contralorÍa general de cuentasconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo...

24
GUATEMALA, ABRIL DE 2017 CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICA MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ PERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

Upload: others

Post on 19-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

                        

GUATEMALA, ABRIL DE 2017

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS

   

  INFORME DE AUDITORÍAA LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICA

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTAVERAPAZ

PERÍODO AUDITADODEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

 

 

  

Page 2: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

22

21

21

20

19

19

4

3

3

3

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

     ÍNDICE Página

 1. INFORMACIÓN GENERAL

Introducción

Base Legal

Función

2. FUNDAMENTO LEGAL DE LA AUDITORÍA

3. OBJETIVOS DE LA AUDITORÍA

Generales

Específicos

4. ALCANCE DE LA AUDITORÍA

Área Técnica

Limitaciones al Alcance

5. INFORMACIÓN FINANCIERA, PRESUPUESTARIA, TÉCNICA YOTROS ASPECTOS EVALUADOS

Información Técnica

Evaluación Técnica

6. COMENTARIOS Y CONCLUSIONES

Comentarios

Conclusiones

7. RESULTADOS DE LA AUDITORÍA

8. SEGUIMIENTO A RECOMENDACIONES DE AUDITORÍAANTERIOR

9. AUTORIDADES DE LA ENTIDAD DURANTE EL PERÍODOAUDITADO

Page 3: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 1 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

1. INFORMACIÓN GENERAL Introducción En cumplimiento al nombramiento número DIP-0240-2016, de fecha 05 denoviembre de 2016, emitido por el Director de Infraestructura Pública y VistoBueno del Subcontralor de Calidad de Gasto Público de la Contraloría General deCuentas, se fiscalizó una muestra de obras ejecutadas y/o en ejecución en laMunicipalidad de Cobán, Alta Verapaz, con la cuenta No. T3-16-1. Las visitas de campo se realizaron en el período del 6 al 10 de febrero del 2017,con la presencia de los Arquitectos José Luis Samayoa Girón, y Danilo AlfonsoIbarra Rosales colegiado número 2,300 y 3,510 Supervisores de ObrasMunicipales de esa municipalidad. Base Legal La municipalidad de Cobán, departamento de Alta Verapaz, es una instituciónautónoma del derecho público, tiene personalidad jurídica y capacidad paraadquirir derechos y contraer obligaciones, para el cumplimiento de sus fines en lostérminos legalmente establecidos y de conformidad con sus característicasmultiétnicas, pluricultural y multilingües. La autoridad del municipio, en representación de sus habitantes, es ejercidamediante el Concejo Municipal, el cual está integrado con el Alcalde, Síndicos yConcejales, electos directamente por sufragio universal y secreto para un periodode cuatro años, pudiendo ser reelectos. El Alcalde es el encargado de ejecutar y dar seguimiento a las políticas, planes,programas y proyectos autorizados por el Concejo Municipal. Su ámbito jurídico seencuentra regulado en la Constitución Política de la República, artículos números:253, 254, 255 y 257 y el Decreto 12 – 2002 del Congreso de la República deGuatemala, Código Municipal. Función La Municipalidad de Cobán, departamento de  Alta Verapaz, es una instituciónautónoma y ente del Estado responsable del gobierno del municipio, que seencarga de realizar y administrar los servicios que necesita el mismo. Así mismorealizar la planificación, control, evaluación, desarrollo y crecimiento de suterritorio, para buscar contribuir en mejorar la calidad de vida de los vecinos.

Page 4: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 2 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

2. FUNDAMENTO LEGAL DE LA AUDITORÍA La Constitución Política de la República de Guatemala, según lo establecido en losartículos 232 y 241. Los Decretos Número 31-2002 y 13-2013 del Congreso de la República deGuatemala, Ley Orgánica de la Contraloría General de Cuentas y sus reformas.

Acuerdo Gubernativo No. 192-2014 Reglamento de la Ley Orgánica de laContraloría General de Cuentas.

Las Normas Internacionales de Auditoría, Normas de Auditoría del SectorGubernamental y las Normas Generales de Control Interno. 3. OBJETIVOS DE LA AUDITORÍA Generales Fiscalizar una muestra de las obras de infraestructura física ejecutada y/o enejecución por la Municipalidad de Cobán, departamento de Alta Verapaz. Específicos Verificar la existencia de las obras Evaluar los renglones de trabajo susceptibles de medirse y cuantificarse Verificar el avance físico de las obras 4. ALCANCE DE LA AUDITORÍA Área Técnica El alcance de la presente fiscalización corresponde al período del 01 de enero al31 de diciembre del 2016. Se evaluaron aspectos técnicos de cumplimiento y degestión institucional, relacionados con los procesos de planificación, ejecución ysupervisión de obras. Se atendió el requerimiento de la Licenciada Rosalina Francisca Arreaga Santizo,Jefe de Unidad de Monitoreo y Alerta Temprana, por medio de oficioUMAT-191-2016 de fecha 01 de diciembre de 2016. Evento NOG 5339537,Municipalidad de Cobán, Alta Verapaz, Unidad de Compras, Construcción y

Page 5: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 3 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

materiales afines. Construcción Edificio (s) Auditórium, Centro de TecnificaciónOcupacional, Cobán, A. V, Modalidad, Licitación Pública, sugiriendo comprobar laidoneidad de las personas de la Junta, así como de los suplentes. Limitaciones al Alcance Se tienen renglones de trabajo no susceptibles de verificación, al momento derealizar la visita de campo tales como: en el Mejoramiento sistema dealcantarillado sanitario y pluvial 3ª avenida, Barrio La Libertad zona 10: Trabajospreliminares, Movimiento de tierras, Instalaciones de tuberías, Conformación ycompactación de sub rasante y base, Replanteo topográfico y Demolición depavimento en área de zanjeo. En proyectos de Mejoramientos calle (s) terraceríaestán los renglones: Escarificación, Conformación y compactación de sub rasante,Corte, carga y acarreo de balasto, Repuestos y lubricantes, Traslados demaquinaria. En Rehabilitación de calles, Ornato 2016, Área Urbana, Limpieza decalles, postes, señales de tránsito, pintura de postes, jardinización ymantenimiento de áreas verdes, todos en las zonas 1, 2, 3, 4, 6 , 7, 8, 9, 10 y 11del área urbana. 5. INFORMACIÓN FINANCIERA, PRESUPUESTARIA, TÉCNICA Y OTROSASPECTOS EVALUADOS Información Técnica 1. Mejoramiento sistema de alcantarillado sanitario y pluvial 3ª. Avenida,Barrio La Libertad zona 10, del municipio de Coban, departamento de AltaVerapaz. Contrato No. 03-2015, de fecha 10 de junio de 2015, suscrito entre elseñor Eduardo Ariel Hasse Rosales, Alcalde Interino y el Ingeniero José DavidRuiz López, propietario de la empresa “Constructora San Francisco R.H”, por unmonto de Q 11,700,000.00. 3715523 y 123409.NOG SNIP 2. Rehabilitación calles, ornato 2016, Área Urbana, del municipio de Cobán,departamento de Alta Verapaz, ejecución por Administración, según puntoDécimo Primero del Acta de Sesiones del Concejo Municipal No. 23-2016 de fecha25 de abril del 2,016 por un monto de Q 890,000.00 5418003 . NPG y SNIP 184526. 3. Mejoramiento calle (s) Terracería Colonia Chichochoc, zona 5, delmunicipio de Cobán, ejecución pordepartamento de Alta Verapaz, Administración, según punto Décimo Tercero del Acta de Sesiones del Concejo

Page 6: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 4 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

Municipal No .23-2016 de fecha 14 de marzo del 2,016 por un monto de Q116,808.00. 5441838 5417589 y 5406390 y 184560.NPG - SNIP 4. Mejoramiento calle (s), Terracería Cantón Las Casas, zona 8, del municipiode Cobán, departamento de Alta Verapaz, ejecución por Administración, segúnpunto Décimo Cuarto del Acta de Sesiones de Concejo Municipal No. 23-2016 defecha 14 de marzo del 2,016 por un monto de Q 114,244.00. 5441617 -NPG 5417678 y 5406862 184563.SNIP 5. Mejoramiento calle (s) Terracería Colonia Nueva Esperanza, El Esfuerzo I yII, Chivencorral y el Maestro, zona 12, del municipio de Cobán, departamentode Alta Verapaz, ejecución por Administración, según punto Décimo Quinto delActa de Sesiones del Concejo Municipal No. 23-2016 de fecha 14 de marzo del2,016 por un monto de Q 761,416.00. 5186803 y 5186285 184565.NOG SNIP 6. Construcción Edificio(s) Auditórium, Centro de Tecnificación Ocupacional,del municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz. Contrato No. 7-2016de fecha 3 de noviembre de 2016, suscrito entre el señor Jorge Aroldo CórdovaMolina y/o Koki Córdova, Alcalde de Cobán y el señor Francisco Javier ÁlvarezCardoza, propietario de la empresa “Construcciones Civiles”, por un monto de Q1,552,878.45. 5339537 y 167751.NOG SNIP Evaluación Técnica 1. Mejoramiento sistema de alcantarillado sanitario y pluvial 3ª. Avenida,Barrio La Libertad zona 10, del municipio de Coban, departamento de AltaVerapaz. La ubicación de la obra fue indicada por el Arquitecto Danilo AlfonsoIbarra Rosales, colegiado número 3,510, Supervisor de Obras de esamunicipalidad, georeferenciando la ubicación del mejoramiento sistema dealcantarillado y sanitario en el inicio en  coordenadas N 15º29´1.18” y  O90º21.58´13”. Para ejecutar el proyecto se elaboraron: Bases de Licitación, EspecificacionesGenerales, Especificaciones Técnicas, Disposiciones Especiales, y Planos deconstrucción, copias, timbradas y firmados por el Ingeniero Civil Marlon AlexanderMorán Castro, colegiado número 3,727. El proyecto consiste en: la construcción de un drenaje separativo con pozos devisita de diferentes alturas, tragantes, conexiones domiciliares, pavimento deconcreto, bordillo,  conectando el drenaje separativo a los colectores principalesmunicipales.

Page 7: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 5 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

En la Primera Ampliación y Modificación, de fecha 2 de octubre de 2015, alContrato No.   03-2015 de fecha  10 de junio de 2015, se modifico el montocontractual, debido a errores aritméticos, razón por la cual la empresa se haceresponsable de los errores cometidos en la integración de costos unitarios ypresupuesto general presentados en la oferta.  De esta forma el valor del contratose decremento de Q 11,700,000.00 a Q 11,699,996.30. En la ejecución del proyecto se modificó el diseño original de la siguiente manera:La empresa realizó un estudio técnico y determinó una mejor alternativa para laconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visitaubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre la 6ªavenida zona 10, el cual tiene la capacidad y el nivel adecuado para captar lasaguas provenientes de la tubería pluvial a instalar en el nuevo proyecto, y con ellose eliminarán los costos de operación y riesgo que genera la existencia de untanque de bombeo. El contratista presento Documentos de Cambio al señor Alcalde Municipal, los quefueron aprobados por el Concejo Municipal, en el punto Décimo Primero del ActaNo. 84-2015, del Acta de Sesiones del Concejo Municipal, de fecha 5 de octubrede 2015.  Con estos documentos se elaboró la Tercera Ampliación y Modificaciónal Contrato No. 3-2015.  Los documentos de cambio son los siguientes: Orden de Cambio. Por un monto de , renglones a decrementarQ 991,363.48totalmente, tubería de diámetro de 8” y construcción de Tanque de bombeo. Orden de Trabajo Suplementario. Por un monto de , renglonesQ 466,785.44adicionales, Trabajos Preliminares (Drenaje Pluvial y Sanitario), -Movimiento detierras- Instalación de tubería de diámetro de 24”- Construcción de pozos de visita-Construcción de tragantes- Reposición de pavimento de concreto- Corte de losade concreto y Sellado de juntas. Acuerdo de Trabajo Extra. Por un monto de , los renglones deQ 1,481,620.00trabajo son: Señalamiento provisional – Instalación de tubería de 42” y Demoliciónde pavimento en área de zanjeo.

Valor del Contrato Q 11,700,000.00Primera Ampliación y Modificación Q 11,699,996.30Monto de Orden de Cambio Q 991,363.48 Monto de Orden de Trabajos Suplementario Q 466,785.44 Monto de Acuerdo de Trabajos Extra Q 1,481,620.00Valor del Contrato Modificado Q 12,657,038.26

Los trabajos, a la fecha de la evaluación de campo, se encontraban en ejecución.

Page 8: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 6 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

Se evaluó lo siguiente:

No. Renglón Unidad Cantidad

contratada

Cantidad

evaluada

Monto total del renglón

en Q.

Observacion

5 Instalación de tubería de Ø 12" ml 131.00 131.00 91,464.20

6 Instalación de tubería de Ø 15" ml 277.00 272.00 372,775.52

7 Instalación de tubería de Ø 18" ml 162.00 162.00 471,068.46

8 Instalación de tubería de Ø 24" ml 581.00 581.00 1,129,568.58

9 Instalación de tubería de Ø 30" ml 299.00 299.00 919,735.96

10 Instalación de tubería de Ø 36" ml 132.00 132.00 543,611.64

11 Construcción de pozos de visita Aporteen E.

52.00 52.00 574,484.56

12 Construcción de tragantes de 1.43x1.43x2.00 mtsap.

Aporteen E.

40.00 24.00 265,387.20 En ejecución

15 Reposición de pavimento de concreto m 2 3,408.60 3,408.60 1,258,523.29

16 Corte de losa de concreto ml 2,611.35 638.82 30,370.00 En ejecución

17 Sellado de juntas ml 2,611.35 298.82 57,240.79

PAVIMENTACIÓN

39 Bordillo de concreto de 0.45 mts x o.15 mts ml 2,405.50 400.00 410,931.57 En ejecución

40 Pavimento de concreto de resistencia 4,000 psi m 2 3,225.53 1,700.00 1,274,987.50 En ejecución

41 Corte de losa de concreto ml 2,220.00 496.40 32,056.80 En ejecución

42 Sellado de juntas ml 2,220.00 - 60,583.80 En ejecución

43 Rótulo del proyecto Aporteen E.

1.00 1.00 4,875.00

10.1 Instalación de tubería de 42" ml 273.00 273.00 1,474,200.00

Q8,971,864.87

Renglones no susceptibles de verificación, son los siguientes

No. Renglón Unidad Cantidad contratada Monto total del renglón en

Q.

A Drenaje Pluvial y Sanitario 1 Trabajos Preliminares (drenaje pluvial y sanitario ml 1,113.85 16,978.59

2 Movimiento de tierras m 2 29,805.00 1,762,369.65

4 Instalación de tubería de Ø 4" (para domiciliares) ml 1,544.00 267,003.92

13 Conformación y compactación de sub rasante m 2 3,322.00 190,151.28

14 Colocación y compactación de capa base m 2 3,322.00 522,716.70

36 Replanteo topográfico Unidad 1.00 4,160.00

37 Conformación y compactación de sub rasante m 2 3,225.53 273,170.14

38 Colocación y compactación de capa base m2 3,225.53 641,203.11

DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO

1.1 Señalamiento provisional ml 273.00 2,730.00

15.1 Demolición de pavimento en área de zanjeo m 2 187.60 4,690.00

Q 3,685,173.38

En la evaluación del renglón de tubería del drenaje pluvial y sanitario, se observóque los tramos de las longitudes de cada tubería conectados a los pozos de visita,están conforme a las estaciones indicadas en los planos. Las cantidadescontratadas de tuberías son congruentes con las ejecutadas, segúncuantificaciones en estimaciones elaboradas por la Supervisión, verificadas por losauditores gubernamentales en las evaluaciones de campo, en lo que respecta a su

Page 9: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 7 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

longitud, el diámetro y tipo de tubería instalada es responsabilidad de lamunicipalidad. Como resultado de la evaluación se estima que el avance físico es del 83.00%, lascantidades contratadas son congruentes con las ejecutadas, segúncuantificaciones en estimaciones elaboradas por la Supervisión, verificadas por losauditores gubernamentales en las evaluaciones de campo. La supervisión del proyecto estuvo a cargo de los siguientes profesionales.

Profesión Nombre No. Decolegiado

Período deInicio

Período deFinalización

Ingeniero Civil Marlon Alexander Morán Castro 3,727 28/07/2015 31/12/2015

Ingeniero Civil Henry Otoniel Juárez Isem 7,154 18/02/2016 17/06/2016

Arquitecto Danilo Alfonso Ibarra Rosales 3,510 24/06/2016 31/12/2016

Los supervisores de obras elaboraron: Informes de Supervisión. Estimacionespara pagos y anotaciones en el Libro de Bitácora, autorizada para su uso por laDelegación de la Contraloría General de Cuentas de Cobán, Alta Verapaz.  Se presentaron documentos de resultados de laboratorio y/o de campo, firmadospor el Ing. Rony F. Sánchez, colegiado número 3,631, de la empresa Constructora& Premezclados Ramírez, Laboratorio de Control de Calidad,: Tramo de base –Esfuerzo de Penetración, Densidad Máxima, Compactación de Diseño, Densidadde diseño según compactación y CBR de Diseño – Densidad IN SITU conDensímetro Nuclear AASHTO T 310 – Registro de ensayos de cilindros deconcreto clase 4000 psi – Densidad Bulk (Peso volumétrico) ASHTO T-19 –Agregado fino Arena y Grueso – Ensayo de Abrasión (Máquina de los Ángeles)AASTHO T96 – Informe de Ensayo de Proctor -  Preparación y Penetración dematerial para CBR – Límites de Atterberg AASHTO T 89 Y AASHTO T 90 –Rupturas de Cilindros de Concreto de Cemento Hidráulico según AASHTO T 22 –Ensayos de compactación de suelos ASHHTO T-180 (Proctor) – Certificado deCalidad de la empresa Durman Guatemala con respecto a los requisitos de lanorma ASTM F949 “Especificaciones para tubos de PVC corrugado paraAlcantarillado” y norma AASHTO M304 – Ensayos realizados por la empresaContratista Constructora San Francisco R.H, firmados por el Ingeniero José DavidRuíz López, de: Ensayo de Abrasión (Máquina de los Ángeles), AAST- HO T-96–Densidades de Campo – Ensayos de Granulometría – Ensayo de Límites deAtterberg – Ensayo de Peso Unitario – Ensayos de Compactación de suelosAASHTO T-180 (Proctor). Los resultados de las pruebas de laboratorio y/o de

Page 10: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 8 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

campo de los materiales utilizados, realizado por las empresas y las certificacionesde calidad de los materiales, cumplen con las especificaciones técnicas requeridasdel proyecto. La obra se inició el 28 de julio de 2015, según Acta No.007-2,015, folio 23, delLibro de Actas Varias de la Dirección Municipal de Planificación, de lamunicipalidad de Cobán. El plazo de ejecución seis meses. El contratista, en oficio sin número de fecha 7 de enero de 2016, solicitaampliación de tiempo por 6 meses, por clima lluvioso.  Esa solicitud fue aprobadaen el Punto Décimo del Acta No. 39-2016, de fecha 26 abril de 2016, por elConcejo Municipal.  Con esos documentos se elaboró la Segunda Ampliación yModificación al Contrato No. 03-2015, en el cual amplían el plazo contractual en 6meses. El contratista, en oficio sin número de fecha 27 de julio de 2016, solicita ampliaciónde tiempo por 6 meses, indicando que no ha habido disponibilidad financiera porparte de los entes gubernamentales. Esa solicitud fue aprobada en el PuntoQuinto del Acta No. 77-2016, de fecha 8 de agosto de 2016, por el ConcejoMunicipal.  Con esos documentos se elaboró la Cuarta Ampliación y Modificaciónal Contrato No. 03-2015, en el cual amplían el plazo contractual en 6 meses. En Acta Notarial de fecha 28 de junio de 2016, del notario René Waldemar HidalgoSierra, el Alcalde Municipal y el Representante Legal de la Constructora SanFrancisco R.H. hacen constar la Suspensión de la obra por falta de pago. En Acta Notarial de fecha 22 de agosto de 2016, del notario René WaldemarHidalgo Sierra, el Alcalde Municipal y el Representante Legal de la ConstructoraSan Francisco R.H. hacen constar que se levanta la Suspensión de la obra. Al 31 de diciembre de 2016, el plazo de ejecución se encontraba vigente. Se presentó Fianza de Cumplimiento Póliza No.1-40-70, prorrogado hasta el 15 deenero de 2017, por la aseguradora Seguros Alianza S, A, por un monto de Q2,531,408.39. El Avance Financiero es del 71.50%, según oficio de fecha 4 de enero de 2017,firmado por la Gerente de la Administración Financiera Integrada Municipal, de laMunicipalidad de Cobán, departamento de Alta Verapaz. Los trabajos, a la fecha de la visita de campo, el día 9 de febrero de 2017, la obrase encontraba en ejecución, no se observaron, asentamientos ni fisuras en elpavimento de concreto.

Page 11: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 9 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

2. Rehabilitación calles, Ornato 2016, Área Urbana, del municipio de Cobán,departamento de Alta Verapaz, la ubicación de la obra fue indicada por elArquitecto José Luis Samayoa Girón, colegiado número 2,300, Supervisor deObras de esa municipalidad, georeferenciando en el inicio de la Rehabilitación decalles, en coordenadas N 15º28´13.74” y O 90º22´24.33”. Para ejecutar el proyecto se elaboraron especificaciones técnicas, planosgenerales, firmados por el Ingeniero Civil Abel Humberto González Velásquez,colegiado número 7,789. El trabajo consiste en el mantenimiento de parques, arriates, pintura de postes,bordillos de las zonas 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9,10 y 11 de la ciudad de Cobán. Al realizar la visita técnica de campo, los días 7, 8 y 9 de febrero de 2017, se pudoobservar en el recorrido que se encontraba el personal de limpieza de calles,realizando el ornato de calles, en las zonas 1, 2 ,3 y 4 de la cabecera del municipiode  Cobán.    Renglones no susceptibles de verificación, son los siguientes: 

No. Renglón Unidad Cantidadprogramada

Monto total delrenglón

programado en Q.

1 Limpieza de calles

1.1 Limpieza de calles zonas 1,2,3,4,6,7,8,9,10 y 11

ml 30,000.00 660,900.00

2 Limpieza de Poste y Señales de Tránsito

2.1 Limpieza de postes y señales 1,2,3,4,6,7,8,9,10 y 11

Unidad 512.00 44,032.00

3 Pintura para Postes

3.1 Pintura para postes zonas 1,2,3,4,6,7,8,9,10 y 11

Unidad 512.00 49,152.00

4 Jardinización y Mantenimiento de áreasverdes

4.1 Jardinización y mantenimiento de áreas verdeszonas 1,2,3,4,6,7,8,9,10 y 11

m 2 5,700.00 128,706.00

5 Mantenimiento de vehículo

5.1 Mantenimiento de vehículo Unidad 1.00 7,210.00

Q 890,000.00

Page 12: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 10 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

Por lo tanto no se estima un avance físico, debido a que no se cuenta con unparámetro de comparación porque la mayor parte de sus renglones correspondena mantenimiento de calles y parques, se deben evaluar constantemente durante elplazo de ejecución del proyecto. La Supervisión del proyecto está a cargo del Arquitecto José Luis Samayoa Girón,colegiado número 2,300, quién elaboró Informes de Supervisión, Estimacionespara pagos y anotaciones en el Libro de Bitácora, autorizada para su uso por laDelegación de la Contraloría General de Cuentas de Cobán, Alta Verapaz. En elinforme de supervisión de fecha 30 de diciembre de 2016, el avance físico es del74.18%. La obra se inició el 5 de agosto del 2016, según Acta No. 05-2016 del Libro deActas de Inicio de la Municipalidad de Cobán, en la cual se indica que los trabajosdeberán estar ejecutados al día 31 de diciembre de 2016. En la Resolución de Alcaldía Municipal No. 45-2016 de fecha 30 de diciembre de2016, se autoriza ampliación administrativa de tiempo de 2 meses calendario.Indicando que por ser un proyecto del Ejercicio Fiscal 2,016, el plazo para sufinalización es el treinta y uno de diciembre del año dos mil dieciséis, sin embargo,por existir renglones de trabajo pendientes de ejecutar, se necesita ampliar elplazo para finalizar su ejecución y realizar los trámites de recepción y liquidación. Se ha invertido Q 352,431.30 que representa un avance financiero del 39.60%,según reporte firmado por la Gerente del GAFIM y Encargado de proyectosGAFIM, de esta municipalidad.   Al 31 de diciembre de 2016, el plazo de ejecución se encontraba vigente.  Se presento Licencia Ambiental No.06119-2016/DIGARN. 3. Mejoramiento calle (s) Terracería Colonia Chichochoc, zona 5, delmunicipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, la ubicación de la obra fueindicada por el Arquitecto Danilo Alfonso Ibarra Rosales, colegiado número 3,510,Supervisor de Obras de esa municipalidad, georeferenciando en el inicio delmejoramiento calles de terracería en coordenadas N 15º28´20.92” y O90º23´19.11”. Para ejecutar el proyecto se elaboraron especificaciones técnicas, planosgenerales, firmados por el Ingeniero Civil Abel Humberto González Velásquez,colegiado número 7,789.

Page 13: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 11 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

El proyecto consiste en mejorar las calles de terracería existentes de la colonia, enuna conformación de la sub rasante, tender y compactar una capa de balasto de10 centímetros de espesor, con un ancho variable que llega a  6.00 metros. Lostrabajos se ejecutan por la modalidad de administración. Los trabajos, a la fecha de la visita de campo el día 8 de febrero de 2017,  seencontraban en ejecución. Se evaluó lo siguiente: 

No. Renglón Unidad Cantidadprogramada

Cantidadevaluada

Monto total delrenglón programado

en Q.2 Revestimiento

2.3 Tendido, afinado y Compactadode balasto.

m 2 6,414.00 2,980.00 5,915.70

Q 5,915.70

Renglones no susceptibles de verificación, son los siguientes:

No. Renglón Unidad Cantidadprogramada

Monto total delrenglón

programado en Q.1 Conformación de Sub rasante

1.1 Escarificación de Sub rasante m 2 6,414.00 4,387.95

1.2 Conformación y Compactado de Subrasante

m 2 6,414.00 5,915.70

2 Revestimiento

2.1 Balasto + Corte y carga de materialbalasto

m 3 866.00 64,386.00

2.2 Acarreo de balasto m /km3 866.00 12,495.00

3 Repuestos y Lubricantes

3.1 Repuestos y lubricantes viaje 6.00 9,975.00

4 Traslado de Maquinaria

4.1 Traslado de Maquinaria A. Especie 1.00 5,670.00

5 Llantas

5.1 Llantas A. Especie 1.00 8,062.65

Q 110,892.30

Como resultado de la evaluación se estima que el avance físico es del 51.37%, las

Page 14: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 12 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

cantidades evaluadas son congruentes con las reportadas en los informes desupervisión, según cuantificaciones elaboradas, verificadas por los auditoresgubernamentales en las evaluaciones de campo y documentación presentada porla supervisión de la obra.   La Supervisión del proyecto está a cargo del Arquitecto Danilo Alfonso IbarraRosales colegiado número 3,510, quien elaboró Informes de Supervisión,Estimaciones para pagos y anotaciones en el Libro de Bitácora, autorizada para suuso por la Delegación de la Contraloría General de Cuentas de Cobán,departamento de Alta Verapaz. Se presentaron documentos de resultados de laboratorio y/o de campo, de laempresa Constructora & Premezclados Ramírez, Laboratorio de Control deCalidad: Informe de Ensayo de Proctor – Densidad IN SITU con DensímetroNuclear, y resultados del Laboratorio, Ingeniería y Soluciones Avanzadas, LAB,de: Análisis Granulométrico y Ensayo de Abrasión en máquina de los Ángelespara Grava, norma ASHTO T-89 y T-90. Los resultados de las pruebas delaboratorio y/o de campo de los materiales utilizados, cumplen con lasespecificaciones técnicas requeridas del proyecto. La obra se inició el 19 de agosto de 2016, según Acta No.11-2016 del Libro deActas de Inicio de la Municipalidad de Cobán, en la cual se indica que los trabajosdeberán estar ejecutados al día 31 de diciembre de 2016. En la Resolución de Alcaldía Municipal No. 47-2016 de fecha 30 de diciembre de2016, se autoriza ampliación administrativa de tiempo de 2 meses calendario.Indicando que por ser un proyecto del Ejercicio Fiscal 2,016, el plazo para sufinalización es el treinta y uno de diciembre del año dos mil dieciséis, sin embargo,por existir renglones de trabajo pendientes de ejecutar, se necesita ampliar elplazo para finalizar su ejecución y realizar los trámites de recepción y liquidación. Se ha invertido Q 53,849.00 que representa un Avance Financiero del 46.10%,según reporte firmado por la Gerente del GAFIM y el Encargado de proyectosGAFIM, de la municipalidad de Coban, Alta Verapaz. Los trabajos, a la fecha de la visita de campo el día 8 de febrero de 2017, la obrase encontraba en ejecución, el tramo evaluado no presenta hundimientos.  Se presento Licencia Ambiental No. 06265-2016/DIGARN. 4. Mejoramiento calle (s), Terracería Cantón Las Casas, zona 8, del municipiode Cobán, departamento de Alta Verapaz, la ubicación de la obra fue indicadapor el Arquitecto Danilo Alfonso Ibarra Rosales, colegiado número 3,510,

Page 15: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 13 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

Supervisor de Obras de esa municipalidad, georeferenciando en el inicio delmejoramiento calles de terracería en coordenadas N 15º26´57.13” y O90º22.58´1.68”. Para ejecutar el proyecto se elaboraron especificaciones técnicas, planosgenerales, firmados por el Ingeniero Civil Abel Humberto González Velásquez,colegiado número 7,789. El proyecto consiste en mejorar las calles de terracería existentes del Cantón, enuna conformación de la sub rasante, tender y compactar una capa de balasto de10 centímetros de espesor, con un ancho variable que llega a  6.00 metros. Los trabajos, a la fecha de la evaluación de campo, el día 8 de febrero de 2017, seencontraban finalizados y se evaluó lo siguiente:

No. Renglón Unidad Cantidadprogramada

Cantidadevaluada

Monto total delrenglón

programadoen Q.

2.3 Tendido, afinado y Compactado debalasto.

m 2 8,004.00 8,004.00 6,121.50

Q 6,121.50

Renglones no susceptibles de verificación, son los siguientes: No. Renglón Unidad Cantidad

programadaCantidadrealizada

Monto total delrenglón

programado enQ.

1 Conformación de Sub rasante

1.1 Escarificación de Sub rasante m 2 8,004.00 8,004.00 4,572.75

1.2 Conformación y Compactado deSub rasante

m 2 8,004.00 8,004.00 5,726.70

2 Revestimiento

2.1 Balasto + Corte y Carga dematerial balasto

m 3 1,000.00 1,000.00 66,691.80

2.2 Acarreo de balasto m /Km3 1,000.00 1,000.00 15,960.00

3 Repuestos y Lubricantes

3.1 Repuestos y lubricantes Global 1.00 1.00 9,975.00

Page 16: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 14 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

4 Traslado de Maquinaria

4.1 Traslado de Maquinaria Viajes 6.00 6.00 5,196.25

Q 108,122.50

Como resultado de la evaluación se estima que el avance físico es del 100.00%,las cantidades evaluadas son congruentes con las reportadas en los informes desupervisión, según cuantificaciones elaboradas, verificadas por los auditoresgubernamentales en las evaluaciones de campo y documentación presentada porla supervisión de la obraLa Supervisión del proyecto está a cargo del Arquitecto Danilo Alfonso IbarraRosales colegiado número 3,510, quien elaboró Informes de Supervisión,Estimaciones para pagos y anotaciones en el Libro de Bitácora, autorizada para suuso por la Delegación de la Contraloría General de Cuentas de Cobán,departamento de Alta Verapaz. Se presentaron documentos de resultados de laboratorio y/o de campo, de laempresa Constructora & Premezclados Ramírez, Laboratorio de Control deCalidad: Informe de Ensayo de Proctor – Densidad IN SITU con DensímetroNuclear, y resultados del Laboratorio, Ingeniería y Soluciones Avanzadas, LAB,de: Análisis Granulométrico y Ensayo de Abrasión en máquina de los Ángelespara Grava, norma ASHTO T-89 y T-90.   Los resultados de las pruebas delaboratorio y/o de campo de los materiales utilizados, cumplen con lasespecificaciones técnicas requeridas del proyecto.    La obra se inició el 19 de julio de 2016, según Acta No.03-2016 del Libro de Actasde Inicio de la Municipalidad de Coban, en la cual se indica que los trabajosdeberán estar ejecutados al día 31 de diciembre de 2016. En la Resolución de Alcaldía Municipal No. 48-2016 de fecha 30 de diciembre de2016, se autoriza ampliación administrativa de tiempo de 2 meses calendario.Indicando que por ser un proyecto del Ejercicio Fiscal 2,016, el plazo para sufinalización es el treinta y uno de diciembre del año dos mil dieciséis, sin embargo,por existir renglones de trabajo pendientes de ejecutar, se necesita ampliar elplazo para finalizar su ejecución y realizar los trámites de recepción y liquidación. Se ha invertido Q 52,417.10 que representa un Avance financiero del 45.88%,según reporte firmado por la Gerente del GAFIM y el Encargado de proyectosGAFIM, de la municipalidad de Cobán, Alta Verapaz.

Page 17: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 15 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

El mejoramiento de calles de terracería en el Cantón Las Casas, zona 8 de Cobán,el día de la visita los tramos evaluados no se observaron hundimientos. Se presentó Licencia Ambiental No.06420-2016/DIGARN. 5. Mejoramiento calle (s) Terracería Colonia Nueva Esperanza, El Esfuerzo I yII, Chivencorral y el Maestro, zona 12, del municipio de Cobán, departamentode Alta Verapaz,  la ubicación de la obra fue indicada por el Arquitecto DaniloAlfonso Ibarra Rosales, colegiado número 3,510, Supervisor de Obras de esamunicipalidad, georeferenciando en el inicio del mejoramiento calles de terraceríaen coordenadas N 15º28´13.10” y O 90º23´33.15”. Para ejecutar el proyecto se elaboraron especificaciones técnicas, planosgenerales, firmados por el Ingeniero Civil Abel Humberto González Velásquez,colegiado número 7,789. El proyecto consiste en mejorar las calles de terracería existentes de las colonias,en una conformación de la sub rasante, tender y compactar una capa de balastode 10 centímetros de espesor, con un ancho variable que llega a  6.00 metros.   Los trabajos, a la fecha de la visita de campo el día 8 de febrero de 2017,  seencontraban en ejecución. Se evaluó lo siguiente: 

No. Renglón Unidad Cantidadprogramada

Cantidadevaluada

Monto total delrenglón

programado en Q.2.3 Tendido, afinado y

Compactado de balasto.m2 51,000.00 11,300.00 36,926.40

Q 36,926.40

Renglones no susceptibles de verificación, son los siguientes:

No. Renglón Unidad Cantidadprogramada

Monto total delrenglón

programado en Q.1 Conformación de Sub rasante

1.1 Escarificación de Sub rasante m2 51,000.00

25,502.40

1.2 Conformación y Compactado de Subrasante

m2 51,000.00

36,905.40

2 Revestimiento

Page 18: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 16 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

2.1 Balasto + Corte y carga de material

balastom 3

5,100.00 401,074.80

2.2 Acarreo de balasto m /Km3 5,100.00

124,950.00

3 Repuestos y Lubricantes

3.1 Repuestos y lubricantes Global 1.00

90,300.00

4 Traslado de Maquinaria

4.1 Traslado de Maquinaria Viajes 6.00

5,196.25

5 Llantas

5.1 Llantas Llantas 10.00

40,560.75

Q 724,489.60

Como resultado de la evaluación se estima que el avance físico es del 56.49%, lascantidades evaluadas son congruentes con las reportadas en los informes desupervisión, según cuantificaciones elaboradas, verificadas por los auditoresgubernamentales en las evaluaciones de campo y documentación presentada porla supervisión de la obra La Supervisión del proyecto está a cargo del Arquitecto Danilo Alfonso IbarraRosales colegiado número 3,510, quien elaboró Informes de Supervisión,Estimaciones para pagos y anotaciones en el Libro de Bitácora, autorizada para suuso por la Delegación de la Contraloría General de Cuentas de Cobán,departamento de Alta Verapaz. Se presentaron documentos de resultados de laboratorio y/o de campo, de laempresa Constructora & Premezclados Ramírez, Laboratorio de Control deCalidad: Informe de Ensayo de Proctor – Densidad IN SITU con DensímetroNuclear, y resultados del Laboratorio, Ingeniería y Soluciones Avanzadas, LAB,de: Análisis Granulométrico y Ensayo de Abrasión en máquina de los Ángelespara Grava, norma ASHTO T-89 y T-90. Los resultados de las pruebas delaboratorio y/o de campo de los materiales utilizados, cumplen con lasespecificaciones técnicas requeridas del proyecto.   La obra se inició el 29 de agosto de 2016, según Acta No.12-2016 del Libro deActas de Inicio de la Municipalidad de Cobán, en la cual se indica que los trabajosdeberán estar ejecutados al día 31 de diciembre de 2016.

Page 19: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 17 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

En la Resolución de Alcaldía Municipal No. 46-2016 de fecha 30 de diciembre de2016, se autoriza ampliación administrativa de tiempo de 2 meses calendario.Indicando que por ser un proyecto del Ejercicio Fiscal 2,016, el plazo para sufinalización es el treinta y uno de diciembre del año dos mil dieciséis, sin embargo,por existir renglones de trabajo pendientes de ejecutar, se necesita ampliar elplazo para finalizar su ejecución y realizar los trámites de recepción y liquidación. Se ha invertido Q 540,038.55 que representa un avance financiero 70.93%, segúnreporte firmado por la Gerente del GAFIM y el Encargado de proyectos GAFIM, dela municipalidad de Cobán, departamento de Alta Verapaz. A la fecha de la visita de campo, los tramos evaluados no se observaronhundimientos. Presentando Licencia Ambiental No.06266-2016/DIGARN. 6. Construcción Edificio(s) Auditórium, Centro de Tecnificación Ocupacional,del municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz. Contrato No. 07-2016 de fecha 3 de noviembre de 2016, suscrito entre el señorJorge Aroldo Córdova Molina y/o Koki Córdova, Alcalde de Cobán y el señorFrancisco Javier Álvarez Cardoza, propietario de la empresa “ConstruccionesCiviles”, por un monto de Q 1,552,878.45. 5339537  167751NOG SNIP  Modalidad                                 Licitación PúblicaFecha de apertura de plicas     20 de octubre de 2016 Para ejecutar el proyecto se elaboraron: Bases de Licitación, EspecificacionesGenerales, Especificaciones Técnicas, Disposiciones Especiales y Planos deconstrucción, firmados por el Ingeniero Civil José Leonel Guillermo Valiente,colegiado 7,222. Se verificó la idoneidad de las personas que integran la Junta de Licitación, queparticipó en el evento descrito, en atención al oficio UMAT-191-2016, de fecha 01de diciembre de 2016, de la Unidad de Monitoreo y Alerta Temprana, de laContraloría General de Cuentas.

A. Personal Titular

No. Nombres Completos RenglónPresupuestario

Profesión Cargo que ocupa

1 Danilo Alfonso Ibarra Rosales 22 Arquitecto Supervisor deProyectos

Page 20: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 18 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

2 Minor Javier González Toledo 22 Arquitecto Director Ejecutivo deProyectos

3 Delfina Aracely García Betancourth 22 Perito Contador Encargada deContabilidad

4 Ana Elisa Solares García 22 IngenieraForestal

Directora de RecursosNaturales y Gestión

Ambiental

5 Jeremees Shamayly Cú 22 IngenieroAgrónomo

Gerente de Agua ySaneamiento

B. Personal Suplente

No. Nombres Completos RenglónPresupuestario

Profesión Cargo queocupa

1 Birlkat Helchin Van Engelen Caal 022 Licenciado enAdministraciónde Empresas

Encargado deMediación y

Resolución deConflictos

2 Mario Gilberto Coy Coy 022 Ingeniero enIndustria y IVsemestre enArquitectura

Asistente de laGerencia deProgramas yCooperación

Externa3 Helson Orsiny Vásquez Cano 011 Bachiller en

ConstrucciónDirector de Catastro

Municipal4 Cindy Margarita Hernández Figueroa 011 Licenciado en

Trabajo SocialEncargada de

Almacén Municipal5 Gloria Argentina Bardales Molina 011 Cierre de

Pensum enP:E:M y

Técnico enAdmon.

Educativa conOrientación en

MedioAmbiente

Encargado de laUnidad de Catastro

Como resultado de la evaluación y la revisión de la acreditación de los miembrosque integran la Junta de Licitación, Titulares y Suplentes, es Idónea, porque sontrabajadores municipales, profesionales con conocimientos en ámbitos técnicos,financieros y legales. Los miembros Titulares y Suplentes de la Junta de Licitación fueron nombradospor el Concejo Municipal según Punto Décimo Segundo del Acta de Sesiones No.85-2016 de fecha 30 de agosto de 2016. La ubicación de la obra fue indicada por el Arquitecto José Luis Samayoa Girón,colegiado número 2,300, Supervisor de Obras de esa municipalidad,georeferenciando en coordenadas N 15º27´00.0” y O 90º22´60.0”.

Page 21: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 19 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

Al 31 de diciembre de 2016, la obra se encontraba en limpieza del área, el avancefísico estimado es del 1.00%.  La Supervisión del proyecto está a cargo del Arquitecto José Luis Samayoa Girón,colegiado número 2,300, quién elaboró Informes de Supervisión y anotaciones enel Libro de Bitácora, autorizada para su uso por la Delegación de la ContraloríaGeneral de Cuentas de Cobán, Alta Verapaz.   La obra inició el 12 de diciembre de 2016, según Acta No. 15-2016, del Libro deActas de la Municipalidad, con un plazo contractual de 4 meses, vigente al 31 dediciembre de 2016. Se presentó Fianza de Anticipo No.0405 –140560 por un monto de Q 310,575.69,vigente a partir del 14 de noviembre de 2016 y Fianza de Cumplimiento deContrato No.0402-140559, por un monto de Q 310,575.69, vigente a partir de 14de noviembre de 2016 al 13 de marzo de 2017, ambas de la Afianzadora Solidaria,S. A. AFISSA. Según reporte SICOIN R00815428.rpt de fecha 22 de marzo de 2017,al 31 dediciembre de 2016, se había cancelado Q 310,575.69, Registro pago de anticipo al20.00% del valor del Contrato No. 07-2016. Se presentó Licencia Ambiental No.03202-2016/DIGARN. 6. COMENTARIOS Y CONCLUSIONES Comentarios

La obra mejoramiento sistema de alcantarillado sanitario y pluvial 3ª. Avenida,1. Barrio La Libertad zona 10, del municipio de Coban, departamento de AltaVerapaz es cofinanciado por el Consejo Departamental de Desarrollo de AltaVerapaz.

Obras realizadas por Administración y financiadas con fondos propios de la2. municipalidad de Cobán: Mejoramiento calle (s), Colonia Chichochoc zona 5,Mejoramiento calle (s), Cantón Las Casas zona 8, Mejoramiento calle (s), ColoniaNueva Esperanza, El Esfuerzo I y II, Chivencorral y el Maestro zona 12 y Rehabilitación calles, Ornato 2016, todos en la cabecera municipal.

n las obras de mejoramiento de calles, realizadas por la modalidad de3. EAdministración Municipal, se llevaron los controles internos en: Bodega demateriales, Ingreso, Egreso y Saldos.  Planilla de Mano de Obra.   Detalle de

Page 22: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 20 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

gastos efectuados y documentos de respaldo.  

En caso se dieran fallas constructivas en las obras, la responsabilidad será de4. la Municipalidad.

La fiabilidad de las pruebas de laboratorio y de certificados de calidad,5.presentados, es responsabilidad del Supervisor de Obras de la municipalidad. Conclusiones

Las obras:1. 

No. Proyecto AvanceFísico %

AvanceFinanciero

%1. Mejoramiento sistema de alcantarillado sanitario y pluvial 3ª avenida,

Barrio La Libertad zona 10, del municipio de Cobán, departamento deAlta Verapaz.

83.00 71.50

2. Mejoramiento calle Terracería Colonia Chichochoc, zona 5, delmunicipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz.

51.37 46.10

3. Mejoramiento calle Terracería Colonia Nueva Esperanza, El Esfuerzo Iy II, Chivencorral y el Maestro, zona 12, del municipio de Cobán,departamento de Alta Verapaz.

56.49 70.93

4. Proyecto Rehabilitación calles, Ornato 2016 74.18 39.60

5. Construcción Edificio(s) Auditórium, Centro de TecnificaciónOcupacional

1.00 Anticipo del20.00%

A la fecha de las visitas, estas obras se encuentran en fase de ejecución, por loque el presente informe no es concluyente y se recomienda que se incluyan lasobras descritas en la próxima auditoría que se realice a la Municipalidad deCobán.

2. Obra finalizada por Administración, Mejoramiento calle (s), Terracería CantónLas Casas, zona 8, del municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz,avance físico estimado es del 100.00% y Avance Financiero del 45.88%. 

En el proyecto Mejoramiento sistema de alcantarillado sanitario y pluvial 3ª3. avenida, Barrio La Libertad. El monto contractual se incrementó en 8.18%, el cualse encuentra dentro del rango establecido en la Ley de Contrataciones del Estado,para lo cual se elaboraron los documentos de cambio respectivos. Así mismo se autorizaron 2 ampliaciones de tiempo contractual, por 6 meses cadauna, por los siguientes motivos: No hay disponibilidad financiera por parte de losentes Gubernamentales y clima lluvioso.

Page 23: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 21 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

Se autorizó Suspensión de obra del 28 de junio al 22 de agosto de 2016, segúnActas Notariales, por falta de pago.

En la obra Mejoramiento de calles de terracería en la Colonia Nueva Esperanza,4. El Esfuerzo I y II, Chivencorral y el Maestro zona 12, del municipio de Cobán,departamento de Alta Verapaz, el Avance Financiero del 70.93% es mayor alFísico de 56.49% debido a que se compró material balasto y se encuentra endisponibilidad para trasladarlo y su posterior tendido y compactado. Obra realizadapor Administración Municipal.

Se consideran idóneos los miembros que integran La Junta de Licitación para el5.   proyecto Construcción Edificio(s) Auditórium, Centro de TecnificaciónOcupacional, Cobán, Alta Verapaz; nombrados por el Concejo Municipal, porqueson trabajadores municipales, profesionales con conocimientos en ámbitostécnicos, financieros y legales. Las actuaciones de los mismos en el proceso deLicitación, es responsabilidad de ellos y no forma parte del alcance de estaauditoría.

Los renglones de trabajo contratados se han ejecutado de manera razonable6. con respecto a las mediciones de campo. 7. RESULTADOS DE LA AUDITORÍA Como resultado de la presente auditoría no se detectaron incumplimientos queameriten ser considerados como hallazgos. 8. SEGUIMIENTO A RECOMENDACIONES DE AUDITORÍA ANTERIOR Se dió seguimiento a las recomendaciones dejadas por la anterior auditoría,observándose el cumplimiento de los mismos.

Page 24: CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTASconexión del nuevo sistema de drenaje sanitario y pluvial, a un pozo de visita ubicado frente a las instalaciones que ocupa el Colegio Nazareno, sobre

CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS 22 SISTEMA DE AUDITORÍA GUBERNAMENTAL (SAG)

MUNICIPALIDAD DE COBÁN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

INFORME DE AUDITORÍA A LA INFRAESTRUCTURA PÚBLICAPERÍODO AUDITADO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016

9. AUTORIDADES DE LA ENTIDAD DURANTE EL PERÍODO AUDITADO No. NOMBRE CARGO PERÍODO1 LEONEL ARTURO CHACON BARRIOS ALCALDE MUNICIPAL 01/01/2016 - 14/01/20162 JORGE AROLDO CORDOVA MOLINA ALCALDE MUNICIPAL 15/01/2016 - 31/12/20163 EDGAR RENE TUN POP SINDICO I 01/01/2016 - 14/01/20164 JUAN PABLO LOPEZ MORAN SINDICO I 15/01/2016 - 31/12/20165 DANNY OMAR MAAZ BUECHSEL SINDICO II 01/01/2016 - 14/01/20166 MARIA GUADALUPE GARCIA SAMAYOA

DE RIVERASINDICO II 15/01/2016 - 31/12/2016

7 LEOPOLDO (S.O.N) SALAZAR SAMAYOA SINDICO III 01/01/2016 - 14/01/20168 ANGEL ARTURO ARGUETA MORALES SINDICO III 15/01/2016 - 31/12/20169 MARCO TULIO SIERRA LEMUS CONCEJAL I 01/01/2016 - 14/01/201610 JUAN CARLOS PEREZ ARRIAZA CONCEJAL I 15/01/2016 - 31/12/201611 EDUARDO ARIEL HASSE ROSALES CONCEJAL II 01/01/2016 - 14/01/201612 KARLA DANIELA THOMAE KRESS CONCEJAL II 15/01/2016 - 31/12/201613 JOSE ESTUARDO ALVARADO LOPEZ CONCEJAL III 01/01/2016 - 14/01/201614 LILIANA ESMERALDA MACZ REY CONCEJAL III 15/01/2016 - 31/12/201615 MARVIN YOVANY CUCUL JUC CONCEJAL IV 01/01/2016 - 14/01/201616 ROSA MACLOVIA VILLELA FLOHR CONCEJAL IV 15/01/2016 - 31/12/201617 AMILCAR (S.O.N) SALVADOR DE LEON CONCEJAL V 01/01/2016 - 14/01/201618 GUSTAVO ADOLFO PEREIRA GONZALEZ CONCEJAL V 15/01/2016 - 31/12/201619 LUIS FERNANDO HERNANDEZ IBAÑEZ CONCEJAL VI 01/01/2016 - 14/01/201620 MARCO TULIO SIERRA LEMUS CONCEJAL VI 15/01/2016 - 31/12/201621 JUAN RAMON PONCE KRESS CONCEJAL VII 01/01/2016 - 14/01/201622 ALVARO ENRIQUE SONTAY ICAL CONCEJAL VII 15/01/2016 - 31/01/201623 HECTOR ROLANDO LEMUS LOPEZ CONCEJAL VIII 01/01/2016 - 14/01/201624 ISIS YVONNE HIDALGO DE LEON CONCEJAL VIII 15/01/2016 - 31/12/201625 ROBERTO (S.O.N) CHO CAAL CONCEJAL IX 01/01/2016 - 14/01/201626 LEONEL WALDEMAR GARCIA STALLING CONCEJAL IX 15/01/2016 - 31/12/201627 OSCAR SALVADOR MONTEPEQUE

LINARESCONCEJAL X 01/01/2016 - 14/01/2016

28 CARLOS MANUEL HERCULES MILIAN CONCEJAL X 15/01/2016 - 31/12/201629 JUAN CARLOS DE LA CRUZ PEREIRA GERENTE DE ADMINISTRACION FINANCIERA INTEGRADA

MUNICIPAL01/01/2016 - 15/01/2016

30 BLANCA LIDIA CLARIBEL RODRIGUEZ CU DIRECTORA DE ADMINISTRACION FINANCIERAINTEGRADA MUNICIPAL

18/01/2016 - 31/12/2016

31 MIRIAM ESPERANZA MILIAN MILIAN DIRECTORA MUNICIPAL DE PLANIFICACION 01/01/2016 - 31/01/201632 EDSON MANUEL EDUARDO GUILLERMO

GARCIADIRECTOR MUNICIPAL DE PLANIFICACION 01/12/2016 - 31/12/2016

33 DANILO ALFONSO IBARRA ROSALES SUPERVISOR MUNICIPAL DE OBRAS 01/01/2016 - 31/12/201634 DEGNNIS VINICIO MEZA RAMIREZ GERENTE DE PROYECTOS 15/06/2016 - 31/12/201635 DANILO ALFONSO IBARRA ROSALES SUPERVISOR MUNICIPAL DE OBRAS 01/01/2016 - 31/12/201636 JOSE LUIS SAMAYOA GIRON SUPERVISOR MUNICIPAL DE OBRAS 01/01/2016 - 31/12/2016