conversion plc 5 o slc 500 a logix 5000, esp

Download conversion plc 5 o slc 500 a logix 5000, esp

Post on 01-Jul-2015

2.234 views

Category:

Documents

29 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Allen-Bradley

Controlador Logix5550(No. de cat. 1756-L1, -L1Mx)

Manual de referencia para la conversin de la lgica PLC-5 o SLC 500 a lgica Logix5550

Informacin importante para el usuario

Debido a la variedad de usos de los productos descritos en esta publicacin, las personas responsables de la aplicacin y uso de este equipo deben asegurarse de que se hayan seguido todos los pasos necesarios para que cada aplicacin y uso cumpla con todos los requisitos de rendimiento y seguridad, incluyendo leyes, reglamentos, cdigos y normas aplicables. Los ejemplos de ilustraciones, grficos, programas y esquemas mostrados en esta gua tienen la nica intencin de ilustrar el texto. Debido a las muchas variables y requisitos asociados con cualquier instalacin particular, Allen-Bradley no puede asumir responsabilidad u obligacin (incluyendo responsabilidad de propiedad intelectual) por el uso real basado en los ejemplos mostrados en esta publicacin. La publicacin SGI-1.1 de Allen-Bradley, Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid-State Control (disponible a travs de la oficina regional de Allen-Bradley), describe algunas diferencias importantes entre dispositivos de estado slido y dispositivos electromecnicos, las cuales deben tenerse en consideracin al usar productos tales como los descritos en esta publicacin. Allen-Bradley Company no asume responsabilidad de patente en cuanto al uso de la informacin, circuitos, equipo o software descritos en este manual. En este manual hacemos notas para alertarle de consideraciones de seguridad: ATENCIN: Identifica informacin sobre prcticas o circunstancias que pueden conducir a lesiones personales o la muerte, o a daos materiales o prdidas econmicas.

!

Las notas de Atencin le ayudan a: identificar un peligro evitar un peligro reconocer las consecuencias Importante: Identifica informacin importante para la aplicacin y entendimiento correctos del producto. Srvase tomar nota de que en esta publicacin se usa el punto decimal para separar la parte entera de la decimal de todos los nmeros.PLC-5, SLC, Logix5550 y RSLogix son marcas comerciales de Rockwell Automation.

Tabla de contenidoConversin de un programa PLC-5 o SLC 500 a un proyecto Logix5550 Captulo 1Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Comparar la arquitectura PLC-5 y SLC 500 con la arquitectura Logix5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Exportar un programa PLC-5 o SLC 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Uso del software de programacin RSLogix5 o RSLogix500 . . 1-4 Uso del software de programacin serie 6200 . . . . . . . . . . . . 1-6 Uso del software de programacin A.I. Series . . . . . . . . . . . . 1-7 Convertir un programa PLC-5 o SLC 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Ver los resultados de la conversin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Ver el archivo de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Importar el archivo de texto ASCII a un proyecto Logix5550. . 1-12 Reelaborar las instrucciones PCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Ubicar las instrucciones PCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Reelaborar instrucciones UNK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Configurar el controlador y el chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Asignar E/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Completar la configuracin de MSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 Otras consideraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Conversin de la estructura de programa

Captulo 2Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crear una tarea continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convertir interrupciones temporizadas seleccionables (STI) . . . . Convertir interrupciones de entrada (DII/PII) . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2-3 2-3 2-4

Captulo 3 Conversin de datosIntroduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Cmo los archivos de importacin/exportacin PLC-5 y SLC 500 identifican valores de la tabla de datos . . . . . . . . . . 3-2 Cmo los archivos de importacin/exportacin Logix5550 identifican tipos de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Convertir datos de entrada (I) y salida (O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Convertir el tipo de archivo de estado (S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Convertir el tipo de archivo binario (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Convertir el tipo de archivo temporizador (T) . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Reglas de conversin de temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Convertir el tipo de archivo contador (C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Convertir el tipo de archivo de control (R). . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Convertir el tipo de archivo de enteros (N) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Convertir el tipo de archivo de punto flotante (coma flotante) (F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Convertir el tipo de archivo ASCII (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Convertir el tipo de archivo decimal (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-101756-6.8.5ES - Abril de 1999

ii

Convertir el tipo de archivo de transferencia en bloques (BT) . . Reglas de conversin de transferencias en bloques . . . . . . . Convertir los tipos de archivos M0 y M1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convertir el tipo de archivo de mensajes (MG) . . . . . . . . . . . . . Reglas de conversin de mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convertir el tipo de archivo PID (PD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convertir el tipo de archivo de cadenas ASCII (ST) . . . . . . . . . Convertir el tipo de archivo ControlNet (CT). . . . . . . . . . . . . . . Convertir valores constantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convertir direcciones indirectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convertir direccionamiento indirecto en el nmero de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convertir direcciones indexadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convertir direcciones indexadas controladas por la palabra de estado S:24 del procesador . . . . . . . . . . . . Convertir direcciones indexadas que especifican datos en archivos (arreglos Logix5550) . . . . . . . . . . . . . . . . Convertir smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convertir comentarios de direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-10 3-11 3-12 3-12 3-13 3-14 3-14 3-14 3-15 3-16 3-16 3-18 3-18 3-18 3-18 3-19

Conversin de instrucciones PLC-5

Captulo 4Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Reglas de conversin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Lista de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Convertir instrucciones CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 Convertir instrucciones FOR/NXT/BRK . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Mensajes de conversin

Apndice AIntroduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mensajes de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mensajes de informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mensajes de cuestiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 A-1 A-2 A-3

1756-6.8.5ES - Abril de 1999

Captulo

1

Conversin de un programa PLC-5 o SLC 500 a un proyecto Logix5550

Introduccin

El software de programacin RSLogix5000 incluye una herramienta de traduccin que convierte un archivo de importacin/exportacin PLC-5 o SLC 500 (extensin .PC5 o .SLC) en un archivo de importacin/exportacin Logix5550 (extensin .L5K) completo. Este manual describe la herramienta de traduccin que viene con el software de programacin RSLogix5000, versin 2.10.00. Importante: Actualmente, la herramienta de traduccin convierte slo instrucciones de lgica de escalera. Los archivos SFC y de texto estructurado no se pueden convertir. ATENCIN: Despus de ejecutar el proceso de conversin, el archivo de importacin/exportacin resultante requiere manipulacin adicional. Usted tiene que asignar las E/S del sistema Logix5550 y usar las instrucciones BTD, MOV o COP para colocar estos datos asignados en las estructuras creadas por el proceso de conversin.

!

La herramienta de traduccin produce un archivo de importacin/exportacin Logix5550 con la sintaxis correcta, pero el propsito exacto de la aplicacin original pudo haberse perdido. Esta prdida puede ser producto de las diferencias entre las reglas de precedencia, el direccionamiento indexado, el direccionamiento de E/S, etc. El archivo de registro captura estas diferencias. El objetivo de la herramienta de traduccin es reducir la cantidad de trabajo implicado en migrar un programa PLC-5 o SLC 500 a un proyecto Logix5550. La herramienta de traduccin automticamente convierte la lgica del programa, pero sta no es la solucin completa. Dependiendo de la aplicacin, hay que realizar cierto trabajo adicional para que la lgica convertida funcione correctamente.

1756-6.8.5ES - Abril de 1999

1-2

Conversin de un programa PLC-5 o SLC 500 a un proyecto Logix5550

El proceso de conversin completo incluye:Paso de conversin: Exportar programas PLC-5 o SLC 500 a un archivo de texto ASCII Usar la herramienta de traduccin para convertir la lgica Ver los resultados

Recommended

View more >