contrato internacional de licencia de marca
DESCRIPTION
En el CONTRATO INTERNACIONAL DE LICENCIA DE MARCA el propietario de una marca registrada concede a una empresa situada en otro país la licencia para que fabrique y venda productos con esa marca.TRANSCRIPT
CONTRATO INTERNACIONAL DE LICENCIA DE MARCA
1. Definición2. Partes intervinientes3. Principales cláusulas 3.1 Concesión de la Licencia 3.2 Fabricación de los Productos bajo Licencia 3.3 Venta de los Productos bajo Licencia 3.4 Imagen corporativa del Licenciante 3.5 Pagos4. Ley aplicable5. Modelo de contrato
www.globalnegotiator.com
Mediante este contrato, el propietario (Licenciante) de una marca registrada concede permiso a otra empresa (Licenciatario) situada en otro país para que produzca y venda productos con esa marca. La licencia se otorga para una determinada clase de productos (normalmente productos de consumo o de moda) para los que el Licenciatario obtiene la exclusiva en un territorio definido (normalmente un país).
A cambio de la cesión de derechos, el Licenciatario paga al Licenciante una cierta cantidad de dinero (canón) y un porcentaje (royalties) calculado sobre el importe de las ventas de los productos bajo licencia.
1. DEFINICIÓN
www.globalnegotiator.com
Normalmente tanto el Licenciante como el Licenciatario son empresas. Para cada parte debe incluirse:
• Nombredelaempresa,direccióncompletaynacionalidad.• Tipodeempresa:sociedadanónima,sociedadlimitada,etc.• Númerodeidentificaciónfiscal.• Nombreycargodelosrepresentantesdelaempresaque firman el contrato.
2. PARTES INTERVINIENTES
www.globalnegotiator.com
Algunas de las cláusulas más relevantes del Contrato Internacional de Licencia de Marca son:
• ConcesióndelaLicencia• FabricacióndelosProductosbajoLicencia• ComercializaciónyventadelosProductosbajoLicencia• Imagencorporativadellicenciante,publicidadypromoción• Pagos
3. PRINCIPALES CLÁUSULAS
Ver ejemplo de Contrato Internacional de Licencia de Marca
www.globalnegotiator.com
“El Licenciante otorga al Licenciatario, que acepta, en los términos y condiciones establecidos en este Contrato, el derecho exclusivo a utilizar las Marcas en relación con los Productos bajo Licencia para producir, distribuir, promocionar y vender los Productos bajo Licencia en elterritorio especificado en el Anexo del presente Contrato.”
“El Licenciatario no tiene derecho a sub-licenciar las Marcas, a menos que haya recibido una autorización previa y por escrito a tal efecto por parte del Licenciante”.
3.1 CLÁUSULA DE CONCESION DE LA LICENCIA
Ver ejemplo de Contrato Internacional de Licencia de Marca
“El Licenciatario deberá fabricar él mismo los Productos bajo Licencia en el
lugar de fabricación indicada en la aprobación de cada producto, o contratar
la fabricación por un tercero aprobado previamente por el Licenciante. El
Licenciante se compromete a no rechazar injustificadamente la autorización.”
“El Licenciante podrá requerir cualquier información adicional sobre el
proceso de fabricación utilizado y podrá verificar en cualquier momento que
la fabricación cumple las normas de calidad vigentes. El Licenciatario deberá
tomar todas las medidas razonables para que el Licenciante pueda acceder
al lugar de producción y controlar el proceso de producción de los Productos
bajo Licencia.”
3.2 CLÁUSULA FABRICACION PRODUCTOS BAJO LICENCIA
Ver ejemplo de Contrato Internacional de Licencia de Marca
“El Licenciatario es un contratista independiente y venderá los Productos bajo
LicenciaenelTerritorio,ensunombreyporcuentapropia,asumiendola
comercialización, entrega, facturación, y cualquier riesgo relacionado con la
distribución. El Licenciatario no podrá actuar como agente del Licenciante.”
“El Licenciatario deberá realizar todos los esfuerzos comercialmente razonables
para distribuir, promocionar y vender los Productos bajo Licencia en todo el
Territorio,paramantenerlaventadelosProductosbajoLicenciadeforma
permanente y en expansión, y para promover y vender los Productos bajo
LicenciadoenelTerritorio,deacuerdoalprestigiodelasMarcas.”
3.3 CLÁUSULA VENTA DE LOS PRODUCTOS BAJO LICENCIA
Ver ejemplo de Contrato Internacional de Licencia de Marca
El Licenciatario reconoce la importancia substancial que tiene para el
Licenciante que la publicidad y promoción de los Productos bajo Licencia
sean acordes con la imagen corporativa del Licenciante.
El Licenciante mantendrá informado al Licenciatario acerca de sus
estrategias de imagen corporativa, con el fin de permitir al Licenciatario
que adapte su acción promocional a cualquier cambio. Los cambios de
esta estrategia se llevarán a cabo por parte del Licenciatario una vez
transcurrido un tiempo razonable, a partir de la notificación de tales
cambios realizada por el Licenciante.
3.4 CLÁUSULA IMAGEN CORPORATIVA DEL LICENCIANTE
Ver ejemplo de Contrato Internacional de Licencia de Marca
“El Licenciatario pagará al Licenciador la cantidad total de ............... [insertar cantidad en números y letras, especificando la divisa], en un plazo de 30 días naturales desde la firma del Contrato.”
“El Licenciatario pagará al Licenciante durante la vigencia de este Contrato, un royalty de ......% [insertar porcentaje] calculado sobre el Valor Neto de las Ventas de los Productos bajo Licencia.
“El término “Valor Neto de las Ventas”, relativo al cálculo de los royalties, se refiere al valor de la factura de venta de los Productos bajo Licencia, vendidos, directa o indirectamente, por el Licenciatario; tal valor neto de venta no incluirá, en la medida en que así se evidencie en la factura: (a) los descuentos de venta habituales a los clientes el Licenciatario; (b) los gastos de seguro, embalaje y transporte de los Productos bajo Licencia; y (c) los impuestos o derechos de aduana pagados por el Licenciatario en la venta de los Productos bajo Licencia.”
3.5 CLÁUSULA DE PAGOS
Ver ejemplo de Contrato Internacional de Licencia de Marca
“Independientemente de la cantidad de Productos bajo Licencia vendidos, el Licenciatario pagará al Licenciante la cantidad mínima de ................... [insertar cantidad en número y letras] por cada ................... [trimestre, semestre, año].”
“En un plazo de 30 días naturales desde la finalización de cada ................ [trimestre, semestre, año], el Licenciatario deberá proporcionar al Licenciante una declaración completa y detallada de los Royalties devengados en el curso de ese período, indicando el Valor Neto de las Ventas y la cantidad de Productos bajo Licencia vendidos. Para el propósito de la declaración anterior, se considerará que los Productos bajo Licencia se venden cuando se facturan. Además, el Licenciatario proporcionará el Licenciante toda la información adicional que, razonablemente, pueda requerir.”
“El Licenciante, a través de una empresa de auditoría independiente designada por él, tendránlibre acceso a las cuentas y cualquier otro documento del Licenciatario, a fin de verificar la información que sea necesaria para comprobar que el cálculo de Royalties efectuado por el Licenciatario es correcto.”
3.5 CLÁUSULA DE PAGOS
Ver ejemplo de Contrato Internacional de Licencia de Marca
Las partes harán todo lo posible para resolver mediante negociación
directa cualquier disputa, controversia o diferencia que surja entre ellas,
en relación a este Contrato.
En el caso de que la disputa no se resuelva mediante negociación directa,
las partes son libres de someter las controversias del contrato al Arbitraje
Internacional o a las Leyes del país de una de la partes.
Normalmente el contrato se someterá a la competencia de los Juzgados y
TribunalesdelpaísdelLicenciantey,concretamente,alosdelalocalidad
dónde éste tenga su sede social.
4. LEY APLICABLE
Ver ejemplo de Contrato Internacional de Licencia de Marca
Para obtener el modelo de contrato en formato Word y su guía de uso, click en:
Contrato Internacional de Licencia de Marca
5. MODELO DE CONTRATO INTERNACIONAL DE LICENCIA DE MARCA
www.globalnegotiator.com