UNITÀ 08

‘ ISPIRAZIONE ED IMPATTO SUGLI STILI DI VITA MOBILI DI NUOVA GENERAZIONE

La linea Clarion 2008 rappresenta tutto ciò che si può desiderare da un’unità princi-pale di nuova generazione. Le tecnologie audio più innovative per una riproduzione audio fedele, un design che enfatizza funzionalità e sicurezza, nonché il supporto dei nuovi supporti multimediali e dispositivi personali. La parola chiave è “compatibilità”: i formati audio compressi MP3/WMA/AAC, l’integrazione con iPod® – lo standard de facto nei dispositivi audio portatili – la compatibilità con il formato WMDRM 10 nonché il terminale USB anteriore si fondono insieme per espandere gli orizzonti dell’audio in auto e creare un ambiente musicale che colleghi flessibilmente l’abitacolo dell’auto con il mondo esterno. È tutto qui, in un design attraente che sicuramente non vi farà passare inosservati. 

I modelli DXZ788RUSB/DXZ588RUSB presentano la funzione SLIDETRAK, che consente un'agevole utilizzo con il semplice scorrimento della mano, mentre i modelli DXZ388RUSB/DB288RUSB/DB188RMP/FB289RBT/FB288RBT sono dotati di ampi pul-

santi riuniti per categorie, per miglio-rare la funzionalità. Il DUZ388RMP riunisce i controlli al centro dell’unità, per semplificare il controllo iPod e la regolazione del volume. In linea generale, le unità sorgente Clarion incarnano idee orientate agli utenti in design radicalmente individualistici. 

Un nuovo stile operativo che nasce pensando agli utenti

Nel pannello anteriore dell’unità centrale è stato inserito uno slot USB che consente di collegare senza difficoltà memorie USB ed altri dispositivi mobili. Basta inserire il cavo per poter riprodurre i file musicali copiati o scaricati dal computer direttamente sul sistema audio dell’auto. (DXZ788RUSB/DXZ588RUSB/DXZ388RUSB/DB288RUSB/DUB278RMP/

DUZ388RMP)

Slot USB anteriore per un facile uso di file musicali

Controllo SLIDETRAK

Collegamento iPod® diretto per una musica senza interruzioni

Grazie alle sempre più ridotte dimensioni e alla sempre crescente capacità delle memorie, i lettori audio personali offrono nuove possibilità all’intrattenimento in auto. Le unità sorgenti Clarion offrono una connettività diretta con l’iPod, il prodotto audio personale più diffuso. Basta collegare l’iPod all’unità sorgente Clarion tramite il cavo USB e tutti i brani contenuti nell’iPod potranno essere ascoltati dal sistema audio dell’auto. (USB anteriore: DXZ588RUSB/DXZ388RUSB.  USB posteriore: DXZ788RUSB/DUZ388RMP.)

* Per collegare un iPod, usate il cavo USB in dotazione.* Per informazioni sui modelli iPod che è possibile collegare, si rimanda al sito web Clarion.

Questa funzione consente un’operazione integrata con un cellulare Bluetooth, in modo da ottenere comunicazioni vivavoce tramite il sistema audio dell’auto. Comunicazioni facili e senza problemi contribuiscono ad una guida più sicura. Oltre ai modelli FB289RBT/FB288RBT con Bluetooth integrato, anche i modelli DXZ788RUSB/DXZ588RUSB/DXZ388RUSB/DB288RUSB/DB188RMP/DUB278RMP/DUZ388RMP offrono funzioni Bluetooth se usati congiuntamente con il BLT583/BLT373.

Bluetooth® per comunicazioni vivavoce e riproduzione musicale senza fili

I modelli FB289RBT e FB288RBT costituiscono delle unità sorgente nelle quali funzionalità e design convergono ai massimi livelli. Questi supportano schede SD, consentendo una compatibilità dati con PC e lettori multimediali mobili. L’unità sorgente USB a 2 DIN DUB278RMP porta la concezione della vita moderna nell’auto. E l’elenco continua, con il DUZ388RMP ed il suo solido design che si abbina perfettamente al pannello strumenti oppure con il WXZ468RMP ed il suo multilettore CD a 6 dischi ed un design simile a quello dei sistemi audio per la casa. Le interfacce di questi hanno l’obiettivo di ridurre al minimo funzioni e pulsanti, per operazioni semplici, piuttosto che aumentare funzioni, pulsanti e complessità.

Un nuovo stile per ridefinire il design dell’unità principale

Cavo USB standard per iPod® Apple

DXZ788RUSB 

DXZ588RUSB

DUZ388RMP

DXZ388RUSB 

PRIN-CIPALI

Compatibilità con il formato di gestione copyright dei contenuti digitali WMDRM 10

Il WMDRM 10 è un formato di gestione del copyright usato in contenuti audio e video digitali come musica e film. Se l’unità sorgente non supporta questa tecnologia, non sarà possibile riprodurre i files, anche se questi sono stati 

legalmente acquistati. Le unità sorgenti Clarion sono sem-pre al passo con le più recenti tendenze tecnologiche per garantire la massima funzionalità, ed il formato WMDRM 

10 non fa eccezione. Clarion assicura la ripro-duzione di file musicali in formato WMDRM 10 scaricati da distributori musicali online.

*  La riproduzione sull’unità in auto di contenuti WMDRM provenienti da un Personal Computer è possibile grazie ad un lettore audio portatile compatibile.

* Per informazioni sui dispositivi portatili che è possibile collegare, si rimanda al sito web Clarion.

I terminali dell’uscita di linea RCA a 6 canali consen-tiranno al sistema dell’auto di crescere insieme alle vostre necessità, come ad esempio quella di un futuro potenziamento del sistema. Oltre 

a 2 canali per la parte anteriore e 2 per la parte posterio-re, questo è dotato di 2 canali non-fader che consen-tono l’uso flessibile di tante diverse impostazioni di sistema (DXZ788RUSB/DXZ588RUSB/ DXZ388RUSB).

Uscita RCA a 6 canali per un futuro potenziamento del sistema

DUZ388RMP

● Bluetooth integrato

FB288RBTFB289RBT

DXZ788RUSB, DXZ588RUSB, DXZ388RUSB,  DUZ388RMP

DXZ788RUSB, DXZ588RUSB, DXZ388RUSB, DB288RUSB, DB188RMP, DB189RGMP, DUZ388RMP, DUB278RMP

DXZ788RUSB

● COMPATIBILITÀ: Comando tramite tasti con

BLT373

BLT583

USB anteriore

USB posteriore

Unità principali

20 www.clarion.com www.clarion.com 21www.clarion.com 21

IMPOSTAZIONE ALTOPARLANTE• Normale: F2ch + R2ch + SW2ch• A 3 vie: HI2ch + MID2ch + SW2ch• A 2 vie: Hi2ch + MID2ch + R2ch

controllo  di  livello  del  subwoofer  consente la completa regolazione ed il controllo di un subwoofer per prestazioni ottimali.

Crossover passa alto/passa basso integratiI crossover integrati passa alto consentono una  corretta  riproduzione  delle  frequenze dagli  altoparlanti  anteriori  e  posteriori,  per un suono naturale ed un’efficiente gestione della potenza. Contenuto nel DXZ788RUSB. Un  filtro  passa  basso  con  frequenze  sele-zionabili di 50, 80 o 120 Hz, abbinato ad un 

•  Predispozione per CD-R/RW•   Compatibilità MP3, WMA ed iTunes® AAC 

con visualizzazione ID3-TAG •  Connettore USB posteriore con capacità 

massima tracce: 130.560 (255 tracce in 512 cartelle)

•  Riproduzione WMDRM 10 con supporto del protocollo MTP 

•  18 stazioni di preselezione FM, 6 MW/LW•  Sintonizzatore RDS-EON DSP con larghezza 

banda variabile e visualizzazione testo radio•  Controllo diretto iPod® via USB •  Pre-uscita audio a 6 canali/6 volt •  Controllo livello del subwoofer •  Convertitore D/A a 24 bit•  Sound Restorer •  Personalizzazione sonora Z-Enhancer 

digitale •  Controllo per allineamento temporale digitale• Crossover attivo a 3 vie 

SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA/AAC DI NUOVA GENERAZIONE CON CONTROLLO CeNET

DXZ788RUSB •  Equalizzatore parametrico a 3 bande •  Filtro passa alto e filtro passa basso 

integrati•  Annullatore amplificatore integrato •  4 canali × 53 watt di amplificazione MOS-

FET•  Consolle a discesa motorizzata •  Display a 728 colori variabili e tasti illumi-

nati •  Display completamente a matrice di punti 

con screensaver •  “SLIDETRAK” per funzionamento dinamico •  Ingresso cellulare e silenziamento telefono •  Ingresso ausiliario con controllo di livello •  Controllo CeNET di adattatore interfaccia 

Bluetooth® BLT583 predisposto per viva-voce e multilettore CD a 6 dischi 

•  Compatibilità con interfaccia comandi al volante OEM

•  Pannello di controllo estraibile

Uscita a 6 volt/6 canali Con  uscite  6  V/6  canali  per  la  riprodu-zione  di  sorgenti  di  alta  qualità  sonora. Insieme alle impostazioni crossover, può essere  utilizzata  per  la  riproduzione  di vari sistemi di altoparlanti come 2ch ante-riori + 2ch posteriori + 2ch subwoofer .

Amplificatore di potenza MOS-FET a 212 watt Esiste solo un modo per consentire al DXZ788RUSB di Clarion la riproduzione di 4 canali × 53 watt di potenza insuperabile e superba linearità: l’amplificazione MOS-FET, ossia amplificazione Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transmitter. Con dimensioni inferiori e maggiore effi-cienza rispetto alle sorgenti convenzionali, questo circuito di amplificazione MOS-FET riduce le distorsioni ed elimina i rumori di accensione/spegnimento. Quindi alzate o abbassate il volume, per un comodo ascolto. Amplificazione MOS-FET – musica come mai prima d’ora.

LCD a pieni punti a 2 righe e supporto dei formati audio MP3/WMA/AAC Il display a matrice di punti a 2 righe con-sente la visualizzazione di tante diverse informazioni  ed  offre  un’interfaccia  di facile utilizzo tra l’utente e l’unità sorgen-te, che supporta formati di compressio-ne audio come MP3, WMA e AAC.

728 colori variabili La  regolazione  cromatica  dell’aspetto  del sistema audio è facile. E Clarion vi offre una regolazione  dettagliata  con  illuminazione a 728 colori. Avete  la possibilità di sceglie-re  tra  13  diversi  colori  predefiniti,  per  poi lasciar  variare  il  DXZ788RUSB  attraverso l’intero  spettro  di  colori,  oppure  regolare con precisione i  livelli di rosso, verde e blu in modo da trovare  il perfetto abbinamento con il cruscotto.

Controllo iPod® USB direttoPer collegare il vostro iPod all’unità sor-gente Clarion non avrete più bisogno di una costosa centralina esterna oppure di  un  cavo  di  interfaccia.  Basterà  col-legare  il  cavo  USB  in  dotazione  con l’iPod  all’ingresso  USB  posteriore  del DXZ788RUSB  per  caricare  la  batteria e  garantire  un  completo  controllo  del vostro iPod.**  Per collegare un iPod, usate il cavo USB in dotazione.*  Per informazioni sui modelli iPod che è possibile collegare, 

si rimanda al sito web Clarion.

Predisposizione per Bluetooth® BLT583 (CeNET)La  predisposizione  per  l'interfaccia  Blue-tooth  BLT583  (CeNET)  dell’apparecchio  si avvale  del  collegamento  CeNET.  Trasferi-mento nell’unità dei dati delle rubriche cor-rispondenti a 5 telefoni cellulari.

Connettore USB posteriore compatibile con WMDRM 10 Il  connettore  USB  posteriore  è  com-patibile con  il  formato Windows Media Digital Rights Management  (WMDRM) 10 per audio, video ed altri dati. Il con-nettore  consente  il  collegamento  con un dispositivo compatibile con USB per la riproduzione di file musicali in forma-to WMDRM 10 acquistati o scaricati da internet. *  Per informazioni sui modelli iPod che è possibile collegare, 

si rimanda al sito web Clarion.

Controllo SLIDETRAKClarion porta l’H.M.I. ancora più avanti con l’introduzione di SLIDETRAK. Con un semplice sfioramento delle dita, potete gestire con preci-sione funzioni chiave dell’unità principale. 

Tecnologia audio

Controllo volume del subwooferL’apposito  controllo  del  volume  e  del livello del subwoofer permette una mag-giore  capacità  di  gestione  dei  bassi  del sistema.  Questo  altresì  comprende  un crossover passa  basso  che, se  selezio-nato  (opzioni di  selezione: 50 Hz/80 Hz/120 Hz), trasforma le uscite del  livello di linea RCA del canale posteriore in uscite apposite del subwoofer.

Sound Restorer Una  riproduzione  musicale  proprio  come dovrebbe  essere.  Il  Sound  Restorer  rico-struisce  le  informazioni  ad  alta  frequenza perse  durante  la  compressione.  Il  risultato è  un  audio  limpido  e  dettagliato  –  proprio come dovrebbe essere.

Z-Enhancer digitale Lo  Z-Enhancer  digitale  di  Clarion  gestisce P-EQ, HPF ed LPF tramite il DSP, consen-tendovi di scegliere tra tre modelli di equa-lizzazione che enfatizzano il campo dei toni nelle regioni di acuti e bassi rispettivamen-te, mantenendo al tempo stesso un perfetto bilanciamento acustico. Aggiungendo, inol-tre,  la  regolazione  del  guadagno  (HI,  MID, LOW)  a  3  modelli  di  equalizzazione,  è  ora possibile scegliere  tra 9 modelli di equaliz-zazione, per personalizzare la qualità audio in modo da abbinarla perfettamente al siste-ma  altoparlanti  oppure  alla  sorgente  musi-cale selezionata.

Allineamento temporale Per  ottenere  un  posizionamento  audio ottimale,  ogni  altoparlante  dovrebbe essere  idealmente  posizionato  equidi-stante dall’ascoltatore. Nell’abitacolo del-l’auto,  tuttavia,  è  pressoché  impossibile realizzare  tali  condizioni.  L’allineamento temporale  consente  quindi  di  modificare virtualmente  le  distanze  degli  altoparlan-ti,  in  modo  da  creare  un  campo  sonoro apparentemente  ottimale.  L’intervallo  di regolazione è compreso tra 0 e 501,4 cm a passi di 2,3 cm.

Equalizzatore parametrico a 3 bandeConsente  l’equalizzazione  di  ciascuna banda di frequenza in modo indipendente per altoparlanti anteriori e posteriori.

CrossoverSepara lo spettro sonoro in diverse bande, in modo da minimizzare il picco e la cancel-lazione  di  fase,  che  possono  causare  un suono  non  cristallino  quando  si  utilizza  un sistema di altoparlanti a 2 o a 3 vie. I circuiti X-over  ottimizzano  altresì  ogni  campo  di uscita, per transizioni più naturali e fluide tra i diversi campi. Inoltre, essendo integrati, non richiedono  apparecchiature  o  conoscenze aggiuntive.  La  frequenza  cut-off,  il  filtro,  la pendenza e la fase possono essere regolati per  ogni  banda,  consentendo  un’accurata sintonizzazione sonora. Potete altresì impo-stare il valore di allineamento temporale per ogni  altoparlante  per  un  audio  ottimale  in base all’acustica del veicolo.

Convertitore D/A a 24 bit Il convertitore D/A a 24 bit di Clarion costitui-sce un componente chiave nel trasferimento di dati digitali da un CD in audio analogico. Poiché il campo digitale è formato da onde sonore  quadrate  innaturali,  a  differenza delle  onde  sinusoidali  caratteristiche  del-l’ambiente reale, il convertitore D/A a 24 bit integrato di Clarion ricrea le naturali sfuma-ture ed espressioni perse durante il proces-so di riproduzione audio.

Il DXZ788RUSB si focalizza su un’elevata qualità audio nell’era digitale. Presenta lo streaming audio tramite un ricevitore Bluetooth® opzionale (ecslusivamente con l'interfaccia BLT373), collegamento diretto iPod®, compatibilità con Digital Media Streaming e controllo di allineamento temporale digitale, mentre il crossover a 3 vie consente di bilanciare con precisione la posizione degli altoparlanti nel veicolo per un’esperienza di ascolto ideale.

Tecnologia digitale con un’incredibile qualità audio

DCP

Slot per caricamento CD

Unità principali

Segnaledigitale

Noise Shaper DAC a 24 bit

Questa unità presenta alti rapporti s/n

HI

MID

LOW

ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONETERRA (GND)TERRA (GND)

Canale destro

Canale sinistro

Telecomando

SR disattivato SR attivato

22 www.clarion.com www.clarion.com 23

Esempio di sistemaFiltro passa alto/passa basso È possibile impostare il campo di frequenza del segnale audio che viene inviato ad ogni canale, al fine di assicurare una combinazio-ne ottimale con le caratteristiche acustiche del subwoofer, degli altoparlanti anteriori e posteriori. Ciò è possibile anche nel caso in cui decidiate di collegare gli altoparlanti ori-ginali direttamente all’unità principale senza un amplificatore esterno.  Il  filtro passa alto può essere altresì utilizzato per tagliare fre-quenze al di sotto di 50, 80 o 120 kHz.DXZ388RUSB (HPF solamente per uscita altoparlanti)

Uscita a 6 canali Con  uscite  a  6  canali  per  la  riproduzione di  sorgenti  di  alta  qualità  sonora.  Insieme alle  impostazioni  crossover,  può  essere utilizzata per la riproduzione di vari sistemi di  altoparlanti  come  2ch  anteriori  +  2ch posteriori + 2ch subwoofer.

APX4241E

APX1301E

SRU1720S

SRQ6931R

Memoria USB

iPodPFW1051

DXZ588RUSB

DXZ388RUSB

Riproduzione di WMDRM 10I  file WMDRM 10 vengono codificati per impedire  trasferimenti non autorizzati di contenuti audio protetti, quali  file musicali codificati acquistati da servizi di musica online.Per tenere il passo con le tecnologie in costante evoluzione, i modelli DXZ788RUSB/DXZ588RUSB/DXZ388RUSB sono in grado di elaborare e riprodurre questi specifici file musicali con codificazione speciale.* Per informazioni sui modelli di lettori portatili che è possibile collegare, si rimanda al sito web Clarion.

Predisposizione per Bluetooth® BLT583 (CeNET) La  predisposizione  per  l'interfaccia  Blue-tooth  BLT583  (CeNET)  consente  conver-sazioni  vivavoce  tramite  il  collegamento CeNET.  Con  un  cellulare  compatibile  con Bluetooth, potete godervi il piacere di con-versazioni vivavoce a 2 vie. 

Godetevi i vostri supporti multimediali digitaliIl supporto di formati di compressione audio quali  MP3,  WMA  ed  AAC  e  del  formato  di gestione  dei  diritti  digitali  WMDRM  10,  il collegamento  all’iPod  ed  i  miglioramenti nella  connettività  con  dispositivi  USB  con-tribuiscono  insieme  a  rendere  possibile  un ascolto  continuo  con  una  vasta  gamma  di supporti multimediali. 

• Predisposizione per CD-R/RW • Compatibilità MP3, WMA ed iTunes® AAC con visualizzazione ID3-TAG • Slot USB anteriore con capacità massima di 130.560 tracce (255 tracce in 512 cartelle) • Ripro-duzione WMDRM 10 con supporto del protocollo MTP • 18 stazioni di preselezione FM, 6 MW/LW • Sintonizzatore RDS-EON DSP con larghezza banda variabile e visualizzazione testo radio • Controllo diretto iPod tramite USB • Controllo di livello del subwoofer • Convertitore D/A a 24 bit • Sound Resto-rer • Personalizzazione sonora Z-Enhancer digitale • Equalizzatore parametrico a 2 bande • Filtro passa alto e filtro passa basso integrati • 4 canali × 53 watt di amplificazione MOS-FET • Consolle a ribaltamento • Display ad alta visibilità a due righe con screensaver • “SLIDETRAK” per operazioni dinamiche • Ingres-so cellulare e silenziamento telefono • Ingresso ausiliario con controllo di livello • Pre-uscita audio a 6 canali • Controllo CeNET dell’adattatore BLT583 per interfaccia Bluetooth® con predisposizione per vivavoce e multilettore CD a 6 dischi • Compatibilità con interfaccia comandi al volante OEM • Pannello di controllo estraibile

Convertitore D/A a 24 bit Il convertitore D/A a 24 bit di Cla-rion  costituisce  un  componente chiave  nel  trasferimento  di  dati digitali  da  un  CD  in  audio  analo-gico.  Poiché  il  campo  digitale  è formato da onde sonore quadrate innaturali, a differenza delle onde sinusoidali caratteristiche dell’ambiente reale, il convertitore D/A a 24 bit integrato di Clarion  ricrea  le  naturali  sfumature  ed  espressioni  perse durante il processo di riproduzione audio.

Telecomando

DCP Sound Restorer Una riproduzione musicale proprio come dovrebbe essere. Il Sound Restorer ricostruisce le informazioni ad alta frequenza perse durante la compressione. Il risultato è un audio limpido e dettagliato – proprio come dovrebbe essere.SLIDETRAK 

Riproduzione CD/MP3/WMA/AAC con pannello a discesa

SR disattivato SR attivato

Modello USB con supporto di una vasta gamma di supporti multimediali digitali.

Questo modello è dotato di uno slot USB per collegare direttamente l’iPod® e gestirlo tramite il sistema audio della vostra auto. Le uscite RCA a 6 canali, inoltre, consentono futuri potenzia-menti del sistema. Grazie al supporto del formato WMDRM 10 e della riproduzione di file audio tramite collegamento USB, si realizza un intrattenimento continuo sia all’interno che all’esterno dell’auto.

SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA/AAC CON CONTROLLO CeNET

L’immagine si riferisce al modello DXZ588RUSB.

DXZ588RUSB

Potenziamento dei bassi/M-Bass attivatoM-Bass attivatoNormale

La frequenza centrale Magna Bass è di circa 50 Hz 100 Hz ∼ 200 Hz

Unità principali

Personalizzazione sonora Z-Enhancer digitaleLo Z-Enhancer digitale vi consente di scegliere tra 3 modelli di equalizzazione per ripristinare l’equilibrio di toni accentuan-do liberamente ognuno dei campi di alta e bassa frequenza. Grazie alla regolazione a 6 passaggi del guadagno di 3 diversi modelli di preselezione, è ora possibile modellare il suono in base agli altoparlanti del proprio sistema e alla sorgente audio selezionata.

Equalizzatore parametrico a 2 bandeDividendo lo spettro sonoro in 2 bande, l’equalizzatore para-metrico consente  l’equalizzazione della curva di  frequenza per la personalizzazione del carattere dell’audio in base agli altoparlanti usati ed alle proprietà acustiche dell’auto.

Controllo iPod® USB direttoPer collegare il vostro iPod all’unità sorgente Clarion non avrete più bisogno di una costo-sa centralina esterna oppure di un cavo di interfaccia. Basterà collegare il cavo USB in dotazione con l’iPod all’ingresso USB ante-riore per caricare  la batteria e garantire un completo controllo del vostro iPod.** Per collegare un iPod, usate il cavo USB in dotazione.* Per informazioni sui modelli iPod che è possibile collegare, si rimanda al sito web Clarion.

• Predisposizione per CD-R/RW • Compatibilità MP3, WMA ed iTunes® AAC con visualizzazione ID3-TAG • Slot USB anteriore con capacità massima tracce: 130.560 (255 tracce in 512 cartelle) • Riproduzione WMDRM 10 con supporto del protocollo MTP • 18 sta-zioni di preselezione FM, 6 MW/LW • Controllo diretto iPod tramite USB • Uscita RCA a 6 canali • Filtro passa alto e filtro passa basso integrati (HPF solamente per linea altoparlanti in uscita) • Personalizzazione sonora Z-Enhancer Plus • Potenziamento dinamico dei bassi MAGNA BASS EX • 4 canali × 50 watt • Display ad alta visibilità a riga singola con screensaver • Mano-pola del volume girevole • Silenziamento telefono • Ingresso ausiliario su pannello anteriore con controllo di livello • Controllo CeNET dell’adattatore BLT583 per interfaccia Bluetooth® con predisposizione per vivavoce e multilettore CD a 6 dischi • Compatibilità con interfaccia comandi al volante OEM • Pannello di controllo estraibile

Avete la possibilità di usare la funzione vivavoce con il cellulare, ascoltare CD di musica, riprodurre audio in formati compressi quali MP3, WMA ed AAC senza problemi e collegare un dispositivo USB compatibile per gli aggiornamenti di sistema desiderati. Come se non bastasse, il nuovo e sofisticato design garanti-sce un potenziamento fluido ed eccitante dell’ambiente di guida. 

Ingresso AUX anterioreL’ingresso AUX anteriore dell’unità consente di collegare senza problemi i lettori musicali portatili quali ad esempio l’iPod. Per ascoltare tramite il sistema audio dell’auto la 

musica che finora avete ascoltato dal  lettore  portatile,  è  sufficiente collegare direttamente il cavo. 

Manopola del volume girevoleFondendo ergonomia, stile e  funzionalità,  la manopola del  volume  girevole  e  rialzata  di  Clarion  offre  un controllo preciso del sistema audio. Essendo dotata di illuminazione notturna e di una presa in gomma di ampie dimensioni, la manopola girevole vi consentirà di avere sempre tutto sotto controllo.

Potenziamento sonoro (Z-Enhancer Plus + Magna Bass EX)Lo  Z-Enhancer  Plus  di  Clarion  vi  consente  di  sceglie-re  tra  tre modelli  di prestazioni  – Tipo1, Tipo2 e Tipo3. Basta sfiorare i tasti di controllo per impostare l'audio di alta qualità che più si adatti al genere musicale che state ascoltando. Mentre la maggior parte dei controlli di loud-ness produce bassi a 60/80/100/200 Hz, il circuito Magna Bass EX produce bassi a circa 50 Hz. Ciò consente bassi ricchi,  profondi  e  definiti,  a  differenza  dei  bassi  confusi e rimbombanti  di  un  controllo  del  loudness  standard. I livelli di potenziamento Magna Bass EX dipendono dal volume del sistema, il che risulta in una risposta bilancia-ta e in una dinamica riproduzione dei bassi.

Supporto di una vasta gamma di supporti multimediali e formati di compressione dell’era digitaleLa riproduzione di questa musica non è mai stata così facile. Clarion ha aggiunto il supporto di file AAC Apple iTunes alla precedente compatibilità con i formati audio digitali compressi MP3 e WMA.

Tante opzioni di connettività per un continuo intrattenimento musicale

SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA/AAC CON CONTROLLO CeNET

XM-BASS EX

DXZ388RUSB

DCP

Telecomando

24 www.clarion.com www.clarion.com 25

• Predisposizione CD-R/RW • Slot USB anteriore con capacità massima tracce: 65.535 (256 tracce in 999 cartelle) • Compatibilità MP3 e WMA con visualizzazione ID3-TAG • 18 stazioni di preselezione FM, 6 MW/LW • LCD ad alta visibilità con 13 × 8 cifre • Personalizzazione sonora Z-Enhancer Plus • Potenziamento dinamico dei bassi MAGNA BASS EX • 4 canali × 50 watt • Display ad alta visibilità a riga singola con screensaver • Manopola del volume girevole • Controllo del volume non-fader • Ingresso ausiliario anteriore mini jack con controllo di livello • Pre-uscita audio a 4 canali (anteriore+non fader) • Predisposizione per interfaccia Bluetooth BLT373 • Compatibilità con interfaccia comandi al volante OEM • Pannello di controllo estraibile

Sono stati utilizzati dei grandi pulsanti illuminati, disposti in un disegno asimmetrico al fine di incrementare la funzionalità tra-mite la concentrazione delle funzioni utilizzate più frequentemente all’interno di un’area specifica. È stato aggiunto uno slot USB sul pannello anteriore per potenziare la connettività con una vasta gamma di dispositivi. Insieme alla comoda manopola girevole del volume, lo Z-Enhancer Plus consente di personalizzare il suono in base al tipo di musica o al proprio umore.

Integrazione della connettività USB anteriore con un nuovo stile di interfaccia

Z-Enhancer PlusArricchite  la  vostra  espe-rienza  di  ascolto  adat-tando  il  sistema  audio  ai vostri gusti musicali con lo Z-Enhancer Plus di Clarion. Questa  funzione  consente di scegliere tra tre tipi di prestazioni – Tipo1, Tipo2 e Tipo3. È altresì possibile regolare il guadagno ed il Q (acuti) di ogni modello di prestazioni, consentendo di enfatizzare la poten-za e  la capacità di  risposta di ogni banda. Basta sfiorare  i tasti di controllo per  regolare  l’audio ed adattarlo al vostro genere musicale preferito. 

Uscita RCA a 4 canali/2VCon l’attenzione rivolta a potenziali espansioni del sistema, Clarion ha dotato  il DB288RUSB di uscite di  livello di  linea RCA a 4 canali/2V. Questo design unico assegna una cop-pia di uscite RCA ai canali anteriori, mentre altre due ven-gono assegnate come uscita subwoofer.  I canali posteriori vengono riprodotti tramite gli amplificatori 50 W × 4 integrati nell’unità. Per un bilanciamento generale del sistema, avete la possibilità di ridurre gradualmente la linea di uscita ante-riore nell’amplificatore posteriore interno, mentre il  livello di uscita del subwoofer può essere regolato in modo indipen-dente  tramite  la  funzione  di  controllo  del  volume  non-fade integrata nella manopola girevole del volume.

Predisposizione per i comandi al volante OEMAl giorno d’oggi, un numero sempre maggiore di auto viene venduto con autoradio originali che possono essere gestite con comodi comandi dal volante.  Sia  il  DB288RUSB  che  i  modelli  DB188RMP  presentano  un ingresso per interfacce che consentono il collegamento dei comandi al volante dell’auto. In tal modo, potete ottenere il meglio di entrambi questi due mondi: un uso continuo dei comodi comandi al volante ed un sistema audio Clarion ad altissime prestazioni.

Il supporto dei formati di compressione audio quali MP3 e WMA, nonché un ingresso AUX sulla parte anteriore dell’unità, consentono una connettività continua con dispositivi mobili quali iPod o lettori portatili. Un superbo design con ampi pulsanti illuminati en una manopola del volume girevole, inoltre, hanno enormemente migliorato la funzionalità di ogni pulsante.

• Predisposizione per CD-R/RW • Compatibilità MP3 e WMA con visualizzazione ID3-TAG • 18 stazioni di preselezione FM, 6 MW/LW • Personalizzazione sonora Z-Enhancer Plus • Potenziamento dinamico dei bassi MAGNA BASS EX • 4 canali × 50 watt • Display ad alta visibilità a riga singola con screensaver • Manopola del volume girevole • Silenziamento telefono • Ingresso cellulare tramite minijack • Ingresso ausiliario anteriore mini jack con controllo di livello • Pre-uscita audio a 2 canali • Predisposizione per interfaccia Bluetooth BLT373 • Compatibilità con interfaccia comandi al volante OEM • Pannello di controllo estraibile

Un design sofisticato con pulsan-ti brillantemente illuminati

Magna Bass EX Il  Magna  Bass  di  Clarion  produce  bassi  localizzati  a  circa 50 Hz – inferiori a quelli dei circuiti di loudness convenzionali a circa 100 Hz – per garantire un impatto a frequenze extra basse. Il nuovo Magna Bass EX di Clarion potenzia i bassi di circa 10 dB anche a frequenze inferiori, intorno ai 50 Hz. Questo compensa automaticamente il livello del volume, per assicurare dei bassi dinamici a qualsiasi livello.

Manopola del volume girevoleLa manopola del volume girevole elettronica di Clarion offre diversi benefici addizionali rispetto ad una convenzionale. In primo luogo, il design ergonomico facilita il controllo manuale. Un  altro  vantaggio  è  costituito  dalla  fluida  transizione  tra  i livelli di volume quando si alza o si riduce lo stesso. Piuttosto che  utilizzare  un  comando  del  volume  con  potenziometro del  tipo  a  resistore,  che  può  causare  rumori  indesiderati, il  comando  del  volume  con  potenziometro  elettronico  di Clarion consente un controllo preciso e senza interferenze.

RCB147TELECOMANDO JOYSTICK A RAGGI INFRAROSSI

RCB176TELECOMANDO A RAGGI INFRAROSSI

CAA397CARICATORE PER 6 CD Per DCZ628, DC628 e VCZ628

RCB187TELECOMANDO AV A RAGGI INFRAROSSI Per MAX973HD e MAX983HD

CCA389CAVO ADATTATORE AV, 2,5 M 8-PIN ↔ RCA (1 VIDEO/2 AUDIO)Per ingresso VRX848RVD/VRX743R A/V e sintonizzatore TV CeNET

CCA521PROLUNGA CeNET, 0,6 M

CCA519CAVO Y MULTICONNESSIONEPer caricatori CeNET

FM863 MODULATORE FM AD 8 CANALI

CCA520PROLUNGA CeNET, 2,5 M

CAVI MODULATORE FM CARICATORE CD TELECOMANDI

La frequenza centrale Magna Bass è di circa 50 Hz

100 Hz ∼ 200 Hz

Potenziamento dei bassi/ M-Bass attivatoM-Bass attivatoNormale

DCP

DCP

SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA

DB288RUSB

SINTOLETTORE CD/MP3/WMA

DB188RMP

X

Unità principali

ACCESSORI

Slot USB sul pannello anterioreL’USB  (Universal Serial Bus) è uno standard  internaziona-le di interfaccia per il collegamento di periferiche. Questo è completamente supportato dallo slot USB sulla parte ante-riore  dell’unità,  che  consente  un  semplice  collegamento plug-in di una vasta gamma di periferiche e memorie USB contenenti un massimo di 65.535 brani.

Riproduzione MP3/WMACompatibile con  formati audio compressi MP3 e WMA (Windows Media Audio) per lunghi viaggi nell’odierna era dell’informazione.

Screensaver con messaggiAvete  la  possibilità  di  scrivere  un  saluto  personalizzato  di un massimo di 30 caratteri che sarà visualizzato sul display all’accensione e allo spegnimento dell’unità, nonché all’atti-vazione dello screensaver dopo un certo tempo di inattività dell’unità.

Ingresso ausiliario del pannello anterioreSia il DB288RUSB che i modelli DB188RMP presentano un ingresso ausiliario sul pannello anteriore. Collegate il vostro lettore musicale portatile e godetevi la musica proprio come dovrebbe essere ascoltata.

MP3, WMA ed ID3-TAGEntrambi  i  modelli  sono  in  grado  di  gestire  file  audio  digi-tali  MP3  e  WMA,  ed entrambi  supportano  la  codificazione ID3-TAG  per  la  visualizzazione  delle  informazioni  sui  titoli. Poiché sia i file MP3 che quelli WMA sono compressi, ogni CD-R o CD-RW può contenere fino a 12 ore di musica con la qualità audio di un CD.

26 www.clarion.com www.clarion.com 27

Si combinano funzioni avanzate quali chiamate vivavoce e collega-menti multimediali potenziati.Grazie al ricevitore Bluetooth® integrato, questa unità consente chiamate vivavoce con il vostro cellulare compatibile con Bluetooth®. Uno slot SD integrato, inoltre, facilita la riproduzione di musica da sorgenti esterne mentre la visualizzazione ID3-TAG consente una semplice gestione dei file di musica compressa (MP3). I tasti illuminati con 728 colori variabili, infine, completano la brillante interfaccia utente.

Un concetto unicoL’idea alla base dei modelli FB289RBT/FB288RBT era quella di combinare uno stile slanciato e deciso con funzioni avanzate per musica digitale. Abbiamo utilizzato delle lucenti finiture che mettano in risalto gli otto pulsanti arcuati ed abbiamo posto al centro l’ampia manopola del volume girevole per una piacevole gestione ergonomica. Clarion ci porta nel futuro, oggi.

La grafica dei pulsanti in acrilico su cerchi con-centrici caratterizza il design dell’FB289RBT e dell’FB288RBT, mentre il design del DUB278RMP è basato sul concetto di vita moderna. Questa nuova fusione di funzionalità e design oltrepassa le frontiere dell’operatività o della moda. Con l’arrivo degli speciali modelli DUZ388RMP e WXZ468RMP si completa la serie 08 di unità sorgenti con un nuovo stile di interfaccia che incarna gli ideali che l’H.M.I. di Clarion persegue. 

Interfaccia Bluetooth® integrata Clarion è un’azienda leader nel settore delle opzioni di connet-tività per l’intrattenimento mobile. E presenta oggi sul mercato prodotti come le unità sorgenti FB289RBT/FB288RBT, con connettività Bluetooth integrata. Tale tecnologia consente il collegamento con i più comuni dispositivi odierni, quali cellulari, lettori PDA ed MP3 tramite il collegamento Bluetooth senza fili  integrato nelle unità. Garantendo l’accesso ai più diffusi profili Bluetooth, tra cui A2DP, AVRCP e HFP, i modelli FB289RBT/FB288RBT saranno in grado di trasferire la vostra musica digitale preferita o la conversazione del cellulare al sistema audio dell’auto.

Riproduzione dalla scheda di memoria SD senza parti meccanicheL’evoluzione nell’audio mobile – assenza di parti meccaniche. I modelli FB289RBT/FB288RBT presentano un slot per sche-da  SD  Card  dietro  il  pannello  di  controllo  a  discesa.  Basta copiare i brani preferiti dal PC alla scheda SD e sarete pronti per  partire  con  la  vostra  musica.  Potrete  inoltre  collegare  il vostro cellulare, PDA o  iPod compatibili con Bluetooth (con trasmettitore Bluetooth opzionale) per avere ulteriori opzioni musicali.  La  rivoluzione  è  arrivata  e  si  chiama  FB289RBT/FB288RBT.

L’unità sorgente di nuova generazione• Streaming audio Bluetooth integrato (A2DP e AVRCP)• Vivavoce Bluetooth integrato (HFP)• Riproduzione MP3 tramite slot per scheda SD

DCP

Clarion continua sulla strada del design e della funzionalità con i modelli FB289RBT e FB288RBT. Partendo dall’elegante design che costi-tuisce un chiaro passo in avanti, per poi arrivare ad un insieme di funzioni che fanno a gara con quelle del vostro computer portatile... ecco il futuro dell’intrattenimento mobile. Grazie alla compatibilità con il Personal Computer tramite lo slot per schede SD Card e ad un ricevitore Blue-tooth integrato per lo streaming audio digitale senza fili, i modelli FB289RBT/FB288RBT vi consentono collegamenti come mai prima d’ora.

Quando stile e tecnologia si fondono il risultato è innovazione.

SINTOLETTORE BLUETOOTH SD/MP3

FB289RBT

•  Pannello di controllo a discesa •  Pannello anteriore con illuminazione a 728 colori 

variabili •  Ingresso ausiliario •  Pre-uscita audio a 2 canali •  Microfono esterno in dotazione

•  Compatibilità MP3 con visualizzazione ID3-TAG tramite slot SD

•  Tecnologia Bluetooth senza fili integrata per vivavoce/streaming audio e controllo remoto 

•  18 stazioni di preselezione FM •  Sintonizzatore RDS-EON •  4 canali × 50 watt di amplificazione 

FB288RBTSINTOLETTORE BLUETOOTH SD/MP3

IMMERGETEVI NELLA MUSICA 

DCP

Unità illuminata con 728 colori variabili

Unità principali

Uno stile all’avanguardiaL’illuminazione indiretta dei modelli FB289RBT/FB288RBT fa sì che i pulsanti arcuati sembri-no ondeggiare sulla parte anteriore dell’unità, conferendo un tocco particolare all’aspetto mistico del design Metal Shark. Una finitura a specchio circonda la metà inferiore della manopola girevole del volume illuminata, contribuendo ad un aspetto di sorprendente impatto. 

Design intuitivoI modelli FB289RBT/FB288RBT sono unici, per il design intuitivo H.M.I. che riduce al minimo il numero di pulsanti richiesti per la massima funzionalità. Tutti i pulsanti sono grandi e facili da utilizzare e al tempo stesso integrati nel complesso dell’estetica dell’unità.

ConnettivitàGli appassionati di sistemi audio per auto esigono al giorno d’oggi una connettività musicale digitale e Cla-rion rende possibile tutto ciò con diverse opzioni per rispondere a queste richieste all‘avanguardia. Tenendo a mente questo obiettivo, Clarion ha aggiunto in questa nuova unità innovative possibilità di connettività, quali ad esempio lo slot per schede SD Card dedicato alle nuove generazioni di utilizzatori e un collegamento Bluetooth® integrato per dispositivi musicali mobili come lettori MP3 e telefoni cellulari. Lasciatevi guidare da Clarion verso nuove opzioni di intrattenimento per il vostro stile di vita digitale.

Ingresso ausiliarioI modelli FB289RBT/FB288RBT sono dotati di un  ingresso RCA ausiliario che consente di collegare qualsiasi sorgente audio cablata in un batter d’occhio. Con una veloce connes-sione si potrà già ottenere un completo audio stereo.

www.clarion.com 2928 www.clarion.com

Unità principali

La comoda manopola girevole del volume e gli ampi pulsanti al centro conferiscono all’unità un design solido che si fonde nel pannello strumenti. Avete la possibilità di riprodurre CD musicali nonché qualsiasi formato di compressione quale MP3, WMA ed ACC, ed usare il connettore USB per collegare direttamente l’iPod o qualsiasi altra memoria di archiviazione di massa. Come se non bastasse, questo modello vi consente di usare il cellulare con funzione vivavoce, rendendo l’esperienza di guida ancora più confortevole ed eccitante. 

SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA/AAC A 2 DIN CON CONTROLLO CeNET

DUZ388RMP

• Predisposizione CD-R/RW • Compatibilità MP3, WMA ed iTunes® AAC con visualizzazione ID3-TAG • Connettore USB posteriore • Ripro-duzione WMDRM 10 con supporto del protocollo MTP • 18 stazioni di preselezione FM, 6 MW/LW • Controllo diretto iPod® tramite USB • Perso-nalizzazione sonora Z-Enhancer Plus • Otti-mizzazione dinamica dei bassi MAGNA BASS EX • 4 canali × 50 watt  • Display a 728 colori variabili e tasti illuminati • Display a riga doppia ad alta visibilità con screensaver • Manopola girevole del volume • Silenziamento telefono • Controllo CeNET dell'interfaccia Bluetooth BLT583 predisposto per vivavoce e multilet-tore CD a 6 dischi • Ingresso AUX anteriore • Pre-uscita audio a 4 canali • Compatibilità con interfaccia comandi al volante OEM

Il modello dotato di USB consente varie opzioni di collaborazione digitale

Manopola del volume girevole ed ampi pulsanti

Illuminazione a 728 colori variabili Ingresso AUX anteriore tramite connettore mini jack di 3,5 mm con funzio-ne di rego-lazione

• Predisposizione per CD-R/RW • Compatibilità MP3 e WMA con visualizzazione ID3-TAG • Slot USB anteriore (supporta un massimo di 255 cartelle ed un massimo di 15.000 file nelle cartelle) • 18 stazioni di preselezione FM, 6 MW/LW • Sintonizzatore RDS-EON • Personalizzazione sonora Z-Enhancer • Potenziamento dinamico dei bassi MAGNA BASS EX • 4 canali × 50 watt di amplificazione MOS-FET • Display ad alta visibilità a riga singola con screensaver • Display a 728 colori variabili e tasti illuminati • Ingresso audio sul pannello anteriore con controllo di livello • Pre-uscita audio a 4 canali • Compatibilità con interfaccia comandi al volante OEM

Amplificatore di potenza 4 × 50 W MOS-FET L’amplificazione MOS-FET è l’unica in gra-do di consentire al DUB278RMP di Clarion 4 canali × 50 watt di incredibile potenza. Più piccolo  ed  efficiente  rispetto  alle  sorgenti convenzionali, questo circuito di amplifica-zione MOS-FET riduce le distorsioni ed eli-mina  i  rumori  di  accensione/spegnimento. Quindi alzate o abbassate il volume a vostro piacimento, per un comodo ascolto.

Potenziamento dinamico dei bassi con MAGNA BASS EXIl  Magna  Bass  di  Clarion  potenzia  i  bassi localizzati  a  circa  50 Hz  –  inferiori  a  quelli dei circuiti di loudness convenzionali a circa 100 Hz – per garantire un impatto a frequen-ze extra basse. Il nuovo Magna Bass EX di Clarion  ora  potenzia  i  bassi  di  circa  10 dB anche a frequenze inferiori, intorno ai 50 Hz, e  compensa  automaticamente  il  livello  del volume,  per  assicurare  dei  bassi  dinamici a qualsiasi livello.

Z-Enhancer per modificare l’equilibrio dei toni Desiderate  più  bassi,  più  acuti  o  più  di entrambi?  Nessun  problema.  Lo  Z-Enhan-cer  offre  la  possibilità  di  scegliere  tra  tre curve di equalizzazione predefinite nonché di scegliere il livello del potenziamento.

SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA A 2 DIN

DUB278RMP

• Predisposizione per CD-R/RW • Compatibilità MP3 e WMA con visualizzazione ID3-TAG • Visualizzazione VF con analizzatore di spettro a 23 bande e screensaver • Ottimizzatore della posizione di ascolto • Equalizzatore grafico a 9 bande • 18 stazioni di preselezione FM, 6 MW/LW • Sintonizzatore RDS-EON con larghezza banda variabile • 4 canali × 50 watt di amplificazione MOS-FET • CATS: sistema antifurto con codice personale • Controllo CeNET di: sintonizzatore TV, multilettore CD a 6 dischi ed iPod • Pre-uscita audio a 4 canali • Ingresso AUX a 2 canali con controllo di livello • Compatibi-lità con interfaccia comandi al volante OEM • Ingresso cellulare e silenziamento telefono • Compatibilità con l'interfaccia iPod CeNET (è richiesto l’EA1251E)

LPO (Listening Position Optimiser) L’LPO  (Listening  Position  Optimiser)  del WXZ468RMP si avvale di una elaborazione digitale per regolare virtualmente la distanza degli  altoparlanti,  consentendo  le  imposta-zioni  audio  adatte  ad  i  diversi  veicoli.  Indi-pendentemente dall‘auto che guidate, pote-te contare su Clarion per guidare l’audio con estrema precisione e fedeltà.

Multilettore CD a 6 dischi integrato e riproduzione file MP3/WMA

SINTOLETTORE MP3/WMA/CD A 6 DISCHI A 2 DIN CON CONTROLLO CeNET

WXZ468RMP Analizzatore dello spettro a 23 bande con equalizzatore grafico a 9 bandeL’equalizzatore grafico a 9 bande offre una dettagliata personalizzazione della curva di frequenza, al fine di adattare il carattere del-l’audio agli altoparlanti usati e alle proprietà acustiche  dell’auto.  L’analizzatore  dello spettro visualizza le sottili espressioni e sfu-mature  della  musica  e  fornisce  una  detta-gliata relazione grafica di 23 diverse bande di frequenza con visualizzazione istantanea dei livelli di banda correnti della riproduzio-ne  musicale  in  corso.  Potete  inoltre  sce-gliere tra 9 tipi di visualizzazione grafica da abbinare alla musica e al vostro umore.

Impostazione

Posizione del sedileLPO 1  

per veicoli di dimensioni 

ridotte

LPO 2  per berlina

LPO 3  per station-

wagon

R L R L R L

DestraDistanza 10 cm 40 cm 10 cm 80 cm 10 cm 160 cmCampione 52 13 13 104 13 208

SinistraDistanza 10 cm 40 cm 80 cm 10 cm 160 cm 10 cmCampione 13 52 104 13 208 13

Per ulteriori informazioni sulle possibilità di installazione, si rimanda alla pagina 32 – 33 del CIP (Clarion Installer Program).

Predisposizione per Bluetooth BLT583 (CeNET)La  predisposizione  per  Bluetooth  BLT583 (CeNET)  dell’apparecchio  si  avvale  di  un collegamento  CeNET.  Questo  consente  di trasferire nell’unità  i dati delle rubriche cor-rispondenti a 5 telefoni cellulari.

Sistema antifurto con codice personaleQuando si spegne  l’auto, un LED lam-peggia come avvertimento contro even-tuali ladri. Se per qualche motivo l’unità viene scollegata dalla batteria, il Centro multimediale  non  può  essere  riattivato senza il codice PIN personale.

Uscita di linea RCA a 2 V/ 4 canali (2ch anteriori + 2ch posteriori)Grazie alle uscite di  linea a 4 canali, avete la  possibilità  di  collegare  i  due  altoparlan-ti  anteriori  e  con  le  due  uscite  rimanenti sarà  possibile  realizzare  il  collegamento degli  altoparlanti  posteriori  oppure  di  due subwoofer.

Screensaver con messaggiAvete  la  possibilità  di  scrivere  un  saluto personalizzato di un massimo di 30 caratteri che  sarà  visualizzato  sul  display  all’accen-sione e allo spegnimento dell’unità, nonché all’attivazione  dello  screensaver  dopo  un certo tempo di inattività dell’unità.

Riproduzione AACClarion  aggiunge  il  supporto  di  file  AAC Apple iTunes all’esistente compatibilità con audio digitale compresso MP3 e WMA.

Z-Enhancer Plus (EQ. P. a 2 bande)Lo Z-Enhancer Plus vi consente di selezio-nare  il  livello di equalizzazione preferito  tra tre tipi – B-BOOST, IMPACT ed EXCITE – in base  al  genere  musicale  o  alle  preferenze personali.  L’equalizzatore  parametrico  a 2  bande  vi  consente,  inoltre,  di  impostare liberamente  guadagno,  Q  (larghezza  della banda) e frequenza di ogni tipo di equalizza-zione, per regolare con precisione le carat-teristiche dell’acustica, quali  la  regolazione della potenza e  la  risposta di ognuna delle gamme bassa, media ed alta. Con tale fun-zione di controllo della qualità audio, l’abita-colo dell’auto si trasformerà in un ambiente di ascolto ad alta fedeltà.

Ingresso USB per audio digitale compressoQuesta  unità  sorgente  è  in  grado  di  gestire fino ad un massimo di 15.000 file audio digita-li. I nomi dei file possono contenere un massi-mo di 28 caratteri, mentre i nomi delle cartelle ne possono contenere un massimo di 16.

Due modelli unici per espandere il vostro stile musicaleIl modello DUB278RMP è dotato di un ingresso AUX e di una porta USB sul pannello anteriore in grado di espandere la connettività verso i disposi-tivi portatili, mentre lo slot USB consente la riproduzione fino ad un massimo di 15.000 brani. Il modello WXZ468RMP dall’aspetto metallico è dotato di un multilettore CD a 6 dischi che rallegra i vostri lunghi viaggi. Con uno stile musicale per l’era digitale ed un aspetto all’avanguardia, questi due sensazionali modelli vi faranno vivere una nuova esperienza di guida. 

Slot USB anteriore ed ingresso AUX

Telecomando(opzionale)

Telecomando

Illuminazione a 728 colori variabili

Telecomando(opzionale)

Connettore USB posteriore compatibile con WMDRM 10 Il  connettore  USB  posteriore  è  compatibile con il formato Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) 10 per audio, video ed altri dati. Il connettore consente il collega-mento con un dispositivo compatibile con USB per  la  riproduzione  di  file  musicali  in  formato WMDRM 10 acquistati o scaricati da internet.Per informazioni sui modelli di  lettori portatili che è possibile collegare, si rimanda al sito web Clarion.

Controllo iPod® USB direttoIl controllo diretto iPod di Clarion, l’opzione migliore per la gestione iPod, vi consente di collegare l’iPod con il cavo iPod USB stan-dard fornito dalla Apple. Senza necessità di cavi  extra  e  di  costose  installazioni  perso-nalizzate. Ancora una volta, Clarion vi da il meglio in termini di connettività. * Per collegare un iPod è necessario usare il cavo USB in dotazione con l’iPod stesso. * Per informazioni sui modelli iPod che è possibile collegare, si rimanda al sito web Clarion.

30 www.clarion.com www.clarion.com 31

Al giorno d’oggi, un numero sempre maggiore di auto viene venduto con autoradio originali che possono essere gestite con comodi comandi dal volante. Clarion ha introdotto una serie di interfacce che consentono il collegamento di prodotti Clarion ai comandi al volante dell’auto. In tal modo, potete ottenere il meglio di entrambi questi due mondi: un uso continuo dei comodi comandi al volante ed un sistema audio Clarion ad altissime prestazioni. 

• Adattatore con collegamento cablatoCompatibile con tutti i modelli Clarion con ingresso minijack per i co-mandi al volante.

DUB278RMPDB188RMP

VRX388RUSB

WXZ468RMP

VRX888RBT DXZ788RUSBDXZ388RUSBDXZ588RUSB

MAX983HD MAX688RBT

VRX588RUSB

DB288RUSB DUZ388RMP

• Adattatore con collegamento ad infrarossiCompatibile con tutti i precedenti modelli Clarion con sensori ad infrarossi.

Per verificare i modelli di auto che consentono il comando di un’unità principale dal volante, vi invitiamo a consultare la nostra pagina web www.clarion.com/cip. 

DUB278RMPWXZ468RMPMAX688RBTMAX983HD DUZ388RMP

Per informazioni sui modelli di auto predisposti per un’unità principale a 2 DIN Clarion, vi invitiamo a consultare la nostra pagina web www.clarion.com/cip. 

Il CIP (Clarion Installer Program) offre gli accessori professionali più adatti per collegare i componenti Clarion in modo semplice e sicuro a più di 200 modelli diversi di auto.

Convertitori CAN-bus

Per visionare online la gamma più aggiornata di accessori professionali Clarion per l’installazione, si rimanda al sito www.clarion.com/cip.

WXZ468RMP

DXZ388RUSBVRX888RBT

CC2011ENAX983HD

MAX688RBTMAX983HD

DB188RMP DUZ388RMP

VRX388RUSB

VRX588RUSBDXZ788RUSB

DXZ588RUSB

Le auto di nuova generazione fanno sempre più affidamento su bus di comunicazione solitamente non compatibili con i prodotti audio commerciali.  Il dipartimento di progettazione Clarion si è quindi specializzato nel  trovare soluzioni per adattare tali sistemi di comunicazione digitale alle nostre linee di prodotti. Ed è grazie a tali sforzi che le nostre interfacce per convertitori CAN sono in grado di personalizzare le auto dotate di CAN-bus con un incredibile sistema audio Clarion.

Esempio di sistema

DB288RUSB DUB278RMP

Staffe per installazione a 2 DIN

Comandi al volante OEM

Più del 60 % dei nuovi veicoli venduti in Europa offre uno spazio di installazione per prodotti di intrattenimento in auto da installare nel cruscotto superiore rispetto alle dimensioni standard di 1 DIN. L’uso di unità a 2 DIN offre all’utente il vantaggio di funzioni più avanzate ed una maggiore funzionalità in un’unica unità sorgente. Al fine di offrire un’installazione professionale ed una completa integrazione dei componenti Clarion nello spazio di 2 DIN, Clarion ha realizzato una vasta gamma di staffe di montaggio specifiche per ogni auto. Per aiutare l’installatore, tutte le staffe sono accompagnata da dettagliate istruzioni e schemi di montaggio per ogni auto. Ogni staffa viene fornita con tutti i materiali di fissaggio necessari. 

Per verificare i modelli di auto supportati per la conversione dei dati CAN-bus digitali in segnali analogici, vi invitiamo a consultare la nostra pagina web www.clarion.com/cip.

Potenziate la vostra auto dotata di CAN-bus con le più moderne tecnologie di navigazione Clarion tramite l’installa-zione di un convertitore CAN-bus compatibile, per gestire tutti i segnali necessari o semplicemente per consentire un migliore uso dei prodotti multimediali Clarion grazie ai comodi comandi sul volante.

Convertitore CAN-bus Segnali di uscita Unità collegabili Segnali di ingresso

Cablaggio universale per collegamento via cavoCablaggio incluso con il convertitore CAN

Connettore Plug&Play specifico per ogni auto Elemento opzionale: adattatore del tipo RCE

Esempio: CAN140 per VW/Audi/Skoda/Seat

Connettore ISO 

Impulsi velocità 

Segnale retromarcia 

Connettore minijack comandi al volante OEM

CAN

-bus

Vei

colo

CAN

 alto

CAN

 bas

so

CAN altoCAN basso Audio/Video/Navigazione 

Videocamera per retrovisione

Audio

Accensione

Luce

Impulsi velocità

Retromarcia

www.clarion.com/cip

32 www.clarion.com www.clarion.com 33