Autor: Dra. Louise Dufour-Zavala. Georgia Poultry Laboratory Network. y Dr. Guillermo Zavala. Poultry Disease Research Center. Georgia. EUA Industria Avicola <Diciembre 2007)

CONTROL DE LA LARINGOTRAQUEITIS VACUNAL

E s primordial que el esfuerzo de vacunación esté bien coordinado. ya que una vacunación mal llevada puede hacer que empeore el brote. en lugar de mejorarlo

La laringotraqueitis es una enfermedad aguda del aparato respiratorio superior de los pollos causada por el virus del herpes, que se caracteriza por disnea (dificultad de respirar). conjuntivit is. mortalidad y pérdida del desempeño. La mayoría de los brotes en EUA están causados por virus similares a las vacunas CEO. de ahí el nombre de "laringotraqueitis vacunal" a.. TV). El uso de vacunas

adherencias (costras). Puede llegar a observarse salpicaduras de sangre en las plumas, paredes y equipo de la caseta. Las alas pueden estar manchadas. ya que a menudo las aves infectadas se limpian los ojos yventanas de la nariz en ellas. Presentan también una profunda depresión y las aves pueden mostrarse renuentes a comer o a moverse. Tienen dificultad para respirar, extienden el cuello para respirar y hay un pitido caracte rístico de tono alto (estertor traqueaD que producen las aves afectadas al intentar despejar las vías respiratorias.

La mortalidad aumenta a dia rio conforme se propaga lentamente la enfermedad de ntro de la

En el pollo de engorde, la enfermedad se caracteriza por la conjuntivitis, secreción espumosa en los ojos y párpados con adherencias (costras). Puede llegar a observarse salpicaduras de sangre en las plumas, paredes y equipo de la caseta. Las alas pueden estar manchadas, ya que a menudo las aves infectadas

caseta afectada y también a las adyacentes . Al hacer la necropsia, las lesiones características son la conjuntivitis y una traquei ti s de catarral a fibrinohemorrágica. La cavidad abdom inal generalmente está libre de lesiones durante la fase aguda, pero las complicaciones bacterianas pueden seguir días después del inicio de los signos clínicos que resultan en la participación del sistema respiratorio bajo, que incluye a los sacos aéreos. Sin embargo, en ausencia de

se limpian los ojos y ventanas de la nariz en ellas.

CEO en la población de aves adultas den tro de las zonas de crianza de alta densidad tiende a mantener el virus alrededor que tiene el potencial de infectar a la población susceptible de aves más jóvenes (pollo de engorde>.

Signos clínicos y lesion es

En el pollo de engorde, la enfermedad se caracteriza por la conjuntivit is, secreción espumosa en los ojos y párpados con

14ACTUALIOAD AVIPECUARIA

complicaciones, la L TV es básicamente una enfermedad del sistema respiratorio superior, sin que participen los pulmonesysacos aéreos.

En reproductoras y ponedoras, los signos clínicos son similares. si bien es cierto que los exudados traqueales y de la laringe tienden a contener más fibrina. La producción de huevo por día por gall ina puede disminuir temporalmente durante la evolución aguda de la enfermedad, debido a la mayor mortalidad y al menor consumo de alimento yagua.

Diagnóstico

La enfermedad se diagnostica con base en los signos clínicos, lesiones macroscópicas y microscópicas, así como pruebas de detección del virus. La histopatología revela lesiones típicas que consisten en células sinciciales en el epitelio conjuntival o traqueolaríngeo, y presencia de cuerpos de inclusión intranuclear en las células epiteliales de la tráquea y párpados. La prueba directa de anticuerpos fluorescentes es rápida y precisa, lo que la hace útil durante brotes. También pueden ser útiles para la detección de) virus la PCR, inmunohistoquímica y el aislamiento del

virus. La serología está limitada en el diagnóstico de la L TV.

Características del virus

El virus del herpes que causa L TV o L TI es sensible al calor y desinfectantes. El período de incubación de la enfermedad es largo, lo que contribuye a la propagación. ya que pueden estar infectadas las aves y no mostrar signos clínicos por 6-12 días. El virus se propaga a través de secreciones respiratorias que contaminan jaulas, equipo yropa. El virus se puede también propagar mediante el viento y los camiones que acarrean aves vivas

.. ,¡ocio' ti'

Doxiciclina Plus

--::

infectadas. Las altas concentraciones de granjas en una zona a menudo contribuyen a la propagación. En las fuentes de virus se incluyen a las aves afectadas y portadoras, y entre ellas a las parvadas de traspatio. Las aves enfermas y las vacunadas son portadoras de por vida. las cuales pueden excretar el virus en cualquier momento, especialmente después de períodos de estrés. tales como el transporte.

Una vez que una de las aves portadoras queda sometida a la inmunosupresión. estrés o la disminuc ión natural de la inmunidad inducida por la vacuna. la infección del virus puede recrudecerse. lo que significa que el virus (que

-""" ::::===::::::::::;::::~~==~~;:-: Producto especialmente indicado palora _ cont~la~t~~~;~o~:~ ~::~a!;~~:e~a~~~:~o~~ Micoplasma, colibacilosis y pasteure SIS, en re • secundarios a infecciones virales.

Composición: d . ó ápida yprolongada. Doxicidinal00mg: Antibióticode amplio espectro. e ~ccl n r .

"--... ---... -­~

Bromexlna 1 Omg: Mucolltico. flu idificante de las ~reclo~es bronqu.lales. Acldo acetilsalisllko (Aspirina) 200mg: antipirétICO Y ant,nflamatono.

_ Estabilidad superior a las 24 horas luego de su di~lución enael agua de bebida. _ Fabricado bajo normas de calidad GMPdelaUmónEurope .

Representados en Perú por: Globalvet ••• SAC

.. ¡nos dín icos agudos de Vl T o IL T. . Fig ura l . Pollos Jo~enes COb" ' d

g t , produ cidas en los ojos V la nariz. Observe las secreciones a un an e

. . . una vista microscópica de célul~~ Figura 2. Dos t raqueas ~emorra~ lc~s IV s fu sionadas) y cuerpos a incluslOn sinciciales epiteliales (celulas e plte la e

hasta ese momento ha permanecido l~t~nte) empieza a replicarse y a inducir signos ~hmcos.

Los virus vacunales propagados en embnon~s de pollo pueden revertirse a virulentos a trav~ de pasos entre aves. Cuando uno de estos VIrus infecta a una parvada susceptible, lentamente

intranucleares t ípicos de VlT o ILT.

de origen de cultivo de tejidos (feO) o recombinantes CREO generalmente conduce a una inmunidad duradera en las aves. L~s vacunas CEO tienden a revertirse a virulencia a través de pasajes entre aves cuando no se aplican adecuadamente, y por lo tanto

reproductoras, y al menos durante el . primer ciclo de postura de las ponedoras comerciales.

P rog ramas de con t rol

Muchas áreas tienen en funciones programas

Las vacunas TeO sólo se pueden administrar por gota en el ~jo para obtener una protección adecuada. Las vac~nas recombmantes son prometedoras, porque protegen a las aves sm propagar más virus vivo en las parvadas.

se propaga dentro de esta, lo que aumenta la patogenicidad y posiblemente conduce a la enfermedad, en toda la extensión de la palabra.

Cuando se introduce el virus a una parvada de pollo de engorde por la vacunación, se puede propagar dentro de esta y llevar a reacciones graves imposibles de distinguir de la enfermedad, especialmente si no se aplicó bien la vacuna. De esta forma, es fundamental que la cobertura de la vacuna sea excelente. para que no se le dé la oportunidad al virus vacunal de ··entrar en calor" al pasar de aves vacunadas a las que por alguna razón se saltaron y no se vacunaron. Las aves vacunadas o las que se han recuperado de la enfermedad son portadoras de por vida, de tal forma que pueden dispersar el virus durante períodos de estrés. A veces, estas aves son la fuente de virus para los brotes.

Vacunación

La enfermedad en reproductoras y ponedoras se cont rola mediante la vacunación durante la fase de crianza de pollonas. La ap licación individual de vacunas de origen de embrión de pollo (CEO),

necesitan ser muy buenas las técnicas de vacunación. Las vacunas TCa sólo se pueden administra r por gota en el ojo para obtener una protección adecuada. Las vacunas recombinantes son prometedoras, porque protegen a las aves sin propagar más virus vivo en las parvadas. Durante un brote en pollo de engorde, llega a ser necesaria la aplicación en masa de vacun as CEO para poder proteger a grandes cantidades de pollos de forma simultánea.

Sin embargo, aunque las vacunas CEO pueden ser eficaces en prevenir la enfermedad, pueden causar reacciones graves que conducen a problemas de desempeño si no se aplican correctamente, o si se administran de manera concomitante con la enfermedad en pollos, o si se administran por métodos de aplicación masiva en aves de más de J semanas de edad. Se espera que la protección de la vacunación dure 20 semanas o más. Bajo la mayor parte de las circunstancias, no es necesaria la revacunación; la protección es adecuada para la vida económica de los pollos de engorde y

de control de L TV de la industria . Es de importancia fundamental que todas las aves dentro de una zona geográfica dada sigan los mismos programas todo el tiempo, para que puedan tener éxito. Tales programas de con trol de la industria funcionan bien para mantener bajo el número de casos, pero no siempre controlan rápidamente los brotes.

Estos programas incluyen lo siguiente: Es importante recordar que los pollos adultos vacunados son portadores del virus. Tales aves se transportan junto con aves susceptibles o si por alguna razón entran en contacto directa o indirectamente con aves susceptibles, pueden disemina r virus infecciosos e infectar a la población SUSCeptible. Los machos jóvenes vacunados de repoblación podrían también diseminar el virus e infecta r indebidamente gallinas vacunadas. En contraste. las gallinas viej as que dise m in an virus pueden indebidamente infectar machos jóvenes vacunados que se usan en repoblación . Las aves portadoras a menudo sirven de fuente del vi rus. particularmente cuando se venden y entran en contacto directo con aves susceptibles.

Fuen te : Indust ria Aví('(ll¡, Diciembre de 2007.