucleico (ADN), esta macro-molécula está constituida porunidades repetitivas conocidos

como nucleótidos. Por defi-nición, cada nucleótido estácompuesto por: a) una basenitrogenada que puede ser: A(adenina), G (Guanina), C (cito-sina) o T (timina), b) un azúcar, lade-soxirribosa y c) un grupofosfato (véase la figura 1). Altomar como base los datos de la

cristalografía de rayos X de fibras

del ADN , realizados por MauriceWilkins y Rosalind Franklin aprincipios de los 50, y los datosde otros investigadores, los cien-

tíficos James Dewey Watson yFrancis Harry Compton Crick, sededujo la estructura verdaderadel ADN. En 1953, Watson y Crick publicaron un trabajo clásicoen la revista científica Nature,mostrando que no solamente lamolécula del ADN está formada

por dos cadenas sino que éstasademás se envuelven entre sí para formar una doble hélice. Las bases de una cadena formanenlaces con las bases de la cadenade enfrente. Las uniones no sonal azar, una adenina (A) se apareacon una timina (T), y unaguanina (G) con una citosina (C)

(véase la figura 2).

FIGURA 1. COMPOSICIÓN DEL ADN POR NUCLEÓTIDOS

FIGURA 2. ESTRUCTURA DEL ADN, QUE S E COM PONE DE DOS LAR GAS CADENAS (A LA



SE ENTRELAZAN PARA FORMAR UNA DOBLE HÉL ICE A TRAVÉS DE APAREAMIENTOS ESP

(A) CON UNA T IAMINA (T) A LA DER ECHA, Y UNA GUANINA (G) CON CITOSINA (C)

DOGMA CENTRAL DE LA BIOLOGÍA CELULAR

No obstante, para que la información del ADN muestre su

trascendente papel biológico, tiene que expresarse a travésdel flujo de la información genética, debido a que losnucleótidos por sí solos son, en forma análoga, las notasmusicales para una melodía o las letras para construir lasfrases de un libro. Con el desciframiento de la información,se obtiene el producto final de la expresión genética, laproteína. La cual una vez formada se ubica en la célula otejido donde se necesite o donde ejerza su función biológica.

Las proteínas son macromoléculas compuestas por se-cuencias específicas de aminoácidos, de los cuales existenprincipalmente veinte tipos, algunos de ellos son esenciales(aminoácidos que no puede el hombre sintetizar, por lo quese obtienen en la dieta cotidiana), tales como, el triptófano,l f il l i l ti i L i d i á id

presentó por primera vez el biofíen 1957, durante el Simposio de

Experimental, efectuado en CambEl llamado dogma sostenía nética solamente fluía en formaARN -> Proteína. Actualmente setres etapas principales (véase la f

La replicación en la cual se copiformar moléculas de ADN "hijascleotídicas son idénticas a las del

La transcripción es el proceso m

parte del mensaje genético del A

mensajero (ARNm).La traducción en la cual el men

por el ARNm es descifrado o tradpara formar proteínas.

Si b l d b i i t

completa del genoma y el conocimiento del códigogenético ("Idioma" que permite establecer las equi

genes involucrados en las enfeaquéllas que son la principal cau



genético ( Idioma que permite establecer las equi-valencias entre los nucleótidos del ADN y los veinte ami-noácidos que forman las proteínas), aunado a programasde cómputo especiales, teóricamente es posible obtener

las secuencias nucleotídicas de todos los genes invo-lucrados en el funcionamiento normal del individuo, así como saber cuándo sus alteraciones se asocian a en-

fermedades genéticas y qué proteínas pueden ser el blanco de fármacos con acción específica contraenfermedades.

RETOS Y PERSPECTIVAS

El tamaño gigantesco del genoma del humano hace quesu análisis sea difícil. Un paso importante que se estádando es la identificación de los genes que existen en elgenoma, no obstante, no basta conocer la lista de todos los

aquéllas que son la principal caucáncer o la diabetes.

Al conocer los genes y su fullamada farmacogenética podrá

diseñar, elaborar y aplicar fármpecíficos y eficientes que los acelaboran sobra la base del cono

características moleculares que matología particular.

Se pretende que, con el conoc

farmacogenética mejore e, inclusdamente quinientos fármacos qmercado.

Otra alternativa inmediata dedel genoma es el diagnóstico prenEl cual permitirá tomar medidas

FIGURA 3. EL DOGMA CENTRAL DE LA B IOLOGÍA MOLECULAR ES QUE L

FLUYE EN FOMA UNIDIRECCIONAL, COMENZANDO DESDE EL ADN - ARNM

¿QUÉ ES EL METRO?El nombre de Metro proviene de la palabra "metropolitano"



El nombre de Metro proviene de la palabra metropolitanoya que la finalidad de este sistema de transporte es cubrir lospuntos estratégicos de toda la metrópoli, aunque en otrospaíses recibe el nombre de subterráneo o tren.

El Metro en la Ciudad de México transporta diariamentea 4,200.000 personas, aproximadamente, lo que lo haceindispensable para los lugareños.

¿CUÁLES SON SUS PRINCIPALES COMPONENTES?Cada tren del Metro está constituido por nueve carros ovagones (solamente el tren de la línea A tiene seis carros). Delos cuales, seis (el 1, 3,4, 6, 7 y 9, numerando

los carros de adelantehacia atrás) son mo-trices, es decir, cuen-tan con motores detracción. Los motoresson eléctricos, trabajancon 750 volts y son losencargados de arras-trar el tren. Los tres

carros restantes (2, 5 y8) son solamente re-molques, por lo que nocuentan con motor. Enel primer y último va-gón están las cabinasde conducción, que esdonde viaja el opera-dor, el cual certifica la

operación y seguridaddel tren.Cada vagón, don-

de viajan los pasajeros,va montado sobre doscarretillas portadorasllamadas boguies. En

togenerador que genera corriendestinada al alumbrado de los carrEste último equipo genera corrient

El mejor transp

I l u s t r a c i ó n : L a r i s a G a r c í a G ó m e z

Motores de tracción Ruedas portadoras Equipos

Detrás de

red, por lo que se puede tener una comunicación permanentecon todos los conductores; también desde aquí es posible

Observatorio. Desde entonces, el México se ha expandido notablem



con todos los conductores; también desde aquí es posiblecortar la energía eléctrica en un tramo o en toda la red. Elconductor sólo verifica que el tren se encuentre en buenascondiciones para iniciar su recorrido. Con el botón de cierre de

puertas y el levantamiento de arillo de hombre muerto(manipulador de tracción frenado del tren) se sabe que estálisto para partir.

¿DESDE CUÁNDO SE CUENTA CON ESTE TRANSPORTE?La propuesta para construir el Metro en la capital mexicanasurge en el año 1958, a finales del sexenio de Adolfo Ruiz

México se ha expandido notablemcuenta con once líneas, las cuales re

VENTAJAS

• Entre los 87 metros existentes en de México se distingue por ser el que en ciudades tan grandes coalcanza 1.50 dólar (casi 15 pesos(equivalente a más de 20 pesos), cuesta 2.00 pesos.

• No es un transporte contaminan

en una metróp

Cabina de conducción

EscobillasRuedas guía Carretilla o boguie

U N A L I E N T O P O É T I C O



d e l o

s j ó v e n e s p o l i t é c n i c o

s

E

Dentro de las

actividades que realiza laDirección de Difusión

Cultural, se encuentra el fomento a la cultura entre

los estudiantes politéc-nicos a través de diversos

talleres de creación lite-raria, música, danza, artes plásticas, teatro y aprecia-

ción del cine, entre otros.En esta ocasión, presen-tamos la experiencia de

jóvenes que han decidido

explorar su creatividad y sensibilidad en buscade un desarrollo integral

personal.

Perla Edith Castillo Ramírez,estudiante de décimo semestre en laEscuela Nacional de Medicina yHomeopatía, realiza su internado enel Hospital General de Magdalenade las Salinas, en el área de On-cología. Delgada, de pelo corto y un

rostro hermoso que deja ver lafirmeza de su carácter, Perla es unaalumna destacada que lee cuentosde Tolstoi y Horacio Quiroga a suspacientes infantiles y poesía deBenedetti y León Felipe a sus com-pañeros. Es una persona que ama suprofesión y considera que el arte nosayuda a sensibilizarnos y quehace falta que los profe-sionales, sobre todo de lamedicina, disfruten de lasmanifestaciones artísticas. Per-la, como la llaman cariñosa-mente sus pacientes, es untorbellino de actividad: es-tudia, da consultas, participa

en recitales de declamación ylectura en voz alta, y de vez encuando refuerza con su voz aun grupo musical de trova. Esuna persona que difícilmentepasa desapercibida.

Desde pequeña vivió consus abuelos y se acostumbró aenfrentar los retos con disciplina yseguridad en sí misma. En la lecturaha encontrado muchas respuestas alas interrogantes que todos los jóvenes se plantean. Había oído queel Politécnico tenía buen nivel de

d d f l

José Arreola“Margarita P“Leopoldo Lectura, y eltural PolitécTambién esPremio Nac

La lectusentaciones conocer peSabines, AlíPacheco. Sesensible convida. Para pensantes, c

no objetos spercibidas "porque se hmujeres solason únicame

Actualmetaciones de

U N A L I E N T O P O É T I C OJorge Rubio Galindo*

x p r e s i o n e s

c u l t u r

a l e s

Cultura norte

Perla Castillo, estudiantey homeopatía del IPN

EXPRESAR LAS EMOCIONES



Durante algún tiempo, mi amigo Armando me había

estado invitando a ingresar al Coro Alpha Nova, medecía que era lo máximo; pero a mí no me interesaba.Experiencias anteriores un poco negativas, como querercantar con mariachi en alguna fiesta sin saber ni siquiera lacanción, me hacían titubear. Sin embargo, después depensarlo un buen rato decidí probar suerte en el Coro.

Al principio tuve problemas para seguir las voces de losotros integrantes más experimentados, pero con la ayudadel director, el maestro Amando Gómez Castillo, y de loscompañeros pude superar la angustia de sentirme incapazde lograrlo, porque suponía que forzosamente debía tenerconocimientos previos para ingresar a este Coro. Poco apoco, mientras transcurría el ensayo, me fueron dandoconfianza y supe que ha- bía llegado a un grupo deamigos, donde iba aaprender a expresar misemociones con la música.

Al principio no les dijenada a mis padres, por-que no sabía cómo lo ibana tomar. Fue hasta des-pués de una semana queles comuniqué mi de-cisión. Tuve que enfrentarsu temor de que no fuera

capaz de combinar midesempeño escolar conlos ensayos y las presen-taciones del Coro. Mecomprometí a atenderambas cosas de maneraresponsable y de esta ma-nera obtuve su apoyo.Desgraciadamente, no exis-

te la misma comunicación con otros compañeros y susfamilias, que ven las actividades culturales como unadistracción y una pérdida de tiempo y no como uncomplemento académico que brinda un panorama másamplio del mundo e incrementa la autoestima y sen-sibilidad, una parte fundamental en la formación

A

ce

Dio su concierto de presentación eSan Esiquio –que también es el posteriormente fueron ingresandplanteles de nivel superior como eMecánica y Eléctrica, Textil, FísiComercio y Administración, decarácter abierto de esta agrupacióal Coro alumnos de la UNAM y la U

El trabajo del Coro cubre lasindividual, desarrollo artístico y imparten clases de solfeo y piano,

levlsepvt

iat

etevoIccs

Venezuela. Fuera del Instituto haiglesia de Santa Prisca en Taxco, Jornadas Alarconianas, y en el zócmotivo del aniversario del estadotambién en las festividades navplaza principal de Pachuca, Hidal

*

EXPRESAR LAS EMOCIONES

CON MÚSICA

Estudiantes politécnicos del coro Alpha Nova



La chiralidad es unfenómeno fascinan-te que fue des-cubierto a prin-cipios del sigloXIX por el físicofrancés Jean Bap-tiste Biot [enadelante, los nú-meros entre cor-chetes remitirán a

la referencia biblio-gráfica; en este caso:1,2] y que actualmenteatrae mucho la atención delos expertos en física, ma-temáticas, química, biología e in-geniería, debido a sus importantesconsecuencias en distintas ramasdel conocimiento humano,

tan diferentes como eldiseño de las antenas yla búsqueda del ori-gen de la vida.Antes de prose-

lL a

c h i

r a l i d a d

V l a d i s l a v V . K r a v c h e

n k o y K i r a V . K h m e l n y t s k a y

a *

Fotón

Un viaje al universo de las ideas

Una onda electromagtromagnético se descr



gvectores E y H de loscampo eléctrico y H ser humano no es c

magnitudes físicas, auy medir disponiendode prueba. Sin emb

lector, vamos a imaginde ver con nuestros ojo

Para simplificar supondremos que haymagnética y estamos eno observando el com

(para nuestro propósito uen general, la polarización d

nética se relaciona con el comhay diferentes posibilidadsiempre conservar la mismdecimos que es una onda pde polarización lineal. El venuestros ojos sin cambiar en

su extremo describe una circla onda es de polarización general es cuando la figuraelipse y la polarización se l

El plano generado portor de la dirección en la cuconoce como el plano de

En 1811, Jean Françoen 1812, J.B. Biot, ambocubrieron al parecer indotro el fenómeno de lplano de polarizaciónpolarizada linealmentepasaba a través de algfigura 1).

Ahora, este hecho nosabe muy bien que exis

llamados cristales anisotróplas ondas electromagnétdepende de la direccióncristalina no es simétrica e

Aún más, se descubrierodiferentes causas anisotrópica

propuesto por el gran físico ingléeste vocablo es la palabra grieg

" [7] P li l



Cabe mencionar que estos descubrimientos de Aragóy Biot recibieron mucha atención de los científicos deaquella época y en gran medida impulsaron la creación dela teoría ondulatoria de la luz.

Con el tiempo, el término actividad óptica resultó ina-propiado, pues se descubrió que en algunos medios

mano" [7]. Para explicar el poadecuado, necesitamos conocer umedios chirales. La rotación del p

una onda polarizada linealmentelado en un medio chiral. Por ejeacostumbrados a que una onda pfrontera entre dos medios físicos a lo máximo una onda refractadafigura 2. Sin embargo, si el segunchiral se van a generar dos ondfigura 3), una de las cuales será pa la izquierda y la otra a la derech

Lo más curioso es que ¡inclupropagación de las dos ondas semanera, el medio distingue entr

circularmente a mano izquierda handed y right-handed en inglés, essu imagen en el espejo. Precisammaterial de diferenciar entre lizquierda y la de a mano derecha ode la onda, Lord Kelvin llamó la

Una enorme variedad de mateen la naturaleza revelan propieirradiados por los campos electrofrecuencias. El caracol es un medihumano es chiral, la mayoría de entre las cuales está la molécula

Fig.1

Fig.2

De una manera simi-lar, para muchas molé-

l l

cual demuestra laresultados obten

l



culas orgánicas, la mis-ma chiralidad sea a laderecha o sea a la izquier-

da es común en todos losseres vivos, lo cual su-giere que toda la vidadescendió de una solacélula ancestral que con-tenía moléculas de chi-ralidades particulares en-contradas hoy [4].

Las moléculas de unmedio chiral isotrópicono son simétricas res-pecto a la reflexión es-pejada, es decir, no soncongruentes con su ima-gen en el espejo. La molécula chiral junto con su imagense llaman enantiomers [7] y en general tienen diferentespropiedades. Por ejemplo, un endulzante común es un

enantiomer, cuyo "hermano" espejado es amargo [7].Un importante avance en la materia de los medioschirales fue logrado en Finlandia en 1914 por Karl Lind-man, quien creó el primer material chiral artificial. Élpreparó pequeñas hélices de alambre de cobre, las empacóen bolitas de algodón, las cuales puso de una maneraarbitraria en una caja de cartón (remitimos a [8], donde ellector interesado puede encontrar los detalles acerca delexperimento de Lindman). El resultado fue que una mez-

cla de cantidades iguales de las hélices torcidas a laderecha y torcidas a la izquierda no mostraba ningunapropiedad chiral, pero si estas hélices se tomaban enproporciones diferentes se podía observar claramentetodos los fenómenos relacionados con la chiralidad delmedio (en el intervalo de frecuencias 1-3 GHz). Esteresultado de Lindman fue el principio de una serie depublicaciones que confirmaron y ampliaron la de-

mostración experimental de la chiralidad en distintas bandas de frecuencias (véase, por ejemplo [9 y 10]).Hoy, los medios chi-

rales artificiales que seproducen en la industriaen esencia se hacen bajo

aplicaciones se química orgánicradares.

Cabe mencionque uno analiza, cpagación de ondmedios chirales,muchos otros molos que describentos en termoacmagnetohidrodinastrofísica (las reftes se pueden encla complejidad deproblemas relacilogró un importany comprensión (v

la aplicación de nuevos métosimplificar este estudio como a blemas resueltos.

No obstante, esta área de la ciemano de obra y todo parece indgros en este campo todavía ncontinúan reservados para futura

REFERENCIAS

1. BIOT , J.B., Phénomènes de polaridans des fluides homogènes, Bull. 190-192.

2. BIOT , J.B., Mémoire sur la polariapplications à la chimie organique,v. 13, pp. 39-175.

3. CURTIS , H., N. SUE BARNES , BPanamericana, 2000.

4. DAVIES , P., The Fifth Miracle, Pen5. K.V. KHMELNYTSKAYA , V.V. K

Quaternionic Integral Represent

Fields in Chiral Media, TelecomEngineering, 2001, v.56, núm. 46. LAKHTAKIA , A., Beltrami Fields

Scientific, 1994.7. LAKHTAKIA , A., "A Mini-revie

Mediums", Electromagnetic F

Fig.5

B-DNA Z-DNA

conversus_11

Documents