conversion systems for energy - dkc europe · 5 from the past comes the strenght for the future...

Conversion systems for energy

General Catalogue 2018

3

Index

Index

Company 3Group 4Product lines 6Product range 10Buyers guide 12Recommended protections 14

UPS line - Uninterruptible power supplies 15UPS Range 16UPS Info 18UPS SMALL B 20UPS SMALL C 22UPS SOLO MD 24UPS SOLO MMB 26UPS TRIO TM 28UPS TRIO TT 30UPS EXTRA TT 32

Special solutions 35Cabin supply system: SMALL CAB 36Centralized supply system for lighting: CSS 38Stabilizers and static converters voltage and frequency: UNIVAR / TRIVAR 40

Software and services 45Communication and control 46Communication cards 47Services 48Technical support center 49

Code index 50

5

FROM THE PAST COMES THE STRENGHT FOR THE FUTURE CHALLENGES

DKC Europe, ISO 9001 and OHSAS 18001 certified, is part of the DKC multinational group established in 1998 and today a leading manufacturer of cable carrying systems and solutions for energy protection, distribution and conversion for both civil and industrial infrastructures.

1998 DKC, already operating in the telecommunications sector in Italy, opens its first factory in Russia to produce and distribute corrugated conduits.

2000 Entry into the Ukraine market.

From 2001to 2004

Distribution of interlocking conduits and raceways in Russia and Ukraine. Joint Venture for the production of conduits in Russia.

2007 Acquisition of SCM, present in the Italian market as CEPI Italia since the 1960s, specialized in the design and production of metal conduits (Combitech line).

2008 Acquisition of COST.E.L in Italy, a company specialized in the production of electrical enclosures for third parties (Ram-Block line). Opening of new plants in Hungary and Romania.

From 2010 to 2011

Opening in Rome of the production and commercial headquarters for electrical enclosure air conditioners (Ram-

20122013

Opening of the new headquarters in Tunisia and a new plant in Novi Ligure.

2014 Acquisition of well-established and important Italian companies:— Cosmec, leading company in the production of cable protection systems for electrical systems.— Conchiglia, a well-established company specialized in the production of components for public lighting, low

voltage electricity distribution, gas/water network components and active road signalling devices;— Enerconv, a company with expertise in the design and production of power electronic machinery.— Opening in Brescia of the new Hercules line - Lighting production plant.

2015 Acquisition in Italy of Steeltecnica which has been operating in the light structural work sector for electrical and electronic applications in national and international markets for over 40 years. DKC arrives in Brazil with the acquisition of Beghim Indùstria e Comércio S.A. and Maxtil Indùstria e Comércio Ltda.

2016 The organizational and commercial structures of the Hercules line (busbar systems) and Steeltecnica are integrated into DKC Power Solutions.

Company

6

Group

DKC BRASILE

Beghim Indústria e Comércio S.A.

São Paulo

Maxtil Industria e Comercio Ltda

Recife

ITALIA

DKC Europe Srl

Bellinzago Novarese (NO)

Novi Ligure (AL)

Villanova sull’Arda (PC)

Roma (RM)

DKC Power Solutions Srl

Brivio (LC)

Lograto (BS)

The combination of factors which have led to the quick growth of the DKC Group at an international level are summarised as:

• wide availability of technologically innovative, functional and reliable products

• collaboration between resources, creation of a dynamic and cohesive close-knit group

• effective logistics and efficient pre and post sales assistance service

The group main value is to provide valid solutions to forestall and satisfy its customers’ needs.

7

Group

RUSSIA

DKC Russia

Tver

Uffici commercialiMosca

Uffici regionaliVoronezhEkaterinburgKazanKrasnodarKrasnoyarskNizhny-NovgorodNovosibirskPermRostov-on-DonSamaraSt.-PetersburgUfa KhabarovskChelyabinskCheboksary Vladivostok TulaTyumenSaratov

SINGAPORE

DKC Asia Pacific (S) Pte Ltd

Bislan

KAZAKISTAN

DKC Kazakistan

Almaty Astana

UCRAINA

DKC Ucraina

Kiev

TUNISIA

DKC Maghreb sarl

Tunis

ROMANIA

DKC Romania

Jud. Arad

BIELORUSSIA

DKC Bielorussia

Minsk

UNGHERIA

DKC Ungheria Kft

Budapest

8

Product lines

• Metal interlocking conduits and raceways

• Flush raceways

• Step raceways

• Hanging systems

Designed for laying power supply cables, these are the ideal solution for organizing low- and medium-voltage cables. The use of different accessories makes it possible to create wall, ceiling and floor mounted installations or combined installation solutions. The full compatibility of Combitech products allows you to use different types of raceways in the same project without needing additional accessories or adapters.

Applications:industrial, shopping malls and warehouses, sports facilities, roads and motorways, marine environments, civil engineering, data centres, farms, electrical networks, telecommunications equipment and control systems, air-con systems.

Cable protection solutions using metal conduit systems for realizing electrical systems

• Fibreglass roadside enclosures: for electricity, telephone, water/gas distribu-tion networks, traffic light systems, management systems designed for outdoor installation.

• Products for L.V. and Industrial Systems: for safely distributing and control-ling energy by means of products which guarantee insulation of internal equip-ment and protection against impact and weather.

• Signalling and Safety: for improving traffic safety in conditions of poor visibility or in hazardous situations thanks to road and motorway signalling equipment, safety signalling systems for tunnels and driving assistance for poor visibility.

• Public Lighting: solutions to make electrical distribution quick, simple and safe along with solutions for optimizing the use of electricity.

• Gas/Water: for protecting and monitoring gas-water pipelines with anti-corro-sion devices.

Solutions for the protection of outdoor electrical devices for low voltage networks.

9

Product lines

• Metal protection systems• Hydraulic and manual equipment• Plastic systems• ATEX/IECEx certified products to protect cables in potentially explosive atmo-spheres

Applications:railways, marine sector, energy production, infrastructures and tunnels, on-board industrial machinery, food, chemical, pharmaceutical, service sectors, crowded fa-cilities, refineries, gas plants and distribution centres, printing, paper and textile industries, water treatment plants, mining, power stations.

Solutions for protecting electrical cables in environments with a high risk of potential impact, fire, vandalism and explosion

• Modular electrical enclosures• Computer holding enclosures• Enclosures with protection against electromagnetic disturbances• Monobloc enclosures• Metal casings• On board machinery junction boxes and remote I/O stations• Stainless steel boxes• Customized products and special orders based on specific customer requirements• Consoles for remote control and monitoring systems, process control systems• Supporting arm suspension systems

Applications:ideal for industrial plant control panels, suitable for all electronic and low voltage distribution applications.

Solutions for industrial automation and low voltage energy distribution

10

Product lines

• Wall-mounted air-conditioners• Roof-mounted air-conditioners• Ventilation systems (fans - exhaust turrets)• Slim air-conditioners

Our new air-conditioners are the best cooling solution for all those applications where it is necessary to cool the switchgear and keep it separate from the surround-ing environment.In particular, when it is necessary to ensure excessively high temperatures (ambient T > enclosure interior T) do not damage the switchgear internal components while maintaining a high level of protection against water, dust and chemical substances.

Air conditioning solutions for electrical enclosures

12

Product range

Model PhaseKva power Kva power

0,65 0,85 1,0 1,2 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10 12 15 20 30 40 60 80 100 125 160

INFO LED 1/1

SMALL B 1/1

SMALL C 1/1

SOLO MD 1/1

SOLO MMB 1/1

TRIO TM 3/1

TRIO TT 3/3

EXTRA TT 3/3

UNIVAR 1/1

TRIVAR 3/3

The offer of Ram-Batt products include:

50 Models of UPS

Tower, rack, modular, overloaded solutions

Power supply system CEI 0-16 and for lightining

Static voltage frequency converters

Photovoltaic inverters with storage

Supervision software and remote control

Pre-sale technical consultancy

Technical support services and maintenance

13

Model PhaseKva power Kva power

0,65 0,85 1,0 1,2 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10 12 15 20 30 40 60 80 100 125 160

INFO LED 1/1

SMALL B 1/1

SMALL C 1/1

SOLO MD 1/1

SOLO MMB 1/1

TRIO TM 3/1

TRIO TT 3/3

EXTRA TT 3/3

UNIVAR 1/1

TRIVAR 3/3

Product range

14

Buyers guide

In the last decades, due to the growing use of electronic devices for the management and control of the most common energetic processes and productive in the different sectors of electrical user, the sensitivity of these to the 'noise' of the power supply has increased significantly. The disturbance of electricity supply include both electrical transient events that stationary widespread such as: short and long breaks, microinterruptions and voltage holes, overvoltage and overcurrent impulsive, harmonics and imbalances of current and voltage, flicker, etc. The effects of these disturbances may also affect significantly, in severe cases, the correct operation of the plant components to temporarily impair the normal process of energy or production process concerned. The sensitive sectors to these problems are many: in the IT sector (Data Centers, Server, Telecommunication Systems) to the tertiary sector (cash register of a supermarket and lighting systems) to the industrial users (production units, automated systems or security systems). The simplest and efficient system for way to counteract disturbances in the electricity network is to install an uninterruptible power supply (UPS, from the english Uninterruptible Power Supply). Interface between the power source and the load, the UPS guarantees the continuity and quality of the electricity supplied to the

Uninterruptible power supplies

Voltage drop:A voltage drop is a decrease of voltage amplitude for a time rang-ing from 10ms to 1s. The voltage variation is expressed in per-centage of the nominal voltage between 10 and 100%. A voltage drop of 100% that lasts more than 1 second is called black-out and is typically produced by network problems at high voltage; the voltage drops that last less than 1s are called micro-interrup-tions and may be caused by transient faults.

Consequences: The microinterruptions are sufficient to cause blocking of loads with loss of data and possible failure of the year in the case of complex systems. In industrial applications events may instead cause loss of synchronism of the motors, opening of contactors or switching off the discharge lamps with consequent aging of the same and ignition only after several minutes.

Peaks and transients: Transient phenomenon are constituted by overvoltages very high and fast up to 20 kV. These transients are mainly due to lightning or faults on the high voltage grid, or the switching of loads highly capacitive or inductive.

Consequences: These perturbations are the most dangerous be-cause they cause the destruction of all the equipment not sufficiently protected (melting of wires, perforation of isolation, tripping of protective devices).

Overvoltage: An overvoltage is a voltage increase for a time greater than 10 ms. Power surges can be induced by the disconnection of heavy loads (interruption of production processes of industries) decrease in speed of the electric motors or by natural events such as lightning.

Consequences: These perturbations are among the most dan-gerous because it can cause permanent damage to all electrical/electronic equipment: damage to power supplies, computer/server lighting systems

Voltage drop

Nominal voltage

Nominal voltage

Overvoltage

Nominal voltage

Transient

Let us briefly analyze the types of disturbance of the network and their possible effects:

15

Buyers guide

To cope with these situations of danger resulting from the perturbation of the electrical network the most reliable solution consists in the use of uninterruptible static groups which in turn be divided into two categories with increasing degree of protection: Line Intercative (VI) and On -Line Double Conversion (VFI).

Types of static groups

The Line-Interactive groups, in the normal operation mode supplying the load from the network through a stabilizing circuit AVR (Auto Voltage Regulator). This device corrects variations of the network within its regula-tory capacity. When disruption of the network beyond the limits of stabilization of the AVR the load is supplied via inverter that uses the energy stored in batteries. The transition from network stabilized to in-verter supply occurs within 5-10 ms with possible problems for critical loads that require interruptions void.

Bypass (primary or backup)

Switch

Input a.c.

Input a.c.

Battery

Output a.c.

Normal mode Battery mode Bypass mode

Recti�er Inverter

The uninterruptible On-line Double Conversion Groups feeding in a continuous way the load via the inverter and the input stage Rec-tifier / PFC which ensures sinusoidal absorption PF 1. When the power comes from the values tolerated by the PFC stage the group will switch to battery operation, with the last from power inverter to power the loads connected. The operat-ing time for battery operation is instantaneous (0 ms) ensuring maximum protection for any type of load.

In case of failure of the stage Rectifier or the stage Inverter or even in event of overload the unit goes into operation from By-pass excluding electronics and ensuring uninterrupted power to the connected loads. The operation by the bypass may also be forced manually to make interventions of ordinary and extraordinary maintenance on the battery pack or on the electronic circuits of conversion.

Bypass (primary or backup)

Switch

Power interface

Battery

Input a.c.

Input a.c.

Output a.c.

Inverter

16

Recommended security

An important aspect for the operation of a static group involves the correct dimensioning of the electric system upstream and down-stream of the same in order to ensure the protection according to the safety rules and the right operational conditions. Below is the rec-ommended for sizing circuit breakers and cable cross-sections of input and output from different models of UPS the following warnings: • Circuit breakers located upstream of the plant must be of type A or B with a delay of more than 0.1 seconds and the current differ-ential greater than or equal to 300 mA.• All models SOLO and TRIO UPS are NEUTRAL THROUGH and MUST HAVE THE REFERENCE OF NEUTRAL INPUT

Recommended security

UP

SS

ing

ole

-ph

ase

Model Switch automatic Input [A]

Maximum current phase Input [A]

Nominal outputvoltage [A]

Section inputfor distance10m [mm2]

Section outputfor distance10m [mm2]

SOLO 4K 25 (2P) bend C 23 18 4 4

SOLO 5K 32 (2P) bend C 28 22 4 6

SOLO 6K 32 (2P) bend C 34 26 6 6

SOLO 7K 40 (2P) bend C 40 30 6 10

SOLO 10K 63 (2P) bend C 57 44 10 10

SOLO 12K 80 (2P) bend C 68 52 16 16

SOLO 14K 100 (2P) bend C 79 61 16 16

UP

S T

hre

e-p

hase

Sin

gle

-ph

ase Model Switch automatic

Input [A]Maximum current phase Input [A]




TRIO TM 10K 63 (4P) bend C 22 43 3x10 10

TRIO TM 15K 100 (4P) bend C 32 65 3x16 16

TRIO TM 20K 100 (4P) bend C 43 87 3x25 25

UP

S T

hre

e-p

hase

Th

ree-p

hase

Model Switch automatic Input [A]

Maximum current phase Input [A]




TRIO TT 8K 25 (4P) bend C 17 12 3x4 3x4










Line UPS - uninterruptible power supplies

18

MODELS INFO SMALL B SMALL C SOLO MD

POWER 0,65 / 0,85 /1,2 / 1,5 / 2 / 3 1 / 2 / 3 1 / 2 / 3 4 / 5 / 6 / 7 / 10/ 12

Type Line-Interactive Online

Output waveform Pseudo Sinewave

Input voltage Single-phase 230 V

Output voltage Single-phase 230 V

By-pass Automatic - • • •

By-pass Manual - ° ° •

Isolating transformer - ° ° °

Automatic batteries test - • • •

Rack installation ° - • •

Serial port RS232 - • • •

USB - • • •

Voltage free contacts - • • °

Emergency Power Off - • • •

Eco-Mode function - • • •

Emergency power supply - - - •

Inverter function - - - •

Display LCD - • • •

Management software - • • •

Expandability autonomy - • • •

Card AS400 - ° ° °

Network interface controller SNMP - ° ° °

Green Technology - - - •

Saving Operation Mode - - - •


UPS range

• Standard ° Optional

One of the first objectives pursued by Ram-Batt has always been to seek solutions that would allow to increase the energy efficiency of its products leading to an overall saving systems. An important step in this direction was made with the use of a new green technology in their multi-level inverter, using the latest technologies available in the solid state components, have enabled us to achieve returns in excess of 96% in online mode . This result together with the use of solutions aimed at saving energy allowing to Ram-Batt products stand out from the competition by offering faster return on investment and higher efficiency in their plants.

19

UPS range

MODELS SOLO MMB TRIO TM TRIO TT EXTRA TT

POWER 5 / 6 / 7 / 10 / 12 / 14 10 / 15 / 20 8 / 10 / 12 / 15 /

20 /30 / 4060/ 80 / 100 /

125 / 160

Type Online

Output waveform Sinewave

Input voltage Single-phase 230 V Three-phase 400 Vac

Output voltage Single-phase 230 V Three-phase 400 Vac

By-pass Automatic • • • •

By-pass Manual • • • •

Isolating transformer ° ° °

Automatic batteries test • • • •

Rack installation - - - -

Serial port RS232 • • • •

USB • • • •

Voltage free contacts ° ° °

Emergency Power Off • • • •

Eco-Mode function • • • •

Emergency power supply • •

Inverter function • • • •

Display LCD • • • •

Management software • • • •

Expandability autonomy • • • •

Card AS400 ° ° ° °

Network interface controller SNMP ° ° ° °

Green Technology • • • •

Saving Operation Mode • • • •

• Standard ° Optional

The continuous technological research of Ram-Batt has identified a number of improvements to be included in its products to make it more powerful. The first is a PWM careful management of the fans to minimize fuel consumption and reduce the noise of the systems to improve comfort. The stadium synchronization with the network has been improved to minimize the switching and the aging of the system and improve efficiency Economy Mode. The management of the batteries of the UPS has been optimized with curves charging function of temperature and dynamic control continuously the integrity of the same.

20

Strenghts• UPS control via CPU• Voltage stabilization AVR• Wide input tolerance• Cold Start - Battery start• Autorestart – Automatic recovery• Protection of computer network and telephone

UPS Info

UPS Info

Applications

Small computer network

Personal computer

Cash register

The INFO series is available in version Tower models 650-850-1200-1500-2000-3000 VA with Line-Interactive technology: the load is powered by network which, if present is stabilized in amplitude from the device automatic regulation (AVR) and filtered by overvoltages by EMI filters. When the service is absent, load will be powered by an inverter with pure sinewave optimized for IT load, guaranteeing sufficient autonomy for computer system shutdown. All models, with a special kit, can be rack-mounted.

UPS of INFO series thanks to their digital control and the stabilizer AVR with high precision are suitable for protecting small computer networks, workstations and small servers. The lower usage of the batteries, secured by a wide range of input tolerance, implies that these will be available at 100% in case of intervention, and will have greater autonomy. In case of the end of autonomy the auto-restart allows automatic recovery when mains power and, with the Cold Start function, is always possible turn on the UPS even in absence of service.

Its compact size combined with an excellent quality / price ratio make the series INFO the perfect answer to the requests for a simple and effective protection.

WARRANTY2 YEARS

Workstation Local areaNetwork(LAN)

21


MODELS INFO650 INFO850 INFO1200 INFO1500 INFO2000 INFO3000

INPUT

Nominal Voltage (Vac) 230 Vac

Voltage Tolerance 140-290 Vac

Frequency (Hz) 50/60 Hz automatic selection

Power Factor +/-10%

OUTPUT

Nominal Power (VA) 650 850 1200 1500 2000 3000

Active nominal Power (W) 390 510 720 900 1200 1800

Nominal voltage network present (Vac) 230 +/-10%

Nominal frequency network present (Hz) 50 or 60 +/-10%

Nominal voltage by battery (Vac) 230 +/-10%

Nominal frequency by battery (Hz) 50 +/-10%

Waveform Pure sinewave optimized for PC

Operating time < 10 ms

BATTERY

Time of recharge Typical 6 hours at 90%

Type of battery VRLA lead without maintenance

Operating time 10 minutes

CHARACTERISTICS

Dimensions (L x P x H) mm 90x291x145 90x325x145 122x341x195 145x428x212

Net weight (Kg) 5 5,5 8,5 17,5 19,5 22

Working temperature 0 - 40 °C

Humidity < 95 % not condensed

Noise < 45 dB a 1m

Protections Short circuit – Over/under tension – Overtemperature

Input sockets Schuko

Output sockets 1 x IEC 4 A + 1 Schuko 2 x IEC 10 A + 1 Schuko 3 Schuko

CONTROLS AND COMMUNICATION

Visual indications Present network, Reload, Battery operation

Communication Interface RS232 - Optional

REGULATION

Safety standards and EMC EN50091-1-1; EN50091-2; EN61000-2-2;EN61000-3-2; EN61000-4-2/-3/-4; Mark CE

Output socket

Rear view INFO 650 e 850 Rear view INFO 1200

Output socket

Rear view INFO 1500, 2000 e 3000

90

Output socket

120150

150200 220

22

Strenghts• Wide versatility• High output power with cosFi 0,8• Expandability autonomy• Noise and reduced size• On-line VFI Technology• Enhanced management hot-swappable bat-teries• Advanced communication and remote control

UPS SMALL B

UPS SMALL B

Applications

Telecommunicationsdevices

Local areaNetwork(LAN)

Industrial PLC

The SMALL B series is available in versions Tower models 1.000 - 2.000 - 3.000 VA with On-Line Double conversion technology to give the maximum protection and reliability in critical applications such as server rooms, telecommunications equipment and transmission data. The load is always powered by the inverter with a sinusoidal waveform and stabilized, in situations of blackout the operation time is 0 ms ensuring an absolute "business continuity" to the loads. The high-contrast LCD display allows to have easy overview of all electrical main sizes related to input, output and battery. The adjustable display also allows to use the unit in a horizontal position to take advantage of its compact size. The PF 0.8 output allows to power computer loads power factor correction with high efficiency with the same rated power of the machine, offering a wide flexibility of use

ServerWorkstation Electrical substation

Prese di uscita

Prese di uscita

Rear view SMALL B1

Rear view SMALL B2-B3

Battery optimization The SMALL B series care especially battery management to extend life and performance. It is integrated management against deep discharge to not degrade the batteries and have been used performance charging circuits to ensure reduced time of restoring independence.

Automatic and manual test batteries All models can have expanding external batteries to ensure autonomy higher for hour and have hot-swappable batteries HOT Swap.

Operating modeTo cover the different needs of the application SMALL series can work in the following ways: Operation On-Line: load always powered by the inverter. Operation Eco-Mode: load powered by the network and switching stabilized during blackouts. Efficiency up to 98% in this mode. Operation Bypass: UPS off set up in operation from Bypass for batteries charge.

Characteristics• Wide input voltage tolerance 138 – 300 Vac without intervention by batteries• Working with incoming generator• Expandability batteries up to several hours• Power on by batteries (cold start)• Auto-restart when power returns• PFC input with power factor correction of the load PF 1• High reliability of UPS (microprocessor control)• Low impact on the network (sinusoidal absorption)• Input fuse resettable

Advanced communication• RS232 communication port and USB contacts opto-isolated signal• PC communication cable with software for large configurations supplied• Compatible with multiple platforms: Windows 7, Vista, Linux, Mac OS, VMware and others Unix systems

UsabilityThe compact size, combined with a particular focus on reducing noise make the series SMALL ideal for having the best performance and a low impact on the workplace.

WARRANTY2 YEARS

23


SMALL B1 SMALL B2 SMALL B3

INPUT

Nominal Voltage (Vac) From 95V to 300 Vac (0- 60% load) From 161 to 286 Vac (60-100% load)usable with generator

Frequency (Hz) 50 – 60 Hz +/- 5% self-learning

Total harmonic distortion TDH < 7 %

Power factor > 0,98

Type/number of sockets 1 Schuko

OUTPUT

Nominal power (VA) 1000 2000 3000

Active nominal power (W) 800 1600 2400

Voltage (Vac) 220 / 230 / 240 (Selectable)

Voltage accuracy +/- 1%

Waveform Pure sinewave

Frequency 50 / 60 Hz +/- 0,1 (Selectable)

Total harmonic distortion (THD) < 3 %

Crest factor 3:1

Overload 120 % per 1 minute - 150 % per 30 seconds

Type/number of sockets 2xSchuko 16A

PERFORMANCE

Operation time Zero

Efficiency 94 % (on-line) - 98 % (eco mode)

Battery recharge time 4 – 6 Ore

Batteries test Automatic – Manual

Bypass Self-learning

Protections Overload - Short circuit - Battery discharge - Overvoltage - Overtemperature

Operating temperature 0°C / 45°C

Noise < 45 dB a 1m < 50 dB a 1m

CHARACTERISTICS

Dimensions (L x P x H) mm 230 x 144 x 350 328 x 425 x 190

Net weight based autonomy (Kg) 14 26 32


Display LCD Informations on load, network, battery and operation mode

Communication interface RS 232 - USB -Voltage free contacts

EPO (Emergency Power Off ) Present

Management software and Shutdown Included

Equipments 1 input cable 10A, 1 serial cable and software

ACCESSORIES

Autonomy expansion cabinet Available

Contact card AS400 Alarms with dry contacts and insulated digital inputs

Extended interface card Ethernet interface - SNMP Agent

Trasformatore di isolamento Optional integrated or separate cabinet

REGULATIONS

EMC EN61000-6-1 , 61000-6-3

Safety standards EN 62040-1 , EN 62040-2, directive 73/23/EC , 93/68/EC

230328

144 190350 425

SMALL B1 SMALL B2/B3

24

UPS SMALL C

UPS SMALL C

Applications

Telecommunications devices


Data Center

The SMALL C series is available in versions Rack or Tower in models 1.000 - 2.000 - 3.000 with On-Line Double conversion technology to give the maximum protection and reliability in critical applications such as server rooms, telecommunications equipment and transmission data. It's compact size with only 2U rack of amount of space and high cosFi of output makes it the ideal product to power the latest systems Blade Servers, ensuring excellent performance. The load is always powered by the inverter with a sinusoidal waveform and stabilized, in situations of blackout the operation time is 0 ms ensuring an absolute “business continuity” to the loads. The high-contrast LCD display allows to have easy overview of all electrical main sizes related to input, output and battery. The adjustable display also allows to use the unit in a horizontal position to take advantage of its compact size. The PF 0.8 output allows to power computer loads power factor correction with high efficiency with the same rated power of the machine, offering a wide flexibility of use.

ServerWorkstation

Battery optimization The SMALL C series care especially battery management to extend life and performance. It is integrated management against deep discharge to not degrade the batteries and have been used performance charging circuits to ensure reduced time of restoring independence.

Automatic and manual test batteries All models can have expanding external batteries to ensure autonomy higher per hour and have hot-swappable batteries HOT Swap.

Operating mode To cover the different needs of the application SMALL series can work in the following ways: Operation On-Line: load always powered by the inverter. Operation Eco-Mode: load powered by the network and switching stabilized during blackouts. Efficiency up to 98% in this mode. Operation Bypass: UPS off set up in operation from Bypass for batteries charge.

Characteristics• Wide input voltage tolerance 138 - 300 Vac without intervention by batteries• Working with incoming generator• Expandability batteries up to several hours• Power on by batteries (cold start)• Auto-restart when power returns• PFC input with power factor correction of the load PF 1 • High reliability of UPS (microprocessor control)• Low impact on the network (sinusoidal absorption)• Input fuse resettable

Advanced communication• RS232 communication port and USB contacts opto-isolated signal.• PC communication cable with software for large configurations supplied.• Compatible with multiple platforms: Windows 7, Vista, Linux, Mac OS, VMware and others Unix systems

Usability The compact size, combined with a particular focus on reducing noise make the series SMALL ideal for having the best performance and a low impact on the workplace.

Strenghts• Wide versatility with installations Rack• High output power with cosFi 0,8• Expandability autonomy• Noise and reduced size• On-line VFI Technology• Enhanced management hot-swappable batteries• Advanced communication and remote control

Slot forSNMP

EPOUSB port

Telephone protectionRJ45-RJ11Thermal

protection

External battery

connector

LCD display user adjustable

WARRANTY2 YEARS

Rear view SMALL C

Output socket

25


SMALL C1 SMALL C2 SMALL C3

INPUT

Nominal Voltage (Vac) Da 95V a 300 Vac (0- 60% load) Da 161 a 286 Vac (60-100% load)usable with generator



Power factor > 0,98

OUTPUT

Nominal power (VA) 1000 2000 3000

Active nominal power (W) 800 1600 2400

Voltage (Vac) 220 / 230 / 240 (selectable)

Voltage accuracy +/- 1% @ 230 Vac


Frequency 50 / 60 Hz +/- 0,1 (selectable)

Total harmonic distortion (THD) < 3 %

Crest factor 3:1

Overload 110 % per 2 minuts - 120 % per 1 second

Type/number of sockets 3 x IEC 10 A 4 x IEC 10 A 4 x IEC 10 A + 1 x IEC 16 A

PERFORMANCE

Operation time Zero



Batteries test Automatic - Manual

Bypass Automatic integrated 0 ms

Protections Overload – Short circuit – Battery discharge – Overvoltage – Overtemperature

Operating temperature -20°C / 55 °C


CHARACTERISTICS

Dimensions (L x P x H) mm / Rack 88x476x482 / 2U rack n.2 88x476x482 / 4U rack



Display LCD Informations on load, network, battery and operation mode

Communication interface RS 232 - USB - Voltage free contacts



Equipments 1 input cable 10A, 1 serial cable and software

ACCESSORIES




Isolation Transformer Optional integrated or separate cabinet

REGULATIONS

EMC EN61000-6-1 , 61000-6-3

Safety standards EN 62040-1 , EN 62040-2, directive 73/23/EC , 93/68/EC

482 482476 476

8888

SMALL C1-C2-C3 SMALL C BAT BOX

26

UPS SOLO MD

UPS SOLO MD

Applications


Data Center

The series SOLO MD is available in rack or tower models 4.000 - 5.000 - 6.000 - 7.000 - 10.000 - 12.000 VA technology online double conversion to give maximum protection and reliability in critical applications such as server rooms, equipment TLC , data Transmission and electromedical devices. Its very compact size with only 4U of rack space to allow use in high power applications where it is necessary to install a rack as Data Center, Server Rooms or service provider.

ServerElectro medical devices

PF 0,9High Performance

PerformanceThe digital control of the entire unit from the high speed computing DSP, combined with engineering solutions that allow easy installation and maintenance make the groups SOLO UPS the target product for web server. Shutdown software are available with scheduled turn on and turn off function.

Function power supply The accurate management of the batteries as a function of temperature and with continuous automatic control, along with the circuits of battery chargers particularly brilliant performances allow to use the UPS as a function rescuer with longer ranges and recharge times restricted. In particular, the models SOLO can be used accordance with EN50171 to feed emergency lighting systems in SA mode or SE, with or without an isolation transformer.

Installation and comfort The range SOLO MD provides the possibility of double floor installation (Tower) or Rack cabinet for installations in networking. In both cases, the power/size ratio is among the lowest of the category and allows to concentrate high protection for a wide variety of loads in very small spaces. The high power density is combined with low weight and ease of installation to make the service "business continuity" equal to a simple comodity. Further comfort is guaranteed by fan management mode PWM controlled, with the noise level that is drastically reduced or even totally eliminated in the case of normal operation.

Versatility of operation UPS single-phase SOLO MD thanks to continuous technical evolution in software allow to enslave a wide variety of applications with differing number of modes:- On- Line: Continuous operation by inverter, with zero downtime in any network. (Ideal for IT loads and particularly critical);- Eco-Mode: Operation in power management with inverter switched off in case of stable network and loads powered by the network, switching of inverter batteries as soon as the network goes beyond the limits of acceptance (Ideal for loads less sensitive on which you want to give priority to energy saving);- Reserve: Operation On-Line power reserve to handle the reset coil of electrical substations (Ideal for UPS Cabin CEI 0-16 / DK5600);- Emergency power unit: Operation in SE Only Emergency, load not powered with network presence and fed quickly to missing network (Ideal for power supply unit for emergency lamps EN 50171).

Network communication The SOLO products could be controller and managed with customized software for the most used Operative System, could be linked in a control network through an SNMP Agent or remotely controlled with a GSM modem that can send or receive alarm or command message. All models are supplied with bundled software for managing shutdown on the principal operating platforms and for the control and management of alarm signals.

Monitor and diagnostics In case of critical working condition like overload, out of range input voltage, overtemperature, short circuit, ecc the products goes in auto-protection mode choosing the best way to save the load and giving on the display the main information about the problem. The servicing operation are easy thanks to the automatically saving procedure of the most important. To ensure the most rapid assistance in case of malfunctions you can use the free contacts alarm (standard AS400) or activate a service of sending signaling via SMS / email.

Service by-pass Furthermore the automatic bypass that works in critical working condition a manual bypass is available that allow to exclude the UPS from the load supply line and to have easy access for the service operation.

Other characteristics• Wide tolerance hints output with short-circuit currents up to 200% (Suitable managing motors and inductive loads / capacitive);• Power factor correction with sinusoidal absorption input PFC (Power Factor Correction);• Management of deep discharge batteries with detachment before compromising durability;• Optimization of the management of the batteries with charge curves as a function of temperature and large current to ensure rapid recycling times after blackout.

Strenghts• Wide versatility with installations Rack• Good quality of output voltage• Expandability autonomy• Noise and small size• Online VFI Technology• Enhanced Battery Management• Advanced communication and remote control

PLC industrial

Emergency devices

FUNCTION UPS CABIN

CEI 0-16 /DK5600

WARRANTY2 YEARS

27


SOLO MD4 SOLO MD5 SOLO MD6 SOLO MD7 SOLO MD10 SOLO MD12

INPUT

Nominal Voltage (Vac) 180 - 276 V – (also suitable for fuel power generators)

Frequency (Hz) 48 – 62


Power factor > 0,98

Type/number of sockets Terminals

OUTPUT

Nominal power (KVA) 4 5 6 7 10 12

Active nominal power (KW) 3,6 4,5 4,4 6,3 9,0 10,8

Voltage (Vac) 220 / 230 / 240 (Selectable)



Frequency 50 / 60 Hz +/- 0,1 (Selectable)

Nominal current @230V (Arms) 17,4 21,7 26,1 30,4 43,5 52,2

Peak current @230V (Arms) 26,1 32,6 39,1 45,7 65,2 78,3

Crest factor 3:1

Overload 150% per 30’’ – 200% (short circuit current)


PERFORMANCE

Operation time Zero


Battery recharge time 4 – 6 Hours

Batteries test Continuous automatic

Bypass Automatic integrated 0 ms / Service Bypass manual


Operating temperature 0 - 40 °C

Noise < 45 dB at 1m at full load - Control PWM

CHARACTERISTICS

Dimensions (L x P x H) mm / Rack 215x700x445 / 5U rackn. 2 box

215x700x445 / 10U rack

Net weight based autonomy (Kg) 50 62 65 75 85 130


LCD synoptic 2x16 character, blue backlight, keypad with 4 keys

Communication interface RS 232 - USB



ACCESSORIES

Autonomy expansion cabinet Rack version or tower version with bottom castors




REGULATIONS

EMC CEI EN 50091-2 , EN61000-3-2 (PFC) , 61000-3-3 (flicker)

Safety standards CEI EN 60950 , EN 62040-1-1 , directive 73/23/EC , 93/68/EC

Input/outputterminals

Output sockets

SezionatoreIngresso

Batteryconnectorsexternal

Rear view Box BatterieRear view SOLO

exp batteriesconnector

EPORS232 manual

bypass

445

445

700

700

215

215

215

215

445

445

700

700

28

UPS SOLO MMB

UPS SOLO MMB

Applications


Data Center

The SOLO MMB series is available in version Tower in models 5.000 - 6.000 – 7.000 – 10.000 – 12.000 - 14.000 - 20.000 VA with On-Line Doubleconversion technology and is studied for solutions with longer autonomies or with isolation transformers.

The MMB series is therefore ideal especially for feeding single-phase loads in industrial PLC, electromedical applications or for emergency lighting systems.


PerformanceThe digital control of the entire unit from the high speed computing DSP, combined with engineering solutions that allow easy installation and maintenancemake the groups SOLO UPS the target product for web server. Shutdown software are available with scheduled turn on and turn off function.

Function power supply unitThe accurate management of the batteries as a function of temperature and with continuous automatic control, along with the circuits of battery chargersparticularly brilliant performances allow to use the UPS as a function rescuer with longer ranges and recharge times restricted. In particular, the modelsSOLO can be used accordance with EN50171 to feed emergency lighting systems in SA mode or SE, with or without an isolation transformer.

Installation and comfortThe range SOLO MMB It expects to handle mobile one hour of battery life up to 7 kVA loads and in any event to the maximum output of 14 kVAmanaged solutions easy to handle thanks to the bottom wheels and compact dimensions. The high power density is combined with low weight andease of installation to make the service "business continuity" equal to a simple comodity. Further comfort is guaranteed by fan management mode PWMcontrolled, with the noise level that is drastically reduced or even totally eliminated in the case of normal operation.

Versatility of operationUPS single-phase SOLO MMB thanks to continuous technical evolution in software allow to enslave a wide variety of applications with differing numberof modes:- On- Line: Continuous operation by inverter, with zero downtime in any network. (Ideal for IT loads and particularly critical);- Eco-Mode: Operation in power management with inverter switched off in case of stable network and loads powered by the network, switching of inverter batteries as soon as the network goes beyond the limits of acceptance (Ideal for loads less sensitive on which you want to give priority to energy saving);- Reserve: Operation On-Line power reserve to handle the reset coil of electrical substations (Ideal for UPS Cabin CEI 0-16 / DK5600);- Emergency power unit: Operation in SE Only Emergency, load not powered with network presence and fed quickly to missing network (Ideal for power supply unit for emergency lamps EN 50171).

Advanced communicationThe SOLO range can be controlled and managed through custom software for the most common operating systems, can be inserted into a control networkthrough an SNMP Agent internal or external or controlled remotely via GSM modem for sending and receiving control messages and alarm.All models come with bundled software for shutdown managing on major operating platforms, and for the control and management of alarm signals.

Monitor and diagnosticsIn case of critical working condition like overload, out of range input voltage, overtemperature, short circuit, ecc the products goes in auto-protectionmode choosing the best way to save the load and giving on the display the main information about the problem.The servicing operation are easy thanks to the automatically saving procedure of the most important.To ensure the most rapid assistance in case of malfunctions you can use the free contacts alarm (standard AS400) or activate a service of sendingsignaling via SMS / email.

Service by-passIn addition to the automatic bypass which intervenes in critical operating conditions it is provided the manual exclusion of the UPS guaranteeing thecontinuity of power supply from the network loads during maintenance.

Other characteristics• Wide tolerance hints output with short-circuit currents up to 200% (Suitable managing motors and inductive loads / capacitive);• Power factor correction with sinusoidal absorption input PFC (Power Factor Correction);• Management of deep discharge batteries with detachment before compromising durability;• Optimization of the management of the batteries with charge curves as a function of temperature and large current to ensure rapid recycling times after blackout.

Strenghts• Ideal for handling wide autonomy in a compact size• Good output voltage• Expandability autonomy• Noise and reduced size• Online VFI Technology• Enhanced Battery Management• Advanced communication and remote control

Industrial PLC

Emergencydevices


SUPPLY SYSTEM FUNCTIONEN 50171

WARRANTY2 YEARS

29


SOLO MMB5 SOLO MMB6 SOLO MMB7 SOLO MMB10 SOLO MMB12 SOLO MMB14

INPUT

Nominal Voltage (Vac) 180 - 276 V – ((also suitable for fuel power generators)



Power factor > 0,98


OUTPUT

Nominal Power (KVA) 5 6 7 10 12 14

Active nominal Power (KW) 4,5 4,4 6,3 9,0 10,8 13,6



Waveform Pure Sinewave


Nominal current @230V (Arms) 21,7 26,1 30,4 43,5 52,2 60,9

Peak current @230V (Arms) 32,6 39,1 45,7 65,2 78,3 91,3

Crest factor 3:1



PERFORMANCE

Operation time Zero








CHARACTERISTICS

Dimensions (L x P x H) mm / Rack 700 x 900 x 300

Net weight based autonomy (Kg) 70 80 85 100 110 140






ACCESSORIES





REGULATIONS



Output terminals

Batteryconnectorsexternal

Rear view Box BatterieRear view SOLO

Exp batteryconnector

Isolator entrance

EPORS232 Manual

Bypass

Input terminals

700

700300

300

900

900

30

UPS TRIO TM

UPS TRIO TM

Applications


The TRIO TM series suited to installations where you have access to a three-phase supply and a user single-phase output; available in models 10.000 - 15.000 - 20.000 VA.Every TRIO TM UPS are made with On-Line Double conversion technology and have been studied fro solutions with long ranges or with isolation transformers.

PerformanceThe fully digital control through DSP with high performance combined with engineering solutions that allow easy installation and maintenance of the TRIO TMgroups are one of the best performing products in the market in the range of the three-phase uninterruptible power systems for maintaining a very simpleconcept.Available shutdown software programmed with start-up and sleep timer.

Advanced communicationThe TRIO TM range can be controlled and managed through custom software for the most common operating systems, can be inserted into a control network through an SNMP Agent internal or external.All models come with bundled software for shutdown managing on major operating platforms, and for the control and management of alarm signals.

High returnsA key factor in choosing the best UPS is without a doubt his own consumption, that is his performance becomes increasingly important with the growpower enabling in the years to have better efficiency in systems where these systems are installed.To achieve this target the TRIO TM series uses multilevel inverter solutions optimized to reach yields of over 96% in ON-LINE mode positioning itself at thetop of the category segment.


Other characteristics• Wide tolerance hints output with short-circuit currents up to 200% (Suitable managing motors and inductive loads / capacitive);• Power factor correction with sinusoidal absorption input PFC (Power Factor Correction);• Management of deep discharge batteries with detachment before compromising durability;• Optimization of the management of the batteries with charge curves as a function of temperature and large current to ensure rapid recycling times after blackout

Strenghts• Easy installation and maintenance• Expandability autonomy• High efficiency up to 96%• Enhanced Battery Management• Advanced communication and remote control

Data CenterIndustrial PLC Electro medical devices


Industrial system

1200 1200

450 530640 605


WARRANTY1 YEAR

Additional battery

UPS

31


MODELS TRIO TM 10 TRIO TM 15 TRIO TM 20

INPUT

Nominal Voltage (Vac) 315 - 470 – (also suitable for fuel power generators)


Total harmonic distortion TDH < 3%

Power factor >= 0,99


OUTPUT

Nominal Power (KVA) 10 15 20

Active nominal Power (KW) 9 13,5 18





Nominal current @ 230 V (Arms) 43,5 65,2 87,0

Peak current @ 230 V (Arms) 65,2 97,8 130,4

Crest factor 3:1



PERFORMANCE

Operation time Zero


Battery recharge time 4 – 6 Hours






CHARACTERISTICS

Dimensions TM (L x P x H) mm 1200x640x450







ACCESSORIES


Contact card AS400 Alarms with dry contacts and insulated digital inpu



REGULATIONS



32

UPS TRIO TT

UPS TRIO TT

Applications


Data Center

The TRIO TT series suited to installations where you have access to a three-phase input and output.Available in models 8.000 - 10.000 - 12.000 - 15.000 - 20.000 - 30.000 - 40.000 VA.Every TRIO TT UPS are made with On-Line Double conversion technology and have been studied fro solutions with long ranges or with isolation transformers.


PerformanceThe fully digital control through DSP with high performance combined with engineering solutions that allow easy installation and maintenance of the TRIO TT groups are one of the best performing products in the market in the range of the three-phase uninterruptible power systems for maintaining a very simple concept.Available shutdown software programmed with start-up and sleep timer.

Supply sistem functionEmergency function the accurate management of the batteries as a function of temperature and with continuous automatic control, along with circuitsof batteries charge particularly performing allow to use the UPS in supply function with longer ranges and narrow recharge times. In particular the TRIO TTmodels can be used in accordance with the EN50171 regulations for powered emergency lighting systems in SA or SE mode, with or without an isolationtransformer.

Installation and comfortThe TRIO TT range expects to handle mobile single power up to 20 kVA with minimum autonomy and guaranteeing until maximum power managed easily 40kVA easy to handle solutions with electronics all concentrated in a compact box.The high power density is combined with low weight and ease of installation to make the the service of "business continuity" amounted to a simplecomodity. Further comfort is guaranteed by the fan management PWM controlled mode, with the noise level that is drastically reduced or even totallyeliminated in the case of normal operation.

Advanced communicationThe TRIO TT range can be controlled and managed through custom software for the most common operating systems, can be inserted into a control networkthrough an SNMP Agent internal or external or controlled remotely via GSM modem for sending and receiving control messages and alarm.All models come with bundled software for shutdown managing on major operating platforms, and for the control and management of alarm signals.

High returnsA key factor in choosing the best UPS is without a doubt his own consumption, that is his performance becomes increasingly important with the growpower enabling in the years to have better efficiency in systems where these systems are installed.To achieve this target the TRIO series uses multilevel inverter solutions optimized to reach yields of over 96% in ON-LINE mode positioning itself at thetop of the category segment.



Strenghts• Most compact three-phase models on the market• Easy installation and maintenance• Expandability autonomy• High efficiency up to 96%• Enhanced Battery Management• Advanced communication and remote control

Industrial PLC

Emergencydevices


Industrial system

700 700

300 300900 900


SUPPLY SYSTEMFUNCTIONEN 50171

WARRANTY1 YEAR

Additional battery

UPS

33


batteryconnectorsexternal

Rear view Box Batteries

MODELS TRIO TT 8 TRIO TT 10 TRIO TT 12 TRIO TT 15 TRIO TT 20 TRIO TT 30 TRIO TT 40

INPUT

Nominal Voltage (Vac) 315 - 470 – (also suitable for fuel power generators)





OUTPUT

Nominal Power (KVA) 8 10 12 15 20 30 40

Active nominal Power (KW) 8 10 12 15 20 30 40





Nominal current @ 230 V (Arms) 11,6 14,5 17,5 21,7 29,0 43,5 58,0

Peak current @ 230 V (Arms) 17,4 21,7 26,1 32,6 43,5 65,3 87,0

Crest factor 3:1



PERFORMANCE

Operation time Zero








CHARACTERISTICS

Dimensions (L x P x H) mm 700 x 900 x 300 N.2 700 x 900 x 300

Net weight based autonomy (Kg) 95 105 145 145 165 290 330






ACCESSORIES

Autonomy expansion cabinet Tower version with bottom castors


Extended interface card Interfaccia Ethernet – SNMP Agent


REGULATIONS



Outputterminals

exp batteryconnector

Isolatorentrance

EPORS232

ManualBypass

InputterminalsOutput

terminals

exp batteryconnector

Isolatorentrance

EPORS232

ManualBypass

Inputterminals

Rear view TRIO TT 8-10-12-15-20

Rear view TRIO TT 30-40

34

UPS EXTRA TT

UPS EXTRA TT

Applications


Data Center

The series EXTRA TT represented the TOP of technological ENERCONV solutions in uninterruptible power and is available in three-phase version for power system already important in the following models 60.000 - 80.000 - 100.000 - 125.000 - 160.000 VA.Every EXTRA TT UPS are made with On-Line Double conversion technology and have been studied fro solutions with long ranges or with isolation transformers.

ServerElectro medicaldevices

PerformanceThe fully digital control through DSP with high performance combined with engineering solutions that allow easy installation and maintenance of theEXTRA TT groups are one of the best performing products in the market in the range of the three-phase uninterruptible power systems for maintaining avery simple concept.Available shutdown software programmed with start-up and sleep timer.

Supply sistem functionEmergency function the accurate management of the batteries as a function of temperature and with continuous automatic control, along with circuits ofbatteries charge particularly performing allow to use the UPS in supply function with longer ranges and narrow recharge times. In particular the EXTRAmodels can be used in accordance with the EN50171 regulations for powered emergency lighting systems in SA or SE mode, with or without an isolationtransformer.

Installation and comfortThe range EXTRA reports the concepts of high power density, low weights and easy of installation even for the industrial type of higher power applicationscontinuing to offer easy managing and efficient solutions.Further comfort is guaranteed by the fan management in PWM controlled modality, with the noise level that is drastically reduced or even totally eliminatedin the case of normal operation.

Redundancy and high performaneA key factor for the best choice of an UPS is the auto-consumption, its performance becomes increasingly important with increasing power enabling in theyears to have better efficiency in systems where these systems are installed.To achieve this target the EXTRA TT series uses multilevel inverter solutions optimized to reach yields of over 96% in ON-LINE procedures positioning itself at the top of the category segment.To the best performance is adds a great reliability ensured by a design philosophy directed to the modularity and redundancy within the group that alsoallows result of damage to an internal module of the functioning at reduced power group and a reduction of maintenance costs.

Battery optimizationThe series EXTRA TT special care battery management to prolong life and performance.The recharging of batteries is in fact, according to precise algorithms VI related to the environmental working conditions (temperature in particular) andcareful to optimize charging times and their performance as the backup time. Is integrated the management against deep discharge not to degrade thebatteries and have not been used recharge circuits with high currents available to ensure reduced times of restoring independence.

Advanced communicationThe EXTRA TT range can be controlled and managed through custom software for the most common operating systems, can be inserted into a controlnetwork through an SNMP Agent internal or external or controlled remotely via GSM modem for sending and receiving control messages and alarm.All models come with bundled software for shutdown managing on major operating platforms, and for the control and management of alarm signals.


Strenghts• The most compact three-phase models on the market• Easy installation and maintenance• Expandability autonomy• High efficiency up to 96%• Redundant Power Cards• Enhanced Battery managing• Advanced control and remote communication

Industrial PLC

Emergencydevices


Industrial systems

WARRANTY1 YEAR


35


EXTRA TT 60 EXTRA TT 80 EXTRA TT 100 EXTRA TT 125 EXTRA TT 160

INPUT

Nominal Voltage (Vac) 315 - 470 – (usable with the electric generator)





OUTPUT

Nominal Power (KVA) 60 80 100 125 160

Active nominal Power (KW) 60 80 100 125 160





Overload 87 116 145 181 232

Overload 130,5 174 217,5 271 348

Crest factor 3:1



PERFORMANCE

Operation time Zero







Noise < 55 dB a 1m - PWM

CHARACTERISTICS

Dimensions (H x P x L) mm 1800x940x560 1800x940x560 + 1800x945x503

1800x940x5602x (1800x945x503)

Peso Netto Autonomia base (Kg) 590 840 1280 1700 2160


LCD synoptic Large display with blue backlight, keypad with 4 keys




ACCESSORIES

Autonomy expansion cabinet Optional




REGOLATIONS



560 940 503 945

1800 1800

Additional batteries

UPS

36

Notes

Special applications

38

Strenghts• Designed to handle loads from cabin• High output power with cosFi 0,8• Automatic Restart at return of network• Low noise and size• Online VFI Technology• Free contacts card - Alarms• Advanced control and remote communication

SMALL CAB - Groups with residual charge for release coil

Applications

Photovoltaicsystems

Electricalsubstations

The SMALL CAB serie is studied for the power of transformer room and is available in Tower version in models 1.000 - 2.000 - 3.000 VA with OnlineDouble Conversion technology to give maximum protection and reliability by ensuring the successful recovery of the main switches through a residualcharge.

The load is always powered by the inverter with a sinusoidal waveform and stabilized, in situations of blackout, the operating time is 0 ms ensuring“business continuity” absolute to the connected equipments. The different models are already sized to provide 60 minute autonomy for loads of cabin andensure start author in case of extended blackout.

On all models it is possible to insert a free contact alarm card for the indication of: Power supply failure, Inverter Supply, Low battery.The high-contrast LCD display allows to have easy overview of the main electrical sizes related at input, output and battery. The adjustable display alsoallows you to use the unit in a horizontal position to make the most of its compact size.

SMALL CAB

FUNCTIONUPS CABIN

CEI 0-16 / DK5600

Other characteristics• Wide input voltage range 138 – 300 Vac without intervention by batteries.• Operation with the input source.• Expandability batteries up to several hours• Power by batteries (cold start)• Automatic Self-restart at the network.• Input power factor correction PFC with at PF of 1 load.

WARRANTY2 YEARS

39

Cabin supply system

MODELS SMALL CAB1 SMALL CAB2 SMALL CAB3

INPUT

Nominal Voltage (Vac) From 138V to 300 Vac (0- 60% load) From 161 to 286 Vac (60-100% load) usable with con electric generator


Total Harmonic Distortion TDHI < 7 %

Power Factor > 0,98

Type/number of plug 1 x IEC 10A 1 x IEC 10A 1 x IEC 16A

OUTPUT

Nominal Power (VA) 1.000 2.000 3.000

Active nominal Power (W) 800 1.600 2.400

Voltage (Vac) IES220 / 230 / 240 (selectable)




Output Distortion (THD) < 3 %

Crest factor 3:1

Overload 110 % for 2 minutes - 120 % for 1 second

Type /number of socket 3 x IEC 10 A 4 x IEC 10 A 4 x IEC 10 A + 1 x IEC 16 A

PERFORMANCE

Operation time Zero



Test Batteries Automatic – Manual

Bypass Integrated automatic 0 ms

Protection Overload - Short circuit - Battery discharge - Overvoltage - Overtemperature

Operating temperature -20°C - 55 °C


CHARACTERISTICS

Dimensions (L x P x H) mm n. 2 260 x 110 x 395



LCD synoptic Load information, network, battery and operation mode

Communication interface RS 232 - USB - Voltage free contacts

EPO (Emergency Power Off) Present


Equipments 1 input cable 10A, 1 output cable 10A (16A in 3KVA), 1 serial cable and software

ACCESSORIES




REGULATIONS

EN61000-6-1 , 61000-6-3

EN 62040-1 , EN 62040-2, directive 73/23/EC , 93/68/EC

260 260

110 110

395 395

40

Strenghts• The most compact models on the market• High starting currents to manage offset loads such as lighting• Operating Versatility• Easy installation and maintenance• Expandability range up to 3 hours• High efficiency up to 96%• Enhanced Battery Management• Advanced control and remote communication

CSS (Centralized supply system for lighting)

CSS Central supply system

Applications

Emergencydevices

Lighting systems

All UPS of SOLO and TRIO series can be used also as supply system for emergency lamps or critical loads by offering high performancein the power range from 3.000 VA to 40.000 VA with single-phase or three-phase configurations.

All models are equipped with double conversion online technology to give maximum protection and reliability guaranteeing wide operational flexibility.To ensure the services appropriate to this kind of critical loads, the following sections have been treated:• Output Inverter: upgraded to handle high starting currents for capacitive loads (power discharge lamps)• Charging batteries Circuit: upgraded to handle batteries with high capacity and ensure fast charging (80% within 8 hours battery life). It is integrated with the automatic battery test which is carried out in a dynamic way in the normal operation of the static group by checking the response times of the charge and discharge events.• Speed up battery: upgraded to allow extended operating by battery up to 60- 90 minutes.

SUPPLY SYSTEMFUNCTIONEN50171

Advanced communicationAll models are equipped with a large LCD display that allows to have an easy overview of all the main electrical parameters (power input, output, batterystatus).To this are added free contacts of signalation to remotely use the CSS control and connect it to a place of single managing.The reports are provided: CSS fails, Battery working, Operation by inverter, fault/download 46 batteries.

36/5000

available customized solutions

41

Operating mode

As required by the standard CEI 50171 the supply systems should be able to work in different ways prescribed in the design phase as follows:

Supply system for lighting systemne

1. Method without interruption (SA)In this type of the load operation it is continuously fed from the system through an inverter, both in the presence and in the absenceof network. This method allows to feed all types of loads ensuring a zero interruption time (also called the SA mode Always Powered).

2. Method with switchingThe second typology is that of the way with switching. In this case, the load is continuously and directly powered from the mains and,in case of its absence, it has a battery from feeding through a switching device said ATSD (automatic switching device).This may even create discontinuities of some milliseconds. This operating method offers the advantage of higher yield, since in normaloperation (therefore in the presence network) part of the electronics (the inverter) is not powered. The disadvantage is that theswitching time in the moment of power failure. This condition is not always compatible with the loads to be powered.

3. Method with switching and additional device operating for the central load transferA third type is the way with switching and supplementary device operating for the central load transfer. In this case a device is providedwhich allows the power to the load only in emergency conditions (also called SE, Emergency Only). The maneuver takes place throughone or more devices called SCD (Switch Control Device), of switching devices. To it is given the the task of connecting the load tobypass by supplying energy in the presence of failures or inverters in case of power failure.

4. Method only Emergency (SE)A fourth type, very similar to the third way is the only Emergency. In this case a device is provided which allows the power of the loadonly in mains failure conditions (too 'it is called SE, Emergency Only). The maneuver takes place through one or more devices calledCSD (Control Switch Device), switching devices and the load is powered by an inverter using the energy stored in the batteries.

5. Method with switching and additional device operating for the partial load transfer (SA+SE)The fifth operating mode is the one with switching and additional operating device for the partial load transfer. The CSS provides twooutputs, one always powered through the network and one powered only in the absence of the latter (the classic SA+SE). he systemis recommended for the power supply of loads that need to continuously dispose of ordinary power supply (such as, for example, thecomputer equipment or sensitive loads) and loads that must be fed only in the absence of the network, for example, alerts for theescape routes.

42

Strenghts• The most compact models on the market• High peak current to manage offset loads such as lighting• Operating versatility• Easy installation and maintenance• High efficiency up to 96%• Advanced communications, can be inserted into automation systems

UNIVAR and TRIVAR

UNIVAR and TRIVAR

Applications

Flexibility and total control over digital products has allowed Ram-Batt line to develop in the same sizes of the UPS lines a range of electronic stabilizersand static converters mono-phase UNIVAR or Three-phase TRIVAR in power rating from 3.000 to 40.000 VA with superior performance forparticular applications in test laboratories / approval and using aerospace or naval.

Electronic Voltage StabilizersDerived from static UPS, were developed electronic stabilizers SOLO and TRIO availables in sizes from 3.000 and 40.000 VA in mono-phase version220/230 V or three-phase 380/400 V. The working logic is robust and simple and provides accurate and effective adjustment in double conversion modeor Economy mode without the use of batteries, but only to a DC voltage buffer. The stabilization speed is immediate and the acceptance range is wide: 180-276 V single-phase and three-phase 315-470 V with solutions very light, compact and reliable since no moving parts to wear out.

Frequency convertersA typical application is the use of these converters to take advantage of the possibility to modulate the output frequency with high precision from 45 to400 Hz in order to aim in steps of Hz and with high accuracy (100 ppm) using a quartz oscillator and digital control using DSP.An important characteristic of these products is the multiplicity of control instruments for the frequency setting that can be managed from control panel,through analog signal 0-10 V or with a special software used with most common operating systems.The digital control system also offers the possibility to have high power converters in the same compact dimensions and weights of the UPS reducedthanks to the non-use of a transformer.

Voltage RegulatorsWith the same philosophy of frequency converters are available voltage regulators with range of 24-250 Vac phase voltage in steps of 1 V and 1%accuracy. With internal autotransformer are also realized regulators with output voltage greater than 240 Vac of phase per test of magnetics componentsor engine tests that guarantee high starting current. Thanks to this wide versatility of operation it is possible to use the converters as interface betweenAmerican network (110 V - 60 Hz) and European network (230V - 50 Hz) or as a simple current static stabilizers in combination with generator sets forloads that require a high power quality.

AutomationThe range of frequency and voltage converters can be controlled and managed through custom software for the most common operating systems, it canbe inserted into a control network through an SNMP agent or managed with LABVIEW libraries to create an automated system.

Assembly linesAutomation systems

Nautical

Airports

CUSTOMIZED SOLUTIONS AVAILABLE

43

Stabilizers and static converters voltage and frequency

44

UNIVAR and TRIVAR

MODELS UNIVAR 4K UNIVAR 5K UNIVAR 6K UNIVAR 7K UNIVAR 10K UNIVAR 12K

INPUT

Nominal Voltage (Vac) 180 - 276 (version EE - EU) 88 - 130 (version UE)



Power factor > 0,98


OUTPUT

Nominal power (KVA) 4 5 6 7 10 12

Nominal active power (KW) 3,6 4,5 4,4 6,3 9,0 10,8

Voltage (Vac) 25 - 270 (version EE - EU) 25 - 135 (version EU) steps 1 volt


Waveform Pure sinusoidal

Frequency 45 / 400 Hz steps 1 Hz

Nominal current@230V (Arms)(EE - UE) 17,4 21,7 26,1 30,4 43,5 52,2

Nominal current@110V (Arms)(EU) 36,3 45,4 54,5 63,6 90,9 109,6

Crest factor 3:1

Overload 150% for 30’’ – 200% (1m at full load - Control PWM)


PERFORMANCE

Efficiency 94 % (on-line)

Protections Overload – Short circuit – Overvoltage – Overheating



CHARACTERISTICS

Dimensions (L x P x H) mm / (EE) 133x520x445 215x700x445

Dimensions (L x P x H) mm / (EU / UE) 215x700x445 700x900x300

Net weight 25 40






Voltage and Frequency settings Display regulation or RS232 software

ACCESSORIES





REGULATIONS



700

900300

215133

445445 700520

45

Stabilizers and static converters voltage and frequency

MODELS TRIVAR 8K TRIVAR 10K TRIVAR 12K TRIVAR 15K TRIVAR 20K TRIVAR 30K TRIVAR 40K

INPUT

Nominal Voltage (Vac) 315 - 470 (version EE - EU) 167 - 250 (version UE)





OUTPUT

Nominal power (KVA) 8 10 12 15 20 30 40

Nominal active power (KW) 8 10 12 15 20 30 40

Voltage (Vac) 45 - 450 (version EE - UE) 45 - 250 (version EU) steps 1 volt


Waveform Pure sinusoidal

Frequency 45 - 400 Hz steps 1 Hz

Nominal current @ 230 V (Arms) (EE - UE) 11,6 14,5 17,5 21,7 29,0 43,5 58,0

Nominal current @ 110 V (Arms) (EU) 24,2 30,3 36,3 45,4 60,6 90,9 121,2

Crest factor 3:1

Overload 150% for 30’’ – 200% (short circuit current)


PERFORMANCE

Efficiency 96 % (on-line)

Protections Overload – Short circuit – Overvoltage – Overheating



CHARACTERISTICS

Dimensions (L x P x H) mm / (EE) 700 x 900 x 300 N.2 700 x 900 x 300

Dimensions (L x P x H) mm / (EU/UE) 700 x 900 x 300 N.2 700 x 900 x 300

Net weight based autonomy (Kg) 40 70






Voltage and Frequency settings Display regulation or RS232 software

ACCESSORIES

Autonomy expansion cabinet Tower version with bottom castors




REGULATIONS



46

Notes

Software and services

48

Communication and control

A UPS, alone, is not able to guarantee the total protection of computer systems that feeds due to several factors, including:

• The batteries in its possession do not have an unlimited autonomy.• Accidental connections such as heaters and vacuum cleaners can cause an overload, ifthere is no power, invalidate the protection provided by the UPS.• The installation in unattended areas such as data centers, or the h24 operation, may makeit difficult or impossible to receiving the alarms that, consequently, puts at risk the safetyof critical equipment.

The Ram-Batt products have been designed to communicate efficiently with monitoringsystems in order to protect from such drawbacks. There are basically two connection modes:locally through a monitoring software or remotely using Ethernet interface to supervisemultiple locations simultaneously.

Local monitoringTo protect a single computer (server or workstation) and its peripheral devices simply usean RS232 connection or USB and install the software on the system to be protected. Inthis case you can view using special software the electrical quantities of realtime operation(voltages, currents, load percentages and batteries) and a historian of the key statisticaldata (working time, blackout events, anomalies, average percentage of load, etc ...).Through the same software you can then set the main system operating parameters, as wellas prepare for shut-down procedures programmed for all common operating environments.Also from local using the AS400 communication cards dry contacts will be possible tointerface with systems equipped with such standard or otherwise reset the alarms orabnormal operation to a monitoring center using the relay dry contacts.

Remot monitoringFor the most complete protection or multiple systems simultaneously, you can use adedicated network interface through SNMP agent by connecting directly to the LAN 10/100network. In this method of control they are still available graphical interfaces for real-timeoperating control regarding voltage, current, percentage of load and battery status. Withnetwork interface, however, it is available also a number of network services which monitorH24 remote systems and to be promptly informed in case of alarm or malfunction betweenEmail services or Pop services. In this way it is also possible if you have a remote access tothe network to check the status of the machines in real time, set programmed actions (suchas switching on or switching off) and download the main histories of the various machinesoperating.

Connection point-to-point with serial lines

Ethernet connection TCP/IP LAN/WAN

Remote station

Remote station

Software for control and shut-down UPS

LocalTerminal

49

Communication cards

The contact card developed for Ram-Batt UPS provides four relay dry contacts for remotecontrol of the states and alarms. The standard signals sent: On bypass, UPS Fault, UPSbatteries, battery fault.There are also two digital inputs optically isolated to enable or disable the output inverterintegrating into automation systems. All input and output contacts are available on connectorDB9.

AS400 Card / Free voltage contacts

The network external agent SNMP SMAL_B allows UPS management of the SMALL B seriesand connected directly to the network LAN 10/100 Mb using the main network communicationprotocols (TCP/IP , http, SNMP).Once you configure the machine's network address, you can use the management softwarefor real-time monitoring and setting of the main functions of remote assistance.

SNMP SML_B Card

The network internal agent SNMP SMAL_C allows UPS management of the SMALL C seriesand connected directly to the network LAN 10/100 Mb using the main network communicationprotocols (TCP/IP , http, SNMP).Once you configure the machine's network address, you can use the management softwarefor real-time monitoring and setting of the main functions of remote assistance.

SNMP SML_C Card

The network internal agent SNMP SOLO and TRIO allows UPS management of the SOLOseries TRIO and connected directly to the network LAN 10/100 Mb using the main networkcommunication protocols (TCP / IP, HTTP, SNMP).Once you configure the machine's network address, you can use the management softwarefor real-time monitoring and setting of the main functions of remote assistance.

SNMP SOLO/TRIO Card

50

Services

Pre-sales consultancyOur technical sales staff can help customers design systems with UPS units which comply with the regulations in force and select the solution which best suits their needs. When required it is also possible to assess specific custom-made solutions to achieve maximum customer satisfaction.

First activationOn request the Service can include product commissioning, taking care of initial start-up and providing training for operating personnel. The Technical Assistance service can perform preliminary investigations to verify the suitability of the installation environment and take care of disconnecting or moving equipment.

Call-Center A call-center is at your disposal at 800194040 where you can contact the Service organization directly, open intervention requests, ask for information on assistance services and keep up to date on the status of tickets in progress.

Scheduled maintenance contractsOur Technical Assistance Service has developed the opportunity for you to stipulate maintenance contracts to reduce risks and costs deriving from possible UPS failures to a minimum. Contracts, of different kinds, envisaging formulas which range from simple periodic inspection visits and maintenance to "all-inclusive" solutions which include interventions, replacement of parts and periodical inspections.

On-Site warranty formulasIt is possible to sign up for the on-site assistance service for larger, non-transportable UPS units, both during and after expiry of the warranty period, with effective interventions performed directly on the Customer's site. Thanks to the high professional standards of the staff in our Assistance Service and Authorized Assistance Centers distributed throughout the country, interventions are quick and guarantee the replacement of parts using genuine, tested and up-to-date spare parts only.

TelemanagementOur professional products can be equipped with monitoring and remote diagnosis systems which guarantee the continuous check-up of UPS units, thanks to a 24/7 connection 365 days a year with alarm notification via sms or email. In the event of failures, the data which is automatically sent to the operations center is analysed to determine the seriousness of the situation and agree with the client on the most appropriate actions required to restore full system efficiency.

ScrappingUPS units and other products in the DKC RamBATT catalogue are governed by European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE), this requires on-line registration in the National Register of Producers of Electrical & Electronic Equipment and adherence to a system for the collection, transport, suitable handling, recycling and sustainable disposal.To facilitate end customers in these procedures our Service offers a free pick-up and disposal service for obsolete products and replacement with the more recent and better performing UPS units.

Services

51

Technical Support Centers

AA

A

A A

A

A

A

A

A

A

A A

ENERSERVICE

Technical assistance is now the cornerstone of the success of an electronics manufacturer.

Enerservice is the technical assistance program reserved for DKC customers that changes depending on the characteristics and type of machines installed.

Is possible to request the service put into service machinery, with help power-up and configuration of the main settings..

Is possible to sign service contracts that provide for the replacement of the machines within 24 or 48 hours, the on-site intervention to restore the correct operation, periodic check-ups and scheduled or extended warranty up to 5 years .

A series of specialized service centers throughout the country provide the opportunity to intervene widely.

Technical Assistance Center number for the RAM-Batt line

Mon/Fri

52

Code index

Code Page

INFO650 19

INFO850 19

INFO1200 19

INFO1500 19

INFO2000 19

INFO3000 19

SMALLB1 21

SMALLB2 21

SMALLB3 21

SMALLC1 23

SMALLC2 23

SMALLC3 23

SOLOMD4 25

SOLOMD5 25

SOLOMD6 25

SOLOMD7 25

SOLOMD10 25

SOLO MD12 25

SOLOMMB5 27

SOLOMMB6 27

SOLOMMB7 27

SOLOMMB10 27

SOLOMMB12 27

SOLOMMB14 27

TRIOTM10 29

TRIOTM15 29

TRIOTM20 29

TRIOTT8 31

TRIOTT10 31

TRIOTT12 31

TRIOTT15 31

TRIOTT20 31

TRIOTT30 31

TRIOTT40 31

EXTRATT60 33

EXTRATT80 33

EXTRATT100 33

EXTRATT125 33

EXTRATT160 33

SMALLCAB1 37

SMALLCAB2 37

SMALLCAB3 37

CSS 38

UNIVAR4K 42

UNIVAR5K 42

UNIVAR6K 42

UNIVAR7K 42

UNIVAR10K 42

UNIVAR12K 42

TRIVAR8K 43

TRIVAR10K 43

TRIVAR12K 43

TRIVAR15K 43

TRIVAR20K 43

TRIVAR30K 43

TRIVAR40K 43

Code Page

AS400 47

SNMPSML_B 47

SNMPSML_C 47

SNMPSOLO 47

SNMPTRIO 47

©2018 DKC Europe srl This catalog is an integral part of DKC Europe heritage. Imitations and reproductions, even partial, is prohibited unless permission. DKC Europe reservesthe right to change specifications and/or dimensions of the products shown in this catalog, at any time and without notice.The measures reported on products and/or components are provided for information only and not binding being possible for them to change withoutnotice.

DKC Europe Srlvia Libertà, 207 · 28043 Bellinzago Novarese (NO) Italy

tel. +39 0321 989898 · e-mail: [email protected]

www.dkceurope.eu

D0401

18

conversion systems for energy - dkc europe · 5 from the past comes the strenght for the future...

Documents