contradictions of interactive data analysis
TRANSCRIPT
������� �� � � ���
� ���������������
������������ �� �������� � ���� ������
����� �� ������
����������� �� ������� ! "���# �� ��� �$���%�! "���&& ������� ���$���� �����# �'��(����'������ #)��
������� �� �� ��*! ������%���� ��������%� ���$� �� ��� '���$�) �� �%������� $��� �� %�����)�%����� ��) %��+�%��# ��� , '������ � �� �� *� *��� ���)���%� '����) � � ������� �����! *� $��� ��� �� ����%�$� � ���# , � �������$�� �� �)������ � ��* �� � � $��� %��%��� ����! ������� ���$ � � '���%� ��������%������ ��) )��� ���� �%� �� ������ �� ����� )��� ��) )��� '��� $������$���! ��) �� )������ ���%�-% % �������� ���$ � �$#
��� ����� ,�����%���� ��������%�! )��� ��������! �������������
� ����� ��� �������
,�����%���� ��������%� �� ��$�� ��� �� '� )���! '�� ��� ��$�� ��� �� '� )���%��'�) ��) *��% �)# ���'� � �� ���%��� ����� �� ������� '� ������ �� � %������)�%���� �� ���$�#
.� ��� �%/����%�) �� � � ��%� � �� ������%���� )��� �������� �� '��� ������)'� ��������%�� ��! ��� ���$ ��0�'����# ��� � ��� ��� %��+�%�� '��*��� )������) ������� �����)� �� � $��� ���$����� �����! � �� �� � � $������# 1 � ����%���������%� $������ ��� ���'�� �%�$$��) ���� �� ������$ ��������� �������%�������)� � ���� �� ��� ������'�� %�$$��)� ��) )��%��'� � ��� �%�����! '�� ������� �� � � ���� �� ��%� ��) %�$'��� � �$ �� ��)�� �� ����� �� �� �� ����#��$���$��! '�� $�% ��� ������! � � �������%� $����� �� %�$���$����) '� �223���'���44 �%�# 5����%���� �6� ��� � ���) �0�$����# 1 � $������ �� $����%��%� �������%�� ���) �� ����� ���$ � � �� �� ��)! ���$ �� ���%�$������ ���� ������� �� '� ������$�)! ��) �� $� ������� � �� )� �� ���� *���� 7�'# 1 ����� $��� ���'��� ���� ����� �� ������ �����$����� �����$����)� ��) ��)�� ����)������) � �� � ��� ��� ���'�� �������%��# 1���%����! � �� )��%��'� �� )������� ��/���%� �� �%���� � ���! ��) � �� ���� � � �%����� �� % ���� �� �����%����������# ��� * ������ � � ����� ���� ���� ! � � ������ ���� �� ����) �� �����*
� � ����%���� ������%�����# 8� � � %��� �� � � )�9%���� ���� � � ��%� � �� �$���� %��%� �����$��� ���� ������ �����$����� � �& '����! ��) � � ������%������ ������� ��� �0���$��� %����0� ���������# ���� �� � �$ ��� %��%����) *�� �����%��$'���! ��) ���� ��)���%��� *�� � � ���� � � ���� �) �� $��)# :��������������! ������� ��������%� ���� ���� � � �)����%�� %�����)�%����� �*�*��)���'�� )��%�������� �� ��� � �� '� ��������) '� $���� %��%��#
1 � ���� % ������� �� �� $��% �� � � �������%�� �� ������%���� ��������%� *�� � � �$�� $�)�� �� � ������! ��) �����%������ �� ��������#
� � �� � ��� � ��
,����%����! � � ���%����) ���� �%�� ���� �������%�� �;�,�� ��� ��� ���� �%�� �����# 1 �� ��� $��� .,�5�! $���� %��%� �������%�� '���) �� � � .��)�*�,%��������5������� ����)��$# .�� $��� ;�,�! ���� �%� �� '��� ������ ���)�%�������#
,� �� �����'�� �� )� $�% )��� ��������<��������%� ������%������ *�� ������� �%�# ��� ��$� �����! ��� �0�$��� � � ������ �)����-%����� ��) ��������� ��%�������! ��� %��%����� )����)��� �� ���� �� ������ ���� �%�� ������%����� $���� � ����������� ��'����! �0���%� � �$! ��) �����=� � �$ ���� ��# 1 � ���%����)���� �%� ��'������ ��� �����)�) ��� �0�$��� '� � � > .��)�* �����$� >��'!>�! >$! ��%#� ��� '����� �����) ��� ;�,� ��) ��� ���*��� %�$����� ��������)�%���� � �� ��� ���� ������%���� ���� �%� *�� )���# 1 � ������ �������� �������%���� ������� �� ���*� ��) ������%���� $�)�-%����� �� ��)���)��� ���� �%�������'����#
1 � % ������� �� �� )������ '���% '���)��� '��%�� ��� �����$����) ��) �9�%���� ������%���� )��� ���� �%�#
! "#� �������� $
,� ��������%�! �� ������%���� ���� �%� ��� )��� �������� *�� ��������) '�1���� *�� 5?,��� ���� @�� �������� �� ��# �A��# 1 � ������� ����) ��� 5���7�%����! ?�������! ,��������! �������! ��) $��� �� � ��� �%����� ��� �������)�� �� ����� '��� �����%������)# 1 � -��� �*� ��� �0�$��� ���$ � � '���� ��;���) 1���� ��) ������) $�� �)�! ��) ������� �� '��� ��'��� �� ���� ���!*�� �� ��%�) ������%���� %�������# ,�������� �� '��� ��� �� �����%��) '�$��� �� � � %������ ������%���� ���� �%� �����$�# 1 �� �� ���������� ��) �����)�0�%��� ,�������� �� �/�������� �� ������%���� ��'�������! ��) �0���%���� ��)$����������� ��'���� �� ��� �� � � $��� ������ ���������� * �� ��� �����=������� )��� ����#
8� � � ��$� ��$�! ��� %���%�)�������! ���� ���� �� %������ ������ , � ���,���������� � �� '��� �����%��)# ������ ��� %�� ������ �0���� ��) �$������'��� ����%����� '��*��� � � ������ ��) � � �������%�� %�$������� �� �����������) )��� �������� �����$! �� �������%���� ���� �%� ��$���� � $�����)�� ��$�#
. �� �� �� ����� ��� �� �*������� � �� ������%���� )��� ���� �%� �� � �*��*�� ������! ��) � �� � � �����$����� +�* ���� '����) $��� ������%���� *�� ��%�����#
B 5# C# D�'��
% ���&�������� ���' ��� ���&#�����
8 �����$ * �% $���� ���� ���� ��� � ����%� ��$��� �������'�� %�������� �$*�� �� �$�����'�� ����� �������� ��$� * �� � ����� �� ���)���� ��*��)�$��� )�$��)���! �#�# ��� �������� ����)��)! �����%������# ,� �� �� *��)�! ������ �������� ����$��� � � ���� ��))���� �����=�� � �� � �� � � �� '���������) �� � ������7�%���#
8 ���� $�� *��� �� $������ ���$ � ����)��) ���) � ������� 22%����)44������%����� �� � $���� $�)�-%�����! �� � $�� *��� �� ����=� � ������% ���'��$ � �� �����) ���� � %����) ������� �������! �� '� ���) '� �� ���#
,� � ���� �� �)��� �����$ ��� ������%���� )��� �������� ��� � �� %���� � ����� ����� �$��� ��! ���$ ����% ��� %����) �����%������! �� �$��������� ��*�����%������! ��) �� %������ � �$# 1 �� ���� �� ����� ��) �����%�����)�%����#3�$���$���� *�� �����) �� ������$��%� ��) ������%� ��� ������)�'��# ������� � $�)��� �����0�$����� �� � �� ���� *��� ����� ���) � � ���� ����� �� �����������%��! ���$ $���� %��%�� �� %�$$��) ����� ��) '��% ������$$���#
1 � % ������� �� �� '���) �����$� � �� ��� ��� ���� ���� �� ��� '�� ����+�0�'�� ������� �0�����'���#
( ���)�� ������� �������� � ��� *�����'&��������� �+������
8 ��������%�� �������� $��� '� �����)�%�'��! ��$���$�� �0�%���! ��$���$�� *�� ������) ����������� � ��* ����������� ��� * ����� ��������! �� $��� ��� ��$���������# 1 � �������� ���'����� �� $��� �����$� �� � �� ��� %����� ������ �����$��� ���������� �����# 1 � $�0�$ �� ����� �:,> 22"��4� ������ �� ������%���������44 ��:,> �A6! �# �� � ���) ��� ��� '��� ���������E 8� ���� �� ���������� �0%��)� � $���$�� )����� �� %�$���0���! ������%� �� �$�� $�$�����) �$�� �����'����� �� ��� ���) ����� # ,� ��)�� �� $��� �� �����'�� ����)��! �)�� ��) ������ � )��� ��������! � )��� �������� �����$ $��� '� �'�� ������ �$���� ����'��! �)���'�� ��) �0�%���'�� ��%��)�#
1 � % ������� �� �� �����)� �� ���� ���������� '��*��� ������%���� ��)������$�%��������) �0�%�����#
, -�����.����� �� ����� ����
�������=����� �� ����� )��� �� �� �0�$����# 1 � �����$����� ��)���� %���%���� �� � � �$�� ������ �����$ �� �� '��� ��$���) �� � ��* $���'���� �� � ��$��%�# .��$�� ����# 1 ��! '����� ��� �������=�! ��� $��� ��)�%� ��=�# 1 �%�����)�%���� ��� �� ��)�� �� -�) ��� �* �� ��)�%� ��=�! ��� $�� ��� ���������=� -���# 1 � ������� ���'��$ �� � �� ����� )��� ���� ������� � �� ��� � ������*�� '�%���� � �� ��� '��� %����%��) ��� �� �� �������� ��� �� '� �����'�%���� �$����� ���� *���) ��� )�# 1 � ����� ������ �� � �� � �� ������� ���������)! %�$���0 ����%����#
��'���� *��4� *���# ,�! ���! � F ���)�$ ��'��$��� �� � ����� )��� ������$��� � $��������� ��������! ��� )��4� ���) � � �� �� ��F ��0%��� ��� ������ %���������)������! ��) %����%���� � �$ *�� � ��)��)����) *���� �� �G���#8�) �� �������=����� �� � �� F ��$��� )��� ��� � �* ��� * �� �� ����� ��!� �� �������� � ���� �� ��$���� �� �� ��$���� *��4� ��� ��� ��� ��#
3�����)�%����� �� ������%���� )��� �������� A
��$$����� *��� ��� *��� ��� ��# @�� �0�$���! *�� ��� ���9% ��)�� )����%�# D�'�� ��� ��� ��$� $��� )�������! ��� ��$$�����! ��% �� )������ �����$����! *���) $�� � � ��)������� +�� � ��� � ���� ����! * ��� ��'��$����*���) )������ � ��� +�� � ��� � ��) $��� � �$ ����%����=�'��#
1 �� ��)�� �0�$��� ����������� �������� � *�� ��� �� � � )���$$� ����� ��� � � ���� *���� �����%���������%�-%! ��� ����%���) �������%������ �� � �)���# ,� � �� �����%���� �0�$���! '����� ��� %�� ��)�%� ��=�! ��� $��� -���%����%� ���� '����� ������ ���� +�� � ��� � �� ��)���)��� ������ ��) �)�������������� ���)�� '���� ��� -����� ���� ��� �� � � �$��� ��� ��#
1 � % ������� �� � �� *�� ����� )��� *� ��$��� �������'�� *��� ���) �� ���� ����%���) �������%������ �, '������ � �� �� * �� �� )��� $����� ��� � ��)��! ��) *� $��� �����)� �����$� ��%��������� � ��#
/ 0������ ��� ���� ��� '�����'���
1 � ����� �� )��� ��������<��������%� ��) �� )��� '��� $�����$��� %��� # ,����* �� � � �$������%� ��) %������ ���� �� )��� '��� ����������! �� �� '�����������) � �� ������ )��� �������� �"8� �����$� � ���) '� '���� �����) �)��� '��� $�����$��� �"��� ������# ��� ����)�0�%����! ��� � � ����� "�������$� )� � ���� ���� 7�' *�� ����� ��������%�� )��� '����# @�� �� �0���������� * � � �� �� ��! ��� @���% � ����! * � %�������� � � )����� ����� �� � ���)����� "�� �����$� *�� � ��� �� )�%����� ������� �����$� �"���# "����������� ���)� ��� ��%������� �� � "��! '�� $��� +�0�'�����! �� �����%���� ���)�*���� ��$$���� �� ������ *�� � � %������� ��) $����������� �� )�����) ����#��������! �� � � ��) ���)�%� �� �� �������� �� � ����� )��� ��� �� �������) �������� � %����� �� $����� )�%������! �� �������'�� �� ��������) �� � ���%��� �������� "�� ��� �� � �� �� �� ��*���)� ������ �� ��)%��� ���$#
"��� '��� $�����$��� ������ �� � ���� )� ��� ��)������) � �� )�����������<��������%���� ��� ��/����$���� ��� �� )�G����� ���$ � ��� � ��� �$������ ��� ���) ��# ,� �� *��� * ��� �� ����� ��� ��$� �� � ��� $�����)������)����# 1 � "� %�$$����� ����)��$���%���� �������� �� ��� )���'��� �* �% �� %��������� ��)���)�# 1 � "8 %�$$����� �������� �� �������)�����) ����! ��) *���) ���� �� ��%� � � '��� ��� ��)������� � ��� )�����) ����)����� � � �%���� �������� �* �% $�� �0���) ���� *�����# ,� � � ������� �� �*��� $��� ������ � ���� � � )��� ��� ��� �� '� %�$����) �� %�$'���)! �% ���� �� � � '��� %�� %����� ���%� ��� *��� ����� ���* * �� �� � � ��� ��� � ������� �� )�� �� � % ���� �� � � �������� ���%�)��� �� � � ��� �� � � '���#
��������%�� )��� ���� ������� ��� � ��� � �� �� $����%��! *�� 22%����44 ����*� ��) 22�����'���44 �� %���$��# ,� "��! � � $����0 �� ������) ��*�*��� ������) ������� ���������� �� ��* ��*� �� � '���% ����������! �� ��������%�! ����/����� ���) �������! $����� %���$��*��� �%������� ��) �����)��� ��* %����$�� �� � '���% ���������! �#�# '� ��������$����� �� �����'����# .� ���) '�� ��*�*��� ��) %���$��*��� ������=������! ��) �� )��� ��� ���$ �� '� �����'���� ��)�� '�� �� � �$ �9%������ �� � � ��$� ��$� ��#�# *�� � � ��$� � ���%��)��� ������=������#
. �� �� �� ����� ��� �� �*������� � �� �� ������%���� )��� �������� � � )���'��� $�����$��� ���'��$� ��� )�G����� ���$ � ��� �))�����) '� � � %�$�$�� "�� �����$�! ��) � �� � � )�%����� ������� ����%�� $�� '� $��� �$�������� ���) $��� )�9%��� �� ��)��� � �� � � )��� '��� $�����$��� ����%��#
6 5# C# D�'��
��������
1 � % �������� ��� '�� ��� 7�)�%���� %�$���$���� ��) ��� ��* �)���# ,��� �$������� �� '� �*��� �� �))�� ���'��$� ��#�# �� �$�� �$�����%������! ������ �� ���� $��)! ��) �� ����) ���)�$�������$# .� %����� ��� +�0�'�����*�� ���� $����'���) �����$�! ��) *� %����� ��� ���� �0�����'����� *�� %�$����) '��% �����$� ��� �� ��� ���� �� ���� ������ ��� )�*� '� � ������$�$��� ������# , '������ � � ���� �����'�� ���*��� �� 3 �������� &! � ��) B *���'� '���) �� � %�$���$��� �����$ '���� �����) � � $�))�� �����)! ��$��������) � ������$$�'��! ����������) %�$$��) ��������# @��$ � ���! ���%�� '���% ��� �� ��� �� ��)�! $���� �� '��% ! * ������ ��%������ ���� D�'�� ��& ��� �� ���'��������# ��� *� $�� ���) ��* �)��� �� *� ��� �� ������% 3 ������� H � � ���*�� � �� ���� $�� � ��� � � ����)����� ��� +�0�'�� �������%���� )��� ���� �%�� ������%���� ���� �%� � �� �� ��$����������� �0�����'�� ��)�9%����#
1�������
@�� �������� �8! @���)$�� CD! ��) 1���� C. � �A�� 5��$��! 8� ,�����%���� �����)�$��������"��� "������ ��) 8������� �����$# 5��%# &� ,������������ 3������� ��� ����������
@���% 3" � ���� 22I�� ��=� @��� 8��44 "���'��� 8�% ���%����� "� :�� .��� @�� "��#�,;�I" ?J3I?"! ���# &! C��� ���# 5��%��)���� �� � � ��� 83� �,;�I" ,������������� 3�������%� �� ������$��� �� "���# 83� 5����
D�'�� 5C � ��&� K�������� ��� ��������%� ��) "��� 8�������# ,�� 3�$���������� ��������%�# 5�����3����%��) �� � � I%%����� �� � � �� 3�������%� �� ��������%�� 3�$������ �� �% ����?������'���# 5# "���% �)� ��) ?# I����$��� �J)�#�# 5 ���%� ������! 8 �������� ������3�$����
D�'�� 5C � ��B� ������� "��� ���� .���� ��� 1 � ������� 8����# ,�� ������� "��� ����# 5���%��)���� �� � .���� ��# L���������! C#! ��) 5����'��! "# ��)�#�# :������� 8%�)�$� 5����!.�� ������! "#3#
D�'�� 5C � ���� ������� "��� ���� .���� ��� @��� M���� 8����# ?�����) ������� �� D�'��� ��B�# C# �� 3�$���������� ��) ;��� �%�� ��������%�# ���# 6! :�# N ��# BN��B�
5����%���� K�������# 1������� ��) 3���'���# � �6�� 8)�'� �����$�! ,�%�:,> 1�$� � ����� �����$ � �A6� ���� �����$� 1�% ��%�� C������! ���# �A � �A6�! :�# B! 5��� .��$�� J � ���� D��� )��� ���� ��) � � ��������� �� %�$���������� �����'�����# C# �� 3�$�����
������ ��) ;��� �%�� ��������%�! &! 6 ���
3�����)�%����� �� ������%���� )��� �������� �